was". Zij hadden zyn paard b\j den bek ge
grepen en tóen had hl) met zijne zweep naar
zijn paard geslagen en misschien een paar
soldaten geraaktdie mogelijkheid was niet
uitgesloten.
Al de getuigen verklaarden echter eenparig
dat de beklaagde moedwillig door dén troep
leod en niet toovallig, maar opzettelijk naar
de militairen sloeg.
Één getuige d décharge verklaarde evonwel
dat de bekl. behooriyk had uitgehaald
aan do goede zyde, - doch dat de militairen
verkeerd waren uitgeweken, waardoor eigen
lijk het geheolo standje ontstond.
Bovendien hadden de militairon bek!., die
mot een kruk loopt, uitgejouwd. Die getuige
erkonde bekl. naar do soldaten te hebben zien
slaan.
Het O. M., waargenomen door mr. Pleyte,
vorderde de veroordeoling v.rn den beklaagde,
wegens het moedwillig door den troep rijden,
tot f 15 boeto en wegens mishandeling tot 1
maand gevangenisstraf.
Daarna stonden terecht N. B., M. B. on
D. v. E., landbouwers-leerlingen to Aarlander-
veen, beklaagd in den nacht van 17 op 18
Febr. jl., toen zy met nog eon zevental per-
sonon van een feestje by R. v. L. huis aarts
keerden, het landhek van J. v. d. B., te Aar-
landerveen, te hebben vernield en by W. J.
B. S. aldaar met steenen tegen do deur te
hebben geworpen.
Wat don knapen nu eigeniyk aanleiding
had gegeven voor huane baldadigheid bleek
niet; 't scheen dat zy meer gebruikt haddon
dan dienstig voor hen was.
Het O. M. vorderde voor ieder dor knapen
7 dager, gevangenisstraf, om eens een af
schrikwekkend voorbeeld to stellen en een
einde te maken aan dergolyke baldadigheden,
welke in den laatst.en tyd, ook teAarlander-
veen, hand over hand toenemen.
By het daarop volgendo zaakje was het
niet om de knikkers, maar om het recht
van het spel te doen. C. v. d. K., te Noord-
wylcerhout, dio oene manie schynt te hebben
om hier en daar den bool stuk te slaan (hy
stond er althans al meermalen voor .terecht)
had zich heden weer te verantwoorden, be
klaagd op 12 Febr. jl. bij J. v. d. B., te
Noord wykerhout, moedwillig een ruit te hebben
ingeslagen.
„Dat ruitje kostte maar één kwartje, dus
daarin zat het hem niet," en dat zou bekl.
gaarne betaald hebben, maarhy had er
ditmaal geene schuld aan. De eeno getuige
was er twee van de vijf kwyt en de andere
getuige, die hem het feit had zien bedryven,
wel, die loog eenvoudig.
Het O. M., er op wyzende dat bekl. reeds
eenmaal door eeno brutaio ontkentenis eene
veroordeeling misliep, meende dat liet bewys
nu wettig en overtuigond geleverd was en
vorderde voor den bekl. tot 14 dagen gevan
genisstraf.
Ten slotte stond heden nog terecht J. P.,
uit Leiden, beklaagd aldaar in de maand
Januari jl., ton huize van D., aan de Oude
Vest, de dienstbode, die met hem aldaar in
betrekking was, te hebbon bestolen. Mot eon
valschen sleutel had hy het kastje geopend,
waarin hot meisje haar horlogo bewaardo, dit
voorwerp woggonomen en voor f 10 verkocht.
De 18 jarige knaap, die reeds uit militairen
dienst was weggejaagd en te lui was om te
werken, bekende de diefstal gepleegd te hebben.
Hot O. M. vorderde zyne voroordeeling tot
6 maanden.
Uitspraak in de heden behandelde zaken
beden over acht dagen.
Tp Bpdegrave werd de eerste
afslag van zeevisch gehouden vóór den stal
van den beer Oudejans. Er werden goede
pryzeu gemaakt. Het plan bestaat, by eonig
succes aldaar, geregeld visch aan te vooren,
om ze op don afslag ten verkoop aan te
bieden.
