FAILLISSEMENT.
TÊEKENONDERWIISr
Droeve Min,
Burgerlijke Stand van Leiden»
Leiden, 5 October.
POSTERIJEN.
Eene Huishoudster
J ongmensch.
MEID-ALLEEN,
'n Ouwe Geschiedenis,
Gemengd Nieuws.
Door aantrekking van een aan
grenzend perceel hebben de heeren Gebroeders
Schlatmann hun magazijn van dames-kleeding
aan de Vischmarkt op uitgebreide schaal ver
groot. Die aantrekking ging gepaard met eene
geheele verandering, wegens de nieuwe bestem
ming, welke het nu verbouwde perceel heeft
verkregen.
Het is thans een zeer groot magazyn ge
worden uitsluitend voor mantels, waar goed
daglicht wordt verkregen door de acht nieuw
aangebrachte en in de Stadhuispoort uitko
mende ramen van gedeeltelik ondoorzicht-
baar glas.
De verlichting by avond geschiedt door
middel van gas-gloeilicht, een mededinger van
het electrisch licht.
Het mantelmagazyn is langs de wanden
voorzien van vele net beschilderde schuif-
kasten tot berging van dc vele dames-artikelen,
terwijl in de 22 meter lange zaal zelve het
meubilair is aangebracht, waarop de kleeding-
stukken zoodanig zijn gerangschikt dat de
dames ze uitstekend kunnen bezichtigen.
Groote en kleinere spiegels ten dienste bij
het passen ontbreken natuurlijk evenmin.
Toogang tot dit magazijn wordt verkregen
door den winkel daarnaast, en waardoor men
deze nieuwe inrichting niet het minst heeft
willen doen onderscheiden en voor de bezoek
sters geriefelijk maken is dit, dat ze zich
gelijkvloers bevindt.
De winkelkast aan de straatzijde biedt mede
eene uitmuntende gelegenheid tot etaleeren.
Ook hier is het gas gloeilicht aangebracht.
De winkelpui maakt een inderdaad groot-
schen indruk wegens de groote spiegelruit,
geflankeerd door dubbele ronde en vierkante
zuilen van teakhout, met verguld afgezet en
rustende op hardsteenen voetstukkon.
De heeren Schlatmann hebben blijkbaar,
ten gerieve van hunne cliènteele, geene kosten
ontzien om hun nieuw magazijn aan de te
stellen eischen te doen beantwoorden en den
heer H. J. Jesse komt als architect alle eer toe
voor de vervulling der hem opgedragen taak.
Hedenavond wordt het nette magazijn
geopend.
De lijder aan cholera nostras,
aan de Haagsche Trekvaart, gaat in beter
schap vooruit, zoodat dit geval hoogstwaar
schijnlijk geene ernstige gevolgen zal hebben.
De L eerhoeve te Oudshoornmet
39'/2 H. A. land heeft in publieke veiling op
gebracht f Q310.
Een grappig voorval had gister
avond in het Tivoli-theater te Amsterdam
plaats.
Toon de heer "Wagemans zijne bekende
coupletten zong:
„U roept me en hier ben ik weer!
„Hebt u niet iets te eten
werd hem door 9en vroolijk student-vereerder
eenEdammer kaasje over het voetlicht
toegestoken. Algemeene hilariteit! Zulke be
wijzen van ingenomenheid zijn zeker tast
baarder dangroen.
De burgemeester van Amster-
dam publiceert dat twee verdachte gevallen,
op 28 en 30 Sept. aangegeven, na bacteriolo
gisch onderzoek cholera asiatica bleken.
Te Rotterdam is gisteren een lijder ge
storven, 1 nieuw geval, dus in behandeling vier.
Bij den burgemeester van Bleskon8graaf
en Hofwegen is gisteren weder een geval
van cholera asiatica aangegeven.
Te Maarseveen is een geval van aziatische
cholera voorgekomen. De lijder is overleden.
Dit is in die gemeente het eerste geval.
Ook te IJselstein is gisteren een man door
aziatische cholera aangetast en des avonds
om 8 uren overleden.
Te beginnen met heden zullen schoone
gezondheidspassen worden uitgegeven voor
de schepen, die de haven van Antwerpen
verlaten.
