Burgerlijke Stand van Leiden,
de fabelachtige som van 17 a 18 millioen
roebels. Volgens de Russische wet, heeft
Levotschko recht op een derde der waarde,
maar mon denkt dat hy al heel erg in zyn
schik mag wezen, als hy nog iets, dat wat
beduidt, zal ontvangen, want de ruinen van
het kasteel behooren aan de kroon!
BUITENLAND.
Daltaoklaud.
Te Berlijn is weder eene byeenkomst van
een groot aantal sociaal-democraten door de
politie uiteengedreven. Het ging met groote
wanorde gepaard. Later trachtte het volk in
de straten nog oploopen te veroorzaken, doch
de bereden politie dreef de onruststokers met
getrokken zwaarden uiteen. Verscheidene per
sonen werden in hechtenis genomen.
De „Reichsanzeiger" bevat de correspon
dentie, welke met de aftreding van maarschalk
Von Moltke in verband staat. Op 3 dezer ver
zocht deze om ontslag, daar hij wegens zyn
hoogen ouderdom niet meer te paard kon
stijgen. Do keizer antwoordde op den 9den
dat het voor hem en het leger eene smarte
lijke gedachte was, den man, door wiens be
leid het Duitsche leger zulke schitterende
overwinningen behaalde, niet meer op zyn
post te zien. Niettemin wilde hij, hoe ongaarne
ook, aan het verzoek van den maarschalk
geen weerstand bieden, doch verzocht hem,
ter wille van het vaderland en het leger, den
post te aanvaarden van voorzitter der com
missie voor de landsverdediging, sedert het
overlijden van keizer Frederik onbezet gebleven.
De keizer kon dit ambt aan geene betere
handen toevertrouwen, en eindigde zyn schrij
ven met den wensch, dat Von Moltke's kracht
en wijsheid nog lang tot heil der natie door
God gespaard mochten blijven.
Het verzoek werd door Von Moltke, in een
schrijven van den lOden, op de meest heusche
wijze ingewilligd en de benoeming aangeno
men in afwachting van verdere bevelen.
Terstond, op denzelfden dag nog, schreef
de keizer aan den grijzen veldheer terug, o. a.
het volgende:
„Mag ik dan op uwen ingespannen dienst
by het leger niet langer aanspraak maken
uwen raad kan ik, zoolang gij leeft, niet ont
beren en ik moet u behouden doen blijven
voor het leger, dat met het meest onbe
grensde vertrouwen tot u zal blijven opzien,
zoolang Gods wil dit gedoogt. Indien ik u
volgens uw verzoek van het ambt van chef
des generalen stafs by dezen onthef, zoo ge
schiedt dit onder toevoeging van den warmen
wensch, en in de verwachting dat gjj ook
verder nog in gewichtige aangelegenheden
met den generalen staf in verbinding zult
blijven, en dat g(j uwen opvolger dien ik
benoemd heb zult veroorlooven uwen raad
over alle belangrijke vraagstukken in te win
nen. By uwe in zoo buitengewone mate be
waard geblevene frischheid van geest, zal het
u mogelijk zijn, tevens het ambt waar te
nemen van voorzitter der commissie voor de
landsverdediging, waarmede ik u by dezen
bekleed."
Met toevoeging van het een en ander van
meer materiöelen aard, hoopte de keizer aldus
voor den grijzen maarschalk eene stelling te
hebben ingeruimd, in welke hy nog langen
tijd (naar allen hopen) heilrijk voor het vader
land zal kunnen werkzaam blijven. Nogmaals
volgt dan eene leedbetuiging over Moltke's
aftreden; doch (laat de keizer er op volgen)
„de macht des tijds is sterker dan dio der
menschen, en voor haar moet ook gij u bui
gen, die overal elders de overwinning in uwe
hand hebt gehad." De keizer verklaart voorts,
te moeten afzien van eene bijzondere dank
betuiging wegens alles, wat Moltke als chef
van den generalen staf heeft gedaan. Woor
den ontbreken hem op het oogenblik daartoe.
