fl. DE LEEUW.
KINDERWAGENS.
Zondagsrust.
de Dameskleeding,
i WHITFIELD'S Brand- en
I Inbraakvrije Kasten.
JOH. DEE ZOON, 'gg' Leiden.
^^WAARSCHUWING.
A. SERPH0S, Hofspui 97, Den Haag.
Manufactuur-Magazijn van A. H. VAN ES,
SS Groote Uitverkoop
JOH. DEE ZOON, Hooigracht 12-14.
0. KOOYKER, Nieuwe Rp 16
HAARLEMMERSTRAAT No. 87.
A. H. VAN ES,
Trijp voor Stoelen in alle kleuren.
46, Haarlemmerstraat, 46.
MENGELWERK.
JOHs. DEE ZOON, Hooigracht 12-14.
voor Dames.
Proefnummers gratis.
Greyraagd
Normaal-Goederen.
Beuzemaker& Co.,
Vraagt geïllustreerde Prijscourant en de Attesten bij de
Eenige Agenten voor Leiden en Omstreken
Haarlemmerstraat No. 87, Lelden.
fl
W
h
fc
Zoowel te Leiden als te Utrecht de goed
koopst© Winkel voor Zijden Linten, Satin-
linten, Fluweel, Japonstoffen, Witte Goederen,
Fransche Corsetten, Hoeden en Echte Amazone-
veeren, Zijde voor Kostumes, Satins, Peluches
en Merveilleux. #282 60
Specialiteit in j zwitsersche Borduursels.
gjS^. Het echte en onovertrefbare Gasgloeilicht,
van den Uitvinder Dr. CARL AUER V0N
WELSBACH, wordt voor Nederland en Koloniën alleen
geëxploiteerd door de
NËDERLANDSCHG GASGLQEILICHT-MAATSCHAPPIJ
J. SEILTEN.
Zij waarschuwt derhalve v. bedriegl. namaaksels van
geringe waarde, en maakt er vooral attent op, dat zij
geene kousjes geeft op nagemaakte branders. Bij ieder, die
5 Apparaten heeft, worden deze elke week kosteloos
schoongemaakt. t Gpld™
Nederlandsche Gasgloeilicht-Maatschappij k5t51lullt
OPRUIMING van alle voorradig zijnde
Kinderwagens,
tot veel verminderde prijzen.
Ontrouw.
Uit het Frarnch van FRANCIS ENNE.
„Kom, Hélène, huil nu niet meer, ik be
zweer je: morgen heb je het terug. Vertrouw
toch hem, dion je zoo liefhebt. Op myn eere
woord morgenochtend breng ik het je."
„Werkeljjk, Jean, zweelt gy het mij?" En
er klonk ongerustheid in hare stem; „als ik
die 100 francs morgen niet terugheb, zal dat
myn dood zijn. En vóór ik naar het magazijn
ga; denk er om. Mevrouw beeft mi) golast
dat geld te gaan innen; bracht ik het niet
mede, dan zou men mij natuurlijk voor eene
dievegge uitkrijten."
„Je redt mijne eer; dat je mi) de 100 francs
wilt leenon, is mil het bewijs, dat je innig
veel van mij houdt, jij ten minste....
„Ik? Is er aan nog iemand anders?"
„Neer, ik beb alleen jou lief, daarom leen
lk ook van jou bet liefst geld; helaas, dat
het zoo ver met mij gekomen is, dat ik van
een achttienjarig meisje zulk eene som moet
leenen. De gedachte alleen is in staat mij
woedend te maken, woedend en beschaamd
tegelijk. Als ik met vreesde mijn ouders groot
veid.iet aan te doon, wierp ik mij uit dit
raam op straat, zoowaar ik Jean Dorbac heet."
Hélèce nam zijn hoofd tusschen hare beide
handen en beschouwde lang zijne regelmatige
trokken.
Jean was een schoon man. Hij had schoono,
donkere oogen, dm schitterden met een voch-
tigen glans; eene matbleeke teint en zwart,
krullend haar.
„Ge weet wel dat ik je boven alles liefheb,"
fluisterde hij zacht.
Hélène liet zich in slaap wiegen door de
zachte stem en do innemende manierenvoor
haar was zijne stem, met het zuidelijk accent,
muziek.
Zjj was sedert een paar maanden met hum
geëngageerd; aan zijne vrienden vertelde hij
met een schaterlach, dat hij haar „voor de
aardigheid" genomen had.
lederen morgen kwam h(j haar tegen in
de Rue Vivienne; haastig stak zy dan de
straat over, beladen en belast met doozen
en pakken, die zij weg moest brengen naar
de klanten van de modiste, by wie zy werkte.
