m
Te JJaarn hoeft een jongen zijn
8jarigen speelmakker in zyne woedo zulk
een bevlgen schop tegen don buik gegeven,
dat de ongelukkige het hoogstwaarschijnlijk
met den dood zal bekoopon; zyn toestand is
hoogst zorgelijk.
Te Leeuwarden is van gemeente
wege aan het bestuur der Leeuwarder Water
leiding Maatachappy een bovenhuis met drie
vertrekkon afgestaan voor het bacteriologisch
onderzoek van het leidingwater.
Volgens officiëele mededeeling
van don prosident dor provinciale geneeskun
dige commissie van Belgisch Limburg heerscht
te St.-Truyen de Aziatische cholera epidemisch
en zijn aldaar verschillende gevallen met doode-
Hjken aüoop voorgekomen.
In Algiers is ae cholera in het departement
Constantino onder de inlandsche bevolking
uitgebroken. In de laatste week der voor
gaande maand kwamen daar o. a. in het plaatsje
El Mtlia 30 gevallen van cholera voor.
Namens de politieke part.hen
van elke klour in do Baskische provinciën
zal aan Gladstone eene huldebetuiging gezon
den worden. Een in warme bewoordingen
gesteld adres zal den „grand old man" over
handigd worden, te geiyk met een tak van
den historisch en eik van Guernica, in Biscaye,
in welks schaduw het wetgevend lichaam
onder do fueros vergaderde, en die het sym
bool van de vrijheid der Baskische provin
ciën is. Het adres en de eiketak zuilen besloten
zyn in een rijk met goud bewerkt kistje.
Dit jaar zijn 1732 ridderordon
en andere onderscheidingen door den Duitschen
Keizer verleend. Een slecht jaar, wantin 1893
werden 1891 personen gelukkig gemaakt en
in 1890 nog 1741.
Grensregeling: Leiden—Oegstgeest.
Naar wy vernomen, is een ontwerp tot ver
andering der grens tusschen de gemeenten
Leiden en Oegetgeest door den minister van
binnenlandsche zaken opnieuw in handen ge
steld van do Gedeputeerde Staten dezer pro
vincie, mot verzoek het verder in overeen
stemming te brengen met de gewijzigde ka
dastrale toestanden.
Gemeenteraad van Bodegrave.
Vergadering van 23 Januarivm. 11 uren.
Voorzitter: de Burgemeester.
Aanwezig alle leden.
De notulen dor vorige vergadering worden
na voorlezing onveranderd goedgekeurd.
Als ingekomen stukken worden medegedeeld
een paar brieven van Ged. Staten waarbij
goedgekeurd worden teruggezonden raadsbe
sluiten in vorige vergaderingen genomen. Deze
worden voor kennisgeving aangenomen.
Nog zijn ingekomen van de hoofden der
openbare scholen de verslagen omtrent den
toestand van 't onderwijs over 1893, welke
ter visie zullen worden golegd.
Komt in behandeling een verzoek van 't
hoofd van school A om in de onderwijzers-
woning enkele noodzakelijke veranderingen te
doen uitvoeren.
Besloten wordt, overeenkomstig 't voorstel
van den heer Meurs, dit werk aan te besteden.
Uit de ingezonden rekening over 1893 van
de zwem- en badinrichting biykt dat over dit
jaar een tekort is van 39. Het bestuur
7erzoekt den Raad tot dekking van dit tekort
alsnog eene subsidie van f 40 te willen ver-
loenen. B. en "Ws. stellen voor slechts 26
subsidie toe te staan.
De heer v. d. Giesen wenschte evenwel
f 40 te geven en maakt hiervan een voorstel
hetwelk door de heeren dr. Kapteyn en
Okkerse wordt gesteund. Dit voorstel wordt
mot 8 tegen 3 stemmen verworpen. Vóór
stemden de heeren v. d. Giesen, dr. KapteUn
en Okkerse. Het voorstel van B. en Ws.
wordt aangenomen met 10 stemmen tegen 1.
Tegon de heer v. d. Giesen.
B. en Ws. stellen voor de benoeming van
werklieden in dienst der gemeente voortaan
aver te laten aan hun college. Onder werk
jeden te verstaan hen, die een week- of dag
loon genieten.
Dienovereenkomstig wordt besloten.