Ily kan slechts verwijzen naar de geschied-
boeken dor jongstvorloopen 25 jaren. Eén ding
is zeker: dat Moltke als chef van den gene
ralen staf in de hoogste vereerende herinne
ring blijven zal zoolang er een Duitsch solda
tenhart klopt en Duitsche burgers het beroep
van den soldaat eeren.
Het slot der briefwisseling bestaat weder
uit eene dankbetuiging van Von Moltke, mot
de verzekering dat het hem gelukkig maakt,
Z. M. in eene nieuwe eervolle betrekking nog
te mogen dienen, en dat 's keizers brieven in
Von Moltke's familie als onschatbare gedenk
stukken bewaard zullen blijven.
Italië.
Volgens het „Journal des Débats" bestaat
er een verdrag tusschen Engeland en Italië,
waarbij laatstgenoemde mogendheid zich ver
bindt, 60,000 man ter beschikking van Enge
land te stellen, indien eene tusschenkorast in
Klein-Azië noodzakelijk mocht worden. Enge
land van zyn kant zou Italië by een oorlog
met Frankrijk beschermen.
Aan de „Temps" wordt uit Weenen ge
meld: Naar men yit Weenen verneemt, is de
heer Crispi voornemens de portefeuille van
buitenlandsche zaken neder te leggen. Hy
zou voorzitter van den ministerraad en minister
van binnenlandsche zaken blyven, terwyl de
heer Nigra de portefeuille van buitenlandsche
zaken zou aanvaarden.
De organen van het Vatikaan publiceeren
de nieuwe encycliek van den Paus aan de
geestelijkheid en het volk van Rumenië.
Groot-BriUnnlë.
De Tibetanen zyn nog niet tot den aanval
tegen de Engelsche troepen te Gnatong over
gegaan. Inmiddels is reeds een groot deel der
uit Calcutta gezonden versterking aangekomen,
zoodat de Engelsche troepen nu byna 4000
man sterk zijn.
Uit voorzorg hoeft de Engelsche bevelhebber
twee bamboe-bruggen, door den vyand over
de Rungpur geslagen, laten vernielen. De
Tibetanen zyn echter in aantocht en de aanval
wordt nog in deze maand verwacht.
Frankrijk verklaarde gisteren definitief
de suikerconventie niet te zullen teekenen,
terwyl Denemarken, ofschoon de conventie
«courant der Effecten vt
in beginsel goodkeurende, nog wankelt, daar
het, wegens zyne eigene tractaten met som
mige mogendheden, overwegende bezwaren
heeft tegen artikel 7. België gaf mede geen
beslist antwoord, maar zal de conventie ver
moedelijk teekenen, indien alle mogendheden,
uitgezonderd Frankrijk en Denemarken, toe
treden.
Zuid-AfT-iKn.
De Transvaalsche „Volksstem", vóór 15 jaren
door den heer Colliers te Pretoria opgericht,
is in andere handen overgegaan. De regeering
heeft besloten zelve eene drukkerij op te rich
ten en kocht daarvoor de benoodigdheden en
de gebouwen van de „Volksstem." De redactie
neemt afscheid van hare lezers en beveelt
hare opvolgers aan, van wie zy getuigt: „De
„Volksstem" is overgegaan in de handen van
mannen, die haar zullen redigeeren op dezelfde
wyze als wy gedaan hebben. \V(j kunnen haar
derhalve veilig aanbevelen in de gunstige
overweging van het publiek, en hiermede
maken wy onze buiging en ruimen wjj den
redacteurszetel."
De wet op het gebruik der Hollandscbe
taal in de gerechtshoven is in het Kaapsche
Parlement by derde lezing aangenomen.
Telegramiueu.
