A VERTENTIËN.
gang met elkaar. Dikwijls haddon zy echter
oneenigheid, om weinig beteekerende oorzaken.
Horlait had zich reeds oon paar malen door
ophanging het leven willen benemen. Hij
was zeer achterdochtig van aard; toen 15
dagen geleden Ida Fromentin met een ander
jongmensch had gedanst, dreigde hy haar te
dooden.
Welke woordenwisseling er vooraf tusschen
beide jongelieden heeft plaats gehad, welke
de oorzaak van het gebeurde is, het is niet
bekend en zal vermoedelijk wel nooit bekend
worden. Op het lijk van Ida waren twee kogel-
wonden waar te nemen, één aan den rechter
slaap en één in de hartstreek. Ook hot lijk
van Léon Horlait heeft oeno kogel wonde in
de hartstreek; het wapen hield Horlait stevig
vastgeklemd in do hand. Er waren nog twee
schoten op. Verder werd een brief gevonden,
waarin hij verklaart dat hy zichzelven en zyn
hartsvriend in doodt omdat de ouders tegen
hunne verbintenis zijn. Hij voegt er bij dat
het geld, hetwelk hy bezit, moet worden
gebruikt voor een krans, welke op hun graf
gelogd moet worden. Beider liiken, aldus
schrijft hij, moeten naast elkander rusten en
burgerlijk begraven worden.
Dr. Shaffy Bey, door den Egyp-
tischen quarantaine-raad naar Medina afge
vaardigd om verslag uit te brengen over den
toestand der pelgrims, vond daar een jam
merlijken staat van zaken. Te Yambo, do
havenstad van Medina, trof hy 7000 pelgrims
aan, die uit Medina teruggekomen waren en
nu, wegens gebrek aan scheepsgelegenheid,
niet verder konden. De ongelukkige menschen
leden honger en dorst, daar zelfs brood en
water slechts tegen buitensporige prijzen te
verkrijgen waren; velen moeten door gebrek
omkomen, als er niet tydig hulp opdaagt.
Naar aanleiding van dit verslag heeft de
regecring vier stoombooten met levensmid
delen daarheen gezonden.
BUITENLAND.
Zwitserland.
Het Socialisten congres te Ziirich beeft gis
teren eene motie aangenomen om der. lsten
Mei als feestdag te vieren.
Met algemeene stemmen werden motion
aangenomen, waarbij do maximum-arbeids
duur bepaald wordt op 8 uren, voor vrouwen
op 6 uren, en de arbeid van meisjes beneden
18 jaren geheel verboden wordt, evenals voor
vrouwen in die industrieën, welke een schade
lijken invloed op de gezondheid heboen.
Den vorigen dag gaf het debat aanleiding
tot een zeer rumoerig tooneel. De Russische
socialist Plechanow trad in eene wydloopige
beschouwing over het ten zeerste door hem
gewraakte Fransch-Russisch verbond en noo
digde de Fransche partijgenooten uit hunne
vrees voor een Duitschen inval af te loggen
en hun plicht evenals de Duitsche broeders
te betrachten. Deze uitlating verwekte een
storm van hartstochtelijke kreten, welke
dra in feitelijkheden ontaardden.
De rust werd met moeite hersteld.
Ook volgens berichten uit niet-socialistische
bron is het op het congres te Zurich vaak
zeer heftig toegegaan. Door bijna alle sprekers
werd betoogd dat het bekende voorstel der
Nedorlandsche socialisten onuitvoerbaar zou
zyn. De Franschen en Nederlanders verwekton
een hevig rumoer, dat ongeveer 10 minuten
aanhield, toen Plechanow over de betrekkingen
tusschen Frankrijk en Rusland kwam to
spreken. Dit verbond, zoo werd gezegd, was
eene schande. De czaar zuigt zyn volk uit
en moest met zyn stelsel vallen. Trokken
de Duitsche legers thans Rusland binnen, zy
zouden als redders worden ingehaald als vóór
100 jaren de Franschen in Duitschland. Frank
rijk, dat vroeger met de ongelukkige Polen
sympathie toonde, heeft thans vergeten dat
de czaar het Poolsche volk vermoordt, ver
geten dat de Fransche bourgeoisie, gezamenlijk
met den czaar, verraad pleegt aan de Polen.
