De algemeen bekende romance
Ne paries pas, Rose, je t'en supplie,
Ne paries pas, ce sorait un grand péché, etc.
werd, in het Nederlandsch overgezet, door den
heer Poons gezongen op eene wijze, welke
in allo mogelyke opzichten onze waardeoring
verdient. Aan werkelijk goeden zang paarde
hy buitendien ook eene uitstekende voordracht.
Zyn lied was schoon en tevens aangrypend
Het verwonderde ons dan ook uitermate ^at
het talrijk publiek niet hot bis van 'j6n der
beide coupletten heeft verzocht.
In den heer Albers bewon^erden wy het
fraaie baritongeluid en zvjM karakteristieke
mimiek; vooral zyn du-, ,n hettweedebedryf
met zyne echtgeno^ a,g Georgette stelden
"wy zeer op pri*r
De heer dljx Derickx als Thibout chargeerde
het ko^^ggjj ei6raent een weinig te veeltoch
mo.oht hy zich verheugen in een bepaald suc
ces, wanneer ten minste eene uitbundige hila
riteit hiervan het bowjjs mag heeten.
"Waarom het in den oorspronkeiyken tekst
zich bevindend zoo melodieuze lied van Rose
Oui, c'est moi, qu'il a choisie,
A lui mon coeur, ma vie
niet ten gehoore is gebracht, waarom dit zelfs
der vertaling niet eens waardig is gekeurd,
verklaren wy niet te begrijpen.
De kostumes, hoewel niet geheel historisch,
waren frisch; de monteering liet niets te
wenschen over. De vrouwenkoren mochten
zeer bevredigend genoemd worden, het man
nenkoor daarentegon was minder goed.
Het geheel echter is, volgens onze besliste
meening, ook op de Leidsche kermis uit
nemend in staat om ons een werkeiyk kunst
genot te verschaffen.
Men verzuime dan ook vooral niet dit ge
zelschap door oen talrjjk bezoek in zyn natio
naal streven te sterken en hulpo te biën!
Mr. L. H.
Gemengd Nieuw*.
Voor de juiste tydsbepaling op
spoorwegstations en telegraafkantoren in ons
land wordt op de volgende wijze gozorgd:
Tweemaal in do week wordt van de ster
renwacht te Leiden een tydsein ten dienste
van de marine gegeven aan eenige zeeplaat
sen. Deze seinen worden op do lioofdtele-
graafkantoren te Amstordam en 's Graven-
hage opgevangen. Naar dat sein wordt een
tydbewaarder te Amsterdam geregeld, en van
de hoofdstad uit worden iederen dag tyd-
seinen gegeven aan do rykstelegraaf kantoren,
alsmede aan de spoorwegstations te Amster
dam en Utrecht, welke op hare beurt zorgen
dat de uurwerken op de andere spoorweg
stations met den middelbaren tyd van Amster
dam worden gelykgezet.
Een hoogst droevig ongeluk g e-
beurde hedenochtend in het bekende Hofje
van Nyverheid in Den Haag.
Een 10-jarig meisje ontstak, tydens do af
wezigheid van hare ouders, een lichtje ondor
een komfoor. Zy wierp den lucifer brandendo
op den grond, maar ongolukkig op een stuk
papier, dat dadelyk vlam vatte. Do vlam deel
de zich mode aan het hemdjo van het arme
kind, dat zwaro brandwonden aan het boven-
ïyf en het aangezicht bekwam.
Hot meisje is naar het ziekenhuis gebracht.
Naby don watertoren van de Scho-
voningsche duinwaterleiding was gisterna
middag een vijftal personen mot een klein booi je
aan hot roeien, toen gohool onverwacht een
dam in het aanvoerkanaal bezweek en het met
geweld binnenstroomende water het schuitje
dood omslaan. Spoedig was hulp aanwezig,
zoodat geene ongelukken te betreuren zyn.
