N°. 8705.
Donderdag 5 Juli.
A0. 1888.
(geze <§ourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (§on- en feestdagen, uitgegeven.
Reis-Abonnementen.
Leiden, 4 Juli.
Feuilleton.
►LECHTS EENE KOMMA.
LEIDSCH
PRIJS DEZER COURANT:
'oor L«i<^ por S nuumden1.10.
'ronco poot...1.10.
ifMnderljjke Hornmor*.O.OB.
PEUS DUB ADVBRTENTEBN:
Van 1—6 regelt 1.05. Iedere regel meer 0.171.
Orootere leiten naar plaatsruimte. Voor het in-
caseeeren buiten de etad wordt 0.10 berekend.
De Abannc's, die gedurende de mo
ermaanden korter of langer tyd
icrs doorbrengen, kunnen, tegen ver-
edlng van port, de courant nage-
nden krijgen. Men gelieve daarvan
-nnts te geven aan de administratie,
et vermelding van d u 1 d e 1 ij k
Ires.
Oflleieele Kennisgevingen.
PARC VACCIWOCÈSE.
Burgemeester on Wothouders van Leiden brengen
algemeene kennis dat op Dondordag 5 Jnli
5., des namiddags van 2 tot 3 uren, zitting zal
rden gehouden in het Elisabctliehof aan de Oude
at, tot het verrichten van inenting, togon be
ing van f 1 per persoon.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Leiden, DE KANTER, Burgemeester.
Juli 1888. E. KI8T, Secretaris.
Heden is aan de universiteit alhier de heer
Van Logchem De Josselin De Jong, geb.
Zutfen, bevorderd tot doctor in de rechts
tenschap, met academisch proefschrift, get.
et olographisch testament."
'De eerste luit. Van Dura, van zijne
icheering in Indie teruggekeerd, is inge-
eld bij het 4de regiment infanterie alhier.
Aan den corpswedstrijd, op 13 en 14
ili a. s. op de schietbanen der scherpschut-
rsvereeniging „Rotterdam" te houden, zullen
a. deelnemen de Leidsche Scherpschutters-
ireeniging en de Leidsche Studentenvereeni-
ng tot vrijwillige oefening in den wapenhandel
'ro Patria".
Gedurende de eerste helft der maand
:nj .zijn aan het postkantoor alhier bezorgd
volgende brieven, welke, wegens onbekend-
iid der geadresseerden, niet besteld konden
orden
Mej. D. Smit, AlkmaarIV. Reinders, Am-
srdammevr. A. Dornseiffer, Deventermej.
epmeijer, Helder; J. Redinghuijzon, Leiden
H. Bot.ing, Veenhuizen; mej. A. J. Koelo-
Jn en C. Van Dregt, niet vermeld.
Briefkaarten: Van As, Gent; Wilmse, J.
ior(j, Groenewegje 10, 's-Gravenhage.
Brieven, verzonden geweest naar Amerika:
D. Eldercamp, Grand Rapids; naar
'lgië H. Van Kempen, Brussel; naar
idië: P. H. Van Vonthuyzen, (2 stuks),
.itavia; naar Italië enz: D. E. Van Dijk,
tdix, en H. Bettex, Fribourg.
lot.) Naar het Duitsch van
EUGEN SCHMITT.
Sedert dien dag had het leven geene waardo
leer voor mij. Eene vriendin mijner gestorven
loader, eene Duitsche, die mijn vader op
ikeren dag bezocht, ontfermde zich over mij,
s verwaarloosde, en nam mij bij zich in huis.
ij liet mij onderwijs geven, want ik was wild
'gegroeid. Maar de verandering in mijn toe
and, het geluk, dat ik genoot, liet mjj onver-
;hillig. Ik leefde voort als in een droom,
ant ik voelde dat ik eene misdadigster was.
olfs de dood van mijn vader kon mjj niet uit
;yne apathie wekken. Hy ontving op zekeren
ag in een speelhol in een twist met zijne
ameraden een steek, welke hem na weinige
ten deed sterven. Ik meende'dat in den loop
er Jaren te kunnen vergeten. Ik wierp my
ïetlalle energie op de studie en maakte
roote vorderingen. Toen voor eonige maanden
lyne weldoenster stierf, was ik zoo ver mij
elféandig te kunnen voeden. Ik had het
nderwijzorsexamen met goed gevolg afgelegd
n ging hierheen, naar het verre Westen,
mdat ik u hier het minsl dacht te ontmoeten,
ij piot echter dat de Hemel het anders ge
rild heeft.