De gezondheidscommissie der Schelde be
sloot tot 24 uren onderzoek alleen voor alles
afkomstig uit Amsterdam en Rotterdam.
Te BudaPesth zijn van gistermiddemacht
tot 6 uren des avonds 25 ziekte-en 11 sterf
gevallen aangegeven.
In de afgeloopen week werden
te Londen 429 personen door het roodvonk
aangetast. Zy werden in de hospitalen der
omliggende plaatsen opgenomen.
De justitie heeft gisteren te
Luik eene besloten club van vreemdelingen,
welke in de concertzaal van den schouwburg
wordt gehouden, overvallen, om te zien of er
ook dingen gebeurden, welke bij de wet zijn
verboden. In de stad baart dit geval veel opzien.
Ook Rome heeft veel van stort
buien te lijden gehad. In de benedenstad werd
nogal 6chade aangericht. Een huis werd zóó
beschadigd, dat het ontruimd moest worden.
Een Franschman, Grandin, is te
voet van Parijs naar St. Petersburg getrokken.
Ten einde den Duitschen grond niet aan te
raken, had hy Fransche aarde in zyne schoe
nen gedaan. De „Gaulois" kreeg Zaterdag
middag plechtig bericht, dat de man zyne
vaderlandslievende wandeling volbracht had.
34O0te STAATftL OTEKIJ.
vijfde klasse. veertiende lijst.
Trekking van Woensdag 5 October.
Nos. 12206, 12787,12996,16082 f 10©0.
Nos. 396, 11779 f AOO. Nos. 4447, 8542,
10377, 10532, 16099 f 200. Nos. 2007, 2392,
2936, 3646, 5174, 6671, 7277, 10132, 11648,
16700, 17098, 17190, 18514 f 100.
Pry zen van f7O.
42
2139
4660
7097
8963
12002
14316
16814
18427
106
2266
4709
7109
96
7
84
31
18602
17
2306
4824
49
9152
63
14476
63
6
204
2608
87
86
90
12128
76
77
18606
02
62
4958
91
9271
12301
14569
90
18749
97
2608
6078
7261
79
3
14705
16910
u870
318
73
0106
76
9118
1c462
14919
22
19094
416
2732
6
7303
99
12600
90
76
19114
535
71
64
7402
9616
13
15187
17066
19;87
633
3021
72
16
71
12662
16431
88
97
97
3179
73
68
9879
66
86
17127
19310
847
3278
6218
7687
9968
12834
16836
69
80
85
90
6398
7720
10013
88
61
17344
1942»
89
3307
6407
7805
10122
12919
81
17465
66
927
88
94
13
94
81
16910
17674
19639
1043
90
6647
45
104ï6
13296
50
97
95
77
3627
6728
7950
10624
13337
16048
17637
19792
1148
3738
6176
8188
50
61
10126
17769
20010
1247
43
6309
8317
11075
93
37
17842
20169
1691
60
62
8515
11217
13625
98
62
20231
1617
80
6656
87
8g
13882
16303
66
29433
1801
4086
68
8619
11336
13918
99
73
20336
2
4103
6775
8711
11681
88
16424
1793»
72
48
95
6821
67
11670
76
16609
87
20700
89
4437
6946
90
11720
14019
62
181 8
20881
1942
65
69
93
11836
72
j67g8
1325»
20011
75
4056
7053
8852
11949
14801
87
18302
NIETEN.