Op de Paardenmarkt te Hoofd-
dorp waren den 25sten Juli aangevoerd: 130
paarden en 20 hitten. Er waren meer vreemde
koopers dan vorige jaren. De handel was
vlug. De pryzen liepen tot f 550.
Woensdagavond geraakte oen
tweejarig paard, voor oen karretje gespannen
te Hoofddorp in de hoofdvaart. De voerman
J. Deutekom en de veldwachter A. Pater, die
meereod, sprongen er bytyds af zonder letsel
te bekomen. Het paard is behouden op het
droge gebracht.
Een Amsterdamse h heer, B. ge
naamd, die roods meermalen wegens zwakheid
van geestvermogens in zyne woonplaats ver
pleegd werd on thans, schijnbaar hersteld, te
Schevoningen doorbrengt, begaf zich gisteren
tegen den middag op do plaats der gemengde
baden in zee, viel echter voorover en zou
waarschijnlijk gestikt zijn, indien do controleur
der stoelen den hacheliiken toestand van den
lieken man niet had bespeurd. Onmiddellijk
schoot hy toe en bracht den ongelukkige op
hot droge. Per rytuig v;erd hij vervoerd naar
de woning, waar hjj te Scheveningen verbljjf
houdt.
Het wa;d gigteren te Scheveningen do eerste
recht gomersche dag en de kenteekenen hier
van aan het strand bleven niet uit. Het terrein
voor 'tlCurhaus was den ganschen dag be
zaaid met bezoekers, terwyl duizenden kinderen
zich vermaakten met het plassen in de golf
jes en het graven in het zand. Yan de zee
baden, vooral van de gemengde baden, werd
een druk gebruik gemaakt.
Het gerechtshof te Amsterdam
deed gisteren uitspraak in de zaak van David
Van Venetie, door de rechtbank tot 5 jaren
celstraf veroordeeld wegens poging tot moord.
Het hof achtte geene termen aanwezig om ge
volg te geven aan het verzoek des verdedi
gers, tot het instellen van een deskundig
onderzoek naar beklaagdes geestvermogens
en bevestigde het vonnis der rechtbank.
By de gisteren te Nieuw ediep
gehouden schietoefeningen van zeemiliciens
heeft een ongeluk plaats gehad. Een slecht
gerichte kogel vloog over de schijf heen en
trof een voorbyvarenden vletterman in het
been, na eerst zyn bootje te hebben doorboord.
De man begaf zich naar de „Evertsen", waar
hem heelkundige hulp werd verleend.
Te A1 f en (N.-B r.) sloeg Maandag
de bliksem by een geweldig onweder in een
nog niot afgewerkt huis en richtte daar veel
schade aan zonder brand te veroorzaken. Ook
sloeg hy een weinig verder in een huis, ter
wyl 6 personen daar aan het ontby't zaten.
Hy kwam door den schoorsteen naar binnen
in de huiskamer, splitste zich in 2 stralen,
waarvan een door een glazen deur naar buiten
drong, terwyl de andere door een klein raampje
een uitweg vond. Als door oen wonder be
kwam niemand letsel, terwyl de brand spoedig
werd gebluscht.
Door het bestuur der Geldorsche
Harddraverij- en Renvereeniging worden onder
handelingen gevoerd omtrent het maken van
eene renbaan onder Oosterbeek, benoordenden
Rijnspoorweg.
Omtrent het voorgevallene met
den personentrein tusschen Arnhom on Velp,
op den avond van 22 dezer, kan worden ge
meld dat by het stoppen van den trein by
wachthuis la werd bevonden dat een stuk
hout, lang 3 M., tusschen de wielen zat. Een
onderzoek, op de baan ingesteld, bracht aan
het licht dat by een particulier waren ont
vreemd 4 eiken planken, welke daarna op den
spoorweg lagen. De voorwerpen moeten na
10 uren 's avonds op de rails zyn gelegd,
want op dat uur heeft nog schouwing plaats
gehad.
Aan de politie is van het voorgevallene
kennis gegeven.