De namen der leden van de „Holland
Society", te Nieuw-York, die getoond hebben
zooveel belang in onze „3-October-Vereeniging"
te stellen en eerstdaags een bezoek zullen
brengen aan Nederland, zijn de volgende
Dr. John Van Duyn en echtg., van Syra
cuse (N.-Y.); Peter v. Fort met zijne dochter,
mevr. Delahanty en hare kleindochter, mej.
Delahanty, uit Albany (N.-Y.); Frank J. Van
der Beek, houtkooper, met zoon, uit Jersey-
City (N.-Y.); Jas. A. Van Voast, rechtsge
leerde, dr. Herman W. Veeder, beiden uit
Schenectady (N.-Y.); majoor G. Stewart Van
Vliet, uit Washington; Isaac E. Ditmars, ar
chitect, en Robert A. Van Wyck, rechtsge
leerde, beiden uit Nieuw-YorkG. H. Van
der Bogart, uit Schenectady; Edw. Elsworth,
burgemeester van Poughkeepsie (N.-Y.) met
zijne dochter, mej. May Elsworth; Jas. H.
Blauvelt en zyn zoon Harry R. Blauvelt, uit
Nyack (N.-Y.)Abraham Quackenbush, koop
man, en echtg., uit Nieuw-York; John H.
Voorhees, rechtsgeleerde te WashingtonH.
S. Gates en mejuffrouw Gates, zyne zuster,
uit South Orange (N.-Y.)Frank Hasbrouck,
stads-thesaurier, te Poughkeepsie, en Chas.
G. Douw, civiel ingenieur, aldaar; dr. Chas.
H. Voorhees, en echtg., uit Nieuw-Brunswyk
(N.-Y.)H. B. Hubbard, rechtsgeleerde te
Brooklyn, en zijn zoonde predikant J. El-
mendorf en echtg., uit Nieuw-YorkSheldon
T. Viele, rechtsgeleerde, uit Buffalo (N.-Y.);
Meuzo Van Voorhees, rechtsgeleerde, uit Ro
chester (N.-Y.); W. H. Vredenbergh, rechts
geleerde, en zyn zoon, uit Freeholt (N.-Y.);
Judah B. Voorhees en echtg., en A. D. Por
ter, allen uit Brooklyn; L. L. Van Allen,
oud kamerlid, zijne zuster, mej. Agnes Yan
Allen en Geo W. Van Siclen, rechtsgeleerde,
secretaris van de „Holland Society" en de
„Holland Trust-Company," allen uit Nieuw-
York.
Gisteren, Dinsdag, had te Aarlanderveen,
in tegenwoordigheid van den notaris J. C.
Spruyt, te Alfen aan den Ryn, ten overstaan
eener commissie, bestaande uit de heeren
J. A. Yan der Lee, J. Kop en H. Broekhuyzen,
de verkiezing van kerkvoogden en notabelen
der Ned.-Herv. gemeente aldaar plaats. Tot
kerkvoogden werden gekozen de heeren J. A.
Van der Lee, notaris, J. Kop. landbouwer, en
J. A. De Boer, geneesheer, en tot notabelen
de heeren B. Ziegelaar, H. Broekhuyzen, A.
Affourtit, C. Herrewyn, C. Lok en J. De Bruin.
Nu weet gy wat tusschen ons staat, en dat
gij aan eene onwaardige en ellendige een geluk
aanboodt, om hetwelk my duizenden eerlijke
vrouwen en meisjes benijden zouden. Verlaat
m\j nu en laat mjj ongehinderd gaanIk hoop
dat gy geene stappen tegen mjj zult doen
wegens eene misdaad, welks grootte ik zelfs
heden nog niet bepalen kan."
„Neen, Mary", zeide Eduard, die reed3 lang
de ongelukkige opgebeurd had, „ik laat u niet
gaan. Uwe bekentenis bewijst my dat gij het
offer van eene vergissing zjjt, waardoor u do
laatste jaren van uw leven verbitterd werden,
van den dag af, waarop wy elkander voor de
eerste maal zagen. Gjj meent eene misdaad
tegen my begaan te hebben, maar welke
moest dat zyn? Toen gy zeidet dat er uw
vader veel aan gelegen lag zich van den sleutel
onzer drukkerij meester te maken, dacht ik
onwillekeurig na of er iets in dien tijd gebeurd
was, waarbij uw vader voordeel zou kunnen
gehad hebben. Maar er is noch iets in mjjn
bureel gemist, noch is daar iets gebeurd wat
een vergrijp of eene misdaad kan genoemd
worden. Ik ben nog langer dan twee jaren
na dien tjjd in dienst der bondsdrukkery ge
weest, maar ik heb zelfs niet hot geringste
ontdekt. Geloof myhet was inderdaad niets
anders dan eene weddenschap, en ofschoon
uwe huichelarij, door welke gjj in ons huis
zjjt gedrongen, onrecht was, zoo zal ik toch
nooit vergeten, welken dwang gjj - destijds.