Men zal zich herinneren het aller
liefste incident, de vorige week by gelegenheid
vtfn Toumiaire's feestviering meegedeeld, het
oogenblik, toen in do stilte dor zaal plotseling
Toumiaire's jongste meisje „Dag Pa!" riep.
Ais een eigenaardig staaltje van fijn gevoel
-wordt nu door de .Tel.'1 vermeld het volgend
briefje van eene onbekende dame, welk epistel,
den dag na de voorstelling, eer.e keurigopop
aan hot adros van het meisje begeleidde
„Lief kindje,
Ik ken jo eigonlyk niet, m3ar zag je gister
avond in de coraodio en hoorde je lief stem
metje. Nu vertelde ik van morgen aan mfin
dochtertje, dat maar een heet kloin beetje
groter is dan „ui, dat „ie zoo erg zoetjes
waart, en dat je zoo bly was over al de
mooie bloemen die Papa kreeg. Toen vroog
die kloine Lizzie: „Moedertje, wat kroeg dat
lieve kindje wel?" en toen ik haar zei dat
jy niets kreeg, omdat de meeste menschen
niet eens wisten dat je bestond; kwam ze
"heel dicht by me 9taan en zei: „Moedertje,
mag ik haar dan een pop sturen vandaag?"
Nu, daar kon ik geen néén op zeggen en
toen zyn we er, één, twee, drie, eentje gaan
koopen, want con kindje, dat zoo snoezig
tegon haar Papa'rje is, zal ook stellig een
zorgzaam poppen-moedertje wezen."
De overs t room ingert in Trans-
vaal. Nader blykt dat de verwoestingen,
door storm en regen vloeden in de Transvaal
aangericht, nog veel erger zyn dan aanvanke-
lyk werd gemeld. Vooral aan Krokodilrivier
hebben de elementen op verschrikkelijke wyze
huisgehouden. De landdrost van daar schrift:
De brug is weggeslagen, 45 huizen langs de
rivier werden door het water meegevoerd,
zonder dat do bewoners iets konden rodden.
Waar vroeger tuinen waren, vindt men thans
slechts kale rotsen. Verscheidene boeren,
vroeger welvarend, zyn thans aan de grootste
armoede ten prooi: ze zijn haveloos en Jyden
gebrek.
Na dat bericht zyn dadelyk te Pretoria de
handen ineengeslagen om hulp te verleenen.
Eene openbare vergadering werd gehouden,
waar president Kiüger en generaal Joubert
het woord voerden. De laatste gaf oene be
schaving van het toonecl der verwoesting
en zeide, dat do schade minstens 12,000
pd. st. bedraagt. Eene commissie van voor
name ingezetenen word benoemd, die in het
geheele land bydragen zal verzamelen.
Inmiddels besloot do Uitvoerende Raad
1000 pd. st. ter beschikking van de boeron
aan de Krokodil-rivier te stellen, aan welk
bedrag president Krüger 200 pd. st. uit oigen
middelen toevoegde.
Rondom Pretoria zyn alle boomen en plan
ten vernield. Alleen aan den Daspoortweg
werd eone scbado van 4000 pd. st. toegebracht.
Het woonhuis naast do stoom wasschery werd
door het opgezweepte water meegevoerd; de
bewoonsters lagen juist te bed en wisten
slechts met groote moeite aan het doodsge
vaar te ontkomen. Hot gebouw voor het
Hoogo Gerechtshof is ingestort, zoodat het
rechterlijke college thans zitting houdt in
het gobouw van den Volksraad.
Te Johannesburg drong het wator in de
mynon der United Langlaagte, C own Reef,
New Moss Rose, Star, Tharsis, Robinson,
Teutonia, Champ d'Or, Treasury en May
Doep, waardoor het werk moest worden ge
staakt. De directouren der Teutonia-my'n heb
ben zich zelfs genoodzaakt gezien, hun bezit
voorloopig geheel te sluiten. By al die jobs-
tydingen toch ook een goed bericht: do stort
buien hebben drie goudriffen' blootgelegd.