Uit Vlaardingen wordt aan de
„N. R. C." gemeld: Men is tot de ontdekking
gekomen dat by oen gezin hier ter stede een
8 jarig meisje 4 jaren lang is opgesloten ge
weest door de stiefmoeder, met medeweten
van den vader.
Een jongon uit het eerste huwelijk, die,
ook al door mishandeling, het ouderlyko huis
had verlaten, heeft de politie op het spoor
gebracht. Het kind werd aangetroffen in zeer
ellondigen toestand op oen zoldertje in eene
fruitkist, en is dadelyk in veiligheid gebracht
en gereinigd.
De verontwaardiging van het publiek was
zóó groot, dat de politie het huis gedurende
den nacht heeft moeten bewaken.
In de gemeenten Kapelle, Vucht
en Waspik hebben de mazelen opgehouden
epidemisch te heerschen.
De longziekte blyft in België
in de aan Nederland grenzende provinciën
heerSchen. In de laatste maanden vooral in
Brabant. In de maand Juni bedroog het aantal
gevallen, in België waargenomen, 59, waarvan
35 in Brabantin de maand Mei 50, waarvan
12 in Brabant.
De „Daily News" verneemt uit
Helsingfors, dat de Russische regeering Jood-
sche gezinnen van daar verdryft, en dat dezen
vermoedoiyk naar Palestina trekken, om zich
neer te zetten op landeryen, door vermogende
Joden daar voor hen aangekocht.
Zonderlinge genezing. Aan de
„Daily News" wordt gemeld dat een blinde
mijnwerker dezer dagen te Belston by ee:i
onweder door het licht van een bliksemstraal
zyn gezicht hoeft terugbekomon. Hy had twoe
jaren geloden by eene ontploffing van kruit
door het felle licht het gezicht verloren. By
deze gelegenheid herinnert het blad aan het
go val, dat jaren geleden te Sainer Town veej,
opzien verwekte en „het wonder van Gainer
Town" genoemd werd. Een verlamde, die op
krukken ging, kwam een woedenden stier
tegen, wierp eensklaps s^ne krukken wog,
klom over een hek en was sedert genezen.
Door een byensteek gedood.—
De talentvolle Engelsche schrijfster voor de
jeugd, miss Baker, is gestorven ten gevolge
van een byensteek by het oog.
De jongedame had er verder niet op ge
let tot zy door een gevoel van slaperigheid
werd overvallen en daarna krampen kreeg,
welke in enkele minuten een einde aan haar
leven maakten.
Eene blinde organiste van den
eersten rang. By den grooten wedstrijd aan
het conservatorium te Parys, heeft een jong
meisje, leerlinge van deze inrichting, met lof
den eersten prys voor orgel behaald.
Dit is de eerste maal dat eene vrouw deze
hooge onderscheiding wordt waardig geoor
deeld en deze vrouw is blind.
Op den Grooten Noorderspoorwog
is by Hornsey, in Engeland, weer een spoor
wegongeluk voorgevallen. De machinist van
een passagierstrein lette, naar het schijnt, niet
op het signaal, kwam op een verkeerd spoor
en reed tegen het huisje van den wachter
aan. Deze ontsnapte nog tydig daaruit; de
machinist sprong van de locomotief, maar de
stoker, zich eveneens met springen willende
redden, verloor het leven. De wagens van den
trein steigerden door hunne vaart, de eene
over den anderen, en vele passagiers bekwamen
letsel.
In het hol van den leeuw. Te
Béziers (Frankrijk) is in den nacht van Don
derdag op Vrydag ingebroken in de bureau's
van het parket. Al de schrijftafels der sub
stituten, van den rechter van instructie, den
officier van justitie enz. werden geopend, 500
fr. aan geld, 2 geladen revolvers en meer
zaken ontvreemd. Door het binnentreden van
een neef des onderprefects weggeschrikt, had
den de dieven geen tyd meer om zich van
zekere juweelen en belangryke papieren
meester te maken.
