LICHTSTERKTE.
Resultaten der waarnemingen aan
de Gasfabriek te Leiden.
Het Leidsche Tooneel.
Toen den grooten Schiller, na de eerste opvoering
vin zijne „Magd von Orleans", gevraagd werd met
welk recht hij, geheel in strjjd met de werkelijk-
I, ej(j ^Jeanne d'Arc" in stede van op den brand-
stapel op het slagveld den dood had doen vinden,
ntwoordde de grootè dichter: „Ik ben geen ge-
schiedschrijverziedaar mjjn recht."
Ongetwijfeld waren de Fransche auteurs Scribe
I en Legouvé eveneens de meening toegedaan dat het
den dramaturg en romanschrijver ten eenenmale
vrijstaat in hunne scheppingen hunne fantasieën den
vrijen teugel te laten vierendat zij derhalve niet
naast, maar zelfs tegenover de werkelijkheid hunne
beelden, hunne personen mochten plaatsen.
gun voor het eerst in 1854 te Parjjs ten tooneele
I gebracht werk „Les Contes de la reine de Navarre",
gisteravond hier door de Vereenigde Rotterdamsche
Tooneelisten opgevoerd onder den titel van „De
sprookjes der koningin van Navarre", heeft dit ten
duidelijkste aangetoond.
Frans de Eerste, koning van Frankrijk, bekend
lin de geschiedenis door de na den slag van Pavia
laan zijne moeder geschreven woorden: „tout est
perdu fors l'honneur," waarop hij echter volgens
I get beweren van enkele historici terstond liet vol-
„et la vie est sauvée;" een der meest naar
I lichaam en ziel verdorvene wezenseen man bjj
[wien elk zedelijk gevoel was uitgedoofd, die zelfs niet
schroomde de minnaar te zjjn van de stiefmoeder
[zijner echtgenoote Claude van Frankrijk, dochter
[van Lodewijk XII; de meineedige, die na de ver-
I lossing uit zijne gevangenschap te Madrid den door
gem aan Karei V gezworen eed met voeten trad,
alle de door hem gedane beloften op eerlooze wijze
schond, die man, dat wezen werd ons gisteravond
geschetst als een braaf, rechtschapen en edel mensch,
bezield met eene vurige vaderlandsliefde.
Zjjn tweede huwelijk met Eleonore van Oosten-
I rijk, zuster van den keizer, dat in waarheid slechts
[gesloten werd tot bezegeling van den vrede van
[Kamerjjk, vindt in dit tooneelspel zijn oorsprong
in eene hartstochtelijke liefde en wordt ons voorge
steld als eene kuiperij tegen Karei V, zelfs buiten
[diens voorkennis tot stand gebracht.
Dit laatste, deze echtverbintenis door Margaretha,
I zuster van Frans I, bewerkt om op deze wjjze
haren broeder de vrijheid te verzekeren, vormt de
intrige van dit tooneelspel. Met eenbjjzon-
I deren tact, die eene volkomen tooneelkennis ver-
I raadt, hebben de schrijvers dit met eene menigte
détails, met een aantal keurige tooneeltjes weten
te omkleeden, die allen in opvolging eene bewon
derenswaardige geleidelijkheid aantoonen. Wjj ge-
jlooven dan ook dat de arpente en de bouw van
[dit stuk geen enkele aanmerking gedoogt.
Ook de opvoering, welke wjj gisteravond mochten
[aanschouwen, heeft, op ééne enkele uitzondering na,
I ten volle aanspraak op onze loftuitingen.
De heer D. Haspels gaf ons den trotschon, hoog-
moedigen Karei V, keizer van Duitschland en koning
[van Spanje, op uitstekende wjjze weer. Geen enkel
Ioogenblik verliet hem dit gevoel van eigenwaarde,
niet toen hij zijne liefde bekende aan Mar-
I zelfs
Igaretha, Frans' zuster. Krachtig en fier tegenover
[zijn gevangenen vjjand bij het voorleggen der
[vredesvoorwaarden, minzaam en vrooljjk daaren
tegen bij de ontdekking dat zijn minister Guattinara
[niet alleen voor staatszaken, maar ook voor het
[vrouweljjk geslacht eene bijzondere voorliefde koes-
jterde, schetste hjj ons deze verschillende gemoeds-
jaandoeningen op eene wjjze, zooals wij van hem
|met recht kunnen verwachten.