Tot bestuurderessen van de Vrouwen-
vereeniging te Leimuiden, wier doel is be-
hoeftigen van kleedingstukken te voorzien,
zijn gekozen de dames: Hattink - Stuve,
Repelius Arends en v. d. Breggen Meurs.
De collecte voor den gewapenden dienst
heeft te Leimuiden opgebracht ƒ13, tegen
ƒ14.07 ten vorigen jare.
Op het voorstel van een paar heeren
te Bodegrave, wien een aantal belangstellen
den hunne geldelijke medewerking hebben
toegezegd, zal zoo spoedig mogelijk in den
Rijn, beoosten genoemd dorp, eene zwemschool
worden opgericht. By grootere deelneming,
waarvoor alle kans bestaat, zal er eene bad
inrichting aan worden toegevoegd.
Aan het postkantoor te Katwijk aan
Zee werd ingelegd in de Rijkspostspaarbank
gedurende het tweede kwartaal van 1888
324.71 en terugbetaald 1287.16. Het laatst
uitgegeven boekje van dit kantoor draagt het
nummer 78.
Op het tweetal voor de Remonstrantsche
Broederschap te Boskoop staandr. J. Herman
De Ridder Jr., te Oude-Wetering en C. L. De
Jong, te Nieuwkoop.
De luitenant-generaal jhr. Verspyck is,
vergezeld van Zr. Ms. ordonnance-officier, baron
Van Heeckeren Yan Molecaten, naar Berlijn
vertrokken tot het volbrengen van do hem
door Z. M. opgedragen zending.
De Hollandsche consul-generaal te Rio-
de-Janeiro, de heer Palm, is, na eenigen tjjd
verblijf in de residentie, heden van daar ver
trokken.
De Staatscommissie betreffende de aan
gelegenheden van 's lands verdodiging, houdt
gewoonlijk des Vrijdags en des Zaterdags hare
zittingen in de bibliotheekzaal van het gebouw
van de Eerste Kamer der Staten-Generaal.
Graaf Mülinen, gezant van Oostenrjjk-
Hongarjje bij ons Hof, is gisteravond van zjjne
buitenlandsche verlofreis in de residentie terug
gekeerd.
Naar wij vernemen, komt de heer J. Van
Reyerdam, referendaris van binnenlandsche
zaken, het meest in aanmerking voor het lid
maatschap van den Raad van Toezicht op het
Pensioenfonds voor burgerlijke ambtenaren
ter vervanging van jhr. mr. G. J. Th. Bee-
laerts Yan Blokland, op zjjn verzoek eervol
ontslagen.
De leden van de Provinciale Staten van
Zuid-Holland boden gisteren den voorzitter
nog een half kind gehoorzamen moest, en
ik meen dat door uw berouw dit vergryp vol
doende geboet is. Met onnoodigo zorgen hebt
gij uw hart bezwaard. Werp ze nu van u,
deze zorgen, en beantwoord my eene vraag:
Wilt gjj mijne vrouw worden?"
„Kunt gjj mij vergeven?" vroeg Mary bevend.
„Ik heb niets meer te vergeven", zeide
Eduard, „alleen u te verzoeken voor my eene
dierbare, liefhebbende vrouw te worden."
Zy snikte luid, maar het waren vreugde
tranen; en zy weende uit aan zyne borst.
Weinige weken later zegende de predikant
het huwelijk tusschen Mary Burns en Eduard
Martini in en toen volgde een echt vol geluk en
zonneschijn, waarin slechts éénmaal eene herin
nering aan het verleden opdook, toen namelijk
in het jaar 1883 de bladen op zekeren dag
een bericht over eene merkwaardige drukfout
brachten, welke in de bondsdrukkery vóór
zeventien jaren gemaakt was.
