H.M.VAN GELLEKUJ1, Zondagsrust. B. E. DEGGELLER, Biljart-Concours, Garen, Band, enz., enz. GROOT CONCERT PIETERSKERK. Winkeljuffrouw. GEVBA.A.GD, Boekhandel TE HTJ UB, Dijkgraaf oü Hoogliceiiiradeu van Rijnlaud FRANS HOFFMANN'S Foyer van „de Gehoorzaal." Hotel „du Hord", Leiden. TOOim-fflTaoMl-TlOBtllI 3-0ctober-Vereeniging. IHej. PLOMP—Steinfort, Jleoklstolfeerder, Rembrandtstraat No. 5, NATUURBOTER. Adres: Wed. J. STEENIIAl'ER Zn.. VERHUISD NAAR LEIDEN, Hotel Plaats Hoy aal: M usis-Sacrum. Melkinrichting „Veldzicht". Openbare Verhuring Kleine Advertentiën. BERICHT. Gemengd N ieuw s. De „leider" der staking aan de Waskaarsenfabriek, Rozenstraten, te Amster dam, die in „R. v. A." beschuldigd werd de penningen, voor de werkstakers bijeengebracht, te hebben verduisterd, is uit Antwtrpen te Amsterdam teruggekeerd. De politic heeft hem te dier zake gehoord. Hot meisje uit Tilburg, dat eonigo dagen geleden aan het station GilzeRijen door haren vroegeren beminde ernstig ver •wond werd, is van de bekomen wonden na genoeg hersteld. De twee personen uit Weert, degebroeders W. en A. V., die opderiITunsel 3on landbouwer op Nieuwjaarsdag zwaar ver wond hebben, zijn Vrijdag geboeid door de marechaussees uit Thorn te Roermond bin nengebracht. De 17-jarige G v. d. M., te Barne- veld, heeft zich door onvoorzichtigheid met een revolver in do hand geschoten. Do kogel, die am do binnenzijde van de hand was binnengedrongen, is door dr. Versteeg aan de bovenzijde weder verwijderd. Drie personen, nl. A. Van de Weerd- hof Jr., A. Van de Weerdhof Sr. en Pieter Van Resteren zyn te Veenendaal door A. Jansen geheel zonder aanleiding met een mes verwond. Do woesteling ging daartoe zijn mes eerst zeer bedaard uit zijne woning halen. Een der sneden was 7 cM. lang. De klokgietersfirma Van Borgen te Midwolda heeft, ter herdenking van haar 100-jarig bestaan, aan ieder der werklieden f 25 en een herfnnoringskaart geschonken. Het Woensdag in denIJsel, bij Doventer, met steenon geladen, gezonken praumschip „De Jonge Jan" is thans gelicht. Het was evenals de ladiug hot eigendom van do steenfabriek „De Vlietberg" by Duvonter. Schip en lading waren verzekerd. Te Dokkum is het gewoonte op oudejaarsavond naar het stadhuis te trekken, om, als het 12 uren is, het niouwo jaar met vacerlandsche liederen te begroeten en dan al zingende door do stad te trekken. Ook dit gebeurde nu. De gemeente politie had hoegenaamd gcene moeite de orde te handhaven, toen op do Breedstraat twee marechaussees verschenen, die gelastten het zingen to staken Toen dit niet geschiedde, trokken zy, aldus wordt gemeld, de sabol on deelden klappen uit. De gemeente politie wist de ontstemde menigto gelukkig weer te kalmeeren. ADVERTENTIE N. ISj J.tniCK KCHTVKREENIGING van WILH. v. d. DRIFT en 121 7 JOHA CORNA HILGA DE JONG. Leiden, Namens de Familie, 6 Jan. 1895. B. DE JONG. Voorspoedig bevallen van eene Dochter J. C. DIEBEN geb. De Hertooh. (Zoeterwoudsche Singel). Algemeens kennisgeving. 142 4 Heden overleed onze geliefde Moeder on Behuwd moeder Vrouwe HELM J NA ANTONIA TOFIELD, Weduwe van Dr. I. LEONIDES VAN PRAAG, in den ouderdom van 59 jaren. L. LEONrDES VAN PRAAG. FRANK VAN PRAAG. A. VAN PRAAG Van der Werf. FRANCISCA VAN TRAAG. HELMINA A. C. 