Leiden, 13 Augustus.
W\j vestigen de ndacht op de publi
catie van Burgemeester en Wethouders van
11 Augustus jl., waarbij de ingezetonon
worden herinnerd aan 9 bepalingen dor Alge-
meene Politieverordening in zake het veront
reinigen van straten en grachten on gewaar
schuwd tegen het gebruik van voor de
gezondheid schadelik drinkwater.
Tevens kunnen wy rnededeelen dat in den
laatsten tyd door het Gemeentebestuur onder
scheidene maatregelen zfln genomen tot be
vordering van de reinheid van de straten
en grachten, terwijl de pachter van het
ophalen van asch en vuilnis mede is uitge-
noodigd bij voortduring voor eene onverwijlde
opruiming van vuilnis en het dagelijks geheel
ledigen van de vuilnisbakken zorg te dragen.
Wil vertrouwen dat nu ook de ingeze
tenen in het belang van de gezondheid zoo
veel mogelijk hunne medewerking zullen ver-
leonen, ten einde te bevorderen dat door do
genomen maatregelen het daarmede beoogde
doel worde bereikt.
Hare Majesteiten de Koninginnen zijn
hedenmiddag even vóór twaalven per Staats
spoor van Soestdijk in de residentie aange
komen, tot het brongen van het reeds aan
gekondigde bezoek aan de races, welke heden
te Clingendaal werden gehouden.
Met denzelfden trein, welke HH. MM. naar
Don Haag bracht, arriveerde ook Z. K. H.
de Groothertog van Saksen-Weimar. KH. MM.
waren vergezeld van de vorstin van Bentheim,
zuster van H. M. de Koningin-Regentes, en
den vorst van Bentheim en de drie jeugdige
prinsen van Bentheim.
Vele autoriteiten, o. a. de Commissaris der
Kouingin in Zuid-Holland, de heer Fock, de
burgemeester mr. Roest, de gouverneur der
residentie, generaal majoor Van Helden, de
grootmeester graaf Schimmelpenninck van
Nyenhuis. generaal majoor graaf Dumonceau,
de plaatselijke commandant Henckons en de gep.
luit.-generaal jhr. .Yerspyck, hadden zich ter
begroeting van HH. MM. by aankomst op het
perron vereonigd, terwyi voorts ter verwel
koming van de Duitsche vorsten en vorstin
zich mede daar bevonden de zaakgelastigde
van het Duitsche keizerrijk, baron Gaertner,
en de militaire attaché Von Böhlen und
Halbach.
Nadat de Koningin Regentes op de bekende
minzame wyze allen begroet en Koningin
Wilhelmina den autoriteiten vriendelyk de hand
gereikt had, onderhield de Groothertog zich
met de autoriteiten op de meest hartelyke
wyze.
De Koningin Regentes stelde vervolgens den
vorst en de vorstin van Bentheim aan de autori
teiten voor, ook aan de leden der Duitsche
legatie.
Buiten het station gekomen, nam het
Vorstelijk gezelschap in open rytuigen plaats.
In het eerste gala-rijtuig waren gezeten de
beide Koninginnen, do Groothertog en do
vorst van Bentheim, terwijl in het volgende
plaats nam de vorstin van Bentheim met
hare drie zonen.
Door de zeer talryke menigte, die zich in
de Rynstraat on voorts langs den geheelen
wog van het station naar het Paleis bevond,
werden de Vorstelijke personen luide toege
juicht.
Van het stationsgebouw wapperde de drie
kleur, terwyl ook van het Paleis de standaard
vlag was geheschen.
De Koninklyke trein werd begeleid door den
directeur-generaal der Staatsspoorwegen.
De heer Van Kerkwijk, lid van de Tweede
Kamer, is heden (Zaterdag) naar Ems ver
trokken.
Wie in deze dagen een bezoek brengt
aan de Residentie en Schevoningen, mag niet
verzuimen een uurtje te wijden aan de keurig
ingerichte schildoryen-tentooiistelling, georga
niseerd door de Kunstclub van Rotterdam.