Te SanSebastian is voor de
rochtbank een geding aanhangig over de
waarde van één stuiver. De portier van do
„Plaza de toros", een man van ontzaglijken
omvang, wilde weten hoe zwaar hy woog
en ging daartoe op een automaat weegtoestel
staan. Hy wierp echter tevergeefs zyn stuiver
in de gleuf, daar het toestel geen gewicht
boven 130 kg. aanwijst. De man eischte nu
zyn geld terug van den eigenaar van het
toestel, en toen deze weigerde daaraan te
voldoen, onderwierp de portier de zaak aan
de uitspraak van den rechter.
De commissie v o o r d e N i a g a r a
Reservation zal eene brug bouwen over de
Niagara, juist beneden de „Whirlpool Rapids",
van waar men den stroom in zyne volle
snelheid zal kunnen waarnemen.
De politie-commissaris Bon-
field te Chicago heeft beslag gelegd op eene
gedrukte brochure, welke onder de anar
chisten circuleerde, met het doel hen aan te
sporen hunne terechtgestelde partygenooten
te wreken. Sommige artikelen waren in drie
talen gesteld.
Door g o b r e k aan werk worden
te Rysol honderden werklieden der linnen-
fabrieken ontslagen. Eene der grootste fabrio
kon, met 450 man werkende, zal de werk
plaatsen iedere week twee dagen moeten
sluiten.
Ook liebbeh verscheidene coupeurs in con-
fectie-magazynen mededeeling ontvangen dat
zy uit don dienst ontslagen zullen worden,
wegens gebrek aan bestellingen.
Ter afschaffing van het duel.—
De zoogenaamde zaken van eer worden in
Thibet gerogeld op de volgende wyze: Men
werpt in eene zwarte, kokende vloeistof een
witten en een zwarten knikker, welke de
duellisten er uit moeten halenhy, die den
witten knikker er uithaalt, wordt in het gelyk
gesteld.
Gewooniyk hebben beiden by dat geval een
arm verloren.
Een buitenkansje voor de apo-
thekers van Genua. Eene weldadige dame
te Genua, de markiezin Galliera, heeft aan
den gemeenteraad van die stad eene som van
500,000 franken ten geschenke gegeven, om
daarvan op te richten eene model-apotlieek,
waar de armen gratis hun geneesmiddelen
kunnen bekomen.
De apothekers hebben protest ingediend
togen de opening van eene dergelijke inrichting.
Gcmeentei-aad.
In de hedennamiddag gehouden gemeente
raadszitting waren tegenwoordig de heeren
De Kanter, voorzitter, Knappert, Van But-
tingha Wichers, Zillesen, Du Rieu, Zaayer,
Van Hamel, Schnoither, Van Reenen, Verster
Van Wulverhorst, De Sturler, Cock, Tiele-
man, Koetser, Nykamp, Zaalberg, Hasselbach,
Kaiser en Driessen. Afwezig met kennisge
ving de heeren Le Poole, Fockema Andreae,
Van der Hoeven, Was, Juta, De Goeje, Bool
en Alma.
Door den Voorzitter werd o. a. medegedeeld
dat aan Johanna Plantfeber, weduwe van P.
Smit, eervol ontslagen bediende aan de Ste
delijke Werkinrichting, een pensioen is ver
leend van 49.51, ingegaan 15 Juli, berekend
naar eene jaarwedde van f 100 en een dienst
tijd van 29 jaar en 81/, maand; alsmede dat
den 17den Juli 11. by de Leidsche Bank in
prolongatie zyn belegd 10,000 en heden, den
26sten Juli, nog f 20,000, te zamen dus nu
ƒ30,000.
