aan de directeuren der provinciën verklaart
de minister van justitie, dat door de Yer-
eonigde Staten maatregelen tegen de cholera
zijn genomen, waardoor een staat van zaken
wordt in het leven geroepen, welke de ge
regelde transatlantische verbinding tusschen
Europa en Amerika gedeeltelijk onmogelijk
uiaakt. Daar dit zeer nadeelig is voor den
uitvoer naar Amerika, beveelt de minister
den directeuren aan zich tegen de landver
huizing naar Amerika te verzetten.
CARMAUX, 31 October. Op eene alge-
meene bijeenkomst der mijnwerkers is met
alle stemmen besloten do werkstaking te
eindigen, nadat de drie afgevaardigden Clê-
menceau, Millerand en Pelletan zich haddon
Terbonden zorg te dragen dat de veroordeelden
te Albi gratie bekomen, en werk zal worden
verschaft aan degenen, die niet door de Maat
schappij weer tot den Drbeid worden toegelaten.
LONDEN, 31 October. Volgens telegram
uit Sumatra heeft op de plantage „Silau
Meradja" een brand gewoed, waarbij 120
pikols tabak zgn verloren gegaan.
LEIDEN, 1 November.
Voor een op alle rangen vrij goed be
zetten schouwburg werd door het Rotterdam-
sche tooneelgezelscbap van den Tivoli-scbouw-
burg (directie de heeren Jan C. De Vos en
"W. Van Korlaar) gisteravond alhier opgevoerd
„De Reis naar Turkije", nieuwste blijspel
van dr. Oscar Blumenthal en Gustav Kadel-
burg; schrijvers van het bekende, zooveel
opgang gemaakt hebbende „Stadslucht".
Het onderwerp, dat aan het nu vertoonde
stuk ten grondslag ligt, is het bekende voorval,
dat het vorige jaar Tscherkeskoi in Turkije
op eenmaal tot het onderwerp maakte van
allo gesprekken en vele dagbladberichten.
Zooals men zich herinnert, werd er toen
een spoortrein overvallen door de roovers-
firma Asthanasiris Sc Co., welke eerst tegen
betaling van een flink losgeld de buitgemaakte
en in gijzeling gehouden reizigers losliet.
Hetzelfde lot treft eon jong echtgenoot en
het den kluchtspelschrijvers immer zoo goed
gunstige toeval wil, dat de ongelukkige, die
z\jne vrouw op zijne reis bad willen meenemen,
wordt overvallen in tegenwoordigheid van eene
dame, die hem in allen deele vreemd is, doch
reist met het rondreisbiljet van zijne vrouw,
welke dame halverwege de reis naar't Oosten
had opgegeven en nu b\j de ontvangst der
noodlottige tijding, dat onder de door de too-
vers meegevoerden zich ook bevindt haar
echtgenoot, met zijn vrouwtje", geen oogen-
blik twijfelt aan z\jne ontrouw.
Doch dit is niet allesde wereld, de vrien
den en bekenden, moeten vreemd blijven van
de kern van het vreesel(jke familie-drama
en daarom moet er gelogen en gehuicheld
worden, dat de wettige vrouw de gevangen
schap van haren hoer en meester heeft ge
deeld, en dit geeft aanleiding'tot eene gansche
reeks grappige tooneoltjes en verwikkelingen,
die tot het slot toe do vroolykheid gaande
houden.
Het stuk met zijne vele bedekte dubbel
zinnigheden, viel bijzonder in den smaak van
het publiek, hetgeen ongetwijfeld ook moet
toegeschreven worden aan het vlugge spel,
-aaraan, hoe ook het oordeel over de klucht
zelve zij, lof niet kan worden onthouden. De
optredenden werden dan ook herhaaldelijk
teruggeroepen. De eenigo, die twijfel omtrent
de roodige vastheid van zijne rol gaf, was de
hoer De Vos. Van Zuylen was onbetaalbaar.
