Sg
maakt met do meermalen reeds herhaalde
raadgevingen en voorbehoedmiddelen. De Ber-
ljjnsche bladen betoogen dat, ondanks allo
mbteltfke verzekeringen, het toezicht op uit
Hamburg komende reizigers nog hoogst on-
oldoende is.
Londen, 30 Aug.Heden kwam de
schoener „Helene," ui£ Hamburg op sleep
touw, te Gravesend aan met 2 clioleralyders
aan boord. Het schip is in quarantaine ge
legd en de zieken zjjn naar het hospitaal
vervoerd.
BUITENLAND.
Fraukrjjk.
De Parysche politie heeft eene uit zes per
sonen bestaande nieuwe bende aangehouden,
■welke er haar werk van maakte tijdelijk onbe
woonde huizen te plunderen. De leden dor
bende waren van 19 tot 27 jaar oud.
De gezondheidsraad van het departement
der Seine laat op kosten van de stad Parijs
100,000 exemplaren drukken van een ge
schrift, houdende aanwijzing van do voor
zorgsmaatregelen tegen besmettelijke ziekten.
De exemplaren zullen kosteloos verspreid
wo r jen.
Duitscliland.
Nu reeds komt uit Berlijn eene tegenspraak
op het bericht, dat keizer Wilhelm naar Chicago
zal gaan.
Prins Albrecht van Pruisen werd door
«en insect aan den hals gestoken, ten gevolge
waarvan hy eene kleine operatie moest onder
gaan. Vandaar dat hy nog niet naar do ma
noeuvres is gegaan.
Portugal.
De te Lissabon verschijnende „Correid"
deelt onder voorbehoud mede dat men ge
looft dat de grondslag voor eene schikking
met de buitenlandsche regeeringen over de
betaling van de Portugeesche buitenlandsche
schuld zal zyn beperking van het koloniaal
gebied.
Rusland.
Van goed onderrichte zijde wordt uit
St.-Petersburg gemeld, dat Wischnegradsky
toch aftreedt en Witte in zyne plaats tot
minister van financiën wordt benoemd. De
openbaarmaking van het keizerlijk besluit dien
aangaande wordt op 11 Sept. a. s. verwacht.
Telegrammen.
KAAPSTAD, 29 Augustus. Vóór de hedetl
volbrachte sluiting dor parlementaire zitting
heeft de Wetgovende Raad een voorstel aan
genomen, waarin verklaard wordt dat de regee
ring der Kaapkolonie gedurende het reces
onderhandelingen behoort aan te knoopen met
de Transvaalsche regeering, ten einde van
deze eene verlaging van het nieuwe Trans-
vaalscho toltarief te verkrijgen.
ROME, 29 Augustus. De Oostenryksche
regeering heeft, als overgangsmaatregel, het
verlaagd tarief van toepassing verklaard op
Italiaansche wynen, welke vóór 27 Aug. zyn
verzonden.
LONDEN, 30 Augustus. Volgens bericht
uit Nieuw-York zegt de correspondent der
„New York Herald" te Curasao, dat luidens
bericht uit Venezuela de opstandelingen
Maracaibo en Luciano genomen hebben en
dat Mendoza zich tot dictator heeft doen
uitroepon.
LEIDEN, SO Augustus.
Thermometerstandgisteravond om 8 uren
1G.50 C. 61.7° Fahrenheit; hedenmorgen om
S uren 18® C. 64.4° F.; 's middags om 12
uren 23.5C. i= 74.3° F.'s namiddags 4 ureD
23° C. 73.4° F.
By koninklijk besluit zijn benoemd tot
ridders in do orde van den Nederlandschen
Leeuw de heoren mr. Neeb, oud-deken, pro
fessor Zaayer, dr. Kaiser, adviseur van de Zoe-
instruraenten.
Voor het examen in de Engelsche taal,
middelbaar onderwij?, is heden te 's Hoge ge
slaagd de heer M. W. Karstens, van Leiden.
