Mrnito zittii fler Me Kamers
N°. 7849.
Maandag 21 ^epteiMber.
A0. 1885.
De Troonrede
t§eze (Qourant wordt dagelijksmet uitzondering
van gon- en feestdagen, uitgegeven.
zal in het nummer van Maandag-avond
worden medegedeeld. Voor diegenen
onzer lezers, die er belang in stellen me
den inhoud er van bekend te worden
zullen wij haar aan het bureel van dit
blad verkrijgbaar stellen, zoo spoedig
mogelijk na aankomst van het telegram
dat omstreeks één uur uit Den Haag
wordt afgezonden.
LEIDSCH
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden1.10.
Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers0.05.
PRIJS DER AD V EKTÜIN TIEN
Van 16 regels 1.05. Iedere regel meer/0.17J.
Grootere letters naar plaatsmimte. Voor het inoaa-
seeren bniten de stad wordt 0.10 berekend.
op Zaterdag 19 September 1885,
tot sluiting van de gewone verga
dering der Sta ten-Generaal.
Geopend te drie uren.
De heer Van Eysinga, voorzitter der Eerste Kamer,
bekleedt den voorzittersstoel.
De Voorzitter laat door den Griffier der Eerste
Kamer voorlezen een besluit des Konings, van den
2den September 1885 N°. 13, waarbij aan den
Minister van Staat, Minister van Binnenlandsche
Zaken, de taak wordt opgedragen om zich heden,
des namiddags te drie uren, te begeven naar de
vergaderzaal der Staten-Generaal, en aldaar, uit
naam des Konings, de tegenwoordige zitting van
de Staten-Generaal te sluiten.
De Voorzitter benoemt eene commissie van acht
leden der Eerste en der Tweede Kamer, om den
Minister van Staat, Minister van Binnenlandsche
Zaken, in- en uitgeleide te doen.
Kort daarna wordt de Minister, die zich op de
gewone statelijke wijze naar de vergaderzaal der
Staten-Generaal heeft begeven, de zaal binnengeleid.
De heer Heemskerk plaatst zich vóór den troon
en houdt de volgende aanspraak:
MIJNE HEEREN!
„Ik mag de eer hebben U den dank des Konings
te betuigen voor de zorgen door U aan 's lands
belangen gewijd in het tijdperk dezer Vergadering.
„Zij ving aan met de vaststelling der verandering
in art. 198 der Grondwet, welke tot de ontbinding
:der Kamers aanleiding had gegeven.
„Daar behoorlijke tijd moest worden gevonden
tot behandeling der Staatsbegrooting en van andere
(tot het administratief beheer behoorende wetten,
'kwamen deze veel later in het dienstjaar dan ge
woonlijk tot stand.
„De verbetering van den finantieelen toestand
des Rijks werd niet uit het oog verlorendaartoe
trekten de inwilliging van tien buitengewone op
centen op het personeel, de regeling der Staats
loterij bjj de wet en de bepaling van eene vaste
"itkeering aan de gemeenten, in plaats van het
usver uitgekeerde aandeel in de opbrengst van
het personeel.
„Overeenkomsten met andere mogendheden over
Je bescherming van telegraafkabels en de gemengde
echtsspraak in Egypte, werden bij de wet be-
achtigd.
„Onderscheidene organieke wetten, waaronder die
tf,t regeling der rechterlijke organisatie, omtrent
et hooger onderwijs, de bevordering van officieren
er zeemacht, het armwezen, den kleinhandel in
erken drank, werden gedeeltelijk herzien en ge-
"kigd.
„Het recht van onteigening werd toegekend voor
nderscheidene werken van algemeen nut, en Uwe
oedkeuring werd verleend aan eene overeenkomst
et de maatschappij „Zeeland," strekkende om het
toomvaartverkeer uit te breiden.
„In naam des Konings verklaar ik de buiten-
ewone vergadering der Staten-Generaal te zijn
«slotem"
De Minister wordt, na het uitspreken dezer sluitings
rede, door de commissie uitgeleide gedaan, waarna
de vereenigde zitting door den Voorzitter wordt
opgeheven.
BUITENLAND.
Frankrijk.