65
2317
4392
69,-9
9433
11605
14025
16582
18579
76
45
4106
7036
9551
14
61
86
18605
102
48
22
46
85
16
66
98
18788
63
64
26
48
9621
34
68
16603
18826
219
2402
40
69
26
58
85
13
42
47
16
64
70
43
11724
87
21
62
65
49
64
7122
48
29
14114
34
18947
3ï9
63
60
30
67
88
80
49
88
87
70
69
76
76
11662
83
go
19008
64
2603
4507
76
83
69
84
98
6
67
76
21
7200
9734
71
95
16701
c
86
2606
77
40
94
86
14262
16
17
98
36
87
44
9825
11923
14309
21
48
403
76
4629
7806
43
33
48
62
19180
62
76
46
36
63
66
49
77
49
69
79
69
63
68
12q0s
69
16823
62
638
2717
76
7408
69
72
60
38
67
68
44
4763
97
90
12147
65
73
86
63
62
78
7616
9972
60
81
91
10217
67
86
83
39
10024
12505
98
94
37
618
96
93
69
41
9
14406
16949
19314
48
2806
4865
71
66
11
19
17046
36
60
11
57
81
96
40
27
63
19401
65
69
4921
7704
10123
68
14529
82
19506
70s
78
67
19
47
72
14626
90
63
1g
94
6069
33
89
12314
43
17109
66
18
98
6131
40
10207
74
68
25
76
826
2901
65
74
24
12422
76
62
77
43
8
6228
7803
36
12008
14744
81
84
63
9
6304
23
42
14
66
83
10600
86
36
66
24
44
26
68
17229
29
918
76
90
69
47
33
14823
65
79
68
86
6408
90
92
40
14969
17316
91
bs
91
13
7910
10300
12g06
15021
17401
19802
84
3028
28
67
1
60
33
27
22
98
90
49
8076
96
76
42
78
30
99
3181
68
98
98
78
95
81
31
1002
3209
5534
8102
10481
12716
16116
17601
63
10
41
60
20
34
94
64
81
63
78
06
96
23
CS
12890
62
17607
96
91
86
6642
46
62
98
15214
49
91
1133
3309
45
73
10664
12906
61
84
19907
76
34
64
8208
67
12
10310
17716
96
1214
87
76
27
70
60
69
30
20019
61
3401
6810
60
76
66
97
62
21
68
28
12
8318
10614
86
16404
65
36
66
48
68
34
48
18031
66
1780»
63
92
69
62
72
64
67
16503
31
77
1344
72
84
8419
71
64
9
36
83
72
3513
90
29
10730
13141
23
60
20139
91
22
6904
47
61
60
67
82
63
1464
43
41
8522
73
66
64
17911
20206
82
46
6001
61
10303
13222
68
99
49
83
61
11
8603
69
39
16602
18013
68
1682
66
18
23
70
67
28
14
69
1606
8669
40
61
93
92
32
26
20352
8
3701
6167
81
10912
97
39
29
71
11
8
6209
8743
22
98
67
91
93
14
10
26
98
31
13306
88
94
20403
46
12
36
8807
34
42
91
18196
96
64
79
37
11
62
70
15732
18202
20506
74
91
0302
35
80
13404
63
16
22
1761
98
46
63
11039
16
98
29
40
98
3827
6446
76
81
30
16893
47
44
1818
64
86
91
99
62
47
63
74
82
83
89
8931
11161
13602
93
60
93
68
86
0630
69
63
11
16916
76
20632
1923
91
48
82
60
33
29
18300
74
27
3984
92
9007
11219
87
94
38
84
38
87
6610
9
32
44
16182
49
6
40
4014
36
32
63
73
39
69
20718
2009
63
49
66
11360
1s600
77
98
21
2126
84
95
9105
s3
1374u
16238
18402
60
23
4144
6741
26
83
41
66
34
96
35
48
77
61
11407
61
86
36
20<2i
43
63
85
74
13
76
95
60
78
85
4291
6846
9202
48
13806
16369
64
20900
90
10
94
94
62
26
66
77
72
2254
32
6913
9335
66
49
16451
18607
01
69
60
33
64
11643
15968
69
66
2303
4349
66
96
73
14016
89
76
11
84
76
9118
96
van 29 Sept. tot en met 6 Oct.
BEVALLEN: O. Elkorbout gob. Frankhuyzon D.
J. E. Marke geb. Laman D. J. C- v. Niekerk gob.
Koehorst Z. A. H. G. Dekbnyzon geb Peter Z.
O. Joaemana geb. v. d. Vblk D. J. v. d. Blom
geb. Zwaan D. A. O. Krce geb. De Groot D.
A. G. Verhoeven gob. 8ingtling Z. A. W. M. A.
Fantoni geb. Thie 2 Z. A. Plag. geb. Noort Z.
G. Pardon geb. v. d. Zwart D. M. Benthem geb.
Moescho D. G. v. Heynlngen geb. Laterroer D.
E. Kok geb. Langczaal Z. E. Stonton geb. Ouwer-
kerk D. J. Turnhout geb. Eradea D. 8. A.
De la Rie gob. v. d. Boech D. M. La Lan geb.
y. Beelon Z. A. J. Hagoman gob. Vreeswijk D.