Voor het geval, dat zich ook hier ter
stede de cholera mocht vortoonen, zijn de
lokalen der Practische Ambachtsschool, deel
uitmakende van het vroegere Caecilia-gasthuis,
ontruimd geworden, ten einde daarin de lyders
te kunnen opnemen.
Het academisch ziekenhuis bevat eveneens
eenige barakken.
Tor gelegenheid van het verjaarfeest
van H. M. de Koningin is er morgen diner
ten Paleize te Soestdyk, hetwelk door de
muziek der infanterie uit Amorsfoort zal
worden opgeluisterd.
Aanstaanden Donderdag wordt ter ge
legenheid van den verjaardag van H. M. op
het lustslot Soostdyk oene kinderpartij gege
ven, waarop de muziek uit Amersfoort zich
mede zal doen hooien.
De heet Lely, minister van waterstaat,
handel en nijverheid, is uit het buitenland in
de residentie teruggefcó£rd en hernam heden
de leiding van zyn departement-
Ook de minister van binnenlandsche zaken
heeft heden, uit het buitonland teruggekeerd,
zijne werkzaamheden hervat.
Hare Majesteiten de Koninginnen ont
vingen gisteren aan tafel te Soestdjjk do
heeren jhr. mr. Van der Hoeven, gezant te
Berlijn, en mevr. Van der Hoeven, zijne echt-
genoote; baron Gericko van Herwynen, mi
nister-resident te Madridjhr. Do Stuers, gezant
to Parys, en jhr. Von Postel, gezant te Stock
holm.
Ton gevolge van eon déraillement van
den Paryschen troin dicht by Brussel, is
hedenochtend do aansluiting met Holland
gemist, zoodat aan den trein 14, welke to
10 u. 32 m. hier aankomt, do Fransche
wagen3 ontbraken.
Het déraillement had niet veel te beduiden.
Het stoomschip „Amsterdam" vertrok
27 Aug. van Nieuw-York naar Rotterdamde
„Ariel" vortrok 28 Aug. van Portimao naar
Amsterdam; do „Bloemfontein," van Amster
dam via Londen naar Kaapstad, arriveerde 27
Aug. te Gravesend; de „Douno Castle," van
Vlissingon i.aar Kaapstad, vertrok 26 Aug.
van Las Palmas; de „Dubbeldam," van Rot
terdam naar Nieuw-York, is 29 Aug. Lizard
gepasseerddo „Edam" arriveerde 26 Aug.
van Rottordam 1. v. Baltimore, te Nieuw-York
de „Obdarn," van Rottordam naar Nieuw-York,
is 29 Aug. Lizard gepasseerdde „Prins Hen
drik," van Amsterdam naar Batavia, arriveerde
28 Aug. te Southamptonde „Prins Maurits"
vertrok 27 Aug. van Nieuw-York naar W.-In-
dié; de „Reichstag," van Oost-Afrika naar
Rotterdam en Hamburg, passoerde 26 Aug.
Gibraltar; do „Bromo," van Rotterdam naar
Batavia, arriveerde 29 Aug. te Perimde
„Prins Willem III," van Paramaribo naar
Amsterdam, passeerde 29 Aug. Ouessant;de
„Transvaal," van Amsterdam via Londen naar
Kaapstad, vertrok 26 Aug. van Las Palraas.
Marktberlcliton.
f—.—, wagens I ëtdeche Kaie: fhet soh'.?-
pond. Handel matig.
Aangevoerd paard, hitten. 36 schapen,
lammeren, varkens en 27 biggen.
He prijzen waren als volgt: Paarden a f
hitten f a f schapen f a flammeren
f a f biggen f 6 a f 15.—.
Botterdam, 30 Aug. Op de veemarkt waren giste-
rcD aangevoerd: 137 runderen, 169 vette-en graskal-
voren, 1770 schapen, 392 varkens, bok, 2 nuchtere
kalveren, biggen, paarden.