Aan de orde waren de volgende punten:
1°. Staten van af- en overschrijving dienst 1887 van
het R.-K. Wees- en Ondeliedenhuis en het
R.-K. Armbestuur. (113)
2°. Verzoek van C. J. Do Nie om eene stoep te leg
gen aan den Middelweg. (144)
3®. Idem van P. Van Driel Bzn. ter bckoming in
gebruik van grond aan den Yestwal. (147)
4°. Staat van af- en overschrijving op de gemeente-
begrooting, dienst 1888. (148)
5°. Voorstel betrekkelijk do verordening, regelende
den werkkring van de Commissie van Financiën,
vastgesteld in do zitting van 28 Juni jl. (149)
6°. Itekening van het H. G.- of Arme Wees- en Kin
derhuis over 1887. (150)
7°. Idom van de Stedelijke Werkinrichting. (151)
Zonder hoofdelijke stemming werden goed
gekeurd of toegestaan de punten 1, 2, 4 en
6, terwyl by punt 7 de heeren Zillesen en
Driessen zich als bestuurderen tijdelijk uit
de zaal verwijderden, waarna de rekening met
algemeene stemmen werd goedgekeurd.
Bjj punt 3 zeide de heer Van Hamel dat
hem deze week de aandacht had getrokken
een ingezonden stuk in het Lcidsch Dagblad,
waarvan hy had vernomen dat adressant noch
de inzender, noch de schrijver, noch de opstel
ler is. By het nazien der verordening bleek
hem echter inderdaad dat de schrijver van
het ingezonden stuk grootendeels gelyk heeft,
doch spr. vermoedt dat er in de verordening
zelve eene fout is ingeslopen omtrent de
aanwijzing van gedeelten grond. Met den heer
Van Driel heeft hy bovendien hedenmorgen
een bezoek aan het terrein gebracht en spr.
kan niet vermoeden waarom adrs. de grond
van 4 centiaren niot zou worden in gebruik ge
geven. Hem komt hot voor dat afstand is in
het belang der in de nabijheid wonenden, ter
wijl men adr. z. i. in hot andere geval noo-
doloos op groote kosten zal jagen.
Ook de heer Kaiser was het niet recht
duidelijk waarom adr. het verzoek zou worden
geweigerd. Zyn die motieven daartoe bjj B.
en Ws. zoo belangrijk?
De Voorzitter antwoordde hierop bevesti
gend; men moet o. a. ruimte houden voor de
berging van keien, en daartoe is ook de ge
vraagde grond noodig. Ook don heer Van
Hamel beantwoordend, bleef spr. van meening
dat er reden voor afwijzing op het verzoek
bestaat. Hy liet echter de beslissing aan
den Raad.
De lieer Van Hamel bleef ton gunste van
den heer Van Driel spreken, ton einde dezen
in de gelegenheid te stellen de gaskracht-
machine, welke niet meer voldoende is, te
vervangen door eene stoommachine.
De heer Kaiser merkte op dat, als werkelijk
de machinale tapytklopperij zooveel levens
vatbaarheid heeft dat ze moet worden uitge
breid, de Raad niet anders dan adr. kan ter
wille zijn.
Het voorstel van B. en Ws. tot afwijzende
beschikking werd verworpen met 15 tegen 4
stemmen, zoodat het verzoek is toegestaan.
Vóór het afwijzend advies stemden de heeren
Hasselbach, Knappert, Van Buttingha Wichers
en de Voorzitter.
By punt 5 stelde de heer Cock als motie
van orde voor om het schrijven van den
minister van binnenlandsche zaken en dat
van den Commissaris des Konings te stellen
in handen van de commissie voor de huishou
delijke verordeningenzyne mede-leden daar
van (de heeren Was en Fockema Andrese)
zyn thans wel niet in de stad, doch kunnen
spoedig weer hier worden verwacht. De zaak
is uit verschillende oogpunten belangrijk ge
noeg om ze eerst nog nader te onderzoeken,
wa it het schrijven des ministers, waarby deze
toezegt dat hy 's Raads bosluit zal vernietigen,
indien het niot gewijzigd wordt, is in het ge-
hoel niet gemotiveerd. Mocht de termyn van
