te Jiilich het ongeluk gehad, met zijn paard le
vallen en zich daarbij emBtig te kwetsen aan het
gezicht, den schedel en den rng. De prins werd be
wusteloos weggedragen en kwam eerst den vol
genden dag bij Zijn toestand wordt door de genees-
beeren wel bedenkelijk geacht, maar toch hebben
zij hoop op zijn herstel.
België.
De Kamer van Vertegenwoordigers heeft gisteren
met 54 tegen 18 stemmen het voorstel betreffende
de terugneming der aandeelen van den „Grand
Luxembourg" (spoorweg) aangenomen.
Besloten werd om de beraadslaging over bet
wetsontwerp op wollen garens en geweven katoenen
stoffen tot de volgende zitting te verdagen.
De Kamer is daarop voor onbepaalden tijd ge
scheiden.
De „Spoorweg-stoet," die ter gelegenheid van
bet spoorweg-congres den 16den en naar men zegt
den 21sten Augustus te Brussel zal uitgaan, zal
zeer merkwaardig zijn. Hij bevat niet minder dan
450 paarden en 800 mannen, waarvan 600 sol
daten. Al de muziekcorpsen van het garnizoen zul
len gekostumeerd zijn. Daarenboven zullen er kleine
•corpsen zijn van 8 of 10 dilettanten, die instru
menten bespolen overeenkomstig de groepen.
Oroot-Britaunië.
De hertog van Richmond is beaoemd tot secre
taris van Staat voor Schotland, met zetel in het
kabinet.
De Belgische „Indépendanoe" ontving Woens
dag uit Londen het bericht van de verloving van
mevr. Mark Pattison met.SirOharles Bilke. „Het
was op telegraphiech verzoek van mevr. Pattison
zelve, die zich op het oogenblik in Iudië bevindt,
dat het bericht aan het pufeliek is medegedeeld.
De ziek maakt veel gerucht. Het is een soort van
protest tegen de lichtgeloovigheid, welke men alge
meen aan den dag heeft gelegd in zake de bekende
aanklacht, door den heer Craraford tegen Sir Charles
Dilke ingediend.
Koningin Victoria heeft de decoratie van het
Roode Kruis geschonken aan <£e markiezin van Lome,
de hertogin van Albany en barones Von Pawel
Rammingen, voor de diensten bewezen aan de Ver-
eeniging tot Hulpbetoon aan zieken en gewonden.
De prins en de prinses van Wales gaan 20 dezer
op veis naar Zweden en Denemarken. Mea wil dat
een huwelijksplan tnsschen een hunner dochters
en den tweeden zoon van den koning van Zweden
hieraan niet vreemd is.
Spanje.
Het gemeentebestuur van Sevilla heeft zijn ont
slag genomen. De bevolking kwam op een der
openbare pleinen bijeen en vroeg de handhaving
der maatregelen tegen de cholera. De prefect liet ij
de quarantaine opheffen. De minister van binnen-
landsche zaken heeft het afgetreden bestuur naar
het gerechtshof verwezen.
Van 20 Mei tot 10 Augustus zjjn te Madrid
897 choleragevallen voorgekomen, waarvan 566 met
doodelijken afloop.
Woensdag kwamen in geheel Spanje 4362 cholera
gevallen voor en 1644 sterfgevallen, waarvan 54
gevallen en 25 overledenen te Madrid.
Rusland.
Volgens een bij de „Nordische Telegraphen-
Agentur" ontvangen telegram, is na een nauw
keurig onderzoek gebleken dat het bericht van de
„Temps", omtrent bet ontstaan van cholera te
Odessa, volkomen ongegrond is. De gezondheids
toestand in die stad en omstreken, is thans zelfs
gunstiger dan verleden jaar, want gevallen van
dysenterie en cholerine, welke zich toen vertoonden,
zjn tot dusver niet voorgekomen.
Telegrammen.
LONDEN, 13 Augustus. Het stoomschip „Ville
d'Anvers" van de „International CoDgo-Associa-
tion", dat de geregelde vaart uitoefende tusschen
Boma en Vivi, is nabij laatstgenoemde plaats geheel
verongelukt.
BREMEN, 13 Aug. Het van Hong-Kong naar
Havre bestemde Duitsche schip Willy", kapt. Henne,
is bij de Philippijnscbe Eilanden totaal wrak ge
worden.
PARIJS, 13 Augustus. De minister van oorlog
zal, dadelijk x-a de herfstmanoeuvres, 30,000 man
der lichting 1881 en 1882 met drie maanden verlof
zenden.
Uit Hanoi wordt dd. 13 Augustus gemeld dat
de cho'cra aan het afnemen is.
LONDEN, 13 Augustus. De staatssecretaris van
oorlog, de heer Smith, antwoordde heden in het
Lagerhuis op eene vraag dat de garde-troepen geeD
dag langer op Cyprus zouden blijvea dan noodig
was. De heer Hicks Beaeh antwoordde op eene
a idere vraag dat er kaus is dat het garnizoen van
Kassala opgeheven wordt. De sluiting van het
Parlement zal morgennamiddag om twee uren
plaats hebben.
JüLICH, 13 Augustus. Prof. Bardentheuer heeft
eene gunstige verklaring omtrent den toestand van
prins Bernhard van Saksen-Weimar gegeven en
volle hoop op eena langzame genezing.
LONDEN, 14 Augustus. (A) De Spaansche regee
ring heeft geprotesteerd tegen het bezetten der Caro-
linen-eilanden door Dnitschland, en heeft bevel ge
geven, dat twee oorlogsschepen van Manilla daar
heen zullen vertrekken.