Aan de orde is thans een adres van den
heer A. Ph. Van der Ploeg te 's Gravenhage,
waarby de plannen worden uiteengezet tot
den aanleg van eene drinkwaterleiding langs
den straatweg tusschen Woerden en Oudshoom,
voor welke onderneming de instemming van
den Raad wordt verzocht, benevens eene by-
drage van ƒ101.20 in de voorloopig gemaakte
on nog to maken kosten van onderzoek, welk
bedrag bij 't tot stand komen zal worden
t3rugbotaald, en voorloopige concessie op den
voet van rente-garantie van 3 pet. voor 10
jaren.
De Voorzitter brengt omtrent deze aanvrage
een zeer uitvoerig rapport uit, waarin 't be
lang dat ook deze gemeente heeft in 't ver
krUgen van goed drinkwater wordt voorop
gesteld en waarvan de inhoud In het kort is
als volgt: De vraag of de uitgaven die ten
govolgo Yan den aanleg een6r drinkwater
leiding door de gemeente worden godaan, ge
rechtvaardigd zyn, wordt bevestigend beant
woord, door te wijzen op de volkegezondheid
als maatschappelUk belang. De gezonde kan
meer werken, voortbrengen en verdienen,
terwijl de ziekte dwingt tot werkeloosheid en
de draagkracht vermindert. De praktyk leert,
dat overal waar waterleidingen bestaan, het
aantal sterfgevallen vermindert, door wegne
ming van de oorzaak van vele ziekten, in
slecht drinkwater gelegen. Dit alles wordt
met cijfers, gebasoerd op statistieke gegevens,
nader aangetoond.
Do hoofdzaak is natuurlek of de op te
richten waterleiding goed, zuivor water kan
leveren. Nu bestaat er een algemeen voor
oordeel als zou riviorwator niet goed te maken
zyn. Dat mag vroeger waai geweest zyn,
maar thans niet meer; de wetenschap is
zoovor govorderd dat ook slecht water, als
byv. uit onzen Ryn, goed te maken is. En
dan moet men niet vergeten dat de Ryn
eigeniyk eerst by Bodegrave begint in hooge
mate bevuild te worden en de prise d'eau
ongeveer 10 minuten boven Bodegrave gesteld
is, waar het water oneindig beter is dan
byv. by Alfen.
De voorgestelde waterleiding zal voldoen
aan de strengst mogelijke eischen wat aangaat
het voorkomen van bacteriën in het water.
Of de zaak goede winsten kan afwerpen?
Deze vraag is in de vorige week toestemmend
beantwoord in eene vergadoring waarop tegen
woordig waren de Burgemeester van Alfen
en Aarlanderveen, de beide Wethouders van
Oudshoorn, een Wethoudei van Alfen, de heer
Kemink, de beide Wethouders van Zwam-
merdarn, een Wethoud.: van Woerden, de
heer Brunt, de beide Wethouders en de Bur
gemeester dezer gemeonte.
Allen waren 't er over eens dat in onze
streek eene waterleiding goede zaken moest
maken, zy 't niet in den beginne, dan toch
stellig reeds na een paar jaren. Dit algemeen
gevoelen is natuurlijk uog geen bewys. Meer
waarde hebben de uitkomsten van reeds be
staande waterleidingen waarvan enkele wor
den medegedeeld. Ook mot cijfers wordt
aangetoond dat eene waterleiding in de Ryn-
streek winst afwerpen moet.
In de verleden week gehouden vergadering
is beweerd dat de waterleiding, als loopende
hoofdzakeiyk langs den ryksstraatweg en in
de bebouwde kommen, alleen voor de daar
wonende ingezetenen van belang zou zyn on dat
de leden van de verschillende gemeenteraden,
die er geen direct perso<?niyk belang by hebben,
tegen het doen van uitgaven voor eeno water
leiding zouden stemmen. De voorzitter be-
twyfelt of dit wel waar is, hy heeft eene
betere meening van zyne medemenschen.
Waar de raadsleden gezworen hebben dat zy
met al hun kracht de belangen der gemeente,
dus het algemeen belang zullen bevorderen,
daar kan en mag niet worden verwacht dat
zy hun eed zullen schenden door hun per
soonlijk belang te stellen boven dat van de
gemeenschap. En mocht het toch voor enkelen
waar zyn, dan hoopt spreker toch voor de eer
van Bodegraven, dat dezulken ten minste niet
in onzen gemeenteraad gevonden worden.
