don heer Andrew Carnegie, en uit het En-
gelsch in het Nederlandsch overgebracht door
den hier te lande niet onbekenden George
"W. Yan Siclen, den stichter en eersten secre
taris der „Holland Society" te Nieuw-York,
der „Holland trust Company" aldaar, lid van
het Zeeuwsch Genootschap te Middelburg enz
*nz. Het boek, uitgegeven by de Gebr. Frie-
sema, te Detroit (Mich.), is versierd met fraaie
beeltenissen van schrijver en vortalor. Vooral
die van den heer Van Siclen is uitnemend
geslaagd. Deze heeft aan het boek eene voor
rede toegovoogd, welke by vernieuwing zyne
warme gevoelens voor het land zijner voor
vaderen vertolkt.
Sinds hot bezoek van de leden der „Holland
Socioty" aan ons land mochten wy immers
reeds meermalen de bewyzen ontvangen, dat-
die „spruiten van den ouden stam" het ge
boorteland hunner voorvaderen met belang
stelling bl\jven gedenken.
Om die belangstelling wedorkeerig te doen
zijn, om ons warm te houden voor de groote
Republiek, bewerkte de heer Van Siclen dit
werk. Hij wildo zijne „stamgenooten van het
vaderland" bekend maken met de stoffelijke
welvaart, welke het gevolg is van de begin-
solen van burgerlijke en godsdienstige vrijheid
van het Holland der 16de eeuw in het land,
waar in het begin der 17de eouw zijne voor
ouders zich het eerst vestigden en erNieuw-
Amsterdam (thans New-York) stichtten.
Do heer Carnegie gaf vergunning tot do
vertaling en drukt de hoop uit, „dat sommi
gen van den ouden stam daardoor aango
spoord zullen worden zich bij de Republiek
der Vereenigde Staten aan te sluiten. De
Nederlanders zjjn van hooge waarde voor elk
land, waar zy zieh vestigen."
Het omslag van het onderhoudend geschre
ven boek vertoont in kleurendruk de vlaggen
van de V. S, de „Union Jack" en Nederland,
verbonden door het symbool der harmonie.
"Wy wenschen het werk, dat ruim 220 blad-
zyden beslaat, in veler handen. Het is voor
de juiste konnis van het land van groot nut.
Do uitvoerige bladwyzer verhoogt zeer do
practische waarde, want nu krygt hot werk
meer het karakter van een gids, dien men
raadpleegt wanneer men iets weten wil
omtrent den landbouw, het minwezen, dc
financiën, do spoorwegen, den oogst, de
kapitalen, de producten van den bodem, do
verschillende Staten, de rechtspleging enz., enz
Aan het ministerie van justitie is aan
besteed hot uitbreiden van do strafgevangenis
te Alkmaar (begroot op 143,500). Minste
inschryver was de heer F. W. Geurden, te
Apeldoorn, voor 139,989. De hoogste inschry-
ving bedroeg ƒ164,800.
Bij koninklijk besluit is aan dr. L. J
Egeling, op het door hem gedaan verzoek,
eervol ontslag verleend als lid van den Pen
sioenraad voor burgerlyke ambtenaren, met
dankbetuiging voor do in die hoedanigheid
aan den lande bewozen dienstenen is be
noemd tot lid van dien Pensioenraad dr. G. T.
Van Tionhoven, lyfarts van H. M. de Koningin.
Aan mr. D. P. H. Aborson, op zyn verzoek,
mot ingang van 1 Januari 1892, eervol ontslag
verleend als griffier by het kantongerecht te
Helder.
Benoemd: by het wapen dor inf., by het
2de reg., tot lsten luit. de 2de luit. J. A.
Vinckers, van hot corps; by het 5de reg.,
tot kapitein, de 1ste luit. J. L. Furnéo, van
het instr.bat.
Gcnnii^d Nieuws.
De toenemende opbrengst van
do stoomtram Haarlem Leiden heeft het be
stuur dier Maatschappij in staat gosteld »o
toch reeds zoor lago porsonentarieven ander
maal, en wel met ingang van 1 Januari a. s.,
to verminderen.