De voorstelling werd niet geopend, zooals
was aangekondigd, maar besloten met het
aardige blijspel „Onder vier oogen", van
Ludwig Fulda, en ook hiermede verwierven
de vertooners veel bijval.
Heden is de najaars-vergadering der
Prov. Staten van Zuid-Holland door den Com
missaris der Koningin, mr. C. Fock, geopend.
De heeren J. P Havelaar en F. B. 's Jacob
zijn toegelaten en beüedigd als nieuwgo-
kozen leden voor Ridderkerk en Rotterdam.
De gebruikelijke ingekomen stukken werden
voor kennisgeving aangenomen.
Een drietal ingekomen verzoeken werd
commissoriaal gemaakt.
Naar de afdeelingen werden verzonden de
voorstellen betreffende de bediening van het
ver tusschen Maarsdam on Rozenburg; de re
geling der bediening van de bruggen in den
waterweg tusschen Rijn en Schie; alsmede
omtrent de begrootingswijzigingen in verband
met de vaartverbetering en de uitbetaling van
het subsidie to* verbetering van het krank
zinnigengesticht te Delft.
Ten aanzien van hot voorstel omtrent de
schadeloosstelling aan Gouda voor verlies
wegens de vaartverbetering tusschen Amster
dam en Rotterdam stolde de voorzitter voor,
in de eerstvolgende vergadering, heden over
14 dagen, tot behandeling over te gaan, waartoe
na kort debat tusschen de heeren Boonzajer
en Buys, rapporteur der commissie van
onderzoek, werd besloten.
Nog is in deze vergadering ingekomen en
naar Ged. Staten verzonden, om rapport in
eene volgende vergadering uit te brengeneen
adres van de Leidscho stoombootmaatschappij
„de Volharding," verzoekende dat de geoor
loofde snelheid voor passagiersbooten belang
rijk worde verhoogd, hetgeen, meent adres
sante, zonder schade voor den oever en ten
gerieve van het openbaar verkeer kan plaats
hebben.
De vergadering is verdaagd tot Dinsdag,
16 November, 's voormiddags te 11 uren.
Alsdan zy'n aan de orde allo stukken, niet
aan commission verzondende inmiddels in
gekomen rapporten van commission in de
zaak betreffende de schadeloosstelling aan
Gouda.
Aan Ged. Staten z\jn ter afdoening ver-
zoncen oen adres van H. De Kat, handelaar
in steenkolen te Delft, om vergoeding van
schade, geleden door de vaartverbeterings-
werken aldaar, en eene klacht van ingezetenen
van Leiden over het gemeerd laten liggen
van een schip met petroleum in de Lange
Mare alhier.
Te Alfen heeft eene onlangs bevallen
vrouw in een onbewaakt oogenblik haar
dochtertje van 20 dagen door verworging
van het leven beroofd. Het lijkje is naar
Leiden vervoerd, om er te worden ge
schouwd. (N. R. C.)
In de haven te Zevenbergen is gezonken
liet vaartuig van schipper B., inhebbende eene
lading pulpe van de suikerfabriek van de
firma Wittouck, te Breda, en bestemd voor
Leiderdorp.
Men meldt uit Koudekerk a/d. R(jn:
Ook de vierde cholera-patient, een aankomend
meisje, is overleden, en nu is deze gemeente,
voor het oogenblik althans, van de ziekte
verlost. Eerst stierf een bejaard man,
volgens opgave aan cholera nostras. Daarna
overleden in een zelfde gezin achtereen
volgens drie kinderen; eorst een jongskevtn
drie jaar, waarbij zich symtomen van ver
giftiging voordeden, maar na den dood ook
kenteekeven van cholera werden geconsta
teerd daarna oen in dat gezin gepleegd kind,
en eindelijk een dochtertje van ongeveer
tien jaar.
CORRESPONDENTIE. Een paar ingezon
den stukken moesten tot een volgend nom-
mer blijven liggen.