Mevrouw Beersmans had insgelijks ruimschoots
|ge!egenheid om met hare talenten te woekeren;
oaar waar hartstocht, inwendige zielestrjjd, hunne
uiting moeten vinden in gebaren, in het zooge-
[naamde stille spel, daar weet deze tooneelspeelster
Seeds onze bewondering af te dwingen.
Dat ook gisteravond dit wederom het geval was,
Week op onwederlegbare wjjze uit de talrjjke bij
valsbetuigingen, welke haar telkens ten deel vielen.
En dan Willem Van Zuylen als Frans I? Welk
le,n veelzijdig ontwikkeld acteur! Ofschoon ditmaal
°Ptredende geheel en al buiten zijn emploi, het
?enre comique, was niettemin zjjn spel onberis-
elijk. De kracht van den overwonnen, maar niet
pjmederden vorst, de liefde voor het vaderland,
s%rvan hij de eer onbesmet wilde houden ten
koste van de zijne, ten koste zelfs van zijn leven
1 alias kwam in zjjne handen volkomen tot
pÖ'n recht.
De gunstige beoordeeling bjj zjjn eerste optreden
1 den heer Smith geveld, kunnen wij thans
herhalen. Zjjn spel kenmerkt zich door losheid en
verve. Tot ons leedwezen kunnen wjj dezelfde lof
tuitingen niet toezwaaien aan mevrouw Cooling-
Vorderman. Zjj spreekt vooreerst onze taal uit met
een zeer geprononceerd Amsterdamsch accent, haar
ontbreekt alle mogeljjke zeggingskracht, zjj speelt
zonder den minsten gloed en doet ten gevolge van
dit alles menigmaal eene hilariteit ontstaan, door
het oogenblik volstrekt niet gewild. Wanneer deze
actrice de plaats moet innemen van mej. Jeanne
De Groot, die dit gezelschap heeft verlaten, kunnen
wjj niet anders dan deze ruil betreuren.
De heeren Jan C. de Vos als Hendrik van Al-
bret, Poolman als Balbiega en mej. Marie Vink
als Eleonore, zuster van Karei V, werkten allen
mede tot het welslagen van dezen avond.
De schouwburg was bjj deze première goed be
zet. Misschien is daarmede het bewjjs geleverd dat
ons publiek dit genre van stukken hooger stelt
dan de meestal zoutelooze tooneelspel len uit de
fabriek van Von Moser en Schontan en hooger dan de
tafereelen aan gevallen vrouwen en echtbreuk ont
leend, waarop wjj steeds door de Fransche school
van den nieuweren tijd worden onthaald. Mr. L. H.
CORRESPONDENTIE. Eenige landbouwers te
Voorschoten! Dank voor de welwillende opmer
king. Reeds heden trachtten wjj er aan te voldoen.
Een paar ingezonden stukken moesten tot een
volgend nommer blijven liggen.
Prijscourant cl er- Eüecten.
AMSTERDAM, 13 Oct.
WEBK van 4 October tot 10 October 1885.
Datum.
Dur.
Aantal.
Gemiddelde Eng.
Standkaarsen.
4 October
6.30 7.30
6
17.1
5
CS
'1
1
co
"I
9
16.6
6
6.8.—
10
16.6
7
6.8.—
10
17.9
8
6.8.—
8
18.6
9
1
oó
1
1
8
19.2
10
6.8.—
9
18.9
Namens de Commissie der Gasfabriek,
D. v. d. HORST.
Bodegrave, 13 October. Op de weekmarkt alhier wer
den heden aangevoerd: 133 wagens Kaas, te zamen 8003
stuks, wegende 48018 kilo, prijs 1ste soort Goudsche
f 23— a f 262de soort 19 a 22l/2>' hieronder 4
wagens Derbykaas, prijs lste soort f 22 a 23%; 2de soort
f 21 a f30 wagens Edammerkaas prijs lste soort
f 27— a f2de soort f 22— a/"24%; - wagen Leid-
sclie kaas prijs f het schippond. Boter aangevoerd
Kg. hooiboter, f per Kg. 4 Koeien, prijs
f Lammeren, prijs f a f 11 Biggen,
prijs 5 a 6. Handel matig.
319de STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dinsdag 13 October.