Trouwens de Bodegraafsche raadsleden hebben
het tegendeel reeds meermalen bewezen, dit
getuigen de verliezen der gasfabriek, die
vroeger telkenjare gedekt moesten worden,
de uitgaven voor de wegen in Buitenkerk en
Schoordyk, detelephoonverbinding vanNieuwer-
brug, enz.
In bet volle besef hunner verantwoordelijk
heid hebben Burgemeester en Wethouders het
verzoek van den heer Van der Ploeg in rype
overweging genomen en zyn zy dienaangaande
tot algeheele instemmigheid gekomen. Zy stel
len aan den Raad voor:
Aan den heer A. Ph. Van der Ploeg in
beschikking op zyn adres te kennen te geven,
dat de gemeente Bodegrave lo. als bydrage
in de kosten voor opmetingen, teekeningen
enz. voor eene tot stand te broDgen water
leiding ten dienste der gemeenten langs den
Ryn tusschen Woerden en Oudshoorn gelegen,
hem zal uitbetalen eene som van f 151.20,
zoodra aan B. en Ws. is aangetoond, dat
meerdere gemeenten eene dergelyke bydrage
hebben toegezegd, en onder voorwaarde dat
dio som weder aan de gemeente wordo ge
restitueerd zoodra met de werkzaamheden
voor de waterleiding een aanvang is gemaakt.
2o. op nader overeen te komen concessie
voorwaarden, genegen is by te dragen gedu
rende 10 jaren in eene rente-garantie van
3 pet. van het maatschappelyk kapitaal dier
waterleiding.
By de hierover gevoerde discussie n, die zich
voornameiyk bepaalden tot het vragon van
inlichtingen, door den Voorzitter nader gegeven,
bleken vooral de heeren Hours, Van Dam en
Rollman voorstanders van het plan te zyn.
Ofschoon de laatste niet zou willen toegeven,
dat ziekten door kiemen veroorzaakt worden,
zegt hy dat in het allerongunstigste, trouwens
niet denkbaar geval, dat de waterleiding vol
strekt geen zaken zou makon, de gomoente
in 10 jaren tyd 7000 zou moeten betalen,
wat hy voor de openbare gezondheid wel
over heeft.
Nadat daaraan nog is toegevoegd de bepaling,
dat het voorloopig onderzoek geëindigd moet
zyn vóór den lsten Januari 1895, wordt het
voorstel van B. en Ws. aangenomen met 10
stemmen tegen 1.
Tegen do heer Van Donk.
De Voorzitter meent Bodegrave te kunnen
gelukwenschen met dit besluit.
Daarna wordt de vergadering gesloten.
INGEZONDEN.
Het ouderwijs in het Fransch aan
on- en minvermogenden.
In de zitting van den Gemeenteraad van
28 Dec. is besloten het onderwijs in het
Fransoh aan de leerlingen van de openbare
scholen der 8de en 4de klasse op te beffen.
Omtrent do verplichting, dat dit onderwys
zal blijven bestaan, leest men in Hubrecht
De onderwijswetten in Nederland, G. Lager
onderwijs, deel III, blde. 122:
„Op 18 Januari 1881, No. 172, afdeeling
O., sohreef de Minister aan de inspecteurs
voor het lager ouderwys nog het volgende:
„Onlangs heb ik beslist dat qan ieder, ogk
aim min- en on vermogenden, als zy dit ver
langen. gelegenheid moet worden gegeven
tol. bet ontvangen van ondorrigt in alle
vakkon van jager ondorwys, indion dit ondor
rigt op ceno der scholen volgens het tweede
lid van artikel 16 der wet wordt gegeven.
De wet heeft het onderwys in de vakken
lt niet uitsluitend voor hen bestemd, die
daarvan geheel of gedeeltelijk de kosten
kunnen dragen. Niet aan het goedvinden van
het gemeentebestuur is overgelaten, al dan
niet onderwys in die vakken te doen geven;
ook dèt onderwys is verpligtend in de ge
meente, waar aan uitbreiding van de vakken
ak behoefte bestaat."