Het netto gebouwtje staat ter zyde van
den ingang der Sporttontoonstelling; het be
staat uit drie nette, comfortable salons, waarin
eene collectie schilderijen is geëxposeerd, zoo
prachtig, als men ze slechts zelden in ons
land vereenigd zal vinden. De Hollandsche
kunst maakt hier naast de Fransche een
inderdaad zoor gunstig figuur; wy noemen
slechts de namen van Daubigny, Dupré,
Vollon, Ziorn, Courbet, Corot, Delpy, Rousseau,
Mesdag, Israëls, Maris, Vrolyk, Roelofs,
Rochussen, Hamel, Willems, De Vriendt,
Brown, Von Uhde, Corcos, om een ieder te
overtuigen, dat hier voor „elk wat wils" is.
Wie eene goedgevulde portemonnaie ter
z(jner dispositie heeft, wordt hier „l'ombarras
du choix" aangeboden.
Men verneemt dat de heer Legrand,
gezant van Frankryk te 's Gravenhage, by
vernieuwing met byna algemeene stemmen
gekozen is tot lid van den algemeenen Raad
van het departement du Nord, voor het dis
trict Valenciennes.
De heer L. A. T. Binnendyk is gisteron
voor de Haagsche rechtbank beëodigd als
notaris te Noordwyk.
Do rekening der gemeente Koudekerk
over het dienstjaar 1891 is door den ge
meenteraad vastgesteldin ontvangst op
f 10276.27, in uitgaaf op f 9264.20 en geeft
dus oen batig saldo van f 1012.07.
De voordracht voor het college van zetters,
door den gemeenteraad aldaar opgemaakt,
bevat als eerste candidaten de heeren A.
Dorrepaal (aftredend) en A. Van dor Lee (in de
plaats van W. Kwakernaak, die wegens
hoogen leeftyd niet moor in aanmerking
wenschte te komen) en als tweode candidaten
de heeren A. Hoogeboom en J. Kwakernaak.
Naar w(j met zekerheid vernemen- zal
eerstdaags het koninklijk besluit verschynon,
waarvan reeds vroeger sprake was, en waarby
ingesteld wordt eene Staatscommissie, belast
met het onderzoek der vraag of do gedeelte
lij ko droogmaking van de Zuiderzee,, geiyk
zfi ontworpen is door de Zuiderzee-Vereeniging,
uitvoerbaar en in het algemeen belang van den
Staat moet gerekend worden. Dv. Z.-H.)
Ook na de tegenspraak van vroegere
berichten, daaromtrent in enkele bladen ver
schenen, schryft thans Pol de Mont aan
een der Haagsche bladen dat er sprake is,
dat H. M. de Koningin Regentos en H. M.
Koningin Wilhelmina den laatsten uittocht
van de maskerade te Antwerpen, den 21sten
dus, zouden bywonen.
Het stoomschip „Koningin Emma," van
Singapore naar Hamburg, arriveerde 12 Aug.
te Hamburg; de „Prins van Oranje," van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 12 Aug.
van Genua; de „Zaandam," van Baltimore
naar Amsterdam, is 12 Aug. Scilly gepasseerd
de „Oranje Nassau," van Suriname naar Am
sterdam, arriveerde 12 Aug. te Havre.
By koninklyk besluit is met ingang van
1 Sopt. a. s.lo. de kapt.-ter-zeo F. J. Beekman
eervol ontheven van hot bevel over Hr. Ms.
wachtschip te Willemsoord2o. het bevel over
genoemd wachtschip opgedragen aan den kapt.-
ter-zee P. C. Pabst, onder eervolle ontheffing
van het bevel over Hr. Ms. schroefstoom-
schip 1ste klasse „Van Galen"; 3o. het bevel
over genoemd schroefstoomschip opgedragen
aan den kapitein ter zee W. F. Blaauw, onder
eervolle ontheffing van do waarneming der
betrekking van inspecteur van de artillerie
der marine, tevons lid der commissie tot het
examinoeren van zee-officieren en adelborsten
4o. de waarneming van laatstgemelde betrek
kingen tydelyk opgedragen aan den luitenant
ter zee der 1ste klasse J. W. A. F. Van
Maren Bontz Van den Berg.