'VAN PRAAG. Zoetkrwoude, 26 December 1894. Wegens buitcnlandsehe betrekkingen eerst heden geplaatst. 98 12 Heden overleed onze geliefde Vader en Behuwdvador Mr. J. U. DE KEMPENAER, Rijksadvocaat in Gelderland, in den ouder dom van 74 jaren. Arnhem, 2 Januari 1895. 108 5 Heden overleed, na een kortstondig en smartelijk lijden, tot diepe droefheid van my, mijne Kinderen, Moeder, Brooders en Zusters, mijn goliofde Echtgenoot JACOBUS KEKRE- WEER, in den ouderdom van ruim 45 jaren. Leiden, Uit aller naam, 3 Jan. 1895. Wed. J. KEEREWEER, iMirakelsteeg 16). Van der Laken. 158 8 Movrouw de Wed. W. HOVENS GRÉVE— WiLHBLMY Damsté betuigt haren hartelyken dank voor de velo bewijzen van deolDoming, ondervonden by het overlyden van baron geliefden Echtgenoot. Leiden, 5 Januari 1895. 166 6 Mevrouwde Wed. G. WILHELMY DAMSTE - v. T. Hooft betuigt haren dank voor de vele bewyzen van deelneming, ondervonden by het overlijden van haren Schoonzoon WILLEM HOVENS GRÉVE. Leiden, 5 Januari 1895. 165 6 Voor do biyken van belangstelling, onder vonden by het overlyden van onze Tante en Bebuwdtante Mejuffrouw M. J. v. d. GAAG, betuigen wy onzen hartelyken dank. E. C. FONTEIN Beschoor. P. FONTEIN Jr. Leiden, 6 Januari 1895. 163 7 Myn hartelyken dank voor de vele biyken van belangstelling op 1 Januari. J. J. NEURDENBURG, Directeur van de Gasfabriek. Leiden, Januari 1895. 139 5 By brieven van mcerdcrjurlgvcrklariog, verleend door den Hoogen Raad der Nobr landen op 6 December 1894 en goedgekeurd by Koninklijk Besluit van 17 December 1894, No. 32, zyn aan EJ15I1 COIINELIA AIIHBAftA TOPTENHOOFD, gedomici lieerd t9 Leiden, gegovtn al de rechten, by dc Wet nan meerderjarigen toegekend, behoudens de bepaling van art. 478 van het Burgerlijk Wetboek. Mr. I. G. J. TOUTENHOOFD, Advocaat en Procureur. Leiden, 5 Januari 1895. 130 13 Allen, die iets to vorde ren hebben van Mevrouw de Wed. REIMER1NGER TEUTER, wonende Broostraat 117 alhier, worden verzocht hunno Rekeningen vóór 10 Januari a. s. aan bovenstaand adres in te dienen. 159 7 De bekende en onbekendo schuldoischers van de onder het voorrecht van boodelbe- schryving aanvaarde nalatenschap van den Heer II. BORN, in leven Koffiehuishouder en Restaurateur, gowoond hebbende te Leiden en aldaar den 22sten October 1894 overleden, worden opgeroepen om op Dinsdag den löden Januari 1895, des namiddags te óón uur, te verschijnen ten kantore van den Notaris L. J. C. A. GORDON, Scheepmakerssteeg No. 2, te Leiden, ton einde de rekening en verant woording van het in die nalatenschap ge voerde beheer aan te hooren. 141 14 Zondag 6 «fan.'s voormiddags te tien uren Bevestiging van Kerkeraadsleden door Ds. DE WOLFF. 155 C Voor eene Modezaak te Leiden eene Juffrouw, externe, gevraagd. Brieven aan het Bureel van dit Blad onder No. 126. 6 Kan eene Winkeljuffrouw geplaatst wor den, met het vak bekend. Br. onder letter Ij aan het Alg. Adv -Bur. van G. LOS, Hoogewoerd 05. 154 6 tegen Februari: eene R.-K. DIENST BODE, van goede getuigen voorzien. Loon f 100. Adres: Haarlemmerstraat 257. 