En verder: „Het lager onderwys nu be
hoort voor allen voldoende te zijn, ook voor
on- en minvermogenden, zoodra derhalve onder
wijs wordt gegeven in een of meer der vakken
l—t, zonder welke uitbreiding het onderwys
niet voldoende zou zyn mag het gemeente
bestuur, niet beoordeelen, of daarvan al dan
niet door on- en minvermogenden zal worden
gebruik gemaakt. Ook voor de zoodanigon
moet het toch toegankeiyk zyn".
En lager„Aan on- en minvermogenden staat
de keus niet opon van de school, waar zy onder
wys in de vakken lt wenschen te genieten.
Het gemeentebestuur is bevoegd hun daartoe
eene school aan te wyzen. Maar van dat
onderwys mogen zy niet worden uitgesloten,
zoodra zy begeeren het te genieten."
Mijnheer de Redacteur
Mag ik een enkele maal voor het volgende
beleefd een plaatsje verzoeken?
Als tegenstelling van eene mededeeling
omtrent vééleischendheid van werkloozen, de
vorige week in uw blad gedaan, kan zeker
wel het volgende dienen, maar tevens een ander
licht werpen over de kwaal der werkloosheid
en hare slachtoffers, dan toen is gedaan.
Onlangs wordon hier drie arbeiderswoningen
aanbesteed voor rekening van den heer Timp.
Eón der inschryvers van het timmerwerk,
voor eenige honderden guldens beneden den pry s
wat dat werk volgens matige bereken mg
moest kosten, ging, als de laagste inschrijver,
met dat werk (zooals gewoon) strijken.
Hoe dat nu tegen dien prys klaar gespeeld
Ziehier ééne oplossing.
De werklooze timmerlieden kwamen natuur-
lyk dadelyk in massa op hem af, daar was
reeds op gerekend; en om kort te gaan, ja,
men kan wel wat werk thuis krygen, ramen,
deuren, kozynen, enz., maar voor dien
en dien prys, zoowat de helft of van
wat er toe staat, paneeldeuren b. v. voor
1.75, waar minstens 3 gld. voor toekomt
wantliefhebbers genoeg; de pryzen
waren dus zóó berekend dat men er slechts
een half dagloon aan kan verdienen, plus
zeer hard werken en zelf zorgen voor werk
plaats en bank, zoodat men, dank zy do werk
loosheid, aannemer kan zyn, zonder zelf die
zaken, nameiyk werkplaatsen en schaafbanken,
er op na te houden.
Het gebeurt dan ook niet zelden dat de
eenige huis-, zit- en slaapkamer van den werk
man in een timmermanswinkel is herschapen.
Zoo hebben de werklied-n soms werk II
En dit is een van de vele feiten. Zouden
de heeren werkgevers, wanneer zy 't werk
aan den minsten inschrijver gunnen, daar wel
eens over nadenken?
Ik hoop dat de commissie voor werkloozen
hieraan ook de aandacht eens zal schenken
by haar onderzoek. Voor nadere inlichtingen
is myn adres voor haar by de Redactie van
dit blad disponibel.
U, M. d. R., vriendeiyk dankzeggende voor
de plaatsing, teeken ik my
Een timmerman.
Burgerlijke Stond.
HAARLEMMERMEER. Ge boron: Maria, D. van
J. Bookel eu R. Boaoaa. Authonie, Z. van A. Van
der Voet on J. De Graaff. Gorrit, Z. van C. Roest
on W. Boom Aric.Z. van W. Halter on J. Kosters.
Johanna Petronolla, D. van C. Ml lm an en J. Straathof.
Petras Adrunas, Z. van O. Milman on J, Straathof.
Johannes, Z. van M. Mans c-n J. Van Herwijnen.
Geeidru da Cornelia, D. van 8. Van de Tounekrook
en A. M. D. Zegere. Jan, Z. van J. Bron en J.
Maaree. Apolonia Maria, D. van C. J. Van Loon
on C. Weozepoel. RoeJtje Jacobs, D. van J. O.
Weasels on G. Bosnia. Billegonda, D. van D. v. d.
Hengst en M. Been. Tennie, Z. van P. C. Do
Iioru on A. Knik. Eefje, D. van W. Van Wijken
T. Stapel. Laurens, Z. van A. Van Hooten ou J.
Sorvaas. Adrianue Z. van J. Kojzors en O. Van
SooIod. Arnoldue, Z. van W. Van Warmerdam en
D. O. Stokman. Willem, Z. van C. Beljeards en
H Van Beijningon. Maris, D. van P. Kooij ou A.
