Bolman en zijn Familie,
Klerkje.
Wordt gevraagd
Schouwburg te Leiden.
ADVERTENTIËN.
De Tweede Kamer besliste heden dat na de
invoeringswet van het Strafwetboek, waarover de
discussie is voortgezet, zullen behandeld worden
het zalmtractaat, de wijzigingen der Indische tarie
ven en eventueel de conversiewet. De Grondwets
herziening is aan de orde gesteld tegen Woensdag
aanstaande en verder geregeld de drie laatste dagen
van elke week. Het voorstel-Haffmans, om reeds
nu te bepalen dat Hoofdstuk X (onderwijs) zou
voorgaan, is verworpen met 51 tegen 33 stemmen,
terwyl met 78 tegen 6 stemmen het voorstel van
den voorzitter werd aangenomen om over de volg
orde te beslissen bjj het algemeen debat, nadat
het eerst zal behandeld worden de motie, welke
reeds nu door den heer Keuchenius werd aange
kondigd, verklarende dat de Kamer onbevoegd is
om tot eene Grondwetsherziening over te gaan.
De heeren Ellerman, Harms Co., directeuren
der „Dagblad-Maatschappij," hebben aan de com
missarissen van de leening tot voortzetting van
de „Amsterdammer" medegedeeld, dat ztj de uitgave
van „de Amsterdammer, Dagblad van Nederland,"
op 31 Maart zullen staken, aangezien hunne poging
tot plaatsing van nieuw kapitaal niet is geslaagd.
Het recht van uitgaaf wordt te koop aangeboden.
Het is heden te Amsterdam weer rumoerig;
de politie wordt met steenen geworpen.
I IN O M ZOND EIV.
Ros' of Reis?
A. vat niet dat de vraag niet is, hoe wjj het lied
liefst zouden hebben, maar hoe de dichter verkozen
heeft dat het luiden zou. Om dit te weten, raad
pleegt men vooreerst de oudste handschriften en
drukken, hetgeen door Kade is gedaan. Ten tweede
let men op den inhoud van het vers. Wie de vier
eerste regels leest, kan niet betwijfelen of zjj be
vatten een beroep op de bijbelplaats Jes. XI: 1,
welke in de oude Katholieke vertaling, te Keulen
in 1475 gedrukt en te Amsterdam voorhanden,
aldus begint: „Ende een rode sail komenuithder
wortelen van Jesse." Hier wordt het rijsje dus
zelfs een roede; hetwelk ook door Luther is over
genomen. En toch is daarmede bedoeld, wat in
het lied een Reis en hier te lande nog in 1637
een r Ij s k e n heettetw. niet een dorre tak, welke
in een takkebos behoort, maar een levende spruit
of loot, welke bloemen dragen kan, zooals men in
het Hoogduitsch nog van Fruchtreis aan ooft-
boomen in de beteekenis van ons vruchthout of
bloemhout spreekt. Moet A. het alleen van Ka
tholieken hebben, dan wende hjj zich tot iemand
als de kundige W. Biiumker, die over het Deut
sche Katholische Kirchenlied twee goede
boekdoelen geschreven heeft, in plaats van adviezen
aan te bieden over dingen waarvan hij het A-B-C
nog leeren moet. Van schrijver dezes zal hy geen
last meer hebben.
Leiden, 8 Maart 1886. B.
CORRESPONDENTIE. - G. en MMorgen.
BURGERLIJKE STAND VAN LEii)K.%
van 4 tot en met 10 Maart.
BEVALLEN: L. Wassenaar geb. Hoorn D. F. J.
Wijtenburg geb. Catijn D. A. 8. Stikkelorum geb. v. d.
Reek D. M. Arnoldus geb. Vroom Z. M. W. Kop
geb. Eeldert Z. J. E. Broeaterhuizen geb. De Neija D.
S. M. Koater geb. De Rooy Z. P. v. d. Pompe geb.
Slegtenhorat Z. - H. E. Trouwee geb. Kramer Z.
W. Mieog geb. De Zwijger Z. J. Geenjaar geb. Kreft
Z. L. Schroef geb. v. Steyn Z. 8. Overduin geb.
Kuyl D. C. M. W. v. Heuaden geb. Sjardijn Z. C.