VIJFDE KLASSE. DERTIENDE LIJST.
No. 13271 f 25,000. No. 705, 4076, 9223, 13347, J8704,
20749 f IOOO. No. 1410, 5379, 6699, 8373, 17370 f 400.
No. 952, 19109 f 200. No. 4894, 8805, 10528, 10822,1140S,
12799. 14749. IS204, 15377, IS4JO, 16325, 18035 f ioo.
Prijzen van f TO.
»5
126
303
365
398
416
463
494
581
617
655
699
731
815
817
923
957
1159
1191
1384
i 1385
1429
1452
IS"
1669
1756
175S
1837
1993
2050
2153
2253
2347
2440
2732
2812
3037
3072
3073
3164
346I
3539
3671
3691
3821
3940
4I20
4122
4136
4200
4213
4340
4448
4459
4460
4630
4682
4738
4767
4941
.4949
4987
5003
5038
5041
5145
5301
5409
5565
5614
578i
5798
6212
6222
6256
6343
6382
6474
6771
6877
6889
6892
6964
7056
7125
7157
7202
73"
7326
7338
7387
7652
7688
7734
8178
8238
8242
8268
8317
8506
8618
8682
8836
8888
9028
9139
9253
9254
9332
9334
9386
9516
9876
9899
10045
10096
10138
101S3
10261
10438
10464
10505
10554
10682
10834
11069
1125S
11340
"543
11766
11850
11861
11986
12295
12337
12379
12431
12451
12479
12511
12572
12*94
12723
12724
iafr>4
12SL9
12891
.12907
12912
13032
I3095
13141
13178
13367
13576
13627
13803
18839
13854
13881
13956
I4027
14072
I4I90
I42OO
14222
I424I
14425
14483
I452I
14547
14607
14688
14715
14773
14890
14908
15014
I5045
15142
15145
15229
15258
15272
15393
15563
15607
15615
15625
15862
15936
16025
16099
16122
16225
16280
16289
16333
16392
I6?43
16462
16670
16804
16987
17075
17125
17164
17343
17381
17436
17668
17753
17772
17872
17890
17915
17939
17967
18104
18243
18258
18326
18518
18628
18785
f8822
18902
18916
18947
18009
19^6
19150
19327
19362
19395
19419
19433
19463
19548
19638
19674
19725
19754
•9788
19860
19912
19952
19989
19998
20102
20134
20184
20221
20230
20250
20279
20405
20416
20454
20466
20675
2070S
20919
N'edcrl., Ccrt
dito
dito
Obiig.
dito
dito
\V. S,
dito
dito
1878
1883
1SS4
2j pC
3
4
4
4
4
Hongarije, Goudl5
Oostenrijk, Tap. Mei,Nov. 5
diio in zilv. Jan en Juli. 5
Port., O. buiten'. 1853/84 3
Kit si., O. Hope 1798,1816.5
Cci t. IuscLr. 6de Serie 1855.5
Obligation 1866 1000... 5
dito 1877 Amst. ...5
d.to 2do Oosterl. ...5
dito 1S72 gecons. ..5
dito 1873 dito ..5
dito 1675 4|
dito 18804
dito 1883 6
Oblig. Leeuing 1867/69...4
Spanje, Obl.Perpet. Schuld4
Turkije, Geprivileg. Obl...5
dito Gecouv. Serie D
dito Geconv. Serie C
Egypte, Obl. Leen. 1876..4 pCt.
Obl. Spoorwegleen. 1876..5
Mexico 18513
dito 18643
Brazilië, Obl. Lond. 18655
Columbia, dito.4|
Peru, Oblig. 18706
dito dito 18725
Venezuela Oblig. 1881....4
Industr. en Fin. ondern.
Dorrep. Bank Oblig6 pCt,
Koloniale Bank Oblig5
N. H.-M. Rescontre Aand. 5
Ked.-Ind. Handelsbank Aand..
N.-I. Landbouw M. Obl. .5 pCt.
Amer. bertv. Aand. Maxwell....
dito Cert. Xncomebs. gest
Spoor wegloeningen.
Ned., Holl. LJz.-Spoorw. Aand.
M. tot Expl. St.-Spw. Aand
Ntd. Centr.-Spoorw. Aand
Vcd. Rijn-Kp. Volgef. Aand.