Een dor \V e o n e r nieuwsbladen
bovatte dezer dagen een artikeltje, waarvan
wy de vertaling hier laten volgen:
In de goudsmidskunst heoft Holland steeds
den toon aangegeven, daar in het algemeen
Holland in deze soort kunstarbeid ten allen
tyde andere Janden overtroffen heoft. Do werken
der Hollandse he juweliers worden zelfs door
de critisohe oogün der kunstenaars met wel
gevallen gezien, cm dat er etyl in zit en met
klassieken smaak tevens soliditeit v^reenigd
wordt, waartegen elders helaas veel wordt
gezondigd. Uit de werkplaatsen der Holland'
sche Juweliers komen meesterstukken voort,
welke als uiodellen kunnen dienen.
„Onder do meest gerenommeerde dezer
firma's van Holland wordt eeno eerste plaats
ingenomen door de firma M: Yan Kempen
Zonen, "£oninklyko fabriek to Voorschoten,
gesticht Ui 1885. Het oordeel der kunstenaars
over den arbeid dezer firma wordt uitgesproken
door het feit, dat do meeste huizen hunne
weolde-artikelen uit deze werkplaats betrekken.
Aan het kunstgehalte paart deze firma tevens
de betrouwenswaardigheid. "Wat by haar ge
kocht wordt, behoeft geen verder onderzoek.
Do naam der firma is „Dreizehnlöthig," zooals
men vroeger den hoogston graad van ver
trouwen placht uit te drukken, en dewyl in
deze branche het vertrouwen een derbelang-
rykste factoren is, zoo kan de thans besproken
firma, die dat bezit, eene der eerste firma's
van Holland worden genoemd."
Allen, dio belangstellen in de Nederlandsch o
kunstindustrie, zal het zeker genoegen doen
zulk een oordeel van het Buitenland over eeno
Hollandsche firma te vernemen.
To Velzen heeft zich waarschyn-
lyk een geval van nona voorgedaan. Eone
vrouw werd onwel, sliep verleden Maandag
in en stierf Zondagnacht, zonder ontwaakt
te zyn goweest.
Vergeet, nu de grond hard bevro
ren is, ook de hongeriydende vogels niet!
Met een klein stukje brood, met wat krui
meltjes houdt ge menig diertje in 't leven.
Te Oosterbeek is eene alleen wo-
nondo bejaarde vrouw, die eene test met
vuur op haren schoot had genomen om zich
te verwarmen, in brand geraakt. Voordat er
hulp kwam opdagen om het vuur te dooven,
had zy reeds zulke hevige brandwonden be
komen, dat zij eenige uren daarna onder
hevige pynen is bezweken.
Sedert Vrydag wordt te Breda
vermist de jongejuffrouw A. F., 13 jaren
oud, blond en tenger. Ondanks allo nasporin
gen, heeft men nog niet do minste aanwij
zingen.
Te Osch hebben dieven ingebroken
by twee oude luitjes en daar ruim 500
aan specie ontvreemd; voorts hebben zy mid
den op den dag by een werkman ƒ13 uit
do kast gehaald.
"VVat is de huiselijke haard
Voor don vader do haven der ruste, voordo
moeder de wereld, voor den zoon het plecht
anker, voor de dochter de oefenschool.
De plaats, waar men allen, die in het drama
des levens eeno ro! spelen, zonder blanketsel
of klatorgoud ziet.
De toetssteen van Let karakter.
Iets waar do jeugd op hoopt, waar do
mannelyko leeftyd voor zorgt en waar de
ouderdom dankbaar voor is.
Een schip op de levenszee, waar de kapitein
door een bekwamen eersten stuurman wordt
ter zydo gestaan.
Een groote spiegel, waarin wy van beide
zijden gezien worden.
Eeno plaats, dio gemakkelijk verlaten, maar
niet zoo gemakkelijk vergeten wordt.
De plaats, waar do grooten soms klein en
do kleinen soms groot zyn.
De school van het menschdom, waar man
en vrouw, ouders en kinderen elkaar weder-
keerig opvoeden.
Het ryk der liefde, waar do moeder ko
ningin is.
Do beste plaats voor een getrouwd man,
als zijne zaken zyn afgeloopen.
De plaats, waar do man hot best behandeld
wordt, en waar h\j hot meest bromt.
De plaats, waar alle getrouwde mannen
dos avonds belmoren te zyn.
Wat ons het liefst is, als wy het voorgoed
moeten missen.
De Antworpsche „Koophandel"
meldt betreffende eene dynamiet-ontploffing,
welke te Antwerpen heeft plaats gehad, het
volgende
Gistervoormiddag, rond 11 uur, heeft te
Antwerpen eene verschrikkelyke ontploffing
plaats gehad aan de dokken, welke woldra
in de stad het gerucht verspreidde, dat eene
ramp, gelyk aan degene van Corvilain go
beurd was.