168 5 Ondergeteekende bericht by deze, dat hy by zyne Bockblndcry een 144 0 gevoegd heeft en beveelt zich beleefd aan. Rapenburg 103. JA. LOEBEK Jr. met 1 Mei, voor oen net, klein gezineen gedeelte van een dubbel huls. Te bevragen en te bezichtigen Breestraat 177, Leiden, van 1 tot 3 uren, eiken werkdag, uitgenomen 's Zaterdags. 162 7 Een En-Gros-llandelaar te Rotterdam wensebt in connectie te komen met flinke Afnemers te Leiden, ton einde hun tot concurreerendo pryzen Petroleum uit eerste hand te leveren. 136 10 Brieven franco motto „Petroleum" Al gemeen Advortenlie-Bureau NIJGH VAN D1TMAR, te Rotterdam. brengen by deze tor kennis van ingelanden: lo. dat eene suppletoire begrooting voor het dienstjaar 1895, geduronde veertien dagen van 7 Januari tot en met 21 Januari aan staande (op olken werkdag van des morgens 10 tot des namiddags 4 ureD) op de Secre tarie van het Hoogheemraadschap voor een ieder ter inzage zal liggen, en aldaar vor- krygbaar is tegen betaling van 25 cents voor elk exemplaar; 2o. dat de ingelanden hunne bezwaren tegen deze suppletoire begrooting binnen acht dagon, nadat die ter visie heeft gelegen, en dus vóór 28 Januari, aan de Vereenigde Vorgadoring moeten inzenden; 3o. dat de Vereenigde Vergadering op Dins dag 29 Januari 1895, in eene openbare zitting zal overgaan tot behandeling van de boven bedoelde suppletoire begrooting. Dykgraaf en Hoogheemraden van Rynland, Mr. EGBERT DE VRIES, Dykgraaf. Mr. H. P. BERDENIS VAN BERLEKOM, Secretaris. Leiden, 5 Januari 1895. 169 28 Uitgave van A. W. 81J TH OFF, te Leiden: VERHALEN VOOR DE JEUGD. lO Deeltjes. Prys per Deeltje ingen. 0.35, geb. in 10 deeltjes a ƒ0.60 per deeltje. Ieder deeltje is afzonderlyk verkrijgbaar. Zaterdag 12 Januari 1695, 6 uren te geven door WILLEM HES!, Directeur van het Concertgebouw Orkest, te Anifcterdam, met medewerking van* A LID A OLDElNBOOM, Sopraan Zangeros, on •JOH. WIJSMAN, Pianist. ENTREE ƒ1.50. Voor Leden van de Maatschappy t. b. d. Toonkunst en hunne Dames per Persoon 1. Toegangsbewijzen zyn dagelyks te ver krijgen en plaatsen te bespreken by BLAN KENBERG Co., Mare 58, en op den Concert avond aan het Gebouw. 161 25 op Zondag 6 Januari 1895, door de Vereenigde Rotterdamsche Toonee- listen. Directie S. H. BOESNACH. Wet medewerking van eerste Artlsten. Aanvang te 8 uren precies. 167 13 Bureau geopend te 7 uren. Entróe ƒ0.20. Heer en Dame ƒ0.30. Algemeene Leden-Vergadering, op DONDERDAG 31 Januari, 's avonds to halfnegen, in de kleine Stadszaal (ingang Aalmarkt). 163 11 HET BESTUUR. Dinsdag a. s. van 2 tot. 4 uren bespreking v. d. volgenden CURSUS in het Maatknippen en Pasklaar- maken van Kostumes, Mantels en Kindergoed, enz. Privaatles en on derricht in 't Naaien, Knippen alleen f 6 in 6 lessen klaar. 