GEHUWD: J. M. J. Braotenaar jm. en H. Bonr-
gnigDon jd. J. H DielbolT jm. en G. Heiden Jd.
j. Nieboor jm. en J. J. Van den Burg jd. W. J.
Holverda Jm. en M. Wotselaar jd.
OVERLEDEN: P. Epekamp Z. 19 j. E. Fran
ken D. 55 j. S. H. Singerling z. 16 m. I J.
Slijkhuis Z. 9 m. H. Wagemaker D. 63 j.
M. H. Brevee geb. Mets w. 83 j. S. W. Schoon-
dcrwoerd den Bezemer geb. Van Tongeren w. 57 j.
8. M. De Jaeger geb. MonDee w. 57 j. J. C. N.
De Graaff w. 72 j. H. Nieuwenhoizen m. 46 j.
I. Bronwer d. 14 m.
Ter verkiezing van een lid voor den ge
meenteraad alhier waren ingeleverd 1028
stembiljetten, waarvan er door het stembureel
heden van onwaarde werden verklaard 38,
zoodat het aantal geldige stemmen 990 en
de volstrekte meerderheid 496 bedroeg.
Uitgebracht waren op do heeren
Mr. EGBERT DE VRIES (cand. der lib.) 592 st.
A. E. VAN KEMPEN (cand. der antirev.) 363 st.
Zoodat eerstgenoemde gekozen is.
De heer C. G. L. Van Wensen verkreeg
19 stemmen, terwijl verder op verschillende
personen nog 16 stemmen waren uitgebracht,
t. w.H. J. Woldberg en I. Wijnbeek ieder
twee, P. J. Van Venetie, J. Wilhelmy Damsté,
S. C. M. Knappert, W. J. Suringar, D. Har-
tevelt, P. H. Swinkels, G. Y. C. Fraser,
A. G. C. Van Bruggen, B. M. Sport, L. A.
Verhoef, prof. H. Treub en Eduard Polano
ieder ééne stem.
Aan de universiteit alhier is met goed
gevolg afgelegd door de heeren N. Honig en
J. P. Evertsz het candidaata-examen in de
geneeskunde en door den heer C. De Roon
Swaan dat in de rechten.
De bij het 2de rog. veld art. te Leiden
gedetacheerde 2de luit. S. M. S. Do Kanitz
is definitief bü dat corps overgeplaatst.
De 1ste luits. L. G. A. H. Faber, van
het reg. grenadiers en jagers, en W. B. S.
Reede, van het 4do reg. inf., gedetacheerd
bij de hoogere krijgsschool, worden wegens
ziekte op non-activiteit gesteld.
Dr. J. Schoondermark Jr., te Amsterdam,
is benoemd tot vertegenwoordiger voor Neder
land en zijne Koloniën van de „Nationale Uni
versiteit van Illinois", te Chicago, met den
persoonlijken titel van buitengewoon hoog
leeraar.
De drie leerlingen-tolken voor de Chinee-
sche taal, die sinds 1889 in Nederland werden
opgeleid, worden voor één jaar naar China
gezonden, om hunne studiën te voltooien. Elk
ontvangt eene maandeljjksche toelage van
f 312.59.
Thermometerstandgisteravond om 8 iiret,
11.5° C. 52.7° Fahrenheit; hedenmorgen om
8 uren 11.5° C. 52.7° F.'s middags om 12
uren 15.5° C. 59.9° F.'s namiddags 4 urec
12° C. 53.6° F.
Den 4den Oct. is uit de Brievenbus aan het
Postkantoor gelicht een brief zonder adres,
gesloten in een gezegelden briefomslag van
12'/2 Cts., naast welk zegelafdruk nog is ge
plaatst een frankeerzegel van 12'/, Cts.
Den afzender wordt de gelegenheid gegeven,
dien brief van adres te voorzien.
DE DIRECTEUR.
Leiden, 5 October 1892.
ADVERTENTIES.
Voorspoedig bevallen van eene Dochter
A. VAN ULDEN-Menken.
Leiden, 5 October 1892. 6077 3
Heden overleed zacht en kalm onze zeer
geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Mevrouw de Weduwe J. M. VAN KEMPEN,
geb. Gobius du Sart, in den ouderdom van
76 jaar.