Bodetrrnre, 1 Nov. Aangevoerd CO wagena Kaas,
4051 etuka, •-cende 15214 KG. PrxjB lBte soort
Gondache 25.50 a f 28.—zwaardere 2de eoort
22.a 24.50; bieronder 2 wagera Derbykaaa, prijs
late eoort 27.50 a f2de eoort f a
13 wageDB Edammer Kaae prrja ieto eoort 30.
a 32.50, 2de eoort 27.28.50, commissie
wageD8 Leidecho Kaae hot schip
pond. Handel vlug.
Rotterdam, 31 Oct. De markt toonde beden een
matigen aanvoer, kleiner dan men dien gewacht bad.
Bij iea langzamen verkoop kwam ia do prijzen niet
veel verandering.
Van Nieuwe IidaDdecho Tarwe werden de puikete
soorten tot vorige pryzoa uitgezocht, doch bij de
overigen moeet men iota toegevend zijn om te kun: en
verkoopeo.
Jarige in flauwere stemming door minder vraag.
Canada kwam weinig voor.
N. Vi. en Zeenwsohe, de beate 7.30, 7.60 tot 7.90
voor de puiketo
dito dito middelb. 6.50, 6.70 fi.90
Flakk. en Overm., de beste 7.„7.25 7.50
dito dito middelb. 6 30, 6 50 G.75
Juudcre en geringe soorten 5.50, „5.80 6.
Jarige VI. en Zeeuwsche 6.40, 6.G0 C.80
Flakk. enOvorm. „G.—„6.20 6 40
„Mindere qnal„5.5.50
Canada„5.25, „5.50 5.75
Voorts werd verkocht per 100 Ko
Goede Nieuwe Witte 9.20 9.50
Middelb. dito 8.60 9
Mindere dito 7.50 8.25
Middelb. qnal. Jarige Witte „8.20 8.50
Mindere dito 7 GO 8.
Iulandache Roodo Tarwe komt uit de Polders wat
moer voor
Roode Wintervan 210 tot 230.
dito Zomer180 195.
Bnitenl. ndsche Tarwe werd van den zolder vnjwat
te boog gehouden. Het is bgna uitsluitend aangekomen
of etoomende DoDao, die aangeboden wordt, zoodat
de omzettingen niet levendig koDden zijn. Beste
Laplata werd vorige week bg groote partijeD Daar
den Rijn verkoobt, waar daarvoor betere prijzen te
bedingeD waren.
Inlaudecbe Rogge was tot vorige prijzen conlart
te plaatsen.
Zeeur. ache en VI., n. qual., 5.25, ƒ5.50 tot f 5.75
Ovfcim. en N.-Brab., „4.90, „5.20 „5.50
Geringere soorten 4.50 4.70
Bnitenlai.dache Rogge met eenige detailhandel, doch
van geen greottn omvang.
Per 2100 Kilo.
Lichte Westernf 148 tot f 15fc
Betero dito165 170
Liohte Donau148
Betere dito158
Donau (stoomeuae) vol&ens qual. 142 tot 150.
Taganrog(atooniendo) 152.
Boekweit. Amerikaauechs ƒ185 en Fransthe van
ƒ150 tot 160.
Boekweitgrutten kwamen niet voor.
GerBt werd in allo soorten tot vorige weekepryzen
verkocht.
Nieuwe VI. en Zeeuwsche Winter- van 4.40 tot 4.80
Ovorm.en Flakk. „4.4.50
A.fw. en mindere soorten 3.50 3.75
VI., Z. en Flakk. Zomer- 4.40 4.80
Mindere qualiteit. 8.90 4.20
Chevalier-4.60 5.60
Nog werd verkocht per 100 Kilo.
Inlaudechc Winter- volg. qual. van 7.25 tot 7.50
Zomer- 7.7 60
Pi-ijscourant der ElTecten van de Amsterdamsclie )3eur«.
AMSTERDAM, 1 NOV.
Staatsfondsen.