Hierop ontstond zulk oen geschreeuw en ru
moer, dat de spreker niet kon voortgaan.
Groot-BrltamüS.
In het Lagerhuis vroeg Sir Richard Temple
gisteren aan de regeering of het waar is dat
Engeland voor zyn deel heeft afgezien van do
verplichting om Swaziland, zoowel het hoofd
als het volk zelf, te beschermen.
Ia antwoord aaarop verklaarde de onder
minister van koloniën het zeer te betreuren,
dat hy geene definitieve mededeeling omtrent
do quaestie in haren geheelen omvang kan
dotn, maar wel kan h» zeggen dat geene over
eenkomst omtrent de toekomstige regecring
der Swazis zal gesloten worden, zonder de
volkomen en vrijo toestemming van het
Swazivolk.
Onlangs werd in Engeland door het
Lsger des Heils tot de rogeerirg het verzoek
gericht om vergunning te verleenen tot het
bezoeken der gevangenissen. In antwoord
daarop heeft sir Godfrey Lusbington aan
kolonel Barker meegedeeld, d-it slechts ééne
voreeniging van H. M. de Koningin de offi-
ciëele opdracht heeft de gevangenissen te
bezoeken, doch dat aan het Leger des Heils
dezelfde voorrechten zullen worden toege
staan als a?.n andere liefdadige vereenigingen,
die zich de zedelijke verheffing van de ge
vangenen ten doel stellen.
«panje.
De Cortes van Spanje zyn uiteengegaan,
maar daardoor is voor hot ministerie Saeasta
geene periode van rust aan gebroken. Wel is
hot er in geslaagd, de begrooting te laten
aannemen, maar nu moet eene reeks hervor
mingen worden ingevoerd, zonder welke de
begrooting slechts een waardeloos stuk papier
i»hervormingen van het leger, van het rechts
wezen en van bet staatsbestuur. En ieder dezer
hervormingen draagt de kiem van ernstige ge
varen in zich. De vermindering van het leger
inet 20,000 man wekt ontevredenheid in
militaire kringen, hetgeen by de politieke
rol, welke het leger in Spanje speelt, altyd
bedenkelyk is. De vermindering der militaire
commandementen stuit in vele groote steden,
welke daardoor schade ïyden, op verzet. Het
is derhalve niet verrassend, dat de minister
van oorlog, die reeds in Mei zyn ontslag
had gevraagd en alleen op aandringen van
Sagasta zyne portefeuille behield, thans wil
aftreden.
Maar dit zyn niet de eenige moeilijkheden
van het kabinet. Do nieuwe wijnbelasting
heeft de wijnboeren verbitterd en om die be
lasting te innen, zal veel beleid en energie
worden vereischt. De door den minister van
justitie ontworpen hervormingen worden door
het volk, de rechterlyko macht en de advo
caten bostreden.
Daarentegen moet bet ministerie evenzeer
zyne bezuinigingsplannen bandhaven als do
staatsinkomsten vermoordcren, daar het d.ficit
op do bögrooting slechts langs die beide we
ge» kan worden gedekt.
Eindelijk dreigt oen oproer op Cuba. Een
telegram van dit eiland zogt "dat de aange
kondigde hei vormingen van den minister van
koloniën zooveel ontevredenheid hebben go-
wekt, dat hoogst waai sch i;1.: '.i,k -.veder eene
poging zal worden gedaan om zich*los te maken
van het moederland. Signet si heeft verklaard
dat de noodige militaire voorzorgsmaatregelen
zijn genomen om een opstand snel te dempen,
maar hy liet zich in het algemeen weinig
hoopvol uit over don toestand op Cuba.
