N°, 10570.
Woensdag; 8 Augustus.
A°. 1894-,
<§eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en feestdagen, uitgegeven.
Leiden, 7 Augustus.
LEIDSCH
DA&BLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maandon. 1.10.
Franco per post 1.*®-
Afzonderlijke Nommers0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
G regels f 1.05.
Van 1
letters naar plaatsruimte,
wordt f 0.05 berekend.
Iedere regel meer f 0.171. Grooter»
Voor het incasseeren buiten de stad
Yoor het examen Fransche taal (L. O.)
z\)n geslaagd de hoeren: P. J. Litjens, van
Hillegom, en H. A. Poelman, van Leiden.
De commissie van advies Yoor landbouw
belangen, uitgaande van de Nederlandsche
patroonsvereeniging „Boaz," hield verleden
week te Amsterdam hare derde vergadering.
In de eer6te plaats werd een rapport vast
gesteld, dat aan het hoofdbestuur zal worden
uitgebracht in zake invoerrechten op graan.
Dit rapport, dat de wenschelykheid van be
schermende rechten betoogt, zal nader in be
spreking worden gebracht in eone vergadering
van landbouwers, welke by gelegenheid der
jaarvergadering van „Boaz" op 25 September
a. s. te Leiden zal worden gehouden.
De commissie besloot verder het hoofd
bestuur uit te noodigen, pogingen te willen
aanwenden tot aansluiting aan het officieel
erkende Nederlandsche landbouw-comité.
De oprichting van Kamers van Landbouw
werd algemeen zeer wenschtliJk geacht, mits
de leden dier Kamer» gekozen worden door
de landbouwers zeiven.
De wanverhoudingen tusschen verpachters
en pachters werden breedvoerig besproken,
doch te dien aanzien kwam men niet tot een
dadelijk resultaat. (Ned.)
In de „Haagache Sprokkelingen" van
het „Utr. Dbl." lezen wy het volgende omtrent
eene grootsche afbraak en eene historische
herberg der residentie:
B. en Ws. hebben weer eens getracht,
groot te doen.
Zooals men zich zal herinneren, besloot
de gemeenteraad ten vorigen jare verbetering
te brengen in den verkeerstoestand in het
midden der atad, door achter het stadhuis
in de Driehoekjes huizen weg te breken,
ten einde daar een pleintje of eene breede straat
te maken. Dat was verstandig en wel wat
waard. Doch waarmede werd de Baad nu
Dinsdag verrast? Met oen voorstel om daartoe
weer drie perceolen aan te koopen voor te
zamen de kleinigheid van 128,0001
Is 't niet alsof wy, in plaats van een lang
zamerhand eerbiedwaardig cijfer van schulden
tot onzen last te hebben, in overvloed baden?
"Want van die kapitale som was 20 percent
bestemd voor twee panden, maar de overige
honderdduizend voor éón huis, wel een groot
en breed perceel, maar toch maar óón.
Wat er over gesproken is in de geheime
zitting, die twee uren duurde, werd natuurlijk
niet bekend. Maar mij dunkt, dat de Raad
verstandig deed, toen hij ten slotte, na eene
korte gedachten wisseling in openbare verga
dering, twee derdon van dat voorstel verwierp
en de herberg „de Dolfijn" voor f 14,000 kocht,
maar voor de beide andere aanbiedingen be
dankte, want het perceel, waarvoor de meer
derheid van B. en Ws. eene ton wilde betalen, is
voor de betrokken verbetering van het verkeer
onnoodig en zal de gemeente, als zy rustig
den ,t\jd afwacht, op een of anderen dag ver
moedeiyk voor misschien de helft van den nu
gevraagden prijs kunnen krijgen.
Dat afwachten is daarby te meer moge
lijk, omdat er toch aan don anderen kant -
by de Groenmarkt een huis in den weg
staat, dat men vermoedelijk zelfs tegen een
zeer hoogen pry's niet zou kunnen krygen, en
dat doortastende, afdoende verbetering toch
onmogelijk maakt, nl. het koffiehuis „de
Kroon" (naast „het Gouden Hoofd"). Eerst
als ook dat viel, zou men achter het stadhuis
eene breede straat kunnen krygen, maar daar
mede zou het goheele werk zeker dicht by
eene uitgaaf van een half millioen komen,
enDen Haag is zóó ryk niet, om zich
zulke zaken te veroorloven.