Ziehier wat er gebeurd is:
In ons nummer van 13 November 11. heb
ben wy gemold dat de Fransche sloep „Pilote
No. 2", van Duinkerken, geladen met 20,000
kilo dynamiet door de redders van de Panne,
verlaten en gestrand gevonden was te Adin-
kerken.
Op hunne vraag werd het schip door eene
sleepboot van Duinkerken weder v.'ot, en naar
Oostende gebracht mot verlies van a.*iker en
Jcettingen.
Van deze laatste haven werd het door eenö
sleepbo°t van den staat naar de Pyp-Tabak
gebracht, waar het schip zyne gevaarlijke
waar gelost h^Sft. Vervolgens werd het aan
den ketting gelegd in het eerste Droge Dok.
Hier lag het vaartuig tusschen een lichter,
geladen met graan, en de Deensche 3-mast-
sloep „Vega".
Dit laatste vaartuig is eenige dagen gele
den geheel ontredderd in de Noordzee verla
ten gevonden door de Deensche stoorasloep
„Hafnia", patroon Niels, die het naar Ant
werpen heeft gebracht.
Het was ongeveer 11 uren gistermorgen,
op het oogenblik, dat de grootste bedryvig-
lieid aan de dokken heerschte, dat zich eens
klaps eene geweldige ontploffing deed hooren,
welke iedereen mot schrik beving, en onmid-
deliyk aan eene tweede ramp Corvilain deed
denkon.
Het was de Fransche sloep „Pilote No. 2,"
welke gesprongen was, die een ieder noch
tans dacht, geen dynamiet meer aan boord
te hebben, daar het schip, zooals wij hooger
gezegd hebben, aan de Pyp-Tabak gelost was.
Op hot oogenblik, dat de ontploffing plaats
vond, steeg er van uit het eerste droge dok
rook als eene stofwolk in de hoogte, terwijl
stukkon hout on ander puin in alle richtingen
werden geslingerd. Talryko vensterruiten in
den omtrek, tot zelfs te Austruweel, werden
verbryzeld.
Aan boord van don .lichter bevond, zich de
wed. De Coninck on een schippersknecht. De
eerste werd erg gekwetst aan den voet en
do tweede licht aan het hoofd. Deze beide
personen konden onmiddellyk gered worden
Zy waren nauwelyks aan wal of de lichter
zonk.
Langs den anderen kant lag, zooals wy
gezegd hebben, de „Vega", die reeds erg
gehavend was binnongebracht. Dit vaartuig
werd do heele zyde, langs den kant van het
gesprongen schip, ingeslagen.
Volgens den waker van de „Vega", Jaak
Noydens genaamd, die op het oogenblik der
ontploffing op den blauwen stoen wandelde,
en die er ongedeerd is van afgekomen, be
vonden zich twee personen, van Franschen
oorsprong, aan boord van de „Pilote No. 2".
Deze twee personen hebben den dood by de
ramp gevonden.
In den omtrek der plaats van het ongeluk
heeft men eene hand gevonden, benevens
andere menschelyko overblyfsels.
Volgens een geneesheer zouden deze over
blijfsels slechts aan één persoon toehooren.
Zy zyn in een wachthuisje naby de brug
nodergelegd.
Men weet nog niet hoe de ontploffing ont
staan is, daar geen dynamiet meer in het
schip was. Hot onderzoek zal overigens de
oorzaak der ontploffing moeten aan het licht
brengen.
Het ongeluk had plaats op 25 meter afstand
van do plaats waar in 1889 de patron en fabriek
van Corvilain door eene ontploffing vernield
werd.
Zaterdag verse 11 oen zekere Su 1-
loment te Reims wegens diefstal voor de
rechtbank. Op do gedane vragen antwoordde
hy slechts met beleedigingen en eindigde met
den officier van justitie eene korst brood naar
liet hoofd te werpen. Hy kreeg vyf jaar ge
vangenis.
Een notaris te Doujon, by Rysel,
nam onlangs zijn ontslag. De reden daarvoor
blykt nude man was volkomen onvermogend
to betalen en is thans op grond van do ver
duistering van omstreeks 2,000,000 fr. van
hem toevertrouwde golden in hechtenis ge
nomen.