Sed-, CertN.W.8. 2*
dito dito S
dito dito »Va
duo dito 81/»
dito ObLAm.8jnd.9Vi
België, Obllg. 3
dito dito .2Ht
D'j|tpchl.R(jkiM8903
dito dito 1891 3
HoDg.,Obl. Papier. 5
dito GoudL 1876 6
dito dito 188188. 4 -
dito L. Goud 1888. 4Va
dito dito 1889. 4"t
dito la Zilver 47»
Italië. ObL 1&62/8L f
dito C. T^m »Rnnw K
Oo«t«ar„ ObL tn p- 6
dito dito In Zllv.
duo dito dito
dito dito in G. 4
Polen. Obllg. 1844. 4
PorLO.185384.3poUn.U
dltoLS88 89.tV»p«lm.t.
dito Tabaksmon. iV»
PruU».,Ob.8iL1890 3
dito dito 1891.
Bamenlê^tlAmort. 5
BubL. ObL L. 1822. 6
CortInicbr.6«B.'64. 3
Obl.Oo»torL2e8Brle 8
dito dito Sa 8erie8
dito 19-90 geconaol. 4
dito 1889 by Both. 4
dito 1889 90 H. A Co. 4
ditf.i390byB.3o altg.4
dito 4de uitgifte. 4
dito Loon. 1867,69.4
dito dito 1889.
dito la Good 1883. d
dito dito 1884. 8
Bp»aJo, Porpet Beta. 4
dito ObL B. 1876 2
dito dito Perp.1882 4
Turkilo. G.GL1890.4
Douane-Obl. 18866
Leaning 1888. 6
Qec.Leenlng serie D.
dito dito O.
*i?ypte,Ob. L. 1876. 4
dito pref. Lng. 1890 S\'»
Z-Af P.ep. Obl. 1875 5
Mexico. Obllg.1890. 6
dito Snbsld.-Bond. fl
drgt. Rep. 1886/87. 5
BraziliG.Leen.1883. 4%
dito L. in G. 1879 4V»'
dito 4»/,
d'to 1889 4
Colitmbla.ObLl873. i»/4
Ecuador, Obl. 1355. 1
Vor.
koers.
79IAS
101%
101%
100%
97
83%
85%
85%
84%
99%
94
101%
85%
86%
83
81
80%
80%
96%
69%
24%
34%
71%
86%
86%
109
66
60*J
61
90%
91*6
91
91%
92%
96%
64%
9S*S
97%
00%
65%
72
89%
89%
21%
21%
93%
99
j 81
46%
j 60
73
i 82%
j
66%
I
1C%
Laag
ste.
7^
101%
ïoi
84%
94
8.%
86%
80%
80%
24%
34%
71%
60%
91%
91%
91%
96%
63%
97%
69%
72
83
89%
46H;
Hoog
fite.
80
81
*2
i '1
Vor.
Laag
Hoog
pCt.
koers.
ste.
ste.
pCt.
Peru, 1870 gereg.6
Italië,Vlet. Em. Ob. 3
dito 1872 gereg. 6
We8tBlcll.Bpwm.Ob.5
Uruguay Bep. 1888. 6
31
34
Zn ld-Italië, Spw. Ob J
dito onbepaald. 6
Ooatenr.,Fr-0. Bp Jtd.
VeDezuela,Ob.l89L 4
85%
35%
dito dito Obllg. 8
Prov. en Sted. LeenlnQ.
dito dito 9eEm.8
Arnst., Obllg. 1886. 31/»
98%
93%
dito dito 10e Em. 3
's-Grav. Leen. 1880. 31/»
94%
■Ua.8p.(Glsela) Ad. 8
Lelden, 1889 91. 8V»
99
dito B.acbuldb. 4
Botterdam, 1886. SV»
99%
Polen.Wars.-Weenen A.
Utrecht, Sted. 1886 3Va
dito Actions de Joula.
Ind. en Fin. ondern.
dito dito Obllg. 4
Neder). N Afr. H.-V.A.