Dat het verkeer ernstig heeft geleden onder
dezo abnormale weersgesteldheid, behoeft geen
ujtvoerig betoog. Aan de spoorwegen r.aby
Nelspruit werd eeno schade van 10,000 pd. st.
berokkend. Het wegspoelen van een gedeelte
van den dyk langs den noordeiyken oever
dor Vaal deed voor de spoorbrug over deze
rivier ernstig vreezen, doch gelukkig bleek
daarvoor geeno reden te zijn. Het vervoer van
kolen naar Johannesburg is eenige dagen
geheel gestremd geweest, zoodat andere mijnen,
die niet van het water hadden te lyden gehad,
wegens gemis aan brandstof moesten sluiten,
't Is dus niet te verwonderen, dat het productie-
cyfer van den Witwatersrand voor Februari
buitengewoon laag is.
Dezelfde week was ook eene ware week
van spoorweg-ongelukken. De passagierstrein
van Pretoria naar den Rand derailleerde naby
Kaalfontein, waardoor groote schade aan het
materiaal werd toegebracht. De reizigers bleven
als door een wonder behouden; alleen de
machinist en oene dame kregen lichte ver
wondingen.
Te Boksburg had insgelyks een spoorweg-
ongeval plaats, waarby 17 mot kolen beladen
waggons te splinter werden geslagen en het
verkeer geruimén tyd werd gestremd. Ook
hier waren geeno menschenlevens te betrouren.
Eh eindelyk zyn te Johannesburg eone
locomotief en zes vrachtwagens door dérail
lement zwaar beschadigd, waarby een Kaffer
ernstig werd gewond.
Omtrent het bericht, volgens
hetwelk de Italiaansche oud-minister Crispi
opsluiting heeft aangevraagd van zyn zoon
in een verbeterhuis te Turyn, wordt nador
gemold dat bedoeld jongmenscli een zeer
losbandig leven leidde on, om aan het noodige
gold voor zyne uitspattingen te komeD, aller
lei belangrijke brieven van Mazzini, Garibaldi
e. a. zyn vader ontstal en voor liOOge sommen,
vermoedeiyk aan politieke tegenstanders des
heeren Crispi, verkocht.
BECLAHEI.
„HOE NAAKT filJ HET?"
„Heel wel", zegt ge, „maar voelt gy u
wezeniyk heel wel?" GIJ zyt te verstandig,
om aan den eerste den beste, dien gy ontmoet,
te vertellen dat gy onderhevig zyt aan slechte
spijsvertering of leverziekte en dat gy u dus
zeer prikkelbaar gevoelt en verre van wol
zyt. Met velen is dit het geval en toch ligt
or een goneesmiddel, waarby duizenden baat
vonden, binnen hun bereik. Sequah's Prairie-
Flówer is door zyne uitwerking een onverge-
lykeiyk goneesmiddel en Sequah's Q'ie is de
koning van alle pyn-dooders. Een iodor zou
wèl doen deze middelen in huis te bobben
zy halen doktersrekeningen uit en hebben
oene onmiddellyke uitwerking.
Verkrygbaar by A. J. GROEN P.Jzw, Haar
lemmerstraat 70, en Ed. DE RUITER, Hooge-
woord 88. 1514 19
BUITENLAND.
Frankrijk.
In de Kamer heeft eone interpellatie plaats
gehad over de Panama zaak. Op eene vraag
van den lieer Lamarzelle, wat gowordon was
van de door Herz aan eenige regeeringspor-
sonen gezonden telegrammen, antwoordde de
minister-president Ribot, dat volgens do be
staande bepalingen do afschriften slechts ge
rende zes maanden bewaard bly ven en dan
vernietigd worden.
Do minister heeft gelast, dat in de bureaux
van de afdeeling „algomeene veiligheid" onder
zocht worde of de afschriften, welke aan die
afdeeling zyn gezonden, nog terug te vinden
zyn. Mocht dit laatsto het geval wezon, dan
zullen de£o stukken aan do Kamer en aan de
justitie worden medegedeeld.