151 9 KOORDEINDE 51. bovoelt zich aan voor het leveren en het bcklcoden van 149 10 Canape's, Fauteuils en Stoelen. Prijzen tot a. s. Zaterdag: Allerfijnste verscboTafelboter ƒ1.40p. KG. Kcukcnboter ƒ1.30 Mandenmakerssteeg 4, by de Waag. STEEDS VOORHANDEN: Allerfijnste LEID9CHE, GOIJD8CHE, EDA TOW ER K A AS. 164 12 in het Notarishuis aan den Burcht to Leiden, by opbod op Zaterdag 19 Januari, by afslag op Zaterdag 26 Januari 1895, beide dagen des avonds te zeven uren, ten overstaan van Mr. C. H. P. KLAVERWIJDEN, Notaris te Leiden, van: No. 1. Het WINKELHUIS en ERF met TUIN, te Leiden, aan de Westzijde van de Zydgracht No. 9, groot 1 are, 6S centiaren, bevattende: beneden: ruimen Winkel, Binnenkamer, Keuken, Plaats en Tuin met Volière en drie Eendenkommen; boven: Voorkamer, Achterkamer en Zolder. De Kamers zyn behangen, voorzien van Kasten, Stookplaatsen, Slaapplaatsen en verdere ge makken. Beneden in eigen gebruik en boven verhuurd voor 1.50 per week., No. 2. Het HUIS, to Leiden, aan deWest- zyde van den Vliet No. 1, met riant uitzicht over het Steenschuur en op het Van-der- Werf-park, groot 37 centiaren, bevattende; benoden: Voorhuis, Opkamer, Keuken met Kelder; boven: Voorkamer met marmeren mantel, Zykamertje, Zolder met afgeschoten Kamertje en Vliering. De Kamers zyn be hangen, voorzien van Kasten, Stookplaatsen en verdere gemakken. In eigen gebruik. De Bovenkamers zyn steeds verhuurd geweest aan Studenten voor f 250 per jaar. Te bezichtigenNo. 1 Dinsdags, Donderdags en Vrydags van 10 3 uren en No. 2 Dinsdags en Donderdags van 10 2 uren. Te aanvaarden by de betaling der koop penningen op 1 Maart 1895. Meerdere inlichtingen zyn te bekomen ten Kantore van genoemden Notaris KLAVER- WIJDEN, Plantsoen 45, alwaar op iederen werkdag tusschen de Veiling en den Afslag, van 10-3 uren, verhoogingen kunnen worden gedaan tegen genot van écu vyfde der verhoogsom. 152 45 ATTENTIE! 157 6 Do ondergetoekende bericht zyn geaebten Be gunstigers cat TEA HAKE on H.9CHU- R1\C uit ?yn dienst ontslagen zyn on eerst- gero mdo in dienst is by de „Fortuna" Stoom- bo jtdienst Lei len—Rotterdam. E. L.09. Jur. I)ocls. 132 9 gevestigd te 's-Gravenliage, verstrekt Gelden op Iste Hypotheek en verkoopt 3j% en 4% Pandbrieven van 1000, ƒ500, MOO en ƒ50. Inlich tingen ten kantore der Bank en bij de Leidsche Bankvereeniging H. F. C. GERLINGS. 138 13 j J. HOOFT ORAAFLAND. Directie J. A. VAN ERP10KS ROYAARDS. op Vrijdag den 11 den Januari 1895, des avonds te acht uren. De voorwaarden liggen ter inzage aan het Buffet, waar tevens gelegenheid bestaat zich voor dit Concours in te schryven. 160 12 HET BESTUUR. Van heden af, tot nadere aankondiging, prima qualiteit Roomboter a 1.50 per K.G. L. SPRUYT. Marepoort. 156 6 op Donderdag lO Januari 1895, des morgens te elf uren, in het Rynlandsch Koffiehuis, te R ij n s b u r g, van lo. Ern perceel TEELLAND, gelegen te Oegstgeost in de Rysjos, groot ruim 32 aren. 2o. Een perceel TEELLAND, gelegen als voren, groot 50 aren. 3o. Een perceel TEELLAND, gelegen in den Hom, onder Rynsburg, groot 1 hectare, 44 aren. 4o. Een perceel WEILAND, gelegen inden Elsgeesterpolder, onder Oegstgeost, naby de Postbrug, groot 3 hectaren, 44 aren. Voor den tijd van 5 jaren. Toebehoorende aan den Hooggel. Heer Dr. C. H. KÜHN. 137 21 Inlichtingen te bekomen ten kantore van don Notaris L. A. T. BINNENDIJK, te Noordwyk. Indien Gij voor Zondag nog huis houdelijke benoodigdheden hebt in te koopen, wilt dit dan nog heden-, Zaterdag-avond, doen. Waartoe zoudt. Gij, geheel noode- loos, de Zondagsrust van anderen storen Deze Advertentiën niet meer