Benoemd: by het wapen dor inf,totlsten
luit., de 2do luit. J. J. Ver'orugh, van hot
wapen, gedetacheerd by het leger in Ned.-
Indiö; by het 3do reg., tot lsten luit., de
2de luit. K. K. F. Dil, van hot corps; by
het 8ste reg., tot lsten luit., de 2de luit. J.
Trimpe, mede van het corps.
G«M0ng<! Nlouwn.
Deze week werden op „Rhynzigt"
genomon 419 zwembaden door heeren en 51
door dames. Temperatuur van het water
19° Celsius.
LTitmuntend weder begunstigde gis
teren de wedrennen te Clingondaal, doch het be-
zook hield daarmede lang geen goly ken tred. Het
was nog minder dan den laatsten keer. Het
tei rein bood weinig nieuws, alleen waren eenige
toebereidselen gemaakt voor de ontvangst
dor Koninginnon op heden. Het tribune-terrein
was door een hek in een vak meer verdeeld
dan gowooDiyk, zoodat het gedeelte voor de
middel-tribune, waar men heden de vorstelyke
bezoeksters hoopte te zien, als het ware af
gescheiden is. Overigens waren gisteren nog
geeno belangryke toebereidselen gemaakt.
Slechts 3 ritten allen wedrennen kwamen
op het programma voor, waarschyniyk om
het hippische feest van heden to schitterender
te doen zyn. Hoewel onder de ingeschreven
paarden oude bekende voorkwamen, waren
het meerendeels paarden, wier namen nog
niet dikwerf op de Clingendaal-programma's
vermeld stonden.
De Haagsche Broodfabriek, direc
teur de heer Van der Putten, is op de Sport
tontoonstelling te Scheveningen bekroond met
do zilveren modaille.
Te Haarlem heeft in den laten
avond van Donderdag oen zeer tragisch voorval
plaats gehad.
Men herinnert zich het geval van den heer
Balabrega, op wien, torwyl by een paar jaar
geleden met zyne aanstaande in den Hout
wandelde, door een yverzuchtig medeminnaar
(Hoojrerbeets, die nog in de gevangenis zyne
straf ondergaat) geschoten werd, waarbij vooral
het meisje ernstig gekwetst werd.
Deze heer B. nu, later met dat meisje gehuwd,
doch sinds April des vorigen jaars weduwnaar
en vader van twee kinderen, een tweeling
van juist zestien maanden, heeft ten huize
van zyn vader, by wien hy inwoonde, een
dier kinderen, een jongetje, in bod geworgd.
Na liet plegen van deze verschrikkelyke
daad, waarvan door de huisgenooten niets was
bespeurd, heeft hy zich naar het bureau van
politie begeven en daar zyne misdaad geopen
baard. Onmiddellijk daarna is door de politie
en justitie in bodooldo woniDg een onderzoek
ingesteld, waar helaas bleek, dat de mededeeling
van den dader waarheid bevatte. Men vond
het jongetje dood in de wieg liggen en in
drukken aan den hals bevestigden de wyze,
waarop het feit was verricht. Den vreeselyken
toestand der familie te beschry ven, is ondoeniy k.
Hoezeer de vader in den laatsten tyd stil en
in zichzelven gekeerd was, bleek toch steeds, dat
hy zyne kleinen, ook om de by hunne geboorte
overleden moeder, innig liefhad. Uit zyne be
kentenis moest men nog vernemen, dat hy ook
het tweede kindje, een meisje, hetzelfde lot
had willen doen ondergaan, doch daartoe de
moed hem ontbroken had.
Toen B. werd afgevraagd wat hem tot dit
snood bedrijf had geleid, bleef by het stil-
zwygen bewaren en gaf slechts te kennen
dat hy nooit of nimmer de reden aan iemand
,zou bekend maken.