WaUaart geb. Spaa D. J. Ba velaar geb. WetaclaarZ.
8. Cramer geb. Endstra Z. 8. J. Hoope geb. De Graaff
Z. H. F. W. Kooreman geb. Kuivenhoven D. B. W.
v. d. Sluis geb. Nijland D. E. C. v. Heiten geb. Roman
Z. T. C. v. Leeuwen geb. MaaB Z. M. Chriapijn
geb. Mathol D. K. J. v. Leeuwen geb. Michel Z. -
J. v. Weerlee geb. Coaaee D. A. M. C. Koper geb.
Inhulaen Z. J. P. Oosten geb. Steenstraten Z. C. De
Rijk geb. Fortunati Z. M. S. Reket geb. Brochard Z.
A. M. D. C. Vervoort geb. Bispinck Z. A. Verstraten
geb. v. d. Beyden Z. M. Missaar geb. Le Maitre Z.
A. Dekker geb. De Vos D. C. v. d. Heide geb. Kore-
vaar Z.
GEHUWD: L. A. P. Van Liasa jm. en C. Van Liaaa
wed. -C. B. Zirkzee jm. en J. F. Van Egmond jd.
J. V. Carree jm. en C. C. Couvee jd. J. H. Geerlingh
jm. en J. P. Schuta jd.
OVERLEDEN: J. Van den Bogaard D. 10 m. D.
Pennecamp W. 87 j. P. Oudahoorn M. 49 j. A.
Coater D. 2 W. H. A. Keating M. 71 j. G. Smittenaar
Z- 1 w. M. Swart geb. Geena V. 70 j. J. Verboog
geb. Meijer V. 73 j. C. H. De Jong Z. 15 m. D.
Privé geb. Schreuder V. 70 j. J. Van Heukelom W.
72 j. C. Stouten Z. 15 m. 8. Van der Weijden geb.
Van Hiugst W. 65 j. H. Zaad Z. 18 j. J. A. De
Winter Z. 2 m. W. F. Broekhuizen Z. 2 m. M. M.
Zirkzee geb. Van Taarling W. 83 j. M. De Wolf D. 9
m. A. Knotter D. 2 j. J. Van Kleef Z. 6 m. C.
G. M. Van Noort D. 4 m. A. J. Wijtenburg W. 82 j.
J- A. Dingjan Z. 17 j. F. A. M. Goddijn Z. 4j. C. J.
Keereweer Z. 8 m. M. Kerpel geb. Van der Linde V.
77 j. J. Jansen Z. 21 m. D. Etiene geb. Nukoop V.
j- J- Molenaar D. 6 m. J. L. De Graaff M. 56 j.
A Van Loo D. 18 m.
Prijscourant der Effecten.
AMSTERDAM, 10 Maart.
Staatsfondsen.
Sederl., Cert. Nat. W. 8.2* pCt.
dito dito 3
dito dito 4
Oblig. 1878... 4
dito 1883... 4
dito 1884... 4
Hongarije, Goudl5
Oostenrijk, Pap. Mei/Nov. .5
dito in zilv. Jan en Juli..5
Port., O. buitoni. 1853/84 3
Rus!., O. Hope 1798/1816.5
Cert. Inachr. 6de Serie 1855.5
Obligatiën 1866 1000..5
dito 1877 Amat. ...6
dito 2de Oosterl.8
dito 1872 gecona.,.6
dito 1873 dito ..8
dito 1875 4*
dito 18804
dito 1883 8
Oblig. Leening 1867/69...4
Spanje, Obl.Perpet. Schuld/4
Turkije, Geprivileg. Obl...5
dito Gecouv. Serie D
dito Geconv. Serie C
Egypte, Obl. Leen. 1876..4 pCt.
Obl. Spoorwegleen. 1876..8
Mexico 18518
dito 18648
Brazilië, Gbl. Lond. 18655
Columbia, ditot» -
Peru, Oblig. 18706
dito dito 18725
Venezuela Oblig. 18814
Iudustr. en Fin. ondern.
Dorrep. Bank Oblig6 pCt.
Koloniale Bank Oblig.5
N. H.-M. Reacontre Aand. 5
Ned.-Ind. Handelsbank Aand.
N.-I. Landbouw M. Obl. 5 pCt.