De prgzon van het vee waren als volgt: runderen
lste qu&l. 30 a 37 c.„ 2de qual. 34 a 35 c., 3de quaL
32 a 33 c.vette kalveren lste qual. 41 a 45 o„
2de qual. 371/s a 40 c.sohapen lsto qual. 27 a 23
o„ 2de qual. 25 a 26 o., varkens lste qual. 26 a
26l/j o., 2de qual. 25 a 25l/f o., 3de qual. 24 a 241/2
c., licht soort a c., alles per */j KG. Nuchtere
Kalveren f a f (slacht), dito (fok)
tot f— biggen f tot f—.—, paarden f tot
f per stuk. Lamsvleesch f Handel willig.
340ste 9?AAT6LDTKUIJ.
VIERDE KLAS3E. TWEEDE LIJST.
Trekking van Dinsdag 30 Aug.
No. 3134 ƒ1500. No. 15070 ƒ200.
No. 20109 ƒ100.
Pry zen van ƒ65
Oodegrave, 30 Aug. Aangevoerd212 wagons Kaas,
12276 stuks, wegende 54246 KG. Prijs lste soort
Ooudsohe f 25.a f 27.50, zwaardere f2de soort
f 23.a 24 50; hieronlor 13 wagens Derbykaas, prijs
lsto soort f 25 50 a f 27.2do soort f 23 50 a f 25. -
23 wagens Edammer Kaas- pijja lete soort f 30.
a ƒ33.50, 2Je soort f 2G.a f 27 50, commissie
11
2947
5243
7393
9269
11661
13410
16842
18468
60
3094
62
7453
9303
97
61
77
93
84
3161
84
58
12
11651
13668
16967
94
137
3229
5327
7517
67
83
77
98
18626
209
61
30
97
87
96
92
16003
30
98
17
3376
68
7606
2563
11743
13607
13
467
3436
6410
49
60
11800
46
74
18885
76
69
22
66
9653
12014
13742
87
88
613
73
66
74
60
60
49
16113
18912
14
3669
6638
91
9708
66
63
71
6»
16
98
89
676-3
7739
78
90
13809
16200
74
3600
69
63
9801
12101
41
40
19046
707
8
3797
72
67
34
39
87
16318
19115
3803
97
90
62
67
13911
92
29
61
47
6843
95
96
12287
85
16440
34
809
77
6902
7814
9905
12333
14037
16696
19206
949
78
85
82
7
46
93
16GS8
19309
90
90
90
7904
28
66
14119
62
65
ie-24
3902
6065
13
40
12420
14249
67
72
1107
88
90
61
8C02
44
23
92
167 06
19414
39
86
3
45
32
14369
90
26
62
63
4019
6126
29
65
89
14469
16828
69
28
38
8141
63
12620
14601
16901
19516
128T
33
83
69
66
76
24
17064
42
53
36
60
85
86
86
83
34
17121
19672
131".
87
8226
18001
87
53
77
19770
49
62
94
64
38
12600
96
17262
19801
92
4116
6293
66
56
12707
14789
17303
26
1442
31
6494
68
10216
21
14830
60
8-2
1699
4213
6640
84
10332
66
14938
17462
19902
1633
39
6620
8366
86
67
66
71
3
34
4326
42
91
10480
96
98
17666
80
20C09
72
61
67
8420
10620
12865
15100
81
94
78
83
67
68
78
27
82
75
1708
86
84
68
10643
12948
28
91
81
93
4101
6720
8598
66
66
68
17701
20108
1881
16
32
8620
66
13023
78
19
80
20204
2061
83
37
91
76
68
96
66
71
62
48
93
87
69
16229
71
84
2187
4525
68
8784
10739
13116
34
72
94
2-212
32
17
8833
65
39
78
17864
97
2318
46f3
91
36
10814
42
83
17926
2033T
24
4723
6 17
66
10919
49
16322
18010
20401
41
69
48
6204
30
58
36
12
43
2412
48tl
69
25
64
88
15424
70
49
61
4918
6101
26
11022
91
60
92
20530
2629
33
62
60
11102
13212
65
18143
97
64
43
7016
81
11215
42
16606
97
20G03
68
91
7197
9061
67
53
43
98
17
77
81
6008
7272
62
11363
57
46
18236
20795
2707
7314
9111
73
13300
76
36
20832
19
52
61
82
11467
2
15607
62
86
20
70
87
9220
92
13
16770
99
20932
PI
6112
88
68
11501
19
74
18380
39
2807
16
89
68
65
40
16837
18449
45
67
8S
J?*rijscour»ixt dei* Eflecten van de Amsterdamsche Beurs.