De regeering heeft van admiraal Miot, uit
Tamatave dd. 12 Sept., eene depeche ontvangen,
waarin hij het volgende meldt: „Op 10 Sept. werd
door mij eene offensieve verkenning gedaan naar
de versterkingswerken der Hovas in hunne stel
lingen te Tarafat. Ik geleidde de colonne naar de
vjjandeiyke rechterflank, en vond daar den vijand
in grooten getale achter vier regelmatige verschan
singen goed opgesteld. Een treffen ontstond, waarbij
aan onze zijde 33 man (2 gesneuveld) buiten gevecht
werden gesteld."
De admiraal zal per post nadere bijzonderheden
zenden.
Groot-Tlritannië.
Gistermorgen heeft de heer Gladstone van het
kasteel Hawarden een verkiezings-manifest uitge
geven. Gladstone doet daarin een beroep op de kie
zers om het vertrouwen, hem in 1880 door het land
betoond, te hernieuwen. Hjj zegt dat het hem
blijkbaar onmogelijk is, in het nieuwe Parlement
zulk een aandeel aan de werkzaamheden te nemen,
als die in het vorig Parlement op hem rustten,
maar hij kan zich toch niet onttrekken aan het
oordeel, dat het land zal uitspreken.
Waar over Egypte wordt gesproken, verklaart Glad
stone zich uitdrukkelijk voor de geheele terugtrek
king der Engelschen, zoodra slechts de eer dit vergunt.
Hij verklaart zich tevens ten sterkste tegen eene
annexatie van Egypte, het afkondigen van een be
schermheerschap of eene verlenging van de bezetting
door de Engelschen, en betuigt zijn eerbied voor
de rechten, welke ook de andere mogendheden
krachtens het internationale recht in Egypte kunnen
doen gelden.
Bij het bespreken der binnenlandsche staatkunde
doet Gladstone de noodzakelijkheid uitkomen van
de hervorming der wetten, welke den grondeigendom
regelen, van een billijker verdeeling der belastingen,
van de hervorming van het Huis der Lords en van
het tot stand brengen der decentralisatie in het
bestuur.
Wat Ierland betreft, verklaart Gladstone zich be
reid om ook aan dit land, evenals aan de andere
deelen van het koninkrijk, een zoo groote mate van
zelfstandig bestuur toe te staan als vereenigbaar is
met de suprematie der kroon, de eenheid van het
koninkrijk en het gezag van het Parlement.
Spanje.
Volgens de „Indépendance" zou de Spaansche
generaal Salamanca de bewuste Pruisische decoratie
nog niet naar Berlijn teruggezonden hebben. Hjj had
haar eerst Donderdag den minister van oorlog ter
hand gesteld, die weigerde haar op te zenden. Daarna
werd generaal Salamanca bij den Koning ontboden,
die hem in een particulier onderhoud ernstig be
rispte. Generaal Salamanca zal zijn ontslag indienen.
Volgens de „Epoca" hebben de oud-ministers
Sagasta en De La Vega de Armyo het voornemen,
in de Cortes een debat te openen over de reis van
koning Alfonso naar Duitschland, ten einde te doen
uitkomen dat zij deze nooit aangeraden hebben.
Rusland.
In Rusland is een monsterproces wegens ver
duistering van staatsgelden aanhangig. De Commissie
van Kleeding voor een deel van het leger heeft
verscheidene millioenen verdiend met het goed
keuren van onbruikbaar laken voor de troepeneen
aantal hoofdofficieren en liooge ambtenaren zijn in
het proces betrokken, dat te Kazan gevoerd zal
worden.
Telegrammen.
PALERMO, 18 Sept. Gisteren tot middernacht
en heden tot 1 uur des namiddags zijn hier 150
cholera-gevallen aangegeven, waarvan 79 met doo
dslaken afloop.
ROME, 18 Sept. Gisteren kwamen te Palermo
voor 132 ziekte- en 60 sterfgevallen, ten gevolge
der cholera, en in de provincie Parma, 5 ziekte
en 4 sterfgevallen.