Amer. bertv. Aand. Maxwell
-Mto Cert. Ineomebs. gest
Spoortvegleeniugen.
Ned., Holl. IJz.-Spoorw. Aand.
M. tot Expl. St.-Spw. Aand
Ned. Centr.-Spoorw. Aand
Ned. Rijn-Sp. Volgef. Aand
Boxtel-Wezel Obl6 pCt.
Hong., Theiaa.-Sp. Aand. .5
Theiss.-Spoorweg. Obl. ...5
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.3
OoBtenr. A. Elia. Sp. (Giaela)S
Polen, W -Weenen Aand
Rusl., Gr. Sp.-M. Aand.5 pCt.
dito Hypotli. Oblig3
Balt. spoor Aand3
Br.-Grajewo OblB
Jelez-Griosi dito.5
Jelez-Orel dito 1000....5
Kursk-Cliark. dito /"1000.5
K.-Ch.-Azow dito5
Morachanak-Syaran Aand..5
Moak.-Sm. Obl. 1000..5
Orel-Vitebak. dito. 5
Poti-Tiflis dito/ 1000 ..5
Riaachk-Wiaama Aand5
Zuid-West-Spoorw. dito5
Amerika Bull. Pittab. W. Sp.C. v. A.
Central Pacific. Aand
Canada-Southern. Cert. v. Aand.
Canadian Pac. dito
Chic. North-Weatern. Cert.v. Aand.
Denver Rio-Grande C. v. A.
dito Cert. van Obl.7 pCt.
dito gec. dito7
dito Alg. Hyp. dito.5
Illinois Cert. v. Aand
Til. C. Leaa (L Stock) Cert.4 pCt
Kanaaa-Pac. Obl6
Bt.-Louia Cairo Cert. v. Aand.
Louisville en Naahville C. v. A
Bt.-Louis S Francisco late prof. Ad.
St. L. S. Fr. Alg. Hyp. Obl. 6 pCt
Michigan Central Cert. v. Aand
Miaa. Kansas Texas Aand
dito Obl7 pCt.
dito Alg Hyp6
N.Y. Lake Erie Western Aand.
N.-Y. Ont. W. Comité bewjjzen.
Oregon-Calif. Aand
St,-Paul Min Man 2e Hyp. 6 pCt.
Union Pac. Hoofdl. Cert. v. A.
Wabash St. L. Pae. Cert. v. A.
Brazilië, Spoorwegleening. 5 pCt.
I'remielceiiingen.
Nederl., Stad Amsterdam.3
dito Stad Rotterdam. .3
Hongarije, Leen. 18707.
Theias Regul. loten 4 pCt.
Ooatenr., Stl./. 250,1854. 4
dito 500, I860. 5
dito 100, 1864
Stad Weenen 1874 fl. 100
Rual., Staatslcening 1864..5 pCt.
Spanje, Loten Madrid
Turk. Spw.-Leen8 pCt.
Prolongatie
Vor.
Laag
Hoo g-
dag
ste
ste
73
72%
88%
87%
1017/g
1013/,
102
11'2
101%
101%
101%
101%
1015/g
102
91
917/8
68%
673/,
68
68%
68%
48%
47%
102Vb
102
907/8
891/,
90
100%
1001/,
991/a
99
611/8
60S/8
981/2
97*A
991/s
973/,
98
933/,
92
823/,
82%
108%
1077/g
108
88
86%
55
72
7IV4
16%
16
16%
16
69%
69
851/2
20%
20%
9Vö
93/,
98%
98
19%
19%
17%
17
•Vs
131/2
13%
V»
31
30%
Va
833/,
833/,
82
81%
106%
106%
58
60
921/,
921/2
H%
11
Va
19
18%
140
108%
-
29
90
90
13%
IOII/2
851/2
85%
60
595/8
83
75%
747/a
128
120l/„
98%
977/8
613/s
60%
98%
95
99%
983/,
991/»
99
931/4
93%
56%
51%
991/4
983/,
967/8
96%
991/8
981/,
54%
531/o
54
66%
65%
9%
9%
42%
41%
186
237/g
233/g
Xe
1173/4
1173/,
118
98
96%
44%
431/g
44
1403/g
97%
97
110%
15
14%
42%
413/,
42
100
101
101
723/,
29
28%
Va
113
791/»
785/g
793/s
277/s
271/»
Xe
19%
183/,
19
U7%
1175/8
50%
49%
501/4
197/a
19%
86
1087/a
1081/,
Vs
105
IO4I/2
97
99%
99
1017/g
102
111%
136
1353/,
101
101
I431/0
1423/,
143
453/a
45%
9
8%
13/
/16
2 a 2% pCf.