PARIJS, 28 Augustus. Heden had de be
grafenis plaats van den zoo plotseling over
leden socialist Cénac. De Duitsche socialisten
zonden voor deze gelegenheid een krans met
het opschrift: „De Duitsche socialisten aan
Cénac." Alvorens de stoet zich echter in be
weging stelde, werden de woorden „De Duit
sche socialisten" verwyderd om geen aan
stoot te geven. De teraardebestelling liep nu
ook zonder stoornis ten einde.
PIETERMARITZBURG, 29 Augustus. De
opstand in Zoeloeland is geëindigd. De Engel
sche troepen ontruimen hunne posten, maar
te Ceza blyft voorloopig een detachement
infanterie geposteerd.
Betreffende Dinizoeloe zyn nog geene zekere
berichten ontvangen, maar men gelooft dat
de Kafferhoofdman zich als gevangene in de
handen der Boeren of Engelschen bevindt.
LEIDEN, 29 Augustas.
Weerbericht (medegedeeld door het Kon. Ned
Met. Instit.) Verwachting: westenwind.
Thermometer-stand gisteravond om 8 uren
183 Celsius 64.4° Fahrenheit; hedenmor
gen om 8 uren 15° C. 59° F.;'s midd. 12
uren 18° C. 64.4° F.'s namiddags 4 uren
18° C. 64.4° F.
Naar wy vernemen, zal de koninkiyke
vereeniging „Het Eereteeken voor belangryke
krijgsverrichtingen" te 's-Hage een schitte
rend' aandeel nemen in den optocht daar ter
stede op Prinsesjesdag.
Op een triomfwagen van 5 meter lengte
en 3 meter breedte zal zy eene groep vormen
van ongeveer 50 personen en voorstellen eene
gecombineerde expeditie van zee- en land
macht in Nederlandsch.Indië.
de Amsterdamache Beurs.
Men zal zich in een gedeelte van Indië ver
plaatst wanen wanneer de wagen voorbijtrekt.
De bodem van het voertuig is bedekt met
graszoden en Indische gewassen. Er worden
medegevoerd veroverde kanonnen uit Bandjer-
massin uit den kraton van den sultan te
Martapoera, een stuk geschut veroverd in het
gevecht by Goenong Madang in 1861; een
elftal door landmacht en marine veroverde
vlaggen te Bandjermassin, Bali, Borneo enz.
Voorts bevindt zich op den wagen een
ambulance en een Indische draagbaar, een
z. g. Tandoe.
Do manschappen zyn allen gekleed in In
disch oorlogstenue.
De Vereeniging ontving voor de samenstel
ling van deze groep de medewerking van
den minister van oorlog, den gep. generaal
Van der Heyden en andere personen, niet
van den minister van marine.
Omtrent den weg, welken de optocht zal
volgen, blyft men nog in het onzekere, wegens
de geheimzinnigheid welke èn feestcommissie
èn autoriteiten daaromtrent in acht meenen
te moeten nemen.
Naar de „Maasb." verneemt, zal deeerw.
pater J. H. Blom, uit het klooster dor Carme-
lieten te Zendoren, zich binnenkort als mis-
sionnaris naar Brazilië begeven.
van 23 tot en met 29 Augustus.
BEVALLEN J. Witiebol geb. Beijers D. A. J.
Van Wijk geb. Van Witteloostuyn Z. A. Verra
geb. Nieboer D. N. Vermond geb. Louwrier D.
A. Van Hoore geb. Biceot Z. IT. F. De Kcurrinp
geb. Rie tbergen D. M. C. Van den ÏToek geb. Han
selaar I). A. E. Van den Ende geb. Meijer D.
G. Stouten geb. Neuteboom Z. C. Van der Zeeuw
geb. Tonniüga D. A. De Graaf geb. Van Leeuwen
Z. A. L. 8ommeling geb. Van der Klugt D.
J. C. Runhaar geb. Helmig Z. J. Van der Hurk
geb. Felix D. M. Riebeek geb. BroomanB Z.
C. Do Groot geb. Van Eea D. J. Kalkboven geb.
Blansjanr Z. C. Van Bommel geb. Kramp Z.
