spraak, waarin hy o. a. zeide „dat de Bulgaren
den Hemel moesten danken, nu prins Ferdinand,
ondanks de bestaande moeielykheden, de Bulgaar-
sche kroon had aangenomen."
„Nu zeide Clement is do Bulgaarsche crisis
voorby'. Voortaan zullen goen onschuldigon moor
in den kerker worden geworpen en zal ieder weer
vrijuit zyne meening kunnon verkondigen. Aan de
alleenheerschappij van enkele personen zal nu een
einde komen. Hoge de prins, die by hot vernemen
zjjner verkiezing allereerst heeft gedacht aan Rus
land, den bevrijder en beschermer der Bulgaren,
niets verzuimen, ten eindo eene afdoende en gunstige
oplossing der nog bestaande moeielykheden te ver
krijgen!"
Nadat de bisschop met het uitspreken van dezen
wensch zijne rode had geëindigd, hield majoor Popotf,
ter vervanging van den afwezigen minister van
oorlog, eene wapenschouwing over het garnizoen en
hield daarbij oen korte toespraak. „Nu prins Alexan
der aldus liet de stadscommandant zich uit
zeer beslist had geweigerd naar Bulgarije terug te
keeren, moest, de regeering een anderen vorst kiezen.
Haar keus viel op prins Ferdinand van Baksen-
Coburg, een vorst met de besto bedoelingen jegens
Bulgarije bezield, in wien ook het leger een voor
treffelijk opperbevelhebber zou vinden."
De bladen te Sofia zijn zeer ontstemd over de
rode van den bisschop, die o. a ook door een ge
deelte van het garnizoen werd bijgewoond. Zjj
keuren het ten sterkste af dat de regeering duldt,
dat „verraders" van Clements gehalte in het open
baar gebeden mogen uitspreken voor Bulgarye's
welvaart, terwyl bovendien ook de aartsbisschop is
benoemd tot lid der commissie, welke don nieuwen
vorst by zyne komst in de hoofdstad moet verwel
komen. Aan de terugroeping van den Turkschen
commissaris Riza-Bey hecht men te Sofia weinig
gewicht. Men blijft algemeen gelooven dat de sultan
eene welwillende houding jegens prins Ferdinand zal
-v. in acht nemen.
Het optreden van den aartsbisschop heeft de
achterdocht der nationale party weer opgewekt,
zoodat prins Ferdinand allo reden heeft om op zyne
hoede te zyn. Men verdenkt ZankofFs aanhangers
van het plan, den niouwen vorst in de oogen der
Bulgaren onmogelijk te maken, door hem als een
vriend van Rusland voor te stellen; want het
wantrouwen der Bulgaren is spoedig opgewekt,
wanneer zy iemand als bisschop Clement hooren
spreken „van den goeden prins Ferdinand, die aan
het tegenwoordige schrikbewind een einde komt
maken."
Intusschen is de minister van buitenlandsche
zaken, Natchewitz, te Sofia teruggekeerd, ten einde
de ontvangst van den vorst voor te bereiden.
In diplomatieke kringen te Bucharest wordt ver
haald dat de Bulgaarsche politie sporen heeft ont
dekt van eene samenzwering te Roestsjoek. Ver
schillende ontplofbare toestellen zouden aldaar
ontdekt zijn. Ook moeten vele personen in hech
tenis zijn genomen.
Aan het „Journal des Dóbats" wordt uit Weenen
gemeld dat aldaar eene verandering wordt opge
merkt in de houding der Oostenrijksche bladen ten
opzichte van prins Ferdinand van Saksen-Coburg.
Zyne depeche aan den sultan wordt beschouwd
als een handigen zet.
Telegrammen.
LONDEN, 14 Augustus. Eene Fransche vrouw,
die voorgeeft eene Parysche modiste te zyn en
Dupont te heeten, is gisteren te Cowes (eiland
Wight) in hechtenis genomen. Zy werd in het
bezit bevonden van ontplofbare stoffen, vermoede
lijk dynamiet. Uit het ingesteld onderzoek bleek
dat zij het laatst van Havre kwam. Men schrijft
haar het voornemen toe van een aanslag op Osborne,
de verblijfplaats der koningin, by Cowes.