118
dito 7e B. geg. O. 4
Amsterd. Bank And.
l&l
Port.JI.Tr.-Afr.leH.S
Amst Hyp. Bk. Pb. 41/»
dito Port.8p.-MU.4S
dito dito dito 4
101%
99
Rual.,Gr.8 -M.Aand. 6
dito dito dito 3V»
do. Act.de JouUaanc*.
Arob.Pandbr.IL-B. 41/»
101
dito Gr. Bp. M. ObL 4%
dito dito dito 4
luo
100%
dito dito 1861 4
Cult.-My.Vorotl. AandL
67%
dito dito 1888 4
dito dito Prof. dito
16
dito dito 1881 8
dito dito WlDataand
18%
BaltUcbe Sp. Aand. 3
lioll. Hyp.-Bk. Pb. 41/»
101%
Breat-GraJewoObl. 8
dito dito 4
100%
100%
Faatowo 8p.-My. d. A
dito dito 8'/»
100%
lwang.-Dombr. dito 5
Rot. Int. Cr. A H.Ver. A.
88
K.-Cb>rk.-Azow 4
Kolonlalo Bank Aand.
91%
91
dito dito Rra. 4
K.N. Pakketr. MJJ. dito.
99
Loaowo.-Bew. Obl. 8
Ned. Rank Aand.
216
215
Moak.-Jarosl. Obl. 8
dito Handelm. Aand.
137%
137%
dito Prlorlt. dito 6
dito dito Gert.
138
137 Jfc
Moacow-Kurak. do. 4
dito dito reec. 8
L6*s
I36H,
Mosk.-SmoL dito 5
N.-I. Handb. Aand.
9J%
Orel-Vltebsk. Aand. 5
dito dito Obllg.
dito dito dito 6
dito dito dito 4
96%
dito dito Obllg. S
dito Landb. M. Ob. 0
107%
ICS
Potl-TiflU dito 8
Noord. H. Bk. Pand. 4
1<XJ%
dito dito 5
Rotterd. Bank Aand.
121%
Tranac.Spwm.ObL 3
dito Hyp.-Bt. Pb. 41/»
102%
Wladlkawkaa.ObL4
dito dito dito 4
101%
-
Zuld-West-Sp-Aand. 4
dito dito dito 3V»
99%
103%
dito dito dito dito 6
B.oomv. NederL Aand.
Zweden, Noorw. Ob.5
R>Jk»bank Aandeel
148%
Amerika, Centr. Pac. A.
duo Cert.Adm.Amsd.
150%
dito dito Obllg. 6
Rubl., Pandb. H.-B..4»/,
92%
92%
CeuLP.Cal. Or. ObL 5
Amerika.C.L.G.O. 7
dito8erlB.l-5860. 6
dito Maxwell. Obl. 6
Cbes ObloSout.leH.6
Peruv. Corp. C. v. A.
13
12%
Ohlc k Erie le H/p. Ob
dito dito v. P. A.
41%
41%
Oblc.N W.Pref.CLv.A.
Spoorwegloenlngen.
Cert, le Hyp. 7
Ned.,Holl.IJz Aand.
106
Jowa Midi.Obl. 8
dito dito Obllg. 3
92%
92%
Mad. Ext.dlto 7
dito d'.to dito 3Va
99%
99%
Menominee do. 7
Lx|il. St.-Spw. Aand.
110%
110%
N.-W. Union do. 7
dito Leen. 1887 Obl. S1'»
99*ó
99%
,Wln.8L-Peter do.7
dito dito 1870.5
8outb-W. Obl. 7
Ned. Cent. Sp. Aand.
31%
Denv.-Rlo-Gr. O. v. A.
dito Ind. Spw. Aand.
159%
do. do. Pref. Aand.
dito R.-Sp 1200 3"»
Dy-Kfo-Gr. Obl. 7
dito dito 1100 SV»
-
DeeMoln. Fort. ieH. 4
dito dito 1870 6
111
-
dito dito Ext .4
dito Z.-Af. Spw. Cbl.5
100%
100%
Illnola Cert. v. A.