Haar geheele persoontje scheen altyd te
lachen; de groote, zwarte oogen keken zoo
uitdagend-vrooiyk in het rond, en de kleine,
witte tandjes schitterden zoo verleidelyk
achter de kersroode lippen. Het blonde haar
was steeds coquet opgemaakt. Als men haar
zoo zag loopen, langs da winkelruiten dei-
pasteibakkers en der juweliers, welker uit
stallingen de mseste aantrekkingskracht op
haar uitoefenden, zou men haar eer voor eon
schoolmeisje dan voor eene leerling op eui.
atelier van boeden gehouden hebben.
Sinds zy verloofd was, gevoelde zy meer
den ernst van het leven, de dagelyks terug-
keerende moeilykheden en onrechtvaardigheid,
en den stryd om het bestaan. Ook stelde zy
byzonder belang in alles, wat de toekomst
van Jean Dorbac betrof.
„Wat hebt gy toch eene leelyke ondougd,
arme vriend," zeide zy dikwyis met een hoog
ernstig gezichtje, „een speler, dat is ver
schrikkelykl"
En dan lachte Jean; het was zoo grappig,
zich door een kind van achttien jaar te hoorcn
bestraffen, vooral wanneer men de dertig al
gepasseerd is.
En nu was by haar om die 100 francs
komen vragen, die zy by de klanten der
modiste had opgehaald.
Den volgenden morgen overhandigde do
concierge haar onderstaand briefje:
„Myn lieve kindl
Hierby sluit ik in een biljet van 60 francs,
de overige 5 louis heb ik nog niet kunnen
bemachtigen. Ik zal myn best doen ze van
daag by elkaar te krygen. Ik bid je, breek
or u het hoofd niet mede en veracht my niet.
Véér vyf uren behoeft ge de quitanties toch
niet in te leveren, kom dus tegen dien tyd
aan het Palais Royal, daar zult ge my dan
ook vinden. Ik beloof het je op myn eerewoord.
Gy ziet, ik doe wat ik kan; neem hetmy
dus niet kwalyk.
Steeds uw
Jzan Dorbac."
Hélène was achter de voordeur gaan staan
om het briefje te lezen; het biljet van 60
francs, door haren beminde gezonden, ritselde
in hare handen. Krampachtig verfrommelde
zy het noodlottige briefje.
Hot yskoude zweet Btond op haar voor
hoofd; zy zette even eene hoededoos neer
om het af te wisschen met haren zakdoek.
Snikkend verborg zy het gezichtje in hare
handen. Buiten reden de rytuigen met even
veel gsraas voorby als iederen ochtend. Hélène
hoorde het ochtor niet. Straatventers prezen
mut schorre stem hunne waren aan, de nauwe
straat weerklonk van h9t geschreeuw der
Israëlietische kooplieden, het meisje zag alles
als in een droom, nog steeds tegen den post
der breede deur geleund.
zy voorzag wat onvermydeiyk gebeuren
moest, als zy het geld eens niet kreegmaar
neen, oneerlyk was hy niet, al speelde hfl
en di« vyftig francs zou hy ook wel terug'
geven. Als hy nu maar op tyd aan het Palais
Royal was. O, als hy het geld nu eens niet
by zich had, wat zou zy moeten beginnen 1
Het is zoo verschrikkeiyk als eene dievegge
gebrandmerkt te worden en zy kon immers
onmogelyk de waarheid zeggen; ze kon, ze
wilde hem niet aanklagen als de schuld van
alles. Haar hoofd deed zeer van het denken.
Al keek op haar horloge hoe laat het was.
Eerst twee uren, dus zy moest nog drie uur
geduld oefenen; het was byna meer dan hare
krachten toelieten.
Waar zou Joan nu zyn? Wat zou hy
trachten te doen om het geld in zyn bezit
te krygen?"