En nu komt ook nog de quaestie van Gibraltar
weder aan de orde. De Engelschen willen
de haven van Gibraltar vergroeien en de
vestingwerken verbeteren. Daartegen protes
teert de Spaansche per?. Zy beroept zich
daarbij op het tractaat van Utrecht en herin
nert Sagasta dat hijzelf eenige jaren geleden
in do Cortes heeft verklaard, dat by zich met
allo kracht togon eene uitbreiding der vesting
werken van Gibraltar zcu verzotten.
Griekenland.
De Grieksche regeering heeft de voort
zetting verboden van do Fransche onderzoe
kingen ter plaatse van het oude orakel van
Delphi. Dit verbod zal in verband gebracht
moeten worden met de in Griekenland geldige
bepalingen tegen den uitvoer van antieke
kunstvoorwerpen. Nu is nog wel niet direct
bewezen, dat de Fransche onderzoekers zich
daaraan schuldig maakten, maar er Hepen
hieromtrent eenige vermoedens, daar alle ge
vonden voorwerpen angstvallig voor de Griek
sche oudheidkundigen, die de nasporingen
bijwoonden, verborgen gehouden werden.
Vereenig<U 9tatea.
Het zilvervraagstuk in de Ver. Staten is
gisteren weder door een gedeelte van het te
"Washington in buitengewone zitting bijeen
gekomen Congres behandeld geworden
Do leiders van de zilverpaity en van hare
tegenstanders hebben nl. in eene 's morgens
gehouden vergadering besloten, dat de beraad
slaging 's middags zou aanvangen en twee
weken zou duren. Daarna zou men het eerst
stemmen over het wetsontwerp tot vrije aan
munting van zilver, met verhooging van de
waarde-verhouöing ten opzichte van het goud.
Naar aanleiding van deze schikking heeft
do afgevaardigde Wilson by de Kamer een
wetsontwerp ingediend tot afschaffing van hc-t
t-rtikel in de Sherman wet beirekkelyk den
aankoop van zilver, maar aan hot zilver zyn
karakter als wettige munt latende. De afge
vaardigde Bland heeft een wetsontwerp inge
diend voor vrye aanmunting, met verhooging
van de waardeverhouding, opnieuw inwerking
stelling van de oude Bland-wet en afschaffing
van het artikel in de Sherman-wet betrekkelijk
den aankoop van zilver.
De schikking, door de leiders van de tegen
overgestelde partijen gesloten, heeft van weers
zijden eene levendige critiek uitgelokt, vooral
van don kant der republikeinen, dio eene tac
tiek van uitstellen hebben aangenomen; by
de stemming over deze schikking werden do
republikeinen echter met groote meerderheid
verslagen.
De zilverparty erkent nu dat het Huis van
Afgevaardigden de afschaffing van de Sher
man-wet zal aannemen, maar zy is van mee
ning, dat zy het in den Senaat wel tot een
compromis zal brengen.
Zuid-Afrika.
Do inlandsche hoofden in het Noorden
van do Zuid-Afrikaansehe Republiek geven
aan de Tnansvaalsche regeering voortdurend
Z3er veel last. Dezer dagen werd te Pieters
burg eon dor induna's van Madjadjie gevan
kelijk binnengebracht, beschuldigd van hot
amkweeken van verzet onder de inboorlingen.
Hy werd gevangengenomen door eenige
blanken, die volgens een bevelschrift van
het gerechtshof te Pietersburg handelden.
Het opperhoofd bood hoftigen weerstand en
zyn volk dreigde alle blanken uit den om
trek te zullen vermoorden on hunne huizen
to verbranden. Werk el yk hebben zy ook eene
boerenwoning in do asch gelegd en de be
woners ernstig mishandeld.
Telegrammen.
FOGGIA (Apulië), 11 Augustus. Gister
avond werd iu het gehucht Matinata een
hevige schok van aardbeving waargenomen,
gevolgd door andere schokken teMonteSant
Angelo. Men weet nog niet in hoever cr
schade is aangericht en maakt zich zeer ongo
rust over bet lot der inwoners.