In elk geval zou 't, als men er te eeniger
tyd op terugkwam, m i. aanbeveling ver
dienen, zich eerst eeim te verzekeren van de
modewerking der trammaatschappy, die, als
men doortastend verbroeden ging, ddarvoor
ook wel iets zou overhebben.
Met „de Dolfijn" verdwijnt nu eerlang een
der oudste huizen van onze stad. Do steen
in den gevel wijst er op, en de herberg heeft
dan ook zelfs eene historische beteekenis.
Reeds een paar eeuwen geleden zaten de
Hagenaars er by roemer en bierkan, eD men
zegt dat de kopstukken er samenkwamen
en overlegden, toen in 1672 het schandstuk
werd afgespeeld, waarvan de gebroeders De
IVitt de slachtoffers werden.
Als men nu ook nog voldoet aan den wensch
van den schrijver var. den „Geïllustreorden
Gids"de verzameling mantelwerktuigen uit
de Gevangenpoort naar een zolder van het
Rijksmuseum overbrengt, en dan die poort
tegen den "rond werpt, dan zal de laatste
monumentale herinnering aan eene schandvlek
m de geschiedenis van Den Haag zjjn ver-
wyderd. Maardat zie ik vooreerst niet
gebeuren.
Te Delft is in den ouderdom van 91 jaren
overleden de oud-stryder G. H. Biggelaar, ge
rechtigd tot het dragen van het Metalen Kruis.
Op ruim 80-jarigen leeftyd is te Haarlem
overleden mr. J. G. Thierry de Bye, oud
bewaarder der hypotheken en van het kadaster
te Haarlem
De opperceremoniemeostor maakt bekend
dat, ingevolge de bevelen van H. M. de
Koningin Regentes, het Hof den liphten rouw
zal aannemen voor den tyd van zeven dagen,
ingaande op 6 dezer, wegens het overlyden
van den aartshertog Wilhelm van Oostenryk.
Van den Nederlandschen gezant te Parys,
jhr. De Stuers, worden voor de tentoonstelling
van oude schilderkunst te Utrecht twee zeer
merkwaardige stukken van oude.Utrechtsche
meesters verwacht.
De bibliothecaris dor Kon. Bibliotheek,
dr. Wynmalen, reeds geruimen tyd ongesteld,
verkeert in de laatste dagen in een zeer
zorgeiyken toestand.
De benoeming van dr. Van Aalst tot
hoogleeraar te Groningen heeft aanleiding ge-
goven tot krachtige protesten van den kant
van „De Amsterdammer", omdat de regeering
zou zyn afgeweken van de voordracht van
curatoren, waarop dr. Kernkamp No. 1 zou
zyn geplaatst. Niet onduidelyk gaf men te
kennen, dat de laatste zou zyn gepasseerd
omdat hy radicaal is.
Thans komt echter hot „Vaderland" mede-
deelen, dat de voordracht der Groningsche
faculteit voor de vacature Blok was als volgt:
lo. dr. Kernkamp; 2o. Van Aalst en mr.
J E. Heeres, te 's Gravenhage, naast elkander.
Curatoren echter dróègen den heer Van Aalst
als No óón voor.
Wy hebben reeds een paar weken geleden
gemeld, dat alle vreemdel ngon in de Trans
vaal van den militairen dienst zjjn vrfigesteld
en wel op aandrang vau den Engelschen
Hoogen Commissaris, nadat van de zaak in
het Engelsche Parlement, als gowoonlyk,
wanneer het de Zuid-Afrikaanscbe Boeren
geldt, veel ophef was gemaakt.
Het schynt dat velen, die familie of ken
nissen hebben in de Transvaal, dat nog niet
weten. Tot hunne geruststelling strekke, dat
de Volksraad, toen aan de Engelschen dit
privilege werd verleend, door een gevoel van
rechtvaardigheid geleid, het aan alle vreem
delingen heoft toegestaan, dus ook aan de
Nederlanders, die trouwens tegen het deel
nemen aan den laatsten Kafferoorlog zich
niet, als de Engelschen, hadden verzet, (f7. D.)