MADRID, 14 Augustus. Volgens de „Resumen"
kanhnen het geschil, ontstaan door het afkeurend
oordeel dat generaal Salamanca ten opzichte van
het beleid van den minister van koloniën zou heb-
ben uitgesproken, als geregeld beschouwen.
PARIJS, 14 Augustus. Prinses Clémentine van
Orleans, moeder v. ji den prins van Coburg, gaat
voort met hare pogi igen om den czaar ten gunste
van Ferdinands zaak te stemmen. Ja, zjj zou zelfs
zóó ver zyn gegaan om het plan tot een huwelijk
ki'ibaar te maken tusschen haar zoon en eene
Russische groot-vorstin.
De prinses laat 'oidden voor haren zoon in alle
kloosters in Boven-Oostenrijk, waaraan zij prachtige
geschenken zendt. Ook zal zij een pelgrimstocht
aanvaarden.
TIRNOVA, 14 Augustus. Tot heden is prins Fer
dinand zeer voldaan over do ontvangst. Hjj ziet niet
anders dan ovatios en banketten en hoort slechts
de salvo's van het geschut. Overal waar hij door
trekt hetzelfde onthaal der bevolking, die zich
blykbaar gelukkig acht mot haar nieuwen vorst.
Wel spijt het alle Bulgaren den prins van Batten-
berg verloren te hebben, maar desniettemin zijn zy
den prins van Coburg zeer genegen.
Ook te Tirnova hebben do bewoners blyken willen
geven van hunne vaderlandsliefde. Dat was do
plicht van de oude Bulgaarsche hoofdstad. De
huizen waren er oveneens bijna onzichtbaar door de
versieringen en er werd druk geïllumineerd.
ROESTSJOEK, 14 Augustus. Op het banket, door
den gemeenteraad prins Ferdinand aangeboden,
bracht Nikiforoff den volgenden toost uit:
Ik ben noch diplomaat, noch redenaar; ik zie don
vorst voor de eerste maal, maar toch verzeker ik
dat het leger hem den eed van trouw aflegt en
dat het zyn leven veil heeft voor hom en voor
Bulgarye's onafhankelijkheid. Liever zal het leger
den Balkan met de lijkon zjjner manschappen be
dekken dan den vyand den weg open te laten tot
het vorstendom."
De prins dankte den majoor en dronk op het
welzijn der garnizoenen te Sjoemla en te Roest
sjoek. Toen namen de officieren den prins op
hunne schouders en droegen hem in triomf door
de zaal.
KONSTANTINOPEL, 14 Augustus. Gisteren heeft
de gezant voor Russische aangelegenheden der
Porte mondeling eene depeche van den heer Von
Giers medegedeeld, een protest behelzende togen
de verkiezing van den prins van Saksen-Coburg als
vorst van Bulgarije.
De heer Von Giers hoopt dat Turkye zich bjj
dit protest zal voegen.
NARBONNE, 14 Augustus. Een cycloon woedde
gisteravond boven La Redorte en een ander dorp
in de nabijheid van Leuzignan. Vele huizen werden
omvergeworpen, terwyl verscheidene personen don
dood vonden of gewond werden. De autoriteiten
zjjn naar de plaatsen des onheils vertrokken. De
hagel bracht veel schade teweeg aan hot te veld
staande.
TIRNOVA, 15 Augustus. Prins Ferdinand van
Saksen-Coburg is gisteren te Sistova op schitterende
wjjze ontvangen. De inwoners der stad hadden
gedaan, wat zij konden, om hun vreugde te kennen
te geven, en versierden hunne huizen met groen,
vlaggen en lampions. De officieren en ambtenaren
en eene talrijke menigte der ingezetenen, in feest
gewaad gekleed, verwelkomden den prins met luido
toejuichingen.
