In de Lange Rarrestraat, No. 12, te
Brussel, in de ververy van den heer Leroy, heeft
Donderdag eene treurige gebeurtenis plaats gehad.
Het 4-jarig dochtertje van den verver, de kleine
Helena, was op de tweede verdieping van het|werk-
huis aan het babbelen met een werkman, Louis
Hanssen genaamd.
Een oogenblik moest deze laatste naar beneden
gaan om water te halen en de kleine, alleen zijnde,
begon aan de kraan van het naphtha-vat te draaien.
Het gevaarlijke vocht liep door het vertrek, de
trappen af tot in de benedenplaats, waar de stoom
machine staat. De naphtha kwam met het vuur
in aanraking en eene verschrikkelijke ontploffing
had plaats.
Een oogenblik heerschte er een licht te begrij
pen schrik. Iedereen zocht zich zeiven te redden,
maar de patroon riep eensklaps uit: „Mjjn dochter
tje, mijne Helena is nog boven!"
Maar niemand hoorde dien alarmkreet en de
ongelukkige vader poogde zelf het brandende ge
bouw binnen te dringen, maar de buren beletten
het hem.
Op dit oogenblik zag men den werkman Louis
aan het venster der bovenverdieping verschijnen.
Langs een buis liet hy zich afzakken en kwam
weenend en bevend op de binnenplaats terecht.
„En het kind?" vroeg men hem.
„Het kind is dood!" zeide hy met verstikte
stem. „Zoodra ik zag dat de naphtha van de trap
pen dreef, dacht ik wel dat de kleine eene onvoor
zichtigheid had begaan en ik snelde naar boven.
Helena lag reeds op den vloer uitgestrekt, ik greep
haar by de kleederen om met haar naar beneden
te vluchten, toen de ontploffing plaats had. Het
plafond en het dak stortten rondom ons neer, de
rook verblindde my en ik vond zelfs de trap niet
meer. Toen verloor ik myne zinnen, ik liet het
kind vallen om het venster open te rukken, en zoo
liet ik mij naar beneden vallen. Dat ik het kind
niet gered heb, is myne schuld niet; ik was
zinneloos."
En de arme jongen klaagde en weende om er
medelijden mee te hebben.
Intusschen had de brand zich steeds verder uit
gebreid en bedreigde zelfs de naburige huizen. Do
pompiers snelden toe met hun materieel.
Maar de plaats der ramp, rondom tusschen de
huizen gelegen, was moeilijk te naderen en er
waren bovenmenschelijke pogingen noodig om het
vuur te bestryden.
Op redding der kleine Helena was geen hoop
meer. Overigens, het moest reeds te laat zy'n.
De moeder was in onmacht gevallen, men moest
haar in een naburig huis dragen; de vader liep in
stomme smart heen en weer en de grootmoeder,
wier lieveling de kleine Helena was, vervulde het
huis met hare klachten.
Toen de brand gebluscht was en men het huis
binnendrong, vond men niets dan een geheel ver
koold lykje.
Het geheele huis is vernield.
Eene Nieuw-Yorksche dame, mrs.
Harkott, hee'ft den verantwoordelijken redacteur van
de „New-York Herald" voor den rechter gedaagd,
omdat deze haar„eene ryke en liefdadige
dame" had geneemd. Mrs. H. heeft toch heel veel
last gpliad van het welwillend oordeel van den
redacteur. Zij zegt dat zij in den tyd van een jaar
6000 brieven heeft ontvangen met verzoeken om
•steun en 14,000 menschen hebben haar persoonlijk
met een bezoek - vereerd, om dezelfde reden; in
't geheel beloopen de sommen, die men van haar
vroeg, dikwijls al te dringend, 30 millioen dollars.
„Er ontbreekt slechts aan," schrijft mrs. H., „dat
er eenige dieven zyn gekomen, om mij in den nacht
te overvallen en het vermogen te stelen, dat mijn
heer de redacteur mij heeft toegedicht."
Te Barnal in Frankrijk moet zekere
Jean Faure zijn broeder Claude hebben vermoord,
het lijk in stukken hebben gesneden en daarna ge
kookt. De beenderen werden, fijn gehakt, onder een
hoop steenen gevonden. De moordenaar is gearres
teerd met zijne vrouw en twee medeplichtigen.
Landelijke na'ieveteit. - Boer tot den
instrumentmaker: „Hebt u ook zoo'n barremeter
voor me of hoe heet zoo'n ding, waar je het weer
op ziet?"
Instrumentmaker: „Hier heb ik een heel goede
voor zes gulden."
Boer: „De prijs komt er niet op aan, als hy
maar goed is maar nou mot je me nog zeggen
hoe ik doen moet als ik het wil laten regenen."
13 XI X rT ENLAND.
Fraakrijb.
Gedurende de afgeloopen maand Augustus heb
ben de indirecte belastingen 293,675 fr. minder op
gebracht dan de raming, maar 1,973,300 fr. moer
dan verleden jaar gedurende dezelfde maand.