In een briefje, in d9 slaapkamer gevonden,
gaf hy aan zyne familie van zyne daad
kennis.
Op verzoek van den officier van. justitie is
door twee geneeskundigen zyn geestestoe
stand onderzocht.
B. is vervolgens tegen 3 uren in den nacht
naar het huis van bewaring overgebracht.
Nader meldt men uit Haarlem
Balabroga heeft aan zyne familie een brief
geschrovon, waarin hy mededeelt, de daad
te willen plegen om den kinderen het ver
driet, dat er op de wereld is, te besparen.
Inderdaad blykt het ook thans onmogelyk,
eene andere beweegreden te vinden voor de
vreeselyke daad, dan eene vlaag van wan-
hopigen waanzin. Balabrega staat by allen,
die hem kennen, bekend als iemand van een
zachtaardig karakter, en allen, die hem eenigs-
zins van naby konden gadeslaan, weten hoe
innig veel hy van zyne kinderen hield. De
deelneming met den ongelukkigen jongen
man zeiven en met zyne familie is dan ook in
deze stad algemeen.
De correspondent te Haarlem van de „N.
R. Ct." schryft dat omtrent het treurige geval
nog de volgende byzonderheden te melden zyn
De ongelukkige F. H. G. Balabrega is
een zeer oppassend man, werkzaam aan de
Duinwater-maatschappy, en aldaar zéé gezien,
dat zelfs by zyn huwelyk zyn chef en diens
echtgenoote tegenwoordig waren. Na den dood
van zyne vrouw ging hy inwonen by zfin
vader en zusters, welke laatsten voor de twee
kleinen meer waren dan eene moeder kon
zyn. Ook B. zelf was goed voor zijne kinderen,
en iederen middag kon men hem. van het
kantoor komende, met de twee kleinen op
den schoot voor de ramen zien zitten, met
hen dollende en stoeiende dat het een lust
was om te zien. Hij was in één woord voor
de kinderen een liefhebbend vader.
Er worden allerlei dingen met betrekking
tot het vreeselyke voorval verteld, maar de
eenvoudige waarheid is, dat de man na den
dood van zyne vrouw leed aan vlagen van
melancholie en dan dagen achtereen niet sprak.
Zoo is het ook weder geweest de laatsto
vier dagen. Wel stoeide en speelde hy thuis
komende met zyne aanvallige kinderenwel
ging hy 's avonds uit om op do kermis ver-
poozing te zoeken (zoo was hy b. v. Donder
dag-avond tot 10 uren in de sociëteit „Do
Vereeniging", waarvan hy lid was), doch
spreken deed hij byna tot uiomand. Reeds
op het concert, hetwelk in „De Vereeniging"
werd gegeven, schynt hy met bet verschrik
kelijk denkbeeld te hebben rondgeloopen
want na te 10 uren van daar te zyn wegge
gaan, heeft hy eerst benedon in zyne kamer
een brief aan zyne familie geschreven, waarin
hy, zonder juist te zeggen wat hy zou doen,
haar bezwoer niet te onderzoeken wolke
redenon hem tot de verschrikkelyke daad
hebben verleid. Hierop is hy naar de slaap
kamer der kinderen gegaan en heeft het
jongetje geworgd.
Waarschyniyk van zyne vreeselyke daad
verschrikt, is hy de d9ur uitgeloopen en heeft
hy zich by don inspecteur van politie Nol-
thenius als moordenaar van zyn kind aan
gemeld. Wegens de groote kalmte, waarmede
hy deze mededeeling deed, twyfelde de inspec
teur aan de waarheid en zond zijn adjururt-
jrjspecteur naar het huis van den vader,
om te onderzoeken wat er van het verhaal
waar was. Niemand der huisgenooten had
iets bemerkt; zoodat, toen men opeens voor
het verschrikkelyke feit stond, zustors en
vader als verpletterd waren.