De prins, die in uniform was, werd door den
heer Stambuloff voorgesteld aan de officieren en do
autoriteiten. De prins wilde eene toespraak houden,
maar de toejuichingen beletten dit.
Op verschillende punten der stad hielden feest
redenaars toespraken tot het volk, waarin zjj den
prins hulde brachten.
TIRNOVA, 15 Augustus. Hedenochtend heeft
prins Ferdinand den eed afgelegd. De plechtigheid
werd geopend met een Te Deum, dat werd gezon
gen in de Kathedraal.
De regenten en ministers wachtten den prins af,
die, begeleid door een talrijk gevolg, zich per rytuig
daarheen begaf. Eene dichte volksmenigte stond voor
de kathedraal en begroette don prins met hoera's.
Hedenavond wordt een groote feestmaaltijd go-
houden en morgen zal de Sobranje weer bijeen
komen, ten einde een ministerie samen te stellen.
Overmorgen zal de prins naar Philippopel vertrekken.
LEIDEN, 15 Augustus.
Weerbericht medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut). Verwachting: veranderlijke wind.
Thermometer-stand: gisteravond om 8 uren 14°
Celsius 57.2° Fahrenheit; hedenmorgen om 8uren
12° C. 53.6' F.; 'smidd. 12 uren 173C. 62.6=
F.; 's namiddags 4 uren 19° C. 66.2° F.
Naar wy vernemen, zal de ontbinding der beide
Kamers van de Staten-Generaal geschieden op den
dag voor de sluiting bepaald, nl. 17 Augustus.
De algemeeno verkiezingen voor de Tweede Kamer
moeten bepaald zijn op Donderdag 1 September,
die voor de Eerste Kamer op Donderdag 8 Sep
tember, terwyl voor de opening der nieuwe zitting
moet zjjn aangewezen Maandag 19 September, het
gewone door de Grondwet voorgeschreven tijdstip.
Naar wy vernemen, moet mr. J. G. Patyn in
het verzoek, door den Ilaagschen gemeenteraad tot
hem gericht, geen aanleiding hebben gevonden om
op zyne aanvrage om ontslag als burgemeester der
residentie terug te komen.
Aan den Z.-G.-Bmtensingel te 's-Hago go-
raakte Zaterdag-avond een meisje, dat water en
vuur had gehaald, doordat haar jurkje met het
vuur in aanraking kwam, in brand. Hoewel aan
het arme kind spoedig hulp werd verleend, kon
men niet voorkomen dat het in een oogwenk geheel
in vlam stond. In do ouderlijke woning gevlucht,
bleek het kind vrjj ernstige brandwonden te hebben
bekomen.
Op den Rjjswykschen weg tusschen Rijswyk
en de Hoornbrug deed de stoomtram het paard
schrikken, gespannen voor een dogcart, die bestuurd
werd door den heer v. d. C. van 's-IIage en waarin
eene dame en de koetsier op het achterbankje
hadden plaats genomen.
Het dier werd zóó schichtig dat de bestuurder
het niet meester kon blijven. Het lichte voertuigje
slingerde van den eeuen kant van den weg naar
den anderen, waardoor eerst de heer v. d. C., latei-
de koetsier en de dame er af vielen.
Beide eerstgenoemden bezeerden zich aan het
hoofd, terwyl de dame met den schrik vrjj kwam.
Ten slotte geraakten paard en rytuig te water
of liever in do modder van eene sloot; ze werden
daaruit met veel moeite door inmiddels toegescho
ten hulpvaardigen verwijderd.
Bjj 't binnenryden van den trein uit Amster
dam, die te 6.22 van Den Haag vertrekt, had Za
terdag-avond eene botsing plaats met een op het
perron van de Holl.-Spoorwegmaatschappij staanden,
met goederen hoogbeladen transportwagen, zoodat
verschillende goederen beschadigd en een ijzeren
ledikant totaal verbrijzeld werden.