Boxtel-Wezel Obl6 pCt.
>n- g., Theiss.-Sp. Aand. .5
TUeiss.-Spoorweg. Obl.5
rtalie, Obl. Zuiu-I'alië Sp.3
Oostenr. A. Elis. Sp. (Gisela)5
Polen, IV -Weeneu Aand
Kusl., Gr. Sp.-M. Aand...5 pCt.
dito Hypoth. Oblig3
Balt. spoor Aand...3
Br.-Grajewo Obl.6
Jelez-Griasi dito5
Julez-Crel dito f 1000....5
Kursk-Chark. dito /"1000.5
K.-Ch.-Azow dito5
MorschanBk-Sx sran Aand..5
Mosk.-Sm. Obl. 1000...6
Orel-Vitebsk, dito5
Poti-Tiflis dito 1000 ..5
Riaechk-Wiasma Aand....5
Zuid-West-Spoorw. dito...5
Amerika Rutf. Pittsb. W. Sp. C. v. A.
Central Pacific. Aand
Canada-Southern. Cert. v. Aand.
Canadian Pac. dito
Chic. North-WeBtern. Cert. v. Aand
Denver Rio-Grande C. v. A
dito Cert. van Obl.7 pCt.
dito gec. dito7
dito Alg. Hyp. dito 5
Illinois Cert. v. Aand
Hk C. Leas (L StockCert.4 pCt
Kansas-Pac. Obl6
8t.-Louis Cairo Cert. v. Aand.
Louisville en Nashville C. v. A
8t.-Louis 8 Francisco lste prof. Ad
8t. L. S. Fr Alg. Hyp. Obl C pCl
Michigan Central Cert. v. Aand
Miss. Kansas Texas Aand
dito Obl7 pC.'
dito Alg Hyp5 r
N.Y. Lake Erie Western Aand
N.-Y. Ont. A W. Comité bewijzen.
Orogon-Calif. Aand
St.-Paul Min Man 2e Hyp. 6 pCt
Union Pac. HoofJl. Cert. v. A.
Wal.asli St. L. A Pac. Ccrt. v. A.
Brazilië, Spoof-weglceningi 6 pCt
l'remiclëet.iriiieit.
Nederl., Stad Amsterdam8
diio Stad Kottel.lam .3
IIougaa»|e, Leen. Ibl'J
Theis» Regelloten .4 pCt
Oostenr., Kti.ƒ.250,1854. 4
dito 560,1860. 5
dito 1«0.18C4
Stad We enen 1874 100....
Knd.. Staal,:'nVtg .664. 5 pC;
- panjé. Loten Maurld.
Jurk. Spw.-Lven3 pt'i
Ver.
dag
68I/4
81 Vb
1021/4
1021/4
IO21/4
102,5)6
871/.
043/8
65%
44%
1007/,
837/,
100
971/0
56%
931/s
93
86%
76
104
83%
541/g
G6%
14
14
62%
82i/;
173/4
71/8
967/8
20i/o
8%
7
30%
8G%
843/4
105%
353/4
893/4
7%
14
I39I/0
1041/^
30
8GI/0
131/;
100
863/4
57%
80%
631/4
II4I/2
96
551/2
94%
91%
95%
95
883/4
563/4
95
93
95%
551/2
583/;
7
383/u
41%
47
128
13%
113
77
33
1301/4
883/4
107
10
80
883/4
703/4
20%
1098/s
I8I/4
13%
61/4
"27/8
52
133/4
79%
1067/,,
102
94
971/4
1013/4
1093/4
1363/8
991/4
1293/4
44
8%
Laag
ste
68%
817%
102%
1023/g
102%
1021/g
64
65
44%
101
83%
997/8
56%
92%
92%
76
1033/4
83%
53%
641/2
13%
13%
63
171/4
7
971/4
8
6%
29%
86%
843/4
105%
7%
137/8
I39I/2
1041/2
86%
57%
803/4
63
1143/8
96
551/s
901/2
951/2
88%
56
92%
55
58
7
387/8
41%
46%
13
114
76%
323/4
10
46
81
871/4
71
26
109
18
133/4
61/»
52
137/8
797/8
93%
96%
IOII/2
101%
437/8
8%
Hoog
ste
Vb
Vb
V*
84
V2
V«
6/«
Vb
7/b
Prolongatie 2% pCt.