L. J. S. VAN KEMPEN.
E. H. VAN KEMPEN - Van Oordt.
A. E. VAN KEMPEN.
A. G. A. H. VAN KEMPEN,
Van Hoytema.
W. F. VAN KEMPEN.
H. G. VAN KEMPEN.
J. M. VAN KEMPEN.
R. J. VAN KEMPEN Mellet.
L. A. FURBY-Van Kempen.
Mr CHARLES FURBY.
M. J. VANITERSON-Van kempen.
W. F. VAN ITERSON.
J. M. VAN KEMPEN Az.
S. A. VAN KEMPEN. 6045 21
Voorschoten (Huize Berbice), 3 October 1892.
Tot onze diepe droefheid overleed, te Schie
dam, onze geliefde Zuster MARIA CORNELIA
VAN BEEK, Echtgenoote van den Heer J. c
SCHADE VAN WESTRUM, in den ouderdom
van ruim 48 jaren. 6090 9
Uit aller naam,
J. M. VAN BEEK.
Leiden, 4 October 1892.
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke bewijzen vaa
deelneming, bij de ziekte en het overlijden
mijner geliefde Echtgenoote CORNELIA
MARIA JONGENEEL ondervonden, betuig
ik b(j dezen mijn oprechten dank aan Familie
Vrienden en Bekenden.
R. Th. SCHLÖMANN.
Leiden, 5 October 1892.
(Haarlemmerstraat 232). 6073 10
zag zich gaarne met November of eerder ge-
plaatst in een net gezin; uitstekend bekend
met koken en bereid om de leiding van het
huisgezin op zich te nemen. Zy is van de
beste getuigen voorzien. Brieven aan het Bureel
van dit Blad onder Xo. 0089.
In eene nette Zaak wordt gevraagd, om
dadelyk in dienst te treden: een JONG.
SIENSiH uit den fatsoenlijken stand, P. G.
Brieven, met opgaaf van leeftyd, aan het
Bureel van dit Blad onder No. 6093. 7
Mevrouw MATHOL, Witte Singel, verlangt
met 1 November a. s.: eene Dienstbode als
goed kunnende koken en netjes werken.
6068 5
By vonnis van de Arrondissementsrecht
bank te 's-Gravenhage van 4 October 11. zyn:
I. BAREND CORNEUI» SCHOUTEN,
II. PIETER HENDRIK SCHOUTEN,
te zamen handelende onder de firma GEBR§.
SCHOUTEN, Mast-, Blok-, Pomp- en Zeil
makers te Go uw sluis, Gemeente Alfen,
verklaard ln staat van Faillissement,
met benoeming van Jhr. Mr. J. F. SCHUUR-
BECQUE BOEYE, Rechter in Rechtbank, tot
Rec.hter-Commissaris en den ondergeteokend©
tot Curator.
De eerste Aerlficatle-Tergadering
zal gehouden worden op 19 November a. 8.,
des voormiddags te 10 uren, in het Gebouw
der Rechtbank te 's-Gravenhage.
De Curator,
6092 21 Mr. J. H. GOüDSMIT.
H. P. M. KOSTERS, Leeraar M. O. hand-
teekenen, perspectief en Anatomie, heeft nog
eenige uren beschikbaar om les te ge/en, op
biliyke conditiën. Heerensteeg No. 21.
6079 6
Haandag ÏO October 1802:
Tooneelgezelscliap van den Tivoli-Schouwburg,
te Rotterdam.
Directie: JAN C. DE VOS en "W. VAN
KORLAAR.
(TRISTI AMORI),
Tooneelspel in 3 Bedrijven van GIUSEPPE
GIACOSA. Naar het Italiaansch door
M. J. KALFF Jr.
Voorafgegaan door;
Tooneelspel in 1 Bedryf door JEAN JULLIEN.
Naar het Fransch door V. R.
Aanvang te HALFACIIT.
PRIJZEN DER PLAATSEN
Loges ƒ1.60, Baignoires 1.40, Parterre
ƒ1.-, Galery ƒ0.50.
Plaatsen kunnen eiken werkdag van 10 tot
4 uren besproken worden bij de Bureeliste,
Pap en gracht 23, en op den Speeldag aan den
Schouwburgvan 10 tct 2 uren, a 10 Cents
e:ctra per plaats. 6085 32