Wegens plaatsgebrek moesten eenige Advertentiën
tot een volgend nummer blijven liggen.
Heden beviel mjjne geliefde Echtgenoote M. VAN
ZANDVLIET van een dooden Zoon.
P. M. VAN LIESHOUT.
Leiden, 10 Maart 1886.
(Lokhorststraat No. 27.)
Heden overleed, na een kortstondig lijden, tot
diepe droefheid van mjj, mijne Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen, mijn geliefde Echtgenoot JACO
BUS LEONARDUS DE GRAAFF, in den ouderdom
van ruim 56 jaren.
Uit aller naam
Wed. J. L. DE GRAAFF Ossevoort.
Leiden, 9 Maart 1886.
Heden overleed, na eene kortstondige ziekte,
onze geliefde Behuwdmoeder, Mevrouw MARGA-
RETHA HENRICA JOHANNA VOSSEN, Weduwe
van den Weled.Gestr. Heer Mr. JOANNES LEONAR-
DUS KLAVERWIJDEN, in den ouderdom van bjjna
59 jaren, voorzien van de HH. Sacramenten der
stervenden.
C. H. P. KLAVERWIJDEN.
A. P. c. KLAVERWIJDEN - Taverne.
A. M. J. KLAVERWIJDEN.
J. J. KLAVERWIJDEN.
E. J. KLAVERWIJDEN.
E. P. c. CUIJPERS klaverwijden.
J. M. I. CUIJPERS.
Leiden, 10 Maart 1886.
Tot myne diepe droefheid overleed heden na eene
kortstondige ziekte in den ouderdom van bijna 59
jaren mijne innig geliefde Zuster Mevrouw MAR-
GARETHA HENRICA JOHANNA VOSSEN, Weduwe
van den Weled.Gestrengen Heer Mr. JOANNES
LEONARDUS KLAVERWIJDEN in leven Notaris
alhier, voorzien van de HH. Sacramenten der
stervenden.
Lbiden, P. M. J. VOSSEN.
10 Maart 1886. Med. Art. Obstr. Doctor.
Hedenmorgen overleed ons jongste Dochtertje
CATHARINA, in den leeftijd van 6 maanden.
F. A. KL AMER.
H. KLAMER - Heykoop.
Stationsweg, 10 Maart 1886.
Algemeene kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming, onder
vonden bij het overlijden van mijnen geliefden
Broeder W. J. KRUYT, betuig ik mijnen harte-
lyken dank.
Wed. G. G. VAN DEN BROECK - Kruyt.
Leiden, 10 Maart 1886.
Vereen!gde Rotterdamsche Tooneelisten.
directie
LE GRAS HASPELS.
MAANDAG 15 M A A R T 1880,
12de Abonnementsvoorstelling
Blijspel in 4 Bedrijven, vrij naar het Deensch
door D. L.
Aanvang te asevcn uren.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Loges f 1.60, Baignoires f 1.40, Parterre f 1.
Galerij f 0.50.
Plaatsen kunnen eiken dag van 10 tot 4 uren,
Zondag van 10 tot 12 uren, besproken worden bij de
Bureeliste, Stationsweg No. 27, en op den Speeldag
aan den. Schouwburg, van 10 tot 2 uren, a 10 Cents
extra per plaats.
Een Procureur te dezer stede zoekt een
Schriftelijk zich aan te melden onder letter D
bjj de Boekhandelaren GEBRs. VAN DER HOEK,
Breestraat 113.
om dadelijk of met Mei in dienst te treden eene fat
soenlijke Dienstbode beneden de 20 jaar, die goed
kan werken en van goede getuigen voorzien is, liefst
P. G. Zich aan te melden in persoon, of met franco
brieven aan het Hulpkantoor Den Deyl onder
Wassenaar.