In de enquête commissie heeft Brisson zijn
ontslag als voorzitter ingezonden, maar de
commissie besloot dit niet te verleenen.
Verder is besloten de ministers Ribot en
Bourgeois uit to noodigen in eer.e zitting te
verschynen, om inlichtingen tc goven ovor de
maatregelen, om Arton aan te houden, over
de uitlevering van Herz en over de verzegelde
stukken.
Beide ministers hebben doen weten dat zij
zullen komen.
Duitsch I;i uil.
By do behandeling der legerbegrooting in
don Duitschen Ryksdag verklaardo de minister
van oorlog Van Kaltenborn Stachau, in ant
woord op oene vraag van den nationaal-
liberaal Marquardsen, dat de geweren uit de
fabriek van Lüwe zoo goed bruikbaar voor
den oorlog en zoo voortreffelyk zyn als eenig
ander wapen der Duitsche infanterie. Men
kan, zeide de minister verder, met volle
vertrouwen de toekomst tegemoetzien. De
bewering van Ahlwardt, dat 60,000 uit Solrn-
gen aan LOwe geleverde geweerloopon reeds
vroeger door Italië als onbruikbaar waren
geweigerd, is van allen grond ontbloot. Uit
Solingen zyn geene gewcerloopen ontboden;
de aan LGwe geleverde staven waren afkomstig
van de rykswerkplaatsen te Spandau.
Richter wees er op, dat Ahlwardt afwezig
was en onwaarheid had gesproken.
De mot de regeering in betrekking staande
bladen verzekeren dat de verwerping der legeF-
wet by de eerste lezing in de ccanmissie de
regoering niet verrj.st heeft.
Zy hoopt dat de meerderheid van den
Ryksdag nog bereid zal zyn met i)e regeeriag
in overleg te treden. Mocht dit niet het geval
wezen, dan zaï do regeering goesi oogenblik
aarzelen den Kyksdug te ontbinden.
De „Post" vertelt, dat de keizer zou hebben
gezegd: „By het introkken van de wet op
de volksschool heeft men de Tegesringr van
zwakheid beschuldigd. Bij de lagerwetton zal
ik echter bewyzen, dat dit voirwyt ongegrond
is. Ik zal toonen, dat de vaste wil vaa myn
grootvader ook in my leeft.
De „National Zeitung',gelotft.dateoneschik
king nog mogelyk is. Toch. is, naar liét blad
meent, door do stemining van gisteren eene
crisis in het leven geroepen, welke hbt terug
treden van C.tprivi of de ontbinding, van den
Rijksdag noodig maakt.
Do regeoring schijnt op het oogenblik het
terrein te verkennen. Het ontbreekt haar
echter aan genoeg beleid on vastberadenheid,
om die elementen in het centrum en onder
vryizinniger., die wel to'. eene schikking te
vinden youden zyn, uan zich te verbinden.
Hyfc internationaal gezondhoidscóftgres
te Dresden js Zaterdag-namiddag to 2 u,rerl
geopend in h?t gebouw van het ministerie
yan buitenlandsch& zaken.
De minister van staat, Motsch, wees in
zyne openingsrede op het groot gewicht dezer
conferentie.
De Pruisische gezant graaf Yon DoendotT
is tot voorzitter gekozen.
De zittingen nomen op 14 dezer een aanvang.
G ri»«n •IJt'itaitnii*.
In het Lagerhuis verklaarde de ministor
van koophandel, de heer Mundella, dat hy
aan het initiatief der Kamer overlaat de ver
werping te vragen van het wetsontwerp tot
aanleg van de Kanaaltunnel.
De regeering deelde verder mede, dat zy
nog geen officieel bericht had ontvangen van
de Yereenigde Staten betreffende de inlyving
van Hawaï, maar dat waarschyniyk het voor
stel tot inlijving uit het congres teruggenomen
zal worden.