dan 30 woorden bevattende worden slechts bij vooruitbetaling van -40 Cents geplaatst. Buiten Leiden woneaden iiuunan postzegels voor dc betaling zenden. De adressen van Hlelne Advertentiën» die te be vragen zyn aan ons Bureel, zullen in de vestibulo daarvan op een bord worden bekend gemaakt. Leerling-Naaister. Voor eonige nolto MCIS.1ES, niet bonedon 10 jaar, bosta'at golegon- hoid lot plaatsing op do Atehois Hooge Rijniiyk No. II. 12 1. To koop aangeboden, by groote en klofno partijenRoggo-, Tarwo- hu Uavoratroo; ook kan bet per sclioopslading goloverd worden, tegon concuroororide pruzen. Eige naar A. VKOOMANS le bokomen, by VERMKIJ, llaagscho Schouw. Tegen botaling dor advertontio- koston, terug to bekoaion. uuno Paraplu ie, gevonden op don Stationsweg. Informatie p briof met opgaafvan kenteokonon Uur. v. d. lil. No.7 81. Schuiten te buur, by C. VAN HOEKEN, buiten de Hoogowoerdspoort, te Loldon, voor korten of langou tyd. In oon Huis met Tuin: wordt Inwoning gevraagd door eono Juffrouw met gobruik van Zit- on Slaapkamer mot algo- hoole bodiening. brieven mot prijs opgaaf JBur. v. d. BI. No. 7 72. Te koop voor f7.50: SCHRIJFBUREAUTJE, kloin en zwart 1'F.NANTTAFEL /•J150. Briovou Bur. v. d. BI. No. 7 7 6. Te huur gevraagd: een BENEDENHUIS of PAKHUIS, voorzion van Stookpluats, om tot Work plaats te worden iogericht. Adros: Bur. v. d. BI. No. 777. Café-Restauraut. "Wordt TERSTOND GEVRAAGD: oeno bekwame KEUKENMEID, voor Noodhulp of Vast. Adres m porsoon: Broestraat 16, Leiden, Waar zijn de NAAIMACHINES, die onherstelbaar verklaard zijn? C. VAN GULIK, Werktuigkundige, Hoogewoord horstel! ze ondor garantie en lovert hotgoedkoopstde soliedste Naai- en Breimachines, voor band- on stoomkracht. Aangeboden: eeno gemeubil. SLAAPKAMER, by nette burgerruenschon. in den om trok der Stoonscbuur.ad f\ p. weok. Adres. Bur. v. d. BI. No. 7 93. Te koop gevraagd: eene gebruikte VÉLOCIPÈDE met smalle of cushionbandon, tegon matigen prijs. Briovon mot prijs opgave, Bur. v. dL BI. No. 7 87. Zaal Oude Itijn 92. Maandag-avond S uren: bijeen komst mot LICHTBEELDEN. 10 cent toegang tot dekking dor onkosten. Wordt gevraagd, tegon 1 Febr.: oone flmko DIENST BoDE. Adres: Broestraat 9 7. Door ziokte dor togonwoordigo, TERSTOND GEVRAAGD; eouo Dienstbode, P. G., tusschen 18 en 20 jaar, van goode getuigen voorzien. Nieuwe Rijn 26. Eon net Buitenmcisj'e BIEDT ZICII AAN. om met Fobr. of later in oon net K-K. gezin iu dionst te treden, bnoven franco dea iioor H. MELMAN, "Warmoud. Mot 1 Februari, wordt ZonDeveld- steeg 3a boven: eene Meid-Alleen gevraagd. Eene Burgerdochter, van den Ger. Godsd.. zoekt plaat sing: voor KINDEREN of licht HUISWERK. Hoog salaris geon voreischtc. Uitstokimdo getuigen. Bnevoa bur. v. d. BI. No. 7 83. Wogons zieklo TERSTOND GE VRAAGD: eon fatsoenlijk Dagmeisje, P. G., van goode gotuigon voorzien. Adres: Haarlemrnortrek vaart 21. Mevrouw COERT, Morschsingol 2, VRAAGT voor dadelijk: een Dagmeisje, P. G., boven do 16 jaar, van 's morgens 7 uren lot 's namiddags 4 uren. Wordt gevraagd, tegen Februari: eene flinke DIENST BODE, als MEID-ALLEEN, goed kunnende koken en netjes workon. brieven bur. v. d. BI. No. 7 86. Een Jonginenscb, bekend mot Italiaanscli boekhouden en kantoorwerkzaamhodon, '«mid dags na 3 uren vrjj zijnde, zag zich gaarne belast: mot hot byhoudon van BOKKEN of SCHRIJFWERK. Bnoven Bur. v. d. BI. No. 7 62. Gevraagd een nette R.