Mftrkue. Geertrnida Adrmna, D. van J. Kunie on
J.Ooossen.Jan, Z. van W.Nedervolden A. Holeboe.
Boudewiju Jbd, Z. van R. Rip en A. M. W. Van
Btinum. Jeip Panlne, Z. van L. A. De Baan en
W. C. Kalabeok. Airianns, Z. van J. Kofoed en
O. W. Geertzoma. Buibrecht Pieter, Z. van J. Den
Hollander en M. Schalk. Petronclla, D. van J.
Geijlvoet en J. Krijgsman. Adrians Cornelia, D.
van J. Alewijn en G. A. Van Splunttr.
Gehuwd: G. Enthoven met J. M. Maaskant.
D. Tronr met C. T. Do Vries.
Overleden: Willemke Vink 68 j., wed. van P.
Van Meel. Antonia van Krimptn 57 j., gehuwd met
D. E. Van Meerbeek. Ario 9 m. Z. van K. Kreeft
en P. KoppoDaal. D>rk 6 m. Z. van C. Gladpootjee
on A. Sioraal. Jan 26 j. Z. van L. R. Do Brnijn
en A. S. Marseille. Arie 10 d Z. van A. Moteehar
en M. Do Jongh. Cornelia 16 w, D. van G. Ent
hoven en A. De Regt. Cornelia Johanna 6 j. D.
van P. Kapiyn en M. Romrju, (overlodt»). Maria
Timmer 27 j., gehuwd met J. Kempe. Cornelia
8 m. D. van J. Bonian en A. Hogoesveri' Margsretha
Elizabeth 9 m. D. van T. v. d. Vlugteu G.E. Bout wipper.
Levenloos geboren: Kind \an M. Elenbaas
en F. Witte.
HILLEGOM. Geboren: Loorens Theodorne
Adriauns, Z. van Th. v. Lierop en A. M. Alkemadc.
Johannes Jacobus, Z. van J. A. Melkert en M.
A Waaedorp. Anna Feodrika. D. van A. Aellkema
en H. Van Wort. Aotonie Petrus, Z. van W.
Aangeti.brug en C. Onderwater. Theodorus, Z.
van A. Wanuondam m J. Romiju. Nieeje, D.
van B. Sohniedewitid en A. Th. G. Van Tol.
Petrouello Theodora, D. van J. Wagemane, en B. M.
Van Maris.
Ondertrouwd H. Van der Werff en BJoukjc
Conradi, te Amsterdam.
Overleden: M ria Van Ws veren 70 j., wed. van
R. Van Til. Catharina Hillegon<la Van Lierop
14 m. Frauoiaoos Cornells 8taate, 7 m. Jaoobue
NOORD WIJK: Geboren Mai ia, u. van W.
Passchicr eu M. y. d. Plas. Engel, Z. v. A. Plog
eu D. Cramer Maria Theodora, D. van G. Steen
voorden m li. v. Nobtlec. Willem, Z. van D.
Hazenoot en J. Spaanderman. Neeltje, D. Van J.
v. Duin en P. Smit.
Gehuwd: J. Viuk en J. Hazenoot.
Overleden: M. ALemade, 68 j. W. Dobbe
64 j. J. W. Van Rijn 0 m.
ZWAMMERDAM. Bevallen: J. JoDgeneel geb.
Jongeneel D.
Overleden: P. De Borat Z. 4 m. J. M.
Zijlemans, echtgen. van J. Enkelman 78 j.
Gehuwd: M. E. Boogendijk jm. 30 j. en A. De
Ruiter jd. 19 j.
Mark tberiohton,
Rotterdam, 22 Jan. De Graanmarkt van heden
was nog onvolledig. Vele beurtsohepen uit Zeeland
en Vlaanderen zijn niet gekomen, mitsdien was de
aanvoor maar klein doch ook vele van de gewone
koopers bleven afwezig. De marLt voor Inlandscbo
Granen had dan ook een kalm verloop.
Van IuJandsche Wit e Tarwe was de Nieuwe lang
zaam ie plaatsen Jarige weinig voorhanden en in de
beate soorten wat meer gezocht.