LONDEN, 11 Augustus. Het Engelsche
stoomschip „Castro", van Elba naar Stockton
bestemd, is by Kaap Finisterre verongelukt.
Volk gered.
GLASGOW, 11 Augustus. Do myn direction
te Airdrie en Slamannan hebben besloten, de
gevraagde loonsverhooging van 1 shilling
daags toe te staan. De inyr.eigonaren in
Lanarkshire zullen dit voorbeeld waarschyniyk
volgen.
MADRID, 12 Augutus. Men ontkent dat
de regeering voornemens is, de betaling der
invoerrechten in goud te oischen.
BANGKOK, 12 Augustus. Het orgaan van
het Fransche gezantschap beschuldigt Enge
land dat het eene grensverandering van het
neutrale gebied ten nadeele van Siam op het
oog heeft.
LONDEN, 12 Aug. De „Times" verneemt
uit Philadelphia, dat de schatkist uit San-
Frannsco en andere stelen 8,000,000 dollars
in goud doet komen en 17,000,000 dollars
aan banknoten uitgeeft tegen uitlevering van
waarden door de banken. Maandag a. s. zullen
23,000,000 dollars aan goud aan het in omloop
Z'jndo zilver zyn toegevoegd.
BOMBAY, 12 Augustus. Wcergalooze
schandalen zyn gepleegd. Vier Hindoe tempels
en twee moskeeën zijn vernield. Schermutse-
l.ngen met de troepen zyn op verschillende
plaatsen der stad voorgevallen. Een betrekke-
Jyk klein aantal personen werd gedood. Velen
werden gekwetst.
BERLIJN, 12 Augustus. In weerwil van
officieuze tegenspraak, wint in Duitschland
hot gevoelen veld, dat binnenkort eene
toenadering tusschen Duitschland en Rus
land in de tariefquaestie kan worden ver
wacht. Ondershands worden van beide
zydon pogingen gedaan om het terrein voor
eeee schikking vóór te bereiden en veel goeds
wordt verwacht van de bemoeiingen van den
Russischen ambassadeur te Berly'n, graaf
Schuwaloff, en van den Duitschen ambassadeur
te S'. Petersburg, generaal Von Werder, die
persoonlyk in hoog aanzien staat by den czaar.
LE!DE!ï, 12 Augustus.
Door HH. MM. de Koningin en de
Koningin Regentes is voor een belangryk
bedrag deelgenomen in de loterty van kunst
werken, welke aan de driejaarlyksche ten
toonstelling van schilderyen te 's Graven ha ge
verbonden en voor wrke verloting o. a.
nhet Juwnel'je" van Valkenburg f r-n bi:
hi is in*", figure:) is Har ge bocht
">Lror gen voormiddag to Jiaïfclf zal Z. K.
II. Prins Heinrich, broeder van Z M. den
keizer van Duitschland, per Staatsspoor te
's-Gravenhage aankomen.
De Commissaris der Koningin ir deze
provincie heeft zich voor eenige dagen buitens
lands begeven.
Door sommige studenten aan de ge
meentelyko universiteit te Amsterdam is eene
nieuwe Voreeniging gesticht, van welke ook
studenten van do dri9 ryks-universiteiten lid
kunnen worden, mits behoorende tot de gere
formeerde kerk.
Deze Vereeniging zal den naam dragen van
Unie „Hendrik De Cock."
Art. 1 van deze Unie luidt: „De Unie stelt
zich ten doel, den vriendschapsband tusschen
de studenten, behoorende tot de gereformeerde
kerken in Nederland, aan de ryks-universi
teiten te Leiden, Utrecht, Groningen en de
gemeenteiyke universiteit te Amsterdam,
nauwer aan te halen, of zoo deze nog niet
bestaat, dien aan te knoopen."
Nadere inlichtingen verschaft gaarne de
secretaris dezer Unie, de heer L. Van Andel,
Huidenatraat 10, te Amsterdam.
Marktberichten.