Snel, doelloos liep zy verder, altyd maar
verder, tot zy aan de Jardin des Tuileries
k ram, waar zy zich als een blok op eene
bank liet neervallen. Doodeiyk vermoeid van
de verschillende aandoeningen, viel zy byna
onmiddellyk in slaap. Kinderen speelden vroo
iyk en lachend om haar heen; zy merkte er
niets van, rustig sluimerde zy door. En zy
droomde dat zy in een prachtigen turn liep,
vul roode en blauwe bloemen, klaterende
fonteinen en wit-marmeren beelden. Eensklaps
verscheen een agent, die haar meedoogenloos
by den arm nam, om haar uit dien lusthof
te verwydoren. Toen zy opkeek, zag zy dat
hy sprekend op Jean geleek. Veel menschen
kwamen aanloopen, maar een brievenbesteller
snelde die allen voorby, om haar een briefje
te overhandigen met een biljet van 50 francs.
Met een schok ontwaakte zy, de avond viel
reeds en zy hoorde hoe de wachters het
nog aanwezig publiek verzochten, den tuin
te verlaten.
Om haar been was alles verlaten, zy haastte
zich den uitgang te bereiken.
Het was zes uren, het sluitingsuur van het
magazyn; wat zou men wel van haar denken 1
„En een uur geleden had ik reeds by het
Palais Royal moeten zyn," kreunde zy. „Hoe
kon ik nu gaan slapen 1"
Alsof haar plotseling iets inviel, tastte zy
in haren zak; goddank, het biljet van 50 francs
had zy nogl
Zonder op te houden liep zy zoo hard zy
kon naar het Palais Royal; er was niemand.
„Hat is myne schuld," jammerde het onge
lukkige meisje, „ik ben een uur te laat!"
Daarop begaf zy zich naar de womng
van Jean.
„Is meneer thuis?" vroeg zy de concierge,
vol angst een ontkennend antwoord te zullen
hooren.
„Neon, juffrouw."
„Hoe laat komt meneer gewooniyk thuis
„O, 's morgens meestal. Vervelend genoeg
voor myn man en my, dat kan ik u ver
zekeren; in het begin kwam hy nog wel eens
voor middornacht, maar m den laatsten tyd
brengt hy halve nachten in de sociëteit door."
„Wilt u hem zeggen dat ik hier geweest
ben en hem dit briefje geven?"
„Hebt u geene andere boodschap?"
„Noen."
Drie dagen later werd hot lyk van Hélène
opgehaald.
Jean Dorbac heeft het biljet van 60 francs
steeds zorgvuldig bewaard. Zou het hem iets
geleerd hebben?
Leven, waarom schenkt ge oogonblikken
die ge later zoo wreed bun zaligheid ont
neemt? Waarom voert ge engelen op onzen
weg, die ons voorbyruischen en verblinden
door hun glans, terwyl wy tevergeefs de
armen naar hen uitstrekken?
Johanna v. Woude.
Gy hebt zeker wei eons met een vriend
of vriendin gedweept, die ge in lange jaren
niet weerzaagt. In die tusschenruimte bleelt
gy die sympathie koesteren en kweoken, tot
dat, wanneer ge het voorwerp uwer genegen
heid ierugzaagt, er iets teleurstellends in die
ontmoeting was. Hy of zy kwam u anders
vreemd voor en niet altyd dacht gy er aan
of gy het ook kondt zyn die veranderd waart.
Lyall.
Men vermoedt zelden, welk een pyn kalme
karakters hebben moeten doorstaan, om tot
hun ontwikkeling te komen. Zy doorleven
hun crisis van groei, zonder dat iemand hen
te hulp komt, wyi men hen tot de minder
bedeelden rekent. Zy toornen en zy zyn wan
hopig, maar hun hartstochten treden niet
naar buiten. Byvanck.
By kindren van één groot gezin
Moest broedermin voor kerktwist hoeden.
Die doorn daar niemand roos aan zag
En liefde, wars van 't kwaad vormoeden,
't Geloof Blechts toetsen aan 't gedrag.
Potgieter.
Gejaagd, druk en vluchtig ie het leven in
onzen tyd en men bewyst den mensch een
weldaad, wanneer men hem bewegen kan
den blik voor een oogenblik af te wenden
van bet slechts ledigheid en onvoldaanheid
achterlatende gewoel der wereld, van de holle,
zinledige woorden, vlechtery eener lichtzinnige
literatuur, om hem in vollen ernst te plaatsen
tegenover zichzelf. Teuchtersleben.
„Waarom heb je de etensbel niet geluid,
Mietje?"
„Omdat ik die niet kon vinden, mevrouw."
„En vanochtend heb ik je die nog gewezen,
op de tafel in de vestibule."
„Maar mevrouw, u hebt my toch gezegd
dat dat de ontbytbel was."
„Mag ik u eens vragen wie hier woont,
meneer?"