Te Ran sart, by Charleroi, heeft
men eergisterochtend een man doodgevroren
gevonden, dio voor den nacht eene schuil
plaats had gezocht in een varkenshok.
Te Batter sea, Londen, zyn by
con brand in oen lakenmagaz<jn twee meisjes
verbrand en twee personen zwaar gewond.
KOLONI KN.
BATAVIA, 14 20 November. (Vervolg.)
Omtrent een bloedbad op Lombok meldt
de „Soerab. Ct.", dat de ryksbestuurder, de
Arabier Said Abdullah bin Abdoorahim Alka-
drie Djelanie op last van den Vorst, zijn
aanvankelyken beschermheer, is gekrist,
nadat eerst voor zyne oogen zyn broeder,
vrouw en kinderen een dergolyk lot hadden
ondergaan.
De directe reden voor de barbaarscho straf
oefening is, dat hy zich aan nieuw verraad
heeft schuldig gemaakt, in samenspanning
met de oproerlingen, die den troon zijns
meesters, bijna geheel door zijn toedoen, be-
draden; dat hy dom genoeg was om een
eigen Ledigen brief aan een der aanvoerders
van do muitelingen te schrijven en te zenden,
welke onderschept werd en zoo onder de oogeh
van zyn weldoener werd gebracht. In dien
brief beval hy den opstandolingen aan, om-
vooral in hun verzet en do bewegingen tegen
den vorst te blyven volharden, hun bedrieg-
lyk voorspiegelende dat het oorlogsschip van
het Gouvernement daar lag om hen by te staan
tegen den Radja, zoo er kans was dat zy het
onderspit zouden delven. Met dezen brief in
handen van den Vorst, was zyn vonnis spoe
dig geveld envoltrokken.
De Vorst bleek zelfs na de verschrikkelyke
executie nog zóó yertoornd oj> al wat met S.
Abdullah slechts in betrekking stond, dathjy
eenigo dagen later, nl. den llden dezer, ook
den djoeroetoelis van dezen, Bin Amat ge
naamd, hetzelfde vroesolyke lot deed ondergaan.
Aan het „Batav. Hbl." wordt gemeld
dat de Chineesche advocaat mr. Jan Lee.
aan wien rechten als Europeaan zyn toege
kend, zich zal associëeren met den advocaat
en procureur mr. E. G. D. G. Wassink, te
Batavia.
Door den gouverneur-generaal van Ned.-Indië zijn
do volgende beschikkingen geuomen:
Civiel Departement. Overgeplaatst: Yan de
0. 3do 1. school te Batavia raar de o. lste 1. school
li. te Djokjakarta, als boofdonderw. de onderw. lsto
kl. J. J. Fonteijn van do o 2de 1. school te
8oer<ikarta naar de o. Sdo 1. schooi te Batavia, als
lioofdoLderw. do onderw. leto kl. H. G. P. Obdeijn
van do o. 6do 1. school te Batavia Daar do o. 2de 1.
school te Soerakarta, als hoofdonderw. de ben. oud.
lol© kl. G. Brinks; van de o. lsto 1. school B.
te Sotrabaia naar de o. lsto 1. school A. te Djokja
karta, als lat-e hulponderw. do ben. ondtrw. 2de Kl.
J. Ktijman; van de o. lste 1. ecJ.ool A. te Djok-
jakartu naar de o. lste 1. school B. aldaar, als ls e
hulponderw. de onderw. 2do kl. O. Yan GaDewyk
van do o. lste 1. school A. to Batavia naar de o.
Gile 1. school aldaar, als lsto hulponderw. de ben.
onderw. 2de kl. J. C. E. Sarcoids; van de o. lste
1. school te Gombong (Bagelcn) naar de o. lste 1.
uchool A. te Batavia, als hulponderw., de onderw. 8de
kl. F. A. F. W. KornmanD.
Bonoe iid: Tot onderw. 3de LI. A. C. Yan Stralen,
onderw. voor den ind. dienst, daartoe uit Nederland
uit.ezondeD.
Geplaatst: Aan do o. 1. school te Rembang,
a's 18to hulponderw., de ben. ondi-rw. 2de kl. H. H.
S.iijs; aan de o. lsto 1. schoot B. te Soerabaia,
al- hulponderw., de ben. onderw. 3do kl. A C. Van
Stralen.