Een aardigen trek van naïeveteit van onze
jeugdige Koningin Wilholmina deelt de
Beiorsche „Corr. Wetzstein" mode. By de reis
van HH. MM. uit Munchen naar Holland
hield de trein plotseling stil, naby hot station
Röhrmoos (Beieren.) Of er moest aan den
noodrem getrokken zyn, öf er was iets defect
geraakt, dacht men. Het personeel van den
trein stelde dadeiyk met den verantwoordelykon
koninklyken reiscoramissaris een onderzoek in
de laatste ging den trein langs en kwam ook
by den salonwagen der beide Koninginnen.
Juist stolde toen de commissaiis een bediende
de vraag: wie dan toch aan den noodrem zou
kunnen getrokken hebben. Eensklaps kwam
het hoofdje der jeugdige Koningin buiten het
venster en riep den donker kykenden ambte
naar toe: „Ik heb het niet gedaan". De aldus
toegesproken ambtenaar had nauwelyks aller-
eerbiodigst kunnen verzekeren, dat eene plot
selinge storing ontstaan was, toen bleek, dat
eene verbindingsbuis van den remtoestel
tusschen twee wagens gesprongen was, waar
door de trein tot stilstand gebracht werd.
De schade word na eenige minuten hersteld
en zonder verdere ongevallen werd de reis
voortgezet.
De Staatscourant van 7 dezer bevat een
rapport van den gezagvoerder van Hr. Ms.
schoener „Zeehond," belast met het politie
toezicht op do visschery in do Noordzee, van
16 Juni tot 10 Juli jl. Overtredingen worden
niet geconstateerd en klachten worden niet
vernomen. Aan twee Nederlandsche vaar
tuigen (V. L. 74 en V. L. 50) en aan een
Fransch visschersvaartuig (B. 1689) werd op
verzoek geneeskundige hulp verleend.
De minister van marine heeft den officier
van gez. 1ste kl. by de zeemacht P. W. R.
Petri, dienende aan boord van Hr. Ms. fregat
„Do Ruyter," met 16 dezer op non-activiteit
gesteld.
By koninklyk besluit van 4 dezer is: lo.
aan den heer J. Van Sommeren Brand, adju
dant in buitengewonen dienst van H. M. de
Koningin, op zyn verzoek, eervol ontslag ver
leend als kolonel-commandant der dienstdoende
schuttery te Amsterdam, met dankbetuiging
voor zyne veeljarige by die schuttery bewezen
uitstekende diensten en met vergunning om
de uniform der schuttery, met de onderschei
dingsteekenen, aan zyn rang verbonden, t#
biyren dragen; 2o. benoemd tot kolonel-com
mandant der dienstdoende schuttery te Am
sterdam, de gepensionneerde kolonel der in
fanterie J. W. Boellaard.
By koninklyk besluit van 4 dezer is, met
ingang van 15 dezer. lo. aan den heer R.
Mysberg, op zyn verzoek, eervol ontslag ver
leend als majoor-commandant, met den per-
soneelon rang van luitenant-kolonel, van de
dienstdoende schuttery te Utrecht, met dank
betuiging voor zyne veeljarige by die schuttery
bewezen diensten en met vergunning om de
uniform 'der schuttery,^met de onderscheidings-
teokenen, aan zyQ rang verbonden, te blyven
dragen; 2o. benoemd tot majoor-commandant
'van de dienstdoende schuttery te Utrecht,
mr. A. J. M. Bake, thans kapitein by die
schuttery.
- Het stoomschip ^Drente", van Java naar
Rotterdam, arriveerde 5 Aug. te Suez; de
„Soembing", van Java naar Rotterdam, ver
trok 5 Aug. van Marseille; de „Utrecht",
van Rotterdam naar Java, arriveerde 5 Aug.
te Southampton; de „Maasdam", van Nieuw-
York nar»r Rotterdam, passeerde 6 Aug. Praw-
lepoint; de „Prins Willem III" arriveerde 6
Augustus van West-Indië te Nieuw-York; de
„Soenda", van Tjilatjap naar Amsterdam,
passeerde 6 Aug. Perim.
- By koninklyk besluit zyn benoemd by
den. generalen staf, tot sous chef van dion
stafj, do kolonel W. Rooseboom, van den
generalen »taf, en tot kolonel, de luitenant
kolonel W."'G. F. Snyders, van het 4de regi
ment infanterie.