Vrydag had te Nieuwerkerk aan den IJsel
het volgende ongeluk plaats. Terwijl de ouders
naar hun werk waren, wilde het 10-jarig dochtertje
het vuur aanmaken met petroleum. Door do groote
uitslaande vlammen geraakto hare kleeding in
brand. Zy snelde naar buiten en weldra werden
de vlammen door do buren gebluscht, doch het
meisje was met zóó hevige brandwonden overdekt,
dat het woldra aan de gevolgen overleed.
Geveilde perceelen,
Gehouden verkooping aan den Burg alhier, op
Zaterdag 13 Aug., ten overstaan van den notaris
mr. J. A. F. CoeberghHet huis met bovenwoning
aan het Levendaal, naby het Steenschuur No. 4,
kooper L. P. Van der Zon, voor 2000; het huis
en erf in de Vrouwensteeg naby het Levendaal
No. 3, kooper P. J. Calkhoven voor 830; het huis
daarnevens No. 5, kooper dezelfde, mede voor ƒ830;
het huis en erf in de Pakhuisstraat hoek 3de Haver-
straat No. 1, kooper B. Raumann qq., voor ƒ488;
twee huizen en erven aan de Binnenvestgracht,
nabij de Mare Nos. 6 en 7, gecombineerd, kooper
J. T. Feekman qq. voor ƒ1959.
Ten overstaan van den notaris L. J. C. A. Gordon
Het woonhuis met erf en tuintje aan de Heeren
straat buiten de voorm. Koepoort, onder de ge
meente Zoeterwoude, gemerkt F, No. 72, kooper
G. W. Huls voor 3250het huis met erf en tuintje
aan het Haagsche en Dolftsche trekpad, naby de
Wouterenbrug onder Zoeterwoude, gem. 144c, koo
per D. Bouman voor ƒ850; vier huizen en erven
met tuintjes en pakhuis aan het Haagsche en
Delftsche trekpad, gem. F, Nos. 144s, 144', 1443,
144! en 144', gecombineerd, koopers C. Christiaanse
c. s., voor ƒ3008.
Programma's van Muziekuitvoeringen.
Zomerzorg- Dinsdag IC Aug., des avonds te zeven
uren, te geven door bet stafmuziekcorps van het 4de regi
ment infanterie, directeurde heer J. G. H. Mann. Eerste
afdceling: No. 1. „Einzug der Gaste auf der Wartburg"
aua der Oper „Tannhiiuaer", It. Wagner; 2. üngariache Luat-
apiel-Ouverture, Kéler-Béla; 3. Souvenir du „Domino Noir",
Opéra d'Auber, F. Dunkier; 4. „O, achiint-r Mai!" Walzer,
Job. Strauss; 5. Fantaisie sur „Guillaume Teil", Opéra do
Iiossini, J. G. H. Mann. Tweede afdceling: No. C. Ouver
ture „Zampa", (arr. Joh. Oostelaar.j F. Hérold; 7. „Fan
taisie über vier Lieder" von R. Schuman, J. G. H. Mann
3. a- Cavatine aus „der Freischütz", C. M. v. Weber; 6.
„L'Etourdissante Polka, Rc-nard; 9. Fantaisie sur des Motifs
de l'Opéra „Faust" de Gounod, J. G. H. Mann.
BURGERLIJKE STAM) VAN LEIDEN.
Eerste huwelijks-afkondiging van 14 Aug.
C. O. Dc Vroomen jm. 25 j. en C. H. M. Hazersloot jd.
27 j. P. Segaar wedr. 35 j. en C. Bennink jd. 34 j.
j. Van Welzen jm. 26 j. en H. Kwik jd. 22 j. P. Ou<1h-
lioorn jm. 26 j. en M. C. Van der Steen jd. 25 j. P.
Kunst jm. 24 j. en J. Heiju jd. 20 j. D. J. Van Gelder
jm. 33 j. en A. S. J. Hensterman jd. 32 j. M. Pet jm.
26 j. en H. Zandvliet jd. 25 j. P. G. Moesman jm. 27 j.
en J. V. Clerks jd. 21 j.