Tijdelijk toegevoegd: Krachtens machti
ging der RfgoeriDg. tot voortzotting van de proef
neming met een landrente-regeling op kadastralen
grondslag ovor de geheele res. PreaDger-Regentsihap-
pen, aan den mot de leiding dier pioefueming be
laften inspecteur F. A. Liefrinck, do adsp. control,
lij het B.-B. op Java on Madoera P. K. W. Kern,,
inot bep. dat hij bij zijn kader zal worden gevoerd
u Ja suito; wordendo hem als standplaats aangewc-
z*i de afd. hcofdp. Garoet.
Geplaatst: In het gouvern. Sumatra's West-
Lis', de adsp.-control. W. Yan Yianen, laatstelijk
tijd. ter beschikking van den res. van Banka.
Benoemd: Tot commies 2de kl. bij den post
en telegraafdienst de 3de coaimics C. Cornelius.
Departement van Oorlog. Ver le on d: Eon 2-jarig
verlof naar Europa wegens meer dan 12 jaren onaf
gebroken dienst in N.-I. aan den lston luit. derinf,
S. C. Van Hattum.
Opgedragen: Aan den bij liet Indische leger
gcdetacheerden kapitein der art. van het Leger in
Nederland C. R. Van Steenes om vóór of op I Doe.
naar Nederland terug to kecren.
Geplaatst: De onlaDgs uit Ned. aaDgek. officieren
v n gez. 2do kl. J. Over to Strang, F. J. Hagente
Scmarang, P. W. Schipper to Batavia.
Ovorgoplaatst: Do kapitein der iD f. W. Baron
Yan Hecckercn van Molecaton van het subsisten ten-
kader te Batavia, bij het lOdo bat. iüf. aldaardc
Kap. der inf. P. Corver van het 4de depotbat. te
I'adang, bij de troepenmacht in Atjch; de lste
luit» der inf. A. R. Yan Doresen van het eubsistenten-
Lader te Batavia, bij bet subeistenten-kadcr te Padang
en werkzaam gesteld bij de lste opnemingsbrigado
te 8olok.
Vorleend: Aan don off. van gez. 2do kl. C. H.
C. H. Stratz een maand vcrlol' wegens particuliere
redenen naar Soerabaia.
Verlengd: Het aan den lsten luit. der inf. H.
Jonker verleen 1 verlof wegens ziekte naar Soeka-
boemie, om dezelfde redenen andermaal met een
maand.
Oepariemant van Marino. Geplaatst: In do
rnlle van het stoomschip „Reiger," do lsto machi
nist S. H. Meijer, mot intrekking; zijocr overplaat
sing in dc rolle van het stoomschip „Ternate."
Overgeplaatst: Uit de rolle van het stoom
schip „Reiger" in dio der „Ternate, do 1st© machi
nist W. F. Stolk.
Bevorderd: Ey den dienst der kustverlich-
tiug in N.-I. tot lichtopzichter 2de kl. de liclitop-
zichter 3de klasse J. M. Schmidt Wc-ijmans.
Opgedragen: De betrekking van lsten of
ficier aan boord van Ilr. Me. korvet „Soerabaia"
van den tot de rolle van dien bodem behoorenden
lu.t. ter zee lsto kl. P. W. Sachse, onder eeno'le
ontheffing van het tydelijk bevel over Hr. Ms. tor
pedoboot „Cerberus."
Bepaald: Dat do uit Nederland verwacht wor
dende luit. ter zee lste kl. J. C. Van Wessem en
de adelborst late kl, P. Kruys geplaatst blyven in
do rolle van Hr. Ms korvet „Gcdeh", do eerste als
lste officier.
Vergund: Om wegens langdurig verblijf in
O.-I. naar Nederland terug te keeren aan den lui
tenant ter zee lste en 2de kL J. M. Noorduiju en
H. T. Hover, behoorende roepee ievelijk tot de rolle i
van Hr. Ms. schepen „Vau Speijk" en „Soerabaia." I
Opgave eer passagiers, vertrokken per stoomschip
„Koningin Emma," gez. F. W. Soomer, naar Europa:
Luit. ter zee lste kl. F. A. R. Henaequin, Lapt.
der art. J. J Tcmminck en eebtg., ls e luit. der inf.
P. Boltmau, IbIc luit. inf. J. F. Versluis en echtg., mr
W. J. H. De Visser, mach. lste kk J. Eisjts, mach
2de kl. F. Blasc. lrt. stuurman G. M.U O.Weyle»
H. C. De Vos. Ur. Ms militairen en schepelingen.