Naar men in de „Temps" leest, is uit hot
door den naar Belfort gezonden ordonnans-officier
ingestelde onderzoek gebleken dat de feiten, tegen
den wegens verspieding aangehouden Saksischen
kolonel ingebracht, den bevelvoerenden generaal
Reiser onvoldoende waren voorgekomen tot staving
van die verdenking. De generaal beval hem op
vrye voeten te stellen, zonder deswege den corps
commandant of den minister van oorlog te raad
plegen. De minister echter, vervolgt de „Temps",
is op grond van de wet tegen spionnage van mee
ning dat de militaire autoriteit niet bevoegd was
om in eene zaak als deze te beslissen, en dat men
den aangehouden officier aan de gendarmerie had
moeten overleveren, te meer omdat hij een afge
sloten terrein der vesting had betreden. Derhalve
zal een disciplinair onderzoek naar de handelingen
van generaal Reiser worden ingesteld en alle
commandanten van versterkte plaatsen nadrukkelijk
worden aangeschreven, de wet op de spionnage
voortaan stiptelyk uit te voeren.
De „Figaro" zegt dat het kasteel van den
hertog van Aumale te Chantilly voor den ty'd van
vyftien jaren gehuurd is door den heer en mevr.
Burdett Coutts.
Voor het „Institut Pasteur" is tot hiertoe
1,408,000 fr. ingeschreven.
Groot-BrltannlA
De heer Gladstone wordt den 16den September
uit Beieren te Londen terugverwacht. De Ieren
hopen dat hy nog vroeg genoeg zal komen om
aan de behandeling van Pamell's voorstel betreffende
Ierland deel te nemen. Vermoedelijk echter zal
Gladstone dit ontwerp niet steunen, want bjj de
beraadslaging over de troonrede verklaarde hjj zich
tegen Pamell's amendement op het adres, en het
wetsontwerp is, naar men beweert, niets anders
dan hetzelfde amendement in anderen vorm.
In een officieel „communiqué" wordt ten
stelligste het gerucht tegengesproken, dat de be
noeming van White tot ambassadeur te Ronstan-
tinopel aan de Porte voorgesteld, maar door deze
afgekeurd is.
De Iersche party in het Parlement gaf een
diner aan haar vice-president Justin Mc. Carthy,
die weldra voor vyf maanden naar Amerika gaal.
Ongeveer 55 Iersche leden waren opgekomen
Parnell liet zich zeer hoopvol uit over de vooruit
zichten van de Iersche zaak.
De hertog en de hertogin van Connaught zyn
verleden Woensdag naar Indië vertrokken. De prins
van Wales deed hun tot Dover uitgeleide.
De burgemeoster van Brussel, de heer Buis, en
de ex-minister van financiën Graux zyn naar Madrid
vertrokken en zullen Marokko bezoeken.
Men zegt dat te Luik eene groote manifestatie
van socialisten zal worden gehouden50,000 werk
lieden zouden daaraan deelnemen.
Boalond.
De vorst van Bulgarije was de geliefkoosde neef
van keizerin Marie, de moeder van den tegonwoor-
digen czaar. Zy liet hem in haar testament 2 millioen
roebels na, maar de vorst wilde dat kapitaal niet
aanvaarden en vergenoegde zich met de rente.
Thans zegt men dat hy het kapitaal zal opeischen.
De groote manoeuvres in de Rrim zullen toch
doorgaan. Reeds zyn 20,000 man naar Odessa ver
trokken.
Xjiiïtra i'ijö.
Het vertrek van vorst Alexander uit zyn land
moet eene reeks van aandoenlyke tafereelen hebben
opgeleverd: het afscheid van zijne officieren, die
alleen door '3 vorsten uiterste overredingskracht be
vlogen konden worden om hem te laten gaan; de
ovatiën, die hem in allerlei plaatsen op zyne reis
van Sofia naar Turn-Severin gebracht werden. Vooral
te Widdin, de vesting, die zich verleden jaar zoo
dapper tegen de Serviërs verdedigde, waren de ont
vangst en het afscheid roerend. By het naderen
der boot, die den vorst aan boord had, was de ge
heele bevolking aan den oever der rivier samenge
stroomd; het garnizoon stond bij de landingsplaats
geschaard en het salvo der kanonnen paarde zich
aan de onophoudelijke „hoezees" uit duizenden
monden. De vorst ging aan wal en kon zich slechts
met moeite een weg banen door de hem omrin
gende en jammerende menigte naar het balkon der
prefectuur, van waar hy het volk toesprak.
Nog mooielyker was do terugkeer naar boord.
Het scheen seint de berichtgever der „Röln. Zei-
tung" van den 9den uit Orsova, welke bericht
gever don vorst op zyn terugtocht uit Sofia verge
zeld heeft - „het scheen een tydlang alsof het volk
den vorst met geweld wilde terughouden. Maar zyne
woorden misten hun doel niet, en zoo kon hij
het jacht bereiken, dat onder nieuwe arttillerie-
salvo's den oever verliet, om onder de levendigste
betuigingen van burgers en soldaten, die niet anders
dan hartbrekend genoemd moeten worden, de reis
voort te zetten. Wie dat treffend tooneel van een
aan zijn volk ontscheurden vorst gezien heeft, dien
zal het onuitwischbaar in het hart gegrift blyven;
de stemming, die aan boord heerschte, is niet te
beschryven."