Eervol-ontslagen L. L. F. Mispel blom Beyer,
op zyn 'verzook, als lid en voorzitter van het
college van regenton over het huis van be
waring te Heerenveen, onder dankbetuiging
voor de in dit» betrekkingen bowezen dienston,
en benoemd: tot voorzitter van dat college
mr. H. W. De Block van Scholtinga, lid van
het college; tot lid mr. H. Binnerts, advocaat,
procureur en lid van de Prov. Staten van
Friesland, te Heerenveen.
Benoemd A. Verschoor, secretaris der ge
meente Schiebroek, tot burgemeester dier
gemeente.
De heer D. Stibbe, arts, benoemd en aan
gesteld tot off. van gez. 2de kl. by het per
soneel van den geneeskundigen dienst van het
leger in Nederlandsch-Indiö.
De cholera lo Nederland.
Er is nog geene reden voor ernstige onge
rustheid, maar wel voor voorzichtigheid.
Van de vyf aangetasten te Halfweg zyn
twee overleden. De ïyder te Am-terdam en
die te Haarlem zfln bezweken.
Het blykt dat de vaarten on openbare
wateien besmet zyn. Dit wyst op de voor
zorgen, die men nemen moet. Ten eerste
is dus het zwemmen en baden in onze
binnenwateren af te raden.
Vervolgens wordt herinnerd aan den raad,
welken het Geneeskundig Staatstoezicht een
vorig jaar gaf: ieder, die met besmet water
in aanraking komt, wassche de handen terdege
met zeep en liefst met creoline, vóórdat hy
met de handen eten naar den mond brengt
of den mond aanraakt.
Melk, die met verdacht water aangelengd of
behandeld kan zyn, worde in deze dagen altyd
gekookt.
Vruchten van de markt kan men eten als
men ze tien seconden in kokend water dompelt.
Dit gaat zeer goed met appelen, peren, drui
ven en pruimen.
Spyzen en dranken moeten goed gedekt
bewaard worden om te beletten dat ze door
vliegen besmet worden.
De kans om op deze wyze besmet te wor
deu, is zeer gering, maar met weinig moeite
kan men ook deze kans wegnemen, en 't is
in elk geval eene zindelyke gewoonte.
En er is eene andere gewoonte, welke
menigeen zich in dagen als deze kan aan
wennen.
Men zy matig met alcohol, matig in drinken,
maar ook matig met eten.
Dank zy ons duinwater, kan ieder, die voor
zichtig geliefd te zyn en zindelyk en matig,
schier alle kansen op besmetting ontkomen.
Maar ieder houde dan ook dit in gedachte
het gevaar dreigt byna uitsluitend van de
vaarten en openbare wateren, die besmet
zyn alle wateren staan met elkander in
verbinding en daarom zyn ze thans minstens
verdacht.
Indien allen, die dit lezen, hierop de aan
dacht van hunne omgeving, hunne dienstboden
en kinderen willen vestigen, dan handelen ze
zeer verstandig.
Uit hot Gemeenteverslag over 1893.
Heerschende ziekten.
Gedurende het jaar 1893 werden ten Raad-
huize aangegeven als aangetast doordiphthe-
ritis 63 personen, waarvan 17 overleden; 6
personen aan roodvonk, uie hersteldentyphus
en febris typhoidea 3 personen, die herstel
den; mazelen 160 personen, waarvan 5 over
leden.
Geene besmettelijke ziekten werden epide
misch verklaard.
Cholera asiatica, die zich in naburige ge
meenten aan den Ryn vertoonde, kwam hier
ter stede niet voor. Toen het gevaar dreigde,
zyn weder maatregelen genomen tot ophef
fing van schadelyke toestanden, o. a. in het
dempen van putten, waarvan het water by
onderzoek was gebleken te zyn ongeschikt
voor het gebruik.
Begraafplaatsen.
In den toestand der begraafplaatsen, in
vorige verslagen vermeld, is geene verandering
gekomen.
Het aantal lyken, op elke begraafplaats in
hot afgeloopen jaar begraven, is als volgt:
Algemeene begraafplaatsgeene
Afdeeling, bestemd voor de Israëlieten. 1
Begraafplaats aan de Groenesteeg 45
Begraafplaats aan de voorm. Marepoort 246
Begraafplaats aan de voorm. Heeron-
poort481
R.-K. begraafplaats273
Totaal. 1046
Gast- en ziekenhuizen en krankzin
nigengestichten.