Aldus een beleefd vreemdeling tot iemand
die juist een prachtig huis voorbygaat, waar
naar hy kykt.
„Zeker meneer," antwoordde de ander niet
minder beleefd.
„Wie ia het dan?"
„Dat kan ik u tot myn spyt met zeggen."
Eene gelukkige jonge moeder komt met haar
zoon en erfgenaam en de kindermeid by eene
vriendin logeeren.
„Je moet volstrekt niet denken dat ik par-
tydig oordeel," begon zy byna dadeiyk, „maar
voor een kind van 16 maanden is Jantje
verwonderlyk ontwikkeld. Verbeeld je, hy
verstaat alles wat men tegen hem zegt en
soms neemt hy zelfs deel aan het gesprek.
Let nu maar eens op. Algernon spreek eens
tegen mevrouw."
„Boe - boe," zeide Algernon.
„Nu, hoe vindt gy het?" riep de verrukte
moeder. „Nu zegt hy: hoe vaart gy? Is het
niet verbazend? Algernon, vraag nu eens of
movrouw wat voor je piano wil spelen; je
moet weten dat hy dol van muziek houdt.
Kom ventje, vraag bet nu eens."
„Boe boe," zeide Algernon nogmaals.
„Ziet gy, nu vertelt hy je dat hy veel van
pianospelen houdt, nietwaar Algie? Vertel nu
eens hoe mama heet."
„Boe boe," was weer hetzelfde antwoord.
„Mooi gedaan, hoor, flinke jongenl Zie je,
boe-boe dat beteekent Louise en zoo heet zyn
moedertje, nietwaar? O, lk ben zoo bang dat
het kind vroeg sterven zal omdat het zoo
wys is. Is het nu goen wonderkind?"
Burgerlijke Staud.
OEGiSTGEEST. Geboren: Jacobus i,driaDue,
s. van J. M, Bel ijk en A. C. v. Roeeum. Catharina
Johanna, d. van L). P. Vilders en AL C. Van Evert,
Willem Jacobus, z. van W. J. v. Yarik en A. Bargeld.
Albertus, z. van A. Brucitiig en C. H. A. Evore.
Ondertrouwd: C. M. Groenendijk 88 j. en
O. M. C. v. Baaten 33 j. J. Noordanus 24 j. en
G. Bogaards 25 j. P. Olivier 86 J., wonende te
Rolle (Zwitserland), (n A. M. Middelkoop 30 j.
O. P. VLeland 41 j., weduwnaar van A. C. Ljjbering,
en M. Van dor Voet 39 j.
HILLEGOM. Ondertrouwd: Johannes Hoog
kamer on Marie Van Veen. Leonardus Andreas
Van Maris en Marie Van Rooden. Jacobue Van
de Loo en Maria Van den Berg, Ni olsas Meiman
(van Haarlemmermeer) en Jobanna Straathof.
B.evallen: C. Blom geb. Otte.i D. W. M.
Uitendaal geb. Wit-teman L. A. Tim mei s geb.
Trompalager Z. O. H. MöhJmann geb. Bonkers
D. T. Moiland geb. De Vries D.
Overleden: Gerarda Elisabeth Vernooy, 7 w.
Geertruida M&r.a Vernooy, 7 w.
Familie berichten uit verschillende bladen
Gehuwd: M. Van der Kloet Sr. en J. H. De
Regt, Don Hang. mr. M. M. Van Valkenburg tn
J. O. Van Schaardenburg, Dordrecht. J. 6traks en
M. J. H. Van Medembach de R_oij, Arnhem. A.
Haanschoten en O. Blokhuis, Barneveld.
Bevallen: J. O. H. v. Staveren NioriDg, Z.,
Kralingen. J. G. T. De MeesterBogaard, Z., Ginne-
ken. Mevrouw Van AltenaBosman, D., Gorkum.
Mevr. HermoDS Visser van Raalteu, D., Wapenveld.
L. Van VeenHugeaholiz, D., Rotterdam. P.
G. Van BeuseltomStrick vau iricaohoLn, U., LOe-
nen aan de Vecht. W, A. KocliVan Leeuwen
Boomkamp, D., Beek.
O verloden: F. Buscbkiel, m., Berlijn. W. A.
E. NinaberVan de Watering, Den Baag. W. S.
Granpré Molière Scliuurbequ Boeye, 49 j., Ouden
bosch. J. J. Bergh, ni., 69 j., Hilver-um. M.