Canada v.ae er weinig.
N. VI. en Zeeuw, de beste ƒ5.90, ƒ6.10 tot ƒ6.25
dito dito middolb.
5.20
„5.40
6.60
Flakk. en Ovenn., de bests
*6.70
5.90
6-10
dito dito middelb.
.6.10
*6.30
5.60
Mindere en ger. soorten
.4.70
5.-
Jarigo VI. en Zeeuwscbe
.6—
„6.30
6.60
Fl. en Overm.
6.40
6.80
*6.10
Mindere en ger. qual.
M
i»
Nienwo Canada
.4.80
6.10
m
.6.80
Voorts werd verkocht per 100 Kilo,
Goede qual. Nieuwe Witte ƒ7.60 tot 7.75
Mindere 7.7.60
Van Inlandsche Boode Tarwe werd niets bij koers
aangeboden.
Buiteolandaclie Tarwe in loco byaa niet oorhanden
en op afl«ding in de betere soorten onveranderd.
Mindere soorten traag.
InlandsLhe Rogge werd langzaam opgeruimd.
Zeeuwsche en VI., n. qual., 4.75, ƒ4.90 cot ƒ6.10
övenn. en N.-Brab., *4.30, *4.50 *4.90
Geringere soorten
Buitenlandecho Rogge ondervond maar matige
détail-vraag. Beste bakaoorten meer gezocht.
Per 2100 Kilo.
Odessatot ƒ120
109 112
Nicolajeff118 116
Belena126 128
Boekweit. Canada ƒ170 ƒ175.
Bockweitgrntten. St.-Peteraburger Grove f225 a
ƒ230 dito Middel 210.
Geret was ia do beste qualiteit weinig aan do
m&rk'voor mindere soorten was goon kooplust.
Yl. on Zcouwscho Winter- van f 4.20 tot 4.80
Overma&s-che ou Fiakk. 4.4.60
afw. on ininderu soorten *3.25 *3.75
VI., Zeeuws, oo Flakk. Zomer- *4.10 ,4.40
Mindere qualiteit 3.25 3.80
Chevalier*4-75 .6.70
Men verkocht ook enkele partijtjes goede Wintor-
tot ƒ7.70 en Zomer- tot ƒ7.a 7.25 por 100 Kilo.
Bnitenlandscbe Gerat onveranderd verkoch
Nicolajeff98.tot
Zwarto Zee96.— 98.
dj, do. uit stoo nboot. *92.
do. do. stoomeude 92.en 98.
Haver kwam alleen in ordinaire qual.toil voor.
Blanke en wichtige qualiteit Vin 4.tot ƒ4.40
Zeouweche en andere inl. Yoeiv.„3.20 *3.70
Liohtero dito dito 2.50 2.90
Geringere soorten2.2 80
Voorts word gedaan por 100 Kilo.
RovalT.40
Liban.6.90 7.—
Spelt ƒ8.— tot ƒ3.60.
Voor Paardenboonon was eloohte kleine vraag voor
de beste soorten.
Vlaamscho en Zeouwsche ƒ6.40, ƒ5.60 tot ƒ5.86
Overmaaesche6.20, 5.40 6.7U
Goringere soorten. 4.60 4.90
Duivonbooneu ƒ6.20 tot ƒ6.60.
Sohapeoboonon ƒ5.60 tot ƒ0.75.
Bruiueboonen waren nog weinig ter markt, maar
toch voldoende voor de kleine vraag.
Walchorechevan f 8.25 tot ƒ8.50
De beste Vlaam. enZeeuwaohe 7.50 .8.
Ordinaire dito dito C.6.50
Geringere en wakko4.75 6.75
Wittcboonen kwamen in 't geheel niet voor en zijn
nominaal te noteeren:
Ualchereobovan 10.50 tot ƒ11.25
Vlaam. en Zoouw.. de beste 10.10.76
dito dito ordinaire 9.9.60
Mindere en geringe soorten. 7.'8
Blauwe Erwten blijven meestal in de kook niet
voldoen.
Walcherschevan 9.26 tot 9.75
De beste Zeeuwscbe on Yl. 7.76 8.60
Middclb. qual. dito en Flakk. 6.75 7.60
Afgek urdon5.76 6.10
Schokkers van ƒ7.50 tot ƒ10.50.