De ministers en officieren, die den vorst tot Turn-
Severin, dus buiten de grenzen van Bulgarye ver
gezelden, om aan de bevolking te toonen, dat hij
met alle eerbetoon het land verliet, deden hem tot
aan het spoorstation uitgeleide. Ook aan den Rumeen-
schen oever stonden ontelbare menschen, di6 het
jacht met doeken toewuifden en met muziek be
groetten.
De bovenvermelde berichtgever van het Reulsche
blad verzekert, dat vorst Alexander reeds te Lem-
berg het besluit genomen had om afstand van den
troon te doen en alleen tydelyk naar Sofia terug
te keeren, ten einde niet als een vluchteling zyn
land te verlaten, maar in allen vorm en eerst
na daar de orde hersteld en de samenzweerders
bestraft te hebben. Het onderzoek der laatste dagen
moet aan het licht gebracht hebben, dat behalve
de eigenlijke samenzweerders zeer vele personen
van den voorgenomen aanslag kennis droegen zonder
daarvan iets te verradenzelfs hooggeplaatste per
sonen als de minister van oorlog Nikiforoff, die ziek
heette en alles aan zyn adjunct Benderoff overliet,
den kapitein, die, naar men weet, eene hoofdrol bij
den aanslag speelde.
Aangekomen badgasten te Katwijk aan Zee.
Groot Badhotel: Baronnesse Stoet Van Zwa
nenburg, freule Sloet Van Zwanenburg, dr. E. Liese
gang en fam., 9 pers., mevr. wed. H. Overlack, 2
kind, en bonne, mevr. Brantsma, kind en bonne,
fraul. J. Cordes, frau Mahlstein, mevr. Asch Van
Wyck en kind, mevr. Abbink geb. baronnesse Van
Voorst tot Voorst, fraul. A. Volmer, mej. C. Leem-
brugge, baron Moritz de Villebois, frau Marquisin
de Villebois, J. Grasreiner, frau Agnes Friedlander,
mej. E. Domela Nieuwenhuis, G. S. Bryson en
D. Stowar.
Hotel Levedag: Mej. De Fremery, P. Wills
and wife en C. Stamm.
By C. Rruyt: Mej. M. C. Strumphler, mej E.
Verwoert, fam. Van Wyck, 5 pers. en mej. A. Van
Rlaveren.
By de wed. H. Van der Plas: Mej. E. J.
Pelkman, mej. M. C. M. Vis, mej. M. J. N. Vis
en dienstbode.
By L. De Best: mevr. S. Playne, mej. C. E.
Playne en mej. A. M. Playne.
LICHTSTERKTE.
Resultaten der waarnemingen aan de Gasfabriek.
WEER van 29 Aug. tot 4 Sept. 1886.
Datum.
Uur.
Aantal.
Gemiddelde Eng.
Standkaarsen.
29 Augustus.
7._
7.30
7
17.7
30
7.15
8.15
7
18.-
31
7.15
8.15
8
17.6
1 September.
7.15
8.15
8
18.3
2
7.15
8.15
8
17.5
3 l
7.15
8.15
8
18.5
4
7.15
8.15
8
17.6
Leiden, 11 September. Heden aangevoerdTarwe 4 hec
toliter. Wintertarwe f 7.40 a f 7.80 Zomertarwe f 6.80 a
f 7.30. Kogge 4 H. L. Winteirogge f5.90 a f 6.20. Zomer-
rogge f 5.30 a f 5.80. Gerat 3 H. L. Zomergerst f 3.80 a
f 3.90 Chevalier-gerat f 4.20 a f 4.60. Haver 4 H. L.
Zware Haver f 3.80 a f 4.20. Lichte Haver f 3.20 a
f 3.60. Duivenboonen 1 hectol. f 7.— a f 8.Paar-
denboonen 1 hectol. f 6.a f 6.50.
Boter: 7570 kg. Gra8boter, late qnalit. l/.k vat f 42.
a f 58 Scheiboter 2de qnalit. 1/^ vat f a f
Graaboter late qualit. per kilogr. f 1.05 a f 1.45Schei-
boter 2de qualit. per kilogr. f a f
Lange Zwarte Turf 17000 dubb. hectol.. f 0.22 a f 0.25.
Schiedam, 10 September. Moutwijn per vat f 6.75; Je
never f 11.25 a 11.75; Amsterdamache proef f 12.50 a 13.
Alkmaar, 10 September. Iiaaa. Aangevoerd 629 atapela,
wegende 161,990 KG., Kleine f 29.Commissie f 23.50,
Middelbare f 24.
Hoorn, 10 September. Aangevoerd 481 schapen van
f 23 tot f 30.