De bydrage voor de verpleging van de zieke
stadsarmen in het ziekenhuis der Ryks Uni
versiteit is vastgesteld op f 0 75 per dag en
per persoon, zynde dit contract krachtens
Raadsbesluit van 10 November 1892 wederom
voor 5 jaren verlengd. In 1893 werden aldaar
opgenomen 176 personen, tegen 171 in 1892,
waarvan 28 overleden zyn; het aantal ver-
plsegdagen bedroeg 5628, tegen 6710 in 1892.
In het voormalig Caecilia-Gasthuis zijn eenige
lokalen ingericht voor de tydelyke bewaring
van krankzinnigen, wier verpleging aan huis
onmogelyk is, en wel gedurende enkele dagen,
totdat zy naar een gesticht kunnen worden
overgebracht
Van deze lokalen is, evenals in vorige
jaren, enkele malen gebruik gemaakt, in drin
gend noodige gevallen.
Op 1 Januari 1894 werden in de genees
kundige gestichten voor krankzinnigen, voor
rekening der gemeente, verpleegdte Delft
29; te Medemblik 10; te 's-Hertogenbosch 1
te Coudewater 15; te Ermeloo, gesticht Veld-
wyk, 2; in het gesticht Voorburg te Vucht
1en in het gesticht Bloemendaal te Loos
duinen 7 te zamen 65.
In het ziekenhuis der Waalsche Diaconie,
aan het Rapenburg, bestaat gelegenheid tot
plaatsing van zieken van alle gezindten, eiken
leeftyd en beide geslachten, volgens de voor
waarden, in het Reglement opgenomen.
Gedurende het jaar 1893 zyn in bovenge
noemde inrichting opgenomen 177 patiënten,
waarvan 60 mannelijke en 117 vrouwelijke,
verdeeld als volgt: 63 lyders der 1ste kl., 42
der 2de kl. en 72 der 3de kl. Hiervan be-
hooren tot de Nederduitsche Hervormde ge
meente 121, Fransche of Waalsche 9, Evan-
geüsch-Luthersche 9, Doopsgezinde 3, Remori-
strantsche 11, Gereformeerde 3, Roomsch-
Katholieke 15, Israëlietische 2 en niet opge
geven 4.
In het geheel zijn hiervan overleden 11
personen. Het aantal verpleegdagen bedroeg
voor die van de 1ste klasse 1977, 2de klasse
1158, 3de klasse 2315.
Van het lokaal voor besmettelijke ziekten
werd gedurende het afgeloopen jaar geen ge
bruik gemaakt.
Voor de buitenverpleging werd door 10
patiënten voor 136 dag- en 42 nachtwachten
de hulp ingeroepen, terwyl voor 2 lyders de
baden werden voorgeschreven.
Van de in het Reglement voor ce verpleging
opgenomen bepaling, dat ook lyders tegen ver
minderden prijs of kosteloos konden opgenomen
worden, werd door 15 lyders gebruik gemaakt.
Het Bestuur onderging dit jaar eene wijzi
ging door het uittreden van den heer J H.
Van der Burg als regent. In zyne plaats werd
tot regent verkozen mr. C. M Dozv.
EvoDeens verkreeg do aanwezige directrice
wegens ziekte het door haar gevraagd pen
sioen en werd vervangen door mej. C. Fabius.
Onder deze waren nog werkzaam 10 pleeg
zusters, 1 huiszuster, 1 juffrouw, 3 dienstboden
en 2 huisknechten.
De gebouwen bevinden zich in goeden staat.
In het St.-Elizabeths-gasthuis werden ge
durende 1893 verpleegd 69 patiënten, waarvan
35 uit de gemeente Leiden, en de overige uit
andere gemeenten.
Hiervan overleden 6 personen uit Leiden
en éón persoon van buiten de gemeente.
I>e Hagelslag-.
Na eene drukkende warmte, van 's ochtend»
vroeg af reeds, deden alle teekenen in de
natuur gisternamiddag na een zeldzaam zon-
nigen dag tegen halfzes verwachten, dat an
dermaal een geweldig onweer in aantocht wa».
En die verwachting kwam dan ook uit. "Weldra
hoorde men in de verte het rollen van den
donder, dat, gepaard gaande met felle blik
semschichten, al nader en nader kwam, tot
het, aldoor voortrommelend, boven Leiden hing.