Buitenlandecho Voor-Erwten mot weinig handel. De
beste ƒ5.90 a ƒ6.10; mindere 5.80 a 5.70.
Mais.
Bonte AmerikaanBohe. V ƒ106, ƒ108 en ƒ112
dito uit stoomboot 106
dito stoomeude 104} 105
dito Jan./Febr.-afladiog. 105
Don&uƒ108 tot *118
Foxanian110
Koolzaad was woioig aangevoerd. Noteering van
8.60 tot ƒ9.60 volgCLS quahteit.
Lijnzaad met beperkten handel.
Hennepzaad ƒ7.26 tot ƒ10.
Kanari-za&d vond weinig kooplust.
He: beste ƒ8.50 tot ƒ8.75, miildel-qualiteit 7.50
tot 8.eu geringere soorten 6.25 tot ƒ6.76.
BUITENLAND*
Frankrijk.
De republikeinscbe afgevaardigde Clovis
Hugues zal de regeering interpolleeren over
de inbreuken, welko gemaakt zyn op de per
soonlijke vryheid. Deze interpellatie is op
morgen, Donderdag, bepaald.
Volgens de „Patrie" zal eene gerechte-
ïyke vervolging worden ingesteld tegen den
heer Clémenceau wegens het openbaar maken
van stukken, welke de veiligheid des lands
raken en niet gepubliceerd mochten worden.
Deze beschuldiging betreft de bekende arti
kelen van den heer Clémenceau in de „Justice",
waarin hy het bestuur der marine zeer scherp
heeft aangovallen.
Dui tschland,
De beraadslagingen over de interpellatie der
sociaal-democraten Liebknecht en Singer over
de werkloosheid, welko Maandag in den
Duitschen Ryksdag begonnen, namen de ge-
heele zitting in beslag.
Behalve door Liebknecht, werd ook door
Bebel uitvoerig uitgeweid over den ongun-
stigen staat van zaken. Beide leiders betoog
den dat men de regeering Diet aansprakelijk
kan stellen voor de werkloosheid, maar wel
verlangden zy, dat de regeering het hare zal
doen om den nood, welke door de werkloos
heid is veroorzaakt, te lenigen.
De eerste spreker betoogde dat de regeering
het spooksel der anarchie oproept om de
sociaal-democraten te bestryden. Hy protes
teerde er togen, dat men de sociaal-democratie
en het anarchisme op één lyn stelttusschen
deze twee bestaat een niet te overschrijden
afgrond, en waar het socialisme het over
wicht heeft, is geen anarchisme mogelijk.
Daaraan schreef spreker het toe, dat in
Duitschland geen aanslagen gepleegd worden
zooals in Frankryk, waar men volgens hem
het anarchisme kunstmatig aankweekt. Wat
overigens de werkloosheid betreft, die bestaat
op de geheele wereld, dus wel een bewys
dat de tegenwoordige burgerlyke maatschappy
in merg en been krank is.
Minister Boetticher antwoordde dat de crisis
slechts in enkele industrieën heerscht, maar
dat zy niet van dien omvang is, dat het ryk
daardoor genoopt zou worden tot byzondere
maatregelen. De loonen, zeide de minister,
zyn over het algemeen toegenomen, de toe
stand der werklieden is verbeterd, het bedrag
van de beleggingen in de spaarkas nsemt
voortdurend toe.
Wat het optreden der politie by gelegen
heid van het uiteendrijven eener vergadering
op 18 Januari te Borlyn betreft, de minister
kon verzekeren dat by de overheid geen enkele
klacht daaromtrent was ingekomen.
De liberaal Richter gaf als zyne meening
te kennen, dat de Staat niets kan doen om
de crisis te voorkomen.
Bebel verklaarde nader dat de burgerlyke
maatschappy alleen de verantwoordciykheid
draagt voor de crisis. De bourgeoisie moest
ten minste trachten de ellende te lenigende
ellende geheel wegnemen zou zy niet ver
mogen, want daartoe moest de maatschappy
geheel anders ingericht worden.
De gebeurtenissen van 18 Januari noemde
hy het werk van agents provocateurs (protest
van minister Boetticher). Hy verlangde dat de
politie zich er toe zou bepalen, de orde en de
rust te handhaven, en geen vergaderingen in
de war zou sturen.