W. A. M. Pley geb. Van Oosterbont Z. J. De Bol
ster geb. De Haas Z. J. E. Do Ridder geb. Was-
eenaar Z.
GEHUWD: N. De Mey jm. en J. W. Vorboef jd. -
P. Mazurel jm. en A. Kloots jd. J. Keereweer
wedr. en M. C. Frankhuizen. A. W. Diietolborst
wedr. en G. J. Van der Mark jd.
OVERLEDEN L. S. Verhoeven M. 68 j. C.
Hcnsen geb. De Wolf V. 74 j. B. v. d. Voort geb.
Bussing V. 59 j. C. C. W. F. fiebnabel M. 63
J. W. Muyzcrt Z. 14 m. M. D. v. Leeuwen M.
77 j. J. De Haas Z. 11 w. C. M. Va» ErpD.
5 m. P. E. Vreeburg D. 5 in. H. A. Cossco
M. 50 j. F. H. Landzaat Z. 4 m. G. C. v.
Buttingha Wicbers geb. Wernink W. 64 j. J. Som-
meling D, 1 d. J. Voorzaat Z. 10 w. M. Dorst
M. 69 j. A. Kloos M. 66 j.
NazlekprograMBA1».
MUSIS SACRUM. Donderdag 30 Aug., to balfacbt,
door bet stafmuziekcorps van het 4de reg. inf.,
direct, do heer J. G. H. Mann. Eerste afd.No. 1.
Marsch over do Liederen „Le Bi du Bout du Banc",
„Fischerin du Kleine" en „de Meisjes van Breda",
(lste uitv.) 2. Ouverture: „Berlin, wie es weint
und lacht", A. Conradi; 3. „Wein, Weib und Gcsang",
Walzcr, Job. Strauss; 4. Fantaisie sur des Motifs de
„Lakmé", Opéra do Léo Délibee, J. G. H. Mann.
Tweede afd.: No. 5. Ouverture: „Guillaume Teil",
G. Rossini; 6. Fantaisie über Liedcr von Schumann,
J. G. H. Mann; 7. a. Romance (Feuille d'Album)
tranecrite pour Piston-Solo par Mann, H. Yteuxtcmps;
b. Arabische Serenade, O. Lnngey; 8. FaDtaiaie über
Motiove aua der~Oper „der Freiecbxitz" von C. M. v.
Weber, J. G. H. Mann.
Vorige
Hoog
dag.
■t«.
ate.
AMSTERDAM 20 Ang.
SUatsfondMn.
Ned., CertN. W.S. 9%
77%
17
dito dito 1
9o"/„
907,
~/a
dito dito «Va
:oo
100'/,
dito ObL 0%
ïoi
1007,
>%6
dito Obl.Am.6yad. 9%
100"/,6
België, Oblig0%
967,
Bong., Obltg. 1807
101%
dito dito Papier. 0
7,1/,
747,
dito Goudleeotng. 0
93
Italië, Obl. 180281.
91'7l6
dito C.lAm.&BoawJ
88
Ooetenr.,p.Mel.7tov.
«7»
66'/,,
Va
Zilver Jan./JulL
67'/»
V.G
Polen, Oblig. 1844. 4
84
83'/,
Portug.,ObL1863,«4.
64'/,
64'7,6
dito dito 1881
lOO'/i,
dito dito 1884
190
BueL. Ob. H. 1798/18J
1037»
103'/,
Gert. Infiibr. 6« a.'M.0
86
88
Obl. 1864 1006
1017e
101'/»
1866 1000.
101'/,
1877 20 100.
1007a
100%
Ooeterleening
477,
dito 2e 8«He. 9
67"/,»
67'/,
dito 9e Berle.