AMSTERDAM, 30 Aug.
Staatsfondsen.
Vod.. Cert. N. W.8. 2%
dito dito S
dito dito SV«
dito dito S1'*
dito ObLAm.Bynd.SVa
Belgic, Obllg. 3V>
dito dito 2Va
DaltachLRUksl.18903
dito dito 18918
Hoog.,Obl. Papier. 5
dito Ooudl. 1876 5
dito dito 186188. 4
dito L. Goud 1888. 4 Va
dito dito 1889. 4"»
dito in Zilver 4'/»
Italië, Obl. 186281. 6
dito CXamABoowJS
Oo-tenr.,Obl. inp- 5
dito dltoinZllv. S
düo dito dito 6
dito dito in O. 6
Polen, Obllg. 1844. 4
Portng.,Obl.l863 84. 3
dito dito 1688 69.4Vt
dito Tabaksmon. 4 Va
Prulas.,Ob SU. 1890. 3
dito dito 189L 3
BameDié,Stl.Amort 6
Ru*).. Obl. L. 1822. 6
Gertlnscbr.See.'M. 5
Obl.Oo&terl 2eSerie 6
dito dito 3e Serie. 6
dito 1880 geconsol. 4
dito 1889 bij Rotb. 4
dito 1889,90 H. k Co. 4
dltol890byBJ3e uitg.4
dito 4de uitgifte. 4
dito Leen. 1667 69.4
dito dito 1889. 8
dito in Oond 1883. 6
dito dito 1884. 8
Bpanje, Perpet Sch. 4
dito Obl. B. 1876 9
dito dito Perp.1882 4
Tarkye, O. OL 1890.4
Douane-Obl. 1886S
Leening 1888. 6
Gec. Leen ing eerie D.
dito dito O.
Egypte,Ob. L. 1876. 4
dito SpoorwL 1876 5
Zi-Af Rep. Obl. 1875 5
Meii:o, Obllg.18906
9 Snbsld.-Bond. 6
Rep. 1880/87. 6
rlllë,Leen.1883. 4''i
aito L. InG. 1879 4Va
1888 4 Va
Pi'-o 1889 4
|lombls,Obl.l873. 4'/a
>r, ObL 1335- I
Vor.
koer*.
79%
94
101
101
100%
93
&4%
80%
87
85
99
03%
100
102%
65
87%
84
80
80%
95
83%
24%
31%
80%
109
67%
62%
61%
00%
91%
01%
90%
91%
64%
98%
97%
60%
66%
72%
88
88%
21
21
97
91%
81%
44
63%
03%
74
63
£0%
24
16%
Laag-
Hoog
Vor.
Laag
Ho g-
■te.
ste
pot
koers.
ste.
8X».
pot.
Pera, 1870 gereg. 6
9
Italië,Vict Em. Ob. 8
i dito 1872 gereg. 6
WeiilSlctl.Opwm.ObA
Drng'iay Rep. 1889. 6
30%
29%
Zutd-ltallé,8pw. Qb.3
94%
dito onbepaald. 6
OoBtenr.,Fr -0 Sp-Ad.
101%
j Venezuela.Ob.188L 4
27%
2?%
dito dito Obllg f
101%
i Prov. on Sted. Leening.
dito dito 9e Em. S
I Arn-t., Obllg. 1886. 3Va
99%
dito dito lOeEui.8
mm
j 'a-Orav.Leen. 1886 3Va
91%
BJie.Sp.lGlsela) Ad 6
mm
j Lelden, 1889 91. 3"»
dito S.echuldb. 4
86%
mm
j Rotterdam, 1886. 3Va
99%
99%
Polen,Ware,-Weenen A.