De vry conservatieve afgevaardigde Yon
Stumm, de liberale leider Eugon Richter
en de nationaal-liberaal Muller verklaarden
zich ten slotte tegen het voorstel der sociaal
democraten, terwyl de minister Yon Boetticher
nog mededeelde, dat het den socialisten vry
stond voorstellen in te dienen, waardoor zy
den toestand meenden te kunnen verbeteren.
De voortzetting van het debat werd tot
den volgenden dag uitgesteld.
Italië.
Yolgens tydingen uit Rome vreest men
wanordeiykhoden te Faenza, Sant-Archangelo,
Pisa en in andere steden van Toscane. Er
zijn voorzorgsmaatregelen genomen. Uit Imola
wordt gemeld dat de rovolutionnaire party
gereed was zich in beweging te stellen, en
nog enkel een wachtwoord afwachtte; er zyn
versterkingen naar die stad gezonden. Te
Massa heerscht rust. Het gerucht als zou eene
gewapende» bende den eigendom van een af
gevaardigde, op den heuvel van San Lorenzo
hebben overweldigd, is valsch. Te Morlupo
werden in den schouwburg briefjes geworpen
met de woorden„Weg met de beulen t" „Leve
SiciliëI" „Weg met de monarchieDe burgers
op Sicilië waar thans rust heerscht, leveren
hunne wapenen by de overheden in.
Omtrent het karakter van de oproerige
beweging in de streek van Carrara en Massa
is nu het volgende bekend geworden. Er
bestond een afspraak om tegelyk te Pisa en
Livorno een oproer te beginnen; voor iedere
streek was een afzonderiyk plan uitgewerkt.
Te Carrara moesten de opstandelingen zich by
verrassing meester maken van de stad, de
kazerne in de lucht doen vliegen, het raadhuis
en de bank in brand steken, en vervolgens naar
Massa oprukken om de geheele provincie in
opstand te brengen. Een toeval heeft dit plan
doen mislukken. Een groep opstandelingen
hadden met marmerblokken eene barricade
gemaakt op den weg van Carrara naar Avenza,
aan de kust. Toen eene patrouille karabiniers
naderde, ontstond eene schermutseling, waarbij
twee karabiniers gewond en acht opstandelingen
gedood werden. Door dit onverwachte treffen
vergaten de opstandelingen een afgesproken
teeken te geven, dat voor eene andere bende,
die in den omtrek wachtte, het sein zou wezen
om de Btad aan te vallen. Zonder deze toe
vallige omstandigheid, zou de beweging een
veel ernstiger verloop hebben gehad.
Morgen komen de Kamers van Italië by een
en waarechyniyk zal het ministerie Crispi na
eene uiteenzetting van den tegenwoordigen
binnenlandschen toestand een votum van ver
trouwen vragen. Heeft het dit verkregen, dan
zal het zyne flnantiëele plannen mededeelen.
Alle mini8teriên zyn evenwel met hunne be-
zuinigiDgs ontwerpen nog niet gereed, zoodat
de indiening der begrooting in deze maand
nog niet mogeiyk zal zyn.
De eerste zittingen zullen wel besteed wor
den aan interpellaties en discussies over den
opstand op Sicilië en in Mass3 Carrara, de af
kondiging van den staat van beleg, de gevan
genneming van den afgevaardigde De Felice,
de ontbinding der arbeidsbonden, enz. Daaraan
zal misschien eene beschouwing over de bui-
tenlandsche politiek worden vastgeknoopt, naar
aanleiding van hetgeen is bekend geworden
van h.eimlyke pogingen van Di Rudini om met
Rusland op een beteren voet te komen. Het
eerst werd hiervan melding gemaakt in Bis
marck's Hamburgsch orgaan en daar de vorst
zeer bevriend is met Crispi, ligt het voor de
hand, te veronderstellen, dat hy door den
tegenwoordigen eersten minister van Italië was
ingelicht. Di Rudini verzekert evenwel, dat
by altyd er naar heeft gestreefd, het drie
voudig verbond te versterken, doch men her
innert zich, dat toen by minister-president
was, de hertog van Napels de gevierde gast
was van den czaar en de heer Von Giers te
Monza aan koning Humbert een bezoek bracht.