PHILIPPOPEL, 18 Sept. Hedenavond heeft de
gansche bevolking van Rumelië eenstemmig de
vereeniging van dit land met Bulgarije geprocla
meerd. Zij heeft den gouverneur in zijne woning
gevangengenomen, de regeering afgezet en een
voorloopig bewind aangesteld.
De geheele militie heeft den eed van trouw aan
den vorst van Bulgarjje afgelegd. Er is geen drup
pel bloeds vergoten; de vreemdelingen van alle
nationaliteiten zjjn volkomen veilig.
LONDEN, 19 Sept. De officieele „Gazette" bevat
een koninklijk besluit, waarbij het tot 31 October
verdaagde Parlement nogmaals tot 5 December
wordt verdaagd.
Door een tweede koninklijk besluit worden de
in Februari mobiel verklaarde militie-regimenten,
naar hunne haardsteden teruggezonden.
SOFIA, 18 September. De gouverneur van Ru
melië Krestovitch-pacha en zijne regeering zijn af
gezet. Een voorloopig comité is met de leiding der
regeerings-aangelegenheden belast; de orde werd
nergens verstoord. Het comité doet een beroep op
de medewerking van de bevolking van Noordeljjk-
Bulgarjje.
Tweede Tel., des avonds). Volgens nadere be
richten uit Philippopel ontvangen, hebben den ge-
heelen dag benden van manifestanten met vaandels
aan het hoofd de straten doorloopen, onder het
aanheffen van den kreet: „Leve de Unie!" en onder
het zingen van het Bulgaarsche volkslied. Tegen
den avond verzamelde zich eene groote menigte
burgers voor het paleis; zij organiseerden eene
meeting, proclameerden de Unie en besloten alles
op te offeren om deze vereeniging met Bulgarije
tot stand te brengen.
Men verzekert dat de Bulgaarsche troepen last
hebben gekregen om zich naar de grenzen van
Rumelië te begeven, en dat vorst Alexander van
Bulgarije zelf naar Philippopel vertrekt.
SOFIA, 19 September. Bij ukase van den vorst
van Bulgarije is bevel gegeven tot mobilisatie van
het leger. De Kamers zijn alhier tegen aanstaanden
Maandag bijeengeroepen.
Vorst Alexander, die de uitnoodiging van het
voorloopig bewind en van het leger in Rumelië
heeft aangenomen, heeft Varna verlaten om zich
naar Philippopel te begeven. Hij wordt vergezeld
door den Bulgaarschen minister-president.
Programma's van muziekuitvoeringen.
Musis Sacrnm. Zondag 20 September, des namid
dags te twee uren, door het muziekcorps der dienstdoende
schutterij, kapelmeester de heer C. G. Locher. 1ste afd.No. 1.
Marsch, Suppé2. Lustspiel-Ouverture, Kéler-Béla3. Walaer
„Carnevalsbilder", Strauss; 4. Potpourri „La Dame blanche",
Boieldieu. 2de afd.No. 5. Fest-Ouverture, Hummel,
0. Cavatine de l'Opéra Linda de Chamonnix", Klosé; 7.
Fantaisie aus „Martha", Flotow8. Tuinbouw-Marscli, Locher.
Leiden, 19 September. Heden aangevoerd: Tarwe 5hec
toliter. Wintertarwe 6.90 a 7.50 Zomertarwe 6.25 a
6.80. Bogge 5 H. L. Winterrogge ƒ5.60 a ƒ5.80. Zomer-
rogge 5.30 a 5.50. Gerst 4 H. L. Zomergerst 4.60 a
4.80 Chevalier-gerst 5.50 a 6.Haver 5 H. L.
Zware Haver 3.50 a 4.Lichte Haver 2.75 a
3.20. Duivenboonen 1 hectol. 7.25 a 7,50. Paar-
denboonen 1 hectol. 5.70 a 6.25.
Boter: 9460 kg. Grasboter, lste qualit. l/j vat 54.
a 60Scheiboter 2de qualit. 1/., vat 46.a 52.
Grasboter lste qualit. per kilogr. 1.35 a 1.50; Scheiboter
2de qualit. per kilogr. 1.15 a 1.30.
Lange Zwarte Turf 11000 dubb. hectol., 0.22 a 0.2-5,