Lelden, 12 Anguetos. GraneD. Witie Tarwe werd
boden weinig verhandeld, do jarige eoorten werden
nu meer aangeboden en tot iete lagere prezen.
Nuuwe, meerendeel* van minder goede qnaliteit, vond
nog weinig afirek. Rogge, Wintergerst en Koolzaad
oudergiugen ook eenige verlaging.
Witte Tarwe ƒ5.80 a 7.20. Roode ƒ0.a ƒ6.50.
Walla-Walla 6.60 a 6.90. Nieuw-Zeeiandacbe
a per 80 KG.
Zomergerat 8.GO a ƒ4.—, Winter- ƒ3.90 a ƒ4.75.
Chevalier- ƒ4.90 a ƒ5.25 per HL.
Rogge 4 75 a ƒ5.20 por 74 KG.
Jlaver 3 90 a ƒ4 60 per 50 KG.
Blauwe Erwten ƒ6.50 ƒ8.per HL.
Paardoaboonen 5.20 a ƒ6.per HL.
Duivonboonen ƒ6.90 a ƒ7.40 per HL.
Brnineboonen c.a 7.75 per HL.
Winter-Kool/oad 8 30 a 8.75. Zomer- 9.50
a 10.— per HL.
Kanarxczaad 11.— a ƒ12 50 per HL.
Honnepzaad ƒ7.25 a 7.75 per HL.
Boter: Aanvoer 6410 k logr. late qualit. per l/4 va*.
ƒ52.— a 60.—, 2do qualit. per l/4 vat f 40.— a
ƒ50.— late quaht. per kilogr. ƒ1.30 a ƒ1.50; 2de
qualit. per kilogr ƒ1.15 a ƒ1.25
Lange Zwarte Turf, 11000 dubb. HL., 0.17 a 0 19.
Londen, 11 Aug. Frieacbe Boter 9b a 100 ab.
Bevallen van een Koon
A. KUIPER - Bijkerk.
Leiden, 10 Augustus 1893.
(Plantsoen 11) 4915 4
Geboren
1-Ifc.TEIÏ LitlBKtiTlS,
Zoon van
J. A. SCHOTEL en
S. E. SCHOTEL-Paters.
Dordrecht, 11 Augustus 1893. 49i
Heden overleed, zacht en kalm, onze i on
geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Groot
vader de Heer H. FEUN, in den ouderdom
van 61 jaar. 4918 6
Warmond, Uit aller naam,
12 Aug. 1893. Wed. H FEUN - v. d. Berg.
Voor de talrijke blijken van deelneming,
van hier en elders ontvangen gedurende de
ziekte en na bet overlijden onzer geliefde
oudste Dochter en Zuster, betuigen wjj, ook
namens onze kinderen, oprechten oank.
H. NOORDENDORP. 4864 8
E. J. NOORDENDORP Mouton.
Oosterbeek, 10 Augustus 1893.
Voor oe vele blijken van deelneming, ont
vangen bij het overlijden van mijn geliefden
Echtgenoot den Heer W. VLIEGENTHART,
betuig ik, mode uit naam van zyne hoogbe
jaarde Ouders en Zuster, mijnharteljjkendank.
Wed. W. VLIEGENTHART,
M. C. Van der Mark.
Leiden, 12 Augustus 1893. 4899 8
Voor do vele bewijzen van deelneming, ont
vangen bij bet overlijden mijner geliefde Echt
genoot o GEERTRUIDA JOHANNA TROUW,
betuig ik, ook namens mijne Kinderen, mijn
harteljjken dank.
C. KEEREWEER.
Leiden, 12 Augustus 1893.
(Morschstraat 17.) 4397 8
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen b\) het overlijden onzer geliefde
Dochter en Zustor, betuigen wij onzen har-
teljjktn '.ank.
Wed. D. TROUW, gob. Stephanus,
X> C. TROUW.
A W v n. BLIJ Trouw.
J. CHR TROUW-Brouwer
W. r i> BLIJ.
L 12 Augn IV;z,v.. [<j