Destijds in het jaar 1866 was een
nieuw toltarief in de drukkerij gemaakt. Door
eene vergissing was in de rubriek voor zekere
ijzerwaren by het getal, dat den tol bepaalde,
eene komma verplaatst, door welke verandering
fijne ijzerwaren slechts denzelfden tol te betalen
hadden als gewone.
De tol voor de laatste bedroeg namelijk
2,15 dollar, voor de fijne daarentegen moest
zy 21,5 dollar bedragen. De komma in het
hnnner vergadering, den commissaris des
Konings, mr. C. Fock, in de groote eetzaal
van het Kurhaus te Scheveningen een luister
rijk diner aan. Tot de genoodigdenbehoorden
o. a. de griffier der Staten en het voormalig
lid, de heer Vlielander Hein, thans lid van de
Eerste Kamer.
Te 's-Hago is een comité gevormd tot
feestelijke viering van den Prinsesjesdag. Het
comité, waarin nevens verschillende bestuur
ders van vereenigingen, verschillende Invloed
rijke ingezetenen zitting hebben, en dat later
nog" uitgebreid zal worden, verzocht en kreeg
gisteren van den Raad eene subsidie van 2000.
In dezelfde Raadszitting heeft de bu "ge-
meester medegedeeld dat het niet het voor
nemen van B. en Ws. was, gedurende het
tegenwoordig badseizoen met het spuien te
doen aanvangen.
De 2de luits. H. Schutte en P. Tillema
zijn, na met gunstigen uitslag aan de krijgs
school te Breda afgelegd eindexamen, inge
deeld by het 2de reg. vesting-artillerie te
Naarden.
De erfprins van Bentheim-Steinfurt en
zyne gemalin, de prinses Pauline, zuster van
onze Koningin, zullen weldra, naar wy ver
nemen, op het Loo de gasten zyn van den
Koning en de Koningin met een vijftal kin
deren, de prinsen Eberwjjn, Victor, Adolf en
Karl en de prinses Elisabeth. Tegelijkertijd
zal ook Prinses Elisabeth van Waldeck-Pyr-
mont, jongste zuster van Hare Majesteit,
eenige dagen op het Loo vertoeven. (HU.)
De groothertog van Saksen-Weimar heeft
aan baron Von Saurma Jeltsch, gezant van
den keizer van Duitschland te 's-Gravenhage,
het grootkruis van de orde van do Waak
zaamheid of van den Witten Valk geschonken.
Een verslag omtrent de oudo gemeente
en watorschapsarchieven in Zuid Holland,
over 1886, is in de Staatscourant van 4 Juli
opgenomen.
De Staatscourant van heden meldt
Van het consulaat generaal der Nederlanden
te Hamburg is medodeeling ontvangen dat
de zich te dier stede uit den vreemde aan
meldende werklieden timmerlieden tegen
woordig bloot zyn gesteld aan voel onaan
genaamheden en zelfs aan gevaren van de
zyde hunner werkstakende vakgenooten.
Het consulaat-generaal kan, volgens ge
noemd bericht, den werklieden voor de even-
tueele terugreis geene gelden verstrekken.
laatste getal echter was niet op hare plaats
gekomen, maar een cijfer naar links ver
schoven, zoodat ook de tol voor fijne ijzer
waren met 2,15 dollar in het tarief opgeno
men was. De schade, welke de Noord Ame-
rikaansche regeering door deze verplaatsing
der komma in den loop der jaren geleden
had, bedroeg bijna negen en veertig millioen
dollars, en het voordeel daarvan hadden de
Engelsche fabrikanten, die deze waren in
voerden.
Dit bericht bracht voor Eduard de oplos
sing van het raadsel, waarom Mary's vader
eens zoo naar den sleutel der bondsdrukkeri)
verlangd had. Door Er.gelsch geld omgekocht,
had hy in elk geval zich of aan anderen den
toegang tot de drukkerij verschaft, waar in
het reeds gecorrigeerde ontwerp de verplaat
sing der komma uitgevoerd werd, welke zulk
eene grooto finantiëele beteekenis zou krijgen.
Ontdekt werd deze verplaatsing der komma
eerst, zooals gezegd is, na zeventien jaren,
in 1883*).
De oplossing van het geheim kende voor-
loopig Eduard alleenhy verzweeg haar zoo
wel voor zijne vrouw als voor zyne moeder,
en hy deed daar wèl aan. Aan een vriend
heeft hy haar medegedeeld en naar diens
vertelling is deze geschiedenis geschreven.
Een feit.