De minister van oorlog Campbell Bannerman
deelde mede, dat nog geene beslissing is ge
nomen of een bataljon soldaten al dan niet
naar Egypte zal worden gezonden.
Oosteuryk-Hong.-Mona voli ie.
In de Hongaarsche Kamer verklaarde
Koloman Tisza opnieuw nadrukkelyk, dat de
bewering van Asboth ongegrond was, als zou
do Paus door do regeering zyn aangezocht,
om zyn invloed aan te wenden, opdat de
vorkiezingen in Hongarye ten gunste der
rigeering mochten uitvallen, waartegen de
regeering zou afzien van de invoering van het
verplicht burgoriyk huwelyk.
Jlloisfer Bourgeois.
In den brief, waarin de Fransche ministor
van justitie Bourgeois den minister president
Ribot zyn verzoek om ontslag mededeelt,
wyst de hoer Bourgeois op de verklaringen,
welke door mevrouw Cottu en den heer Soi-
noury voor het hof van assises zyn afgelegd.
[Zie het Panama proces in het 2de blad.]
„Naar aanleiding van deze mededeelingen",
zegt de heer Bourgeois, „acht ik het noodig
te bewyzen, dat ik noch direct noch indirect,
aan wien dan ook, heb toegestaan pogingen
te beproeven by mevrouw Cottu in verband
met de Panama-zaak". Do wyzo, waarop zyn
naam in de zaak was gemengd, achtte hy in
stryd met zyne oer en daarom vraagt hy zyn
ontslag als minister, ten einde zyn naam van
eiken blaam te kunnen zuiveren.
De heer Bourgeois deelde zyn besluit nog
Zaterdag-avond aan den heer Ribot mede en
onmiddeliyk werd Zondag ochtend een minis
terraad belegd, ten einde over de zaak te be
raadslagen. De uitslag was, dat de commis
saris Nicolle, die mevrouw Cottu begeleidde,
onmiddeliyk werd ontslagon, terwyl het ont
slag van den heer Soinoury spoedig zal volgeD.
De heer Nicolle was voorheen journalist en
medewerker aan do „Gaulois."
Mevrouw Cottu, door een der Fransche ver
slaggevers als „un petit bout de femme" ge
kenschetst, ontwikkelde eeno buitengewone
spraakzaamheid, vooral, toen zy door den
president Pilet-DesjardiDs, die door dit zeld
zame geval gelyk de verslaggever er by
voegt zelfs zyn podagra vergat, mét den
heer Soinoury werd geconfronteerd. Dit jonger
driftige vrouwtje vormde eene scherpe tegen
stelling met den geslepen politieman, die haar
de juistheid van elke verklaring betwistte;
Het spiegelgevecht tusseben den grooten,
zwaren politie-chef, met zrime langzame, be
daagde spraak, en de- jonge vrouw, die steeds
driftiger en heftige® werdi, duurde meer dan
een half uur.
Sierst toen de coaamissarieNicole, die minder
geslepen was dan zyn che5 en zich spoediger
liet vastzetten, als getuige moest optreden,,
kon mevrouw Coötu het pleidooi winnen. Als
overwinnares veoliet zy het strijdperk, luide
toegejuicht dooï de advocaten, die zich en
hait opsteldon, toen mevrouw Cottw de zaal
verliet.
Alle bladen spreken natuurlijk over het
geval. De „Figaro" voorspelt dat do verkla
ring van mevrouw Cottu eeno geheele minis
teriele crisis ten govolge zal hebben ca ook
de „Libre Parole" juicht, nu het Panama
schandaal opnieuw eene ernstige wending
voor de regeering dreigt te nemen.
Eveneens talmt de heer Andrieux niet zijne
ingenomenheid over het geval openbaar te
maken. De heer Andrioux. acht het reeds uitge
maakt, dat do heer Soinoury langs slinksche
1 wegen ge.poord hoeft, gewichtige documenten
van mevrouw CrUu i:i handen o k.ygen,
uitsluitend met Let doel om de tegenstanders