86%
mm
Utreoht, Sted. 1886 3'/a
99%
dito Actions de Joula.
mm
Ind. en Fin. or.dorn.
dito dito Oblig. 4
98%
j Nederl. N. Afr. H.-V A.
Amsterd. Bank And.
113%
1U
dito 7e S. geg. O. 4
93%
l&l
Port.K.Tr.-Afr.leHA
Amat. Hyp. Bk. Pb. 4Va
1 dito Port 8p.-MU. 4",
dito dito dito 4
101
Rnsl.,OrB -M Aand.»
84%
dito dito dito 8"»
93%
do. Act. de Joutseanoa.
87%
ArnhJ»andbr£.-B. 4Va
101%
dito Gr. Qp. M ObL 4%
dito dito dito 4
100%
dito dito 18614
80%
Cnlt.-MlJ.Voratl. AaodL
81
£3%
dito dito 1888 4
80%
dito dito Pref. dito
155
dito dito 1861
dito dito Winataand
17
16%
Baltlscbe Sp. Aand 8
Hou. Hyp.-Bk. Pb. 4Va
102%
Breit-Grajewo Obl. 6
dito dito 4
101%
Fastowo Sp.-My.d. 6
34
I dito dito «Va
100%
-
wang.-Dombr. dito 6
82%
Rot. int Or. A H.Ver. A.
85
K. Clurk.-Azow g 4
63
Koloniale Benk A and
83%
83%
dito dito Bm. 4
K.N. Pakketv Mg. dito.
94
90
Loeowo.-Bew. Obl. 6
86%
Ned. Bank AandL
216
Mosk.-JarosL Obl. 6
dito Handelm. Aand
13'%
dito Prlorlt.dito 6
dito dito Gert.
131%
132%
Moscow-Kurak. do. 4
dito dito reso. 6
lól%
181%
Mosk.-SmoL dito 6
02
N.-I. Handb. Aand.
93 >4
93
Orel-Vltebek. Aand 5
dito dito Obllg. 6
dito dito dito 6
90
YS
dito dito dito 4
98%
dito dito Obllg.
dito Landb. M.Ob. 6
107%
Poti-Tldla dito
91
Noord. H. Bk. Pand 4
100%
dito dito 8
Rot'erd. Bank Aand
125
Transc.8pwm.ObL 8
dito Hyp.-Bk. Pb. 4',i
102%
Wladlkawkae, ObL - 4
dito dito dito 4
101%
Zuid-Weat-Sp. Aand 6
dito dito dito 3Va
99%
99%
dito dito dito dito 5
93%
8toomv. Nederl. Aand.
100
Zweden, Noorw. ObA
Rijksbank Aandeel
148%
mm
Amerika, Centr. Pao. A.
dito Cert. Adm Anud
dito dito Oblig. 6
Bufti., Pandb. H.-B _4»/j
93%
93
Ceut.P.Cal. Or. ObL 5
Amerika. C L O C. 7
diioSeri U.i-5860 6
72
dito Maiw-ll Obl.
Cbes ObloSout.loH. 6
88%
Peruv. Corp. O. r. a.
10%
10
Cblc A Erie le Hyp. Ob.
dito dito v. P. A.
87%
37
Oblc.N W.Pref. Ot. v. A.
Spoorwegleeningen.
104%
Cert, le Hyp. T
21%
Ned., Holl.IJz. Aand
10i%
92%
Jowa Midi.Obl. 8
97
dito dito Obllg. 3
92%
Mad. Ezt.dlto 7
dito dito dito 3Va
99%
99%
a Menominee do. 7
Expl. 8t -Spw. Aand
115%
115%
N.-W. Unlondo. 7
dito Leen. 1387 Obi. 3' t
99%
99%
.Win 8L-Peter do.7
dito dito 1870 6
8outh-W. ObL 7
Ned. Cent. Sp. Aand
81%
Denv.-Rlo-Or. O. v. A.
dito Ind. Spw. Aand.
155
do do. Pref. Aand.