88
1872 geconeoL 9
96"/,,
96'/,
1879 dito 9
977,
977,
1860 2e Leen, 4V,
947,
997,,
v«
'875 geconeoL 4%
917i»
91"/,6
1880 dito 4
79
79'/,,
Leen. 1867 60. 4
85'/,6
8-7,6
Va
in Gond 1883. 4
1067,
1057,
Spanje,B. Perp. 8.0.4
69
63
"lie
Turkfle, Gepr.ObL 9
78'/,
78
V,«
Obl. Gecv. eerie D.
14"/,»
"7,6
dito 0.
14"/,,
147,6
Rgypte, Leen. 1874. 4
81%
84'/,
dito SpoorwL 9
103
100
Mexico, 1861 9
dito 1864. 9
dito geconvll/§
89'/»
397i6
Brazilië, Londen'65 5
101'/»
io
dito Leen. 1876. 6
1037,
Alio dito 1984.9
1G3
102
pCt.
Vorige]
I"8-
Hoog
Vorige
Hoog
pCt.
Vorige
I."8-
dag.
ate.
ste
pCt.
dag.
ste,
dag.
»t«
Braai!fë,Leen.1869. 4 Va
3007,
Nad., Oblig. 1879 9
94
94
lenT.-Blo-ör. 0. A.
13%
ÏO-'/n
dito dito 1888. 4%
97 V,
dito Bfln Volg. Aand.
93
93
do. do. Pref. Aand.
60%
607,,
dito goud 1870. 4'/»
977,
B.-Wezel geet. 1876/80.
63'/,
62%
6/a
do. Oblig.4
76%
Columbia, ObL 4*/*
307,
80%
31 Va
Hong.,Thela§ Aand.
101%
do. Oblig1
118
Peru, 1870 gereg. 4
14'/,
dito Obl9
84
84
Illinois CerL V. A.
123%
dito 1872 gereg.
13'/,,
13
Va
IUllé,Z.-Ita).8p.do. 9
60
597,
rVl6
do. Leae L. 8L Ot 4
07%
Venezuela,Ob. 188L 4
40'A,
467a
47
Ooatenr., Fr-O. Sp.Ad.
103
103'/,
Kansas-Pao. Oblig. 4
113%
Pro», en Sted Leering.
99%
dito Oblig. 9
78%
8t.-L.-Cairo 0. Aand.
97,.
Amsterd»m.Obl.'86. 8%
99'/,
Nlla.8p. (Glaela)Ad. 0
83'/,
Louiav. Nashv. 0. v. A,
61%
61'/»
VGrav. Leen. 1884. 9%
99'/,
Polen,Wara-Br. Ad. 4
487,
49'/,»
l/4
do. do. Oble
118%
Lelden, 18824
Wara.-Weenen Aand.
98'/,
97%
08
do. (Bink. Fnnd.)Ob.9
>06'Y,6
Botterdam, 1884. 9%
99'/,
Pert.,K.Tr.-Air.leH.f
92 V,
9.'/»
92
i.L.8.Franc.Ad.l#Pret
112%
Schiedam, 1886. 9%
97
Busl.,Gr.8.-M.Aand. 6
»67„
"6%
do. Alg. Hyp. ObL 0
113'/,
Utrecht, Bted. 1886 8Va
99
do. Act.de Joul8Panc*.
61
67
V4
Mich. Centr. Cert v. A.
81
Ind. en Rn. ondern.
dito Hyp. Oblig. 4V»
96 V,
UltaXanaM Texaa And.
>3"/,,
13'/,#
Amat. Hyp. Bk. Pb. 4%
102'/,
Vdlto dito dito. 9
887,
68%
do. do. Oblig. 7
917,
91
Arnh. dito dito 4V*
169'/,
Baltluche Aand. 9
677»
M
l/4
do.Alg.geo.Hypdo. 6
60%
607,
dito dito dito 4
100'/,
ioo'U
Breat-GraJewo Obl. 0
96
New.-Y. L. E. W. Ad.
28
28%
Dorrep. Bk. Oblig.
Jelez-Grlaai dito. 0
93'/,
do OnLfc W. CohlBcw.