B. blijft in de gevangenis zwygen. Geen
woord komt hom over de lippen omtrent
het vreeselyke feit door hem gepleegd. Dat
men hier te doen heeft met oen psychiatrisch
raadsel, hetwelk alleen zal kunnen worden
opgelost door een geneesheer voor krank
zinnigen, is do algemeene meoning.
Men schryft uit Apeldoorn: B\1
hot tweede onderzoek door den officier van
justitie naar het overly den van De Gr., die
gepasseerden Zondag met zyn ouderen broer
twist had gehad, is door getuigen gebleken,
dat de overledene nog eenige oogenblikken
voor zyn dood heeft bekend zelf in zyn eigen
mes te zijn gevallen en niet door zyn broer
te zyn doodgestoken. De overledene heeft
slechts kort geleefd nadat hy die wond ge
kregen had. Doordat hy zich, waarschyniyk
ten gevolge van het gebruik van sterken drank,
zoo erg driftig maakte, kreeg hy hevig bloed
verlies, waarop spoedig do dood volgde.
Uit Tilburg meldt men datde
derde by den aldaar gepleogdon moord be
trokken persoon niet voortvluchtig is. Hij
werd wel gearresteerd, doch is na ondervraging
op vrye voeten gesteld.
Te Muntendam (Groningen) wordt
nu reeds 3 weken eene vrouw vermist Zij
is toen op rois gegaan naar.Groningen (de stad),
om door Sequah te worden behandeld, doch
is niet teruggekeerd. Alle nasporingen zijn
vergeefs.
De uitbarsting van de Etna neemt
nog steeds toe. De lavastroom blyft vloeien
en richt by voortduring groote verwoestin
gen aan.
In do mynen by Salles-Gagnières
is door het breken van den kabel de kooi
omlaaggestort, waardoor acht werklieden wer
den gedood.
In het proces-Wolff c. s. te Ber
lijn heeft het Landgericht den handelsraad
Wolff (firma Hirschfold Wolff) veroordeeld
tot 10 jaren gevangenisstraf en 5 jaren verlies
van eor, en Leipziger tot 10 jaren tuchthuis
straf en 5 jaren verlies van eer. Szamatolski
werd vrygosproken.
Wolff werd beschuldigd effecten, ter ge-
zamoniyke waarde van ruim 5,000,000 M.,
welke hem door verschillende personen waren
toevertrouwd, zich te hebben toegeëigend of
te hebben verduisterd. Leipziger had hem
daarby als heler ten dienste gestaan en
Szamatolski werd ter verantwoording geroepen
omdat hy Wolff in 5 gevallen van misbruik
van vertrouwen zou hebben geholpen. De
firma Hirschfeld Wolff bestond sinds 1827
en had voortdurend hooge depots van ryke
en aanzienlyke personen.
Finantiüel Overzi.ch.t-
Niettegcnstaande de buitongewone stilte,
welko thans allerwogen in don handel heerscht,
was de Amsterdamsche beurs in de afgeloopen
week over het algemeen in vaste stemming. j
In Hollandsche fondsen werd de aandacht
getrokken door de ryzing in aan deel on Hol-
landscho Spoor en obligation Duin
water-maatschappy. Voor de ryzing
der eersten is moeilyk eene verklaring te
vinden, daar, voor zoover eene beoordeeling
mogelyk is, het dividend over het loopende
iaar zeker niet hooger geschat wordt dan dat
van het vorige.
Do meerdere levendigheid voor de obligaten
Duinwater-maatschappy vond haren oorsprong
in de dezer dagen gehouden vergadering,
waarin besloten werd tot uitvoering over te
gaan der door B. en Ws. van Amsterdam
voorgeschreven uitbreidingswerken en voor j
dat doel eene geldleening aan te gaan van
f 3,000,000. De voor obligatiehouders gevaar-
lyke klip van overneming door de stad Am
sterdam schynt dus omzeild, altyd wanneer
men or in slaagt het benoodigde kapitaal te
vinden.
Verder is nog molding to maken van ee.ic