Hal:ë,S. lSaï.&ö AE. 3
52%
62%
do. Obllg. 1c goud 4
Vor.
koers.
59%
95%
55%
«1%
75 hi
52%
}l&
143
91%
67%
42%
39
UI
f4%
93%
92%
90%
75%
62*J
101
e-3%
94%
91%
83%
100%
102%
61
86%
103%
101
102%
102%
103ifc
102%
73%
86%
66%
66%
18
23%
106%
105
105%
103%
100%
140
129
122%
132*8
132
183%
1&3
113%
16%
51%
1)5%
72%
100%
Laag-
6ie.
65*c
42%
12l*a
98%
93%
62*S
64%
94%
100%
102%
8»%
lo3%
ltn%
102%
100%
70%
86%
06%
17%
28%
10&*
100*S
128
121%
16%
I -
Hoog
ste.
43%
29
Vor.
Laag
Hoog
koers.
ste.
ste.
91
91%
-
14%
26%
25
20
78ïi«
78*5
*a
45%
46%
X08K
115%
116%
112
111%
40%
40%
105%
105%
-
100%
100%
67%
86%
-
12%
12%
25%
24%
2>
107%
112%
112%
108
105
1G2*S
102%
68%
03%
120
2.90
2.94
-
97%
97%
124
97%
106%
105%
-»
103
104
115%
90
117%
H7%
166%
160%
95%
136%
142
138
130
75
37%
-
22%
Oft V
22%
W5/S
46
-
86
S9%
89%
f -
114%
1H%
1
1 - I -
mi I -
pCt.
ZlllnolHLoasL.St.Ot. 4
Mlés. Kano. AT.O.van
gew. A. ox. 2e H. Obl.
dito G.v.4 pCt.Pref And.
dito lo Hyp. Obltg.. 4
dito 2e dito dito.
8tJ?.M AM.O.v.AaDd.
dito dito Obl. 7
dito dito Goc. 6
dito dito 2e EL 6
dltoMont.Oentr. 6
dito dito O. v. dito
dito dlU Obllg.
dito ObLIngond 6
Brazilië, Bp. 1884. 4Vs
Canadian Pao. O. v. A.
Venezuela,Caren Ballw.
ANav.loHyp. 8
dito F. M.M.ObL 6
Prcmleloonlnyon.
Ned., Stad Amsterd. 8
dito dito dito 8
dito Am. K.-M.C.v. A.
dito Rotterdam 8
dito Gem.-Credlot. 8
H.-H.Ver.Wltte KrulaA.
dito Pal. v.Volko. 1867
dito dito dito 1869
België, 8. Antw.'87. 2V»
dito Brusaol '86. 2%
Hong., Btaatal. 1870.
Ungar.Hjpotb.-Bk. 4
Stublw. Spoorweg. 4
Thuis»4
Italië B. Kr. Aand.
1 Oostenr.. Btl. 1854. 4
dito dito 1880. 6
dito dito 1864.
Credit-ADstaltl858.
KX.OokIB.O. Anst 8
Stad Weenen 1874.
RuaR, S'aalal. 1864. f
dit» 1866. 8
8ervlG SUalaleon.. 8
Bpanje, B.Madr. '68. 8
Turkye3poorw»gL 8
Zwitser). St. GeDéve 8
Amer. P. Kan. 1-860.000.
Diversen.
Cort. Ver. A. BpwL le 8.
dito dito 2e
Vg Ara. Hyp.Spwf. Obl.
le Ned. Tr .Goud.-My A.
Oniponnoteering volgens opgave van éts Obuffon-AMMhan
Oostenrijk, Papierf 2106
dito zilver2i.(r.%
Vrauscbe
I' Diverse ityksmark
liassen Goud Roebels
dito In Zilveren Roobels
I Amenksanscbo Goud Dollars
I Beteeulng rOL
17.65
EAEO
LOO»'.
LI
2.46Y»
Prolongatie 3 pUw