SlootenLeguijt, 31 j., Ziandijk. Wed. Scblouser
Branie, 63 j., Doesburg. Wed. M. M. Ca tor - Do
Bruin, 84 j., Enschedee.
UITLOTINGEN. Turkije 1870/72. No. 623014
fr. 600,000, no. 1480040 fr. 60,000, nos. 1075992 ou
1424173 elk fr. 20,000, uoh. 147524 902337 1078035
1194336 1194839 en J294005 elk fr. 6000, nos.
335030 483387 433338 613936 629987 832496 832499
902338 053858 1018803 1120,72 on lG17£»7d elk fr.
3000, nos. 32098 42370 42-786 49070 80t93 117521
238770 245713 240?42 '47139 832498 859118 88720/
964?40 107 249 1260773 1.00776 1317231 1365452
13o5153 1499879 16089:8 1063176 1674:29 1685123
1902917 1979516 en 1940370 elk fr. 1000.
Antwerpen-Tont-oonstelliDg. - Do vjjf hoogste
prijzen zijn gtvailen op do noe. 94066 73228 468620
255725 eu Go209.
Parijs 1875. - No. 110257 fr. 300,000, do. 17386
fr. 60,000, noe. 391848 165591 en 393456 e!k fr.
10,000, nos. 123055 350642 4 94269 en 176758 elk
f-. 5000, noB. 37285 7e027 79143 98211 140243
73035 1812-4 19C242 20319 218522 260505 280897
293871 300913 331080 351476 851-86 384294 402330
4082a3 421438 442844 455400 460929 tn 4G1469
elk fr. 1000.
LICHTSTERKTE).
Resultaten der waarnemingen aan de Gasfabriek.
WEEK van 29 Juli4 Augustus.
Datum.
Uur
Aantal.
Gom. Eng.
St&ndk.
29 Jnli.
8.9.46
7
16.8
SO
8.9.45
8
16.6
31
8.9.45
7
16.4
1 Augustus
7.45 9.45
8
16.4
9
7.45 9.80
8
16.6
3
7.45 9.30
7
16.6
4
7.45 9.30
8
16.4
Dit beteekent: Wanneer men 5 cubic feet 141.6
liters per uur van zulk gas verbrandt in een Sugg's
London-Argand-Standard burner No. 1, met 24 gaatjes,
wordt een licht verkregen, dat in sterkte goljjk staat
met 16.8, 16.6 enz. Standaardkaarsen, waarvan elke
kaare 20 grains 7.8 grammen Spermaceti pernor
verbrandt.
Vervolg der Advertentiën.
Hiermede maakt onderge-
teekende zyn geachten Stad-
genooten bekend, dat hy, na
negen jaren by wyien den Heer VAN ES
werkzaam te zyn geweest, zich heeft gevestigd
als Aanlegger van Gas-, Water-, 8toom-
en Blerlelitlng, Spreekbuizen, Elec-
trische Schellen, enz.
Hopende door eene solide bediening zich
het vertrouwen waardig te maken.
Hoogachtend,
UEd. dw. Dn.,
P. JASPEBSE.
■WERKPLAATS: Middelweg No. 23,
hoek Heerensteeg. 6288 16
Indien Gij voor Zondag nog huis
houdelijke benoodigdheden hebt in
te koopen, wilt dit dan nog heden-,
Zaterdag-avond, doen.
Waartoe zoudt Gij, geheel noode-
loos, de Zondagsrust van anderen
storen
SNIJBOONENMOLEN».
8NIJBOONENNE88EN.
6292 8 INHAAKBUSSEN.
Snijboonenmolens te huur.
Heden verschynt het eerste nummer van
Practfische Handleiding by het
vervaardigen van Boven- en Ondergoed
Verschynt elke Prys per 3 maanden
14 dagen. 75 Cents.
Men teekent in by de Firma 5165 16
en FILIAAL, Hoogewoerd 20.
een MONTEUR voor Den Haag, te Leiden
woonachtig; bekendheid met Gasfittery ver-
eischte. Aanmelding in persoon tusschen 12
en 1 of 6 en 7 uren.
Nederl. Gasgloeilicht-Mü J, SELTEN,
5279 8 Hofspui 97, 'b Gravenhage.
2827 17
Gedeponeerd Fabriekmerk
13. VISCHMARKT 13.
gedurende 14 dagen, beginnende Maandag: 13 Aug. a- e.,
van alle goederen, v4 tegen ongekend lage prijzen. ~Wi
N
Directeur voor Den Haag en Omstreken 5278 54
5290 80