>6%
16%
Dninw.-M. ObL 4
103'/,
Jalez-Or. 1000 do. 6
99%
do. Pensylv. Ohio 0.
1097,
109
'a-Grav. Hyp.-Bk. 4%
1(2
K.-Char. 1000 do. 9
•97,
•LP.M. AM.2eH.Ob. 4
117
dito dito 4
ioo7.
K.-Cbark.-Azow do. 6
88%
90
do. Dakota Ext do. 4
1167,
Doll. Hyp.-Bk. Pb. 4%
102'/,
Los.-Bew.1000 do. 9
89
88%
80
Pitta. F. W. O.rX. 7
149
dlw dito 4
101%
Moracb.-Syeran Aaa<L
287,
U. P. Hoofdl. 0. v.Ad.
60%
69%
dito dito 9%
997,
Mosk.-Jarosl. Obl. 9
103
Wab. 0. A. met stort.
>7
20%
Kol. Bank Oblig. 9
98
98%
Moacow-Knrak. do. 4
80
79%
Brazilië, Bpoorw. 4%
88
87%
Ned. Bank Aand.
235
225%
dito dito 9
>017,
Canada-Bootb. 0. v. A.
65
62%
dito Handelm. Aand.
1177,
1*7%
Mosk.-8moL dito 6
•9%
Canadian Pao. O.v. A.
58%
07
dito dito Cerft,
1"'/,
*17%"
Orel-Vitebsk, dito6
t7
96%
lh
dito leHyp. Oblig. 6
106%
N.-L Handb. Aand.
517,
62
P.-Tlflle 1000 ObL 8
99'/,
Premleleenlngen 1
N.-I. Landb M.Ob. 6
103
Blaechk-Wiaema Aand.
2«'/„
287»
Ned.,8. Amst./100. fj
111
111%
Bott. Hyp.-Bk. Pb. 4V»
103'/,
Zuld-Weet-Sp.Aand. 6
64 V,
63%
641/4
104
104
dito dito 4
101'/,,
Zweden, Noorw. Ob.5
74'/,
73
74'/4
België, B. Antw. '87. 2'/i
89%
89%
dito dito 8%
92
Amer.,Buff.N.-Y.m.st.A.
17'/,
dito Brueael '86. 2]/s
89%
89%
Knal., Pandb. H.-B...4 V.
86
Central Pacific. Aand.
34'/,
347»
Dong., BtaataL 1870.
1067,
imer. MX.G.O.gakc.va.
16
15%
17
dito dito Oblig. 6
112'/,
-
TheieeRegul.Loten. 4
1017,
101
do. Incomeb. Geet. dito.
27'/,,
27
28%
Oalifomlë-Oregon_.A
103'/,
Italië, R. Kr. Aand.
107
Spoorwegleeningen.
dito Serie B 6
105'/,
1057,
Ooatenr., 8tL 1854. 4
107%
108
Ne<L, Dell Obl. 0
104
104
Chic en Atl. C. v. ObL6
83'/,
dito 1860. 0
112
dito Holl. IJz. Aand.
146
dito N W. v. A. Pref.
143
dito 1864.
137
dito dito Oblig. 4
102'/,
101%
10274
dito le Hyp. Cert. 7
133%
Oredlt-Anstalt 1868.
15.%
151
Xxpl. £t.-Spw. Aand.
123
dito Jowa Midi Obl 8
129
Blad Weenen 1874.
114'/,
dito 1870 81 Oblig. 8%
dito Mad. Ext.ObL 7
133
Bual BlaatsL 1864. 6
1.8
Ned., Centr. Aand.
25'/,
2474
do. Menominee do. 7
133
dito 1866. 6
1,7
dito gestemp. Oblig.
78'/,
do.N.-W. Cnlondo. 7
152
Bptr.'e, B Madrid 1868.
41'/»
dito Ind- 8pw. Aand.
136
J
4o.XYln.8L-Peter do.7
132/,
132'/,
1,
To riffle,Bpotrwagl. 8
63/,
•7,6