Eon onweer is steeds ontzagwekkend, me
nigeen schrik aanjagend, maar als het roorby
is, al ging het vergezeld van stortregens,
wordt er in eene stad zelden na afloop meer
zoo algemeon over gesproken als dit het
geval was en is met het noodweer van gis
teren, toen het onweer zelf in de schaduw
werd gesteld door den hagelslag, welke hot,
by hevigen wind, onmiddellijk opvolgde. Het
was angstverwekkend, boos weer; de natuur
was meesteresse. toonde hare almacht; allo»
wat adem had, beefde of vreesde voor haar;
ge on mensch verkeerde in de open lucht;
geen spotter opende den mond. Een hagelslag,
eone stortbui van Ijskegels, scherp gepunt,
van witgekernde, yzorharde ijshallen ter grootte,
6ommige. niot van duive- of kipeieren, maar
van mannenvuisten, joeg op en tegen alles,
wat hy ontmoette, met ontzaglyke kracht,
planten, ook fiere en 6terke, neerslaande;
vruchten met tak en al neer en ver weg
smytende; de wateren omhoog werpende,
gewassen geeselonde; begrypeiykerwyze tal
van ruiten, ook van de dikste soort, verbrij
zelende, welke, door haar goraasmakend, rin-
kinkelend instorten, liet angstige dor bange
tien minuten omstreeks zes uren nog ver
meerderden.
Is het wonder dat er menschen waren, die
dachten aan den jongsten dag, aan het ver
gaan der wereld?
Falb voorspelde dat het van 1 tot 10
Augustus mooi weer zou zyn, behalve 2
Augustus, als wanneer we met een kritieken
dag zouden te doen hebben. Heel precies
komt die voorspelling r iet uit en dien kritieken
dag hebben we ongetwyfeld eerst gisteren
beleefd
Van alle glasverwoestingen nauwkeurig
melding te maken, gaat niet aan, evenmin
als cyfers te geven van vernielde ruiten,
daarvoor is de verwoesting te algemeen.
Vermeld zy echter allereerst dat de kasser
in den Acadomietuin vreeseiyk geloden hebben
dat een gelyk lot als dezen kassen is ten
deel gevallen aan do Universiteits-bibliotheek
niet hare glazen bekapping, welke bezweek
en het regenwater vrijen toegang gaf voordat
reuzenzeilen het glas hadden vervangen. Vela
boeken zyn natuurlijk nat geworden. De wevery
der Leidsche Katoenmaatschnppy had het
hard te verantwoorden: glasscherven-regen,
en dat met den gewonen regen tusschen da
machines en goederen! Drukkeryen en tal
van andere gebouwen hebben glasschade be
komen, evenals het grootste aantal derLoidsche
straatlantaarns, welke echter gisteravond naar
behooren haar licht konden verspreidenlan
taarns in anderen zin, reflectors, glazen dak
pannen, enz.
Voor ververs oftewel glazenmakers was het
gisteren de dag der dagen; kort na het nood
weer reeds renden zy. overrompeld als zy
werden, glasdragende, door de straten, of zag
men ze glassnydende of bestellingen doende
by firma's als die van de heeron Visser, op
de Mare, en Herfst en Helder, op do Hooge-
woerd. Heden hadden zy het, als te begrij
pen is, verbazend druk volgende dagen, naar
te voorzien is, ook nog.
Persooalyke ongelukken hebben gelukkig
alhier niet plaats gehad, alleen kreeg eeR®
dame, aan den Nieuwen Ryn voor een raam
zittende lezen, eene scherf glas in het gelaat,
waardoor eene bloedende wond ontstond.
Een gerucht van brand, dat spuiten uit
hare verblijfplaatsen deed halen en door de
stad vliegen, in de richting van Gasfabriek en
„Pittenfabriek," (Neltonfabriek van de firma
Jaeger Cobleek woldra een loos alarm te
z\in. Een uitspanselverschynsel, naar beweerd
wordt door eene wolkbreuk veroorzaakt, had
daartoe aanleiding gegeven en vooral naar de
Borstelbrug, van waar het woeste en aangry-
pende schouwspel naar den zeekant goed te
zien was, eene groote menigte doen heen-
stroomen.
De hevigo wind, welke den hagel- of ysslag-"
die ontzettend veol schade heeft beroken!