1
dito IL-Sp.L 1290 3' 1
I
D.-Rio-Gr., ObL7
€3
dito dito 100 3 Va
DecMoln.Fort. leH. 1
K'%
dito dito 1870
110%
dito dito EiL .4
U% j
dito Z.-Af. Spw. Cbl. 6
l'>
101
Uinoi's Cert. v. A.
1
ItaJlé,3.18o; 39 AE. 3
60
5
-
do. Oblig. in goad 4
Vor.
Laag
Hoog
koers.
ste.
ste.
69%
95%
95%
55%
81%
74
93
-
-
J19%
119%
120%
1SS
-
93
61%
43
-
-
121%
121%
6-5
65
98%
9o%
92
92
90%
76%
62%
02%
j
101%
101%
j(
60%
60%
96%
96%
120%
114%
88*
100%
1C0%
IO2/4
62%
86
60%
103%
101%
101%
100
102
1C2%
103%
103%
102
10!%
102
73%
72»%
86%
80
70%
cqV
1
1 X
71
19%
19%
21%
1C6%
29%
104%
104%
104%
103
99%
99%
141
129%
121%
13D
130
mm
132
mm
131
112%
16%
48%
10%
115%
73
-
72%
101
93%
-
Vor.
Laag
lo g*
pot.
koers.
ste.
at*
lllinoiRLeML.St.Ct. 4
SO
Mi>a. Haoe. V T. O. van
gew A. ss. Je H-Obl.
16%
•lito C.v.4 pCt.Prsf And.
27%
dito le Hyp. Obllg- 4
79%
78%
79
dito 2e dl:o dito.
47%
40%
47%
Bt.P.M AM.C.v Aand.
113
dito dito Obi. 7
109%
dito di 0 Gec. 6
117%
dito dito 2e H. 6
116
dito Moot. Centr. 6
113
dito dito C. v. dito
38%
dito dito Obllg. 6
106%
dito Obl. ingnudfi
101%
ico%
Brazilië, 9p. 1386. 4,ra
68%
Canadian Pac. C. v. A.
Venezuela.CaranRallw.
k Nar-le Hyp. 6
11%
dito F M M. ObL 5
23
Promicleeningen.
Nad., Stad Amsterd. 8
107%
dito dito dito 3
118%
112%
dito Am K.-M. C. v. A.
109%
dito Rotterdam 8
106%
105%
106
dito Gem -CreJIet. 8
103%
103
N -H.Vor.Wltte KruisA.
62
61%
dito Pal. v. Volks 18C7
120
dito dito dito 1869
2.94
2.90
België, 8. Antw. '87. 2 Va
97ÜK
dito Bruiael '80. 2Va
97%
Heug.. Staatal 1870.
120%
Ungrr Dypoth.-Bk. 4
104%
Btuhlw. 8poorweg. 4
104%
115
Italië Kr. Aand.
Oogtenr., 811. 1054. 4
118%
108
dito dito 1860. 8
118
117
dito dito 1864.
166%
CredIt-ADstaltl868.
166%
K.K.Oo«tB.C. Anst. 8
94
Stad Weenen 1874.
138
Rual., 8(aa!aL 1864. 5
141%
dito 1866. S
137
Servië Staata'.cen3
78%
Spanje, 8.Modr,'68. 3
37%
Turkyo.SpoorwegL 3
20
20
Zwltserl. St. Genéve 3
10)%
Amer. P. Kau. 1-360.000.
44
43
Diversen.
Cert. Ver, A. Spwf, le 8.
62%
82%
dito dito 2e a
87
80%
Vg. Am. Hyp Spwf. ObL
106
100%
107
leNed. Tr.Goud.-Mü-A.
1%
CouponnoUering volgens opgave van is Coupon-Makelaar*
O ostonrijk. Papierf 21.12 Vs
dito ZUverj 81-12%
Franscbeu 47.0b
Diverse BljksmarkJ t&SO
Ruisen Gond Roebels.s LOO'a
dito is Zilveren Roebel*. L19V»
Amerlkaanaohe Goad Dol larf J ftiiil 2-iÖ1/,
Btfleening pCt Prolongatie 2 pCt