-K. LOOPJONGEN. Haarlemmerstraat 119. Er biedt zich aan: eone bekwamo KOSTUUMNAAI STER, voor eenigo dagen in do week. Brieven Bur. v. d. Bi. No. 7 67. Te huur, 1 Moi: een keurig WINKELHUIS, zoor goscbikt voor Heoren-Confectle, Modisto, enz., netto mooschen, geen groot gezin en goede referentiën. Huurprijs /"35U per jaar. Brieven Bur. v. d. BI. No. 7 6 6. Voor Klompenmakers! TE KOOP: 83 stuks POP EL- BOOM EN, gerooid liggonde op 'tOude Koningshuis, te Sassenheim. Gevraagd: een fatsoenlijk DAGMEISJE, niet beneden do 15 jaar, van 's morgens 8 tot 's middags 5 uren, voor lichte huisolyke bezigheden. Loon voor- loopig f 1. Adres: Bur. v. d. BL No. 7 68. Tegen Februari: eone zindelijke Dienstbode en een TWEEDE MEISJE gevraagd, bij taverne, Donkersteeg 17. Eene Dienstbode. GEVRAAGDoone DIENSTBODE, P. G., genegen in Amsterdam te dioneo, van goodegotuigou voorzion. Zich aan to molden 's avonds na 7 uren, b(J Mevrouw VAN L'IS- HOECK, Morsthweg 2 3 4. GEVRAAGD, met Febr oone R.-K Dienstbode, in eon burgergezin mot kinderen. Adres P. J. DE GRAAF, VleoscU- houwor to Voorburg. Mevrouw PUNT, Heerengracht 1 8, verlangt mot Februari of ebrclor, voor heule dagen: een net Kindermeisje, dat mazon en streken kan, niet beneden do 16 jaar. Zich aan t-o melden 's avonds na acht uron. Er bestaat gelegenheid voor 4 6 Hoeren te Dineeren. Billijke condition. Brieven Bur. v. d. BI. No. 7 88. Te koop: eeno mooie, mahoDiohouton grooten BüOGKAST, voor oen lagen pr(ja. Levendaal 9 9. Te koop gevraagd: oen gobruikt, doch in goedon staat verkoerend VEEREN BED. Brioveu mot prijsopgaaf Bur. v. d. BI. Nu. 7 89. Te huur: eeu modern WINKELHUIS met grooten Spiegelruit, midden in de stad, op don boston winkelstand van niot to grooto ornvang. Brieven Bur. v. d. BI. No. 77K Afbraak te koop, zooals: Binten, Kozijnen, oudo Pan nen. Tuingrond gratis to verkrijgen To bevragen op 't work. Kaïser- straat. EENE Dienstbode gevraagd, tegen 1 Februari a. s., P. G., goode getuigen veroischte. Adres: Apothekorsdyk 29. De ondorgeteekonde blyft zich minzaam aanbevolen voor zyne verschillende soorton KOEK on BANKET, Koninginnokookjes en Komngskrakelmgen, alsmode dage lyks versch Witto- en Kropbrood. Aan huis bezorgd. Eigongebakkem A. V. Verploegh, Hooigracht 7 2. Te koop, om contant geld: IEPENTAKKEN. ARM HOUT en BRANDHOUT, op Dinsdag 8 Januari 1s95, 's morgens 10 ureD, aan do Tapytkloppory naoy de Zyipoort te Leidon. Zondagsschool der Chr. JoDgolingsvereeniglng „Pred. XII: la, Janvossenstoug 17. Wegons Openbare Vergadering der Jongolingsvereeniging, Is de inschrijving van Leerlingen voor de Zondagsschool bepaald op Maan dag-avond, 14 Januari, van 8 tot 9 uren. Het Bestuur Woensdagen Zater dag-avond eijn exemplaren ran het Dagblad, waarin deze Ad- verlentién voorkomen, van af halfzeven verkrijgbaar ad S Cent., mits aan het Bureel afgehaald.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1895 | | pagina 10