PARIJS, 14 Augustus. Men seint uit St.-Peters-
burg dat de Russische regeering aan Engeland een
voorstel betreffende Znlfikar zal doeD, waarvan de
aanneming door het Engelsche Kabinet verzekerd
schijnt.
Li K1DKN14 Augustas.
Weerbericht (medegedeeld door het Kon. Ned.
Met. Instituut). Verwachting: westelijke wind.
Thermometer-stand: gisteravond om 8 nren 14°
Celsius 58° Fahrenheithedenmorgen om 8 uren
15° C. 60° F.; 'smidd. 12 uren 17° C. =64°
F.'s namiddags 4 uren 16° C. 62° F.
Wederom hebben we een algemeen geacht
stadgenoot door dea dood verloren, nl. den heer
J. L. ADesertine, heel- en verloskundige, ook
voor de stads-armenofficier van gezondheid lste
klasse bij de dd. schutterij; regent van de R.-K.
armen en van het Wees- en Gudeliedenhuislid
van het hoofdbestuur der Vereeniging tot bevorde
ring van geregeld Schoolbezoek alhier, van de
inrichting van liefdadigheid voor de Roomsch-Katho-
lieken, commissaris van toezicht van de Leidsche
Begrafenisonderneming enz. Geboren te Hannover
den 29sten April 1809, bereikte hij dus den leeftijd
van ruim 76 jaren.
De heer F. Hemmes, van Koudekerk, heeft
te Utrecht de akte voor Fransok behaald.
Gelijk men reede weet, en ten overvloede
Dog uit eene in dit nommer voorkomende adver
tentie blijkt, beeft te Katwjjk aan Zee eene ten
toonstelling plaats van kunstwerken van levende
meesters, tot instandhouding van bet en de kerk
gebouw aldaar. Deze tentoonstelling bevat 30 nom-
mers. De namen van Mesdag, ïsraëls, Rochnsser^
Van !®08terzee, Mari Ten Kate, Wally Moes, Sadée,
de dames Renner, De Haas, Sterm Van VGrave-
sande - om slechts enkelen te noemen - waarborgen
goede etnkkeD, en maken op een druk bezoek ten
volle aanspraak.
Het geheele .personeel van de firma Van
Kempen Zonen, te Voorschoten, is dezea morgen
per extra-tram van daar naar Leiden, en vervolgens
van Leiden naar Haerlem gegaan. Een concert in
St.-BavoV tempel-gewelven wordt daar voor hen
gegeven. Na zich vervolgens in den Hout aan een
ontbijt te hebben verkwikt, trammen zij over Leiden
naar Katwijk, waar hu® door de firma een maaltijd
wordt aangeboden, Da afloop waarvan alles weer
over Leóden naar Voorschoten terugkeert. Eere den
fabrikanten, die, ter herinnering aan de vijftig jaren,
dat hunne firma werkte, hun personeel zoo aange
naam een dag bereideD. Zeker, waar zoo wordt
gehandeld, is de band tusschen werkgever od
werkman van dien aard, dat er voor ontevredenheid
geen plaats is.
Do heer S. P. Ten Cate te Lisse is voor
zijne inzending bloembollen op de tentoonstelling,
baiten het programma, te Bednm, bekroond ge
worden.
Aan het departement van marine heerschte
hedenvoormiddag eene buitengewone beweging door
de aanwezigheid van tal van vlag-, hoofd- en
verdere officieren der zeemacht, die den nieuw
opgetreden minister van marine op de eerste door
hem verleende audiëntie kwamen complimeoteeren
en onder wie opgemerkt werden de vice-admiraal
Van Gennep en de schout-bij-nachf, buitengewoon
adjudant des Konings, jhr. Bowier.
Naar de „Haagsche Crt." meldt, wordt van
verschillende zijden het gerucht bevesiigd dat de
heer baron Dn Tour van Bellinchave, die thaDs
minister van bnitenlandsche zaken a. i. is, feitelijk
als zoodanig zal optreden en dat de portefeuille
van justitie aan een nieuw te benoemen minister
zal worden opgedragen.
Ingevolge besluit der Vereeniging voor de:
Effectenhandel zil morgen te Amsterdam weer geen
beurs gehouden worden.
Vau hedenmorgen wordt nader uit IJmuiden
gemeld; De sleepboot „Simson" heeft bij de Noorder
Pier, terwijl zij bezig was een vischbom uit te
slepen, het van öundswall binnenkomende stoom
schip „Driffield" aangevaren en kreeg daardoor
belangrijke schade, terwijl de „Driffield" een groot
gat in den boeg kreeg en de hom in de buiten
haven zonk.
Door een expres-trein van Rolduc naar Veoloo
is te Wickrath een landbouwer overreden, die on
middellijk werd gedood. De ongelukkige was ver
moedelijk door eene afsluiting geloopen en dacht
niet dat op een ongewoon uur een trein kon pas-
seeren.
Hedenmorgen is een hevige brand uitgebroken
op eene bolstede in Gerverskop onder de gemeente
Harmeien. Op het oogenblik der afzending van d t
bericht lag het grootste gedeelte in pnin. Oorzaak
niet zeker bekendmen vermoedt hooibroeiing.
Te Urmund (Limburg) woedde insgelijks een-
hevige brand; 5 huizen werden door de vlammen
vernield.
Te Heerden brandden 4 woningen af, waarbij
inboedel en oogst grootendeeis te lo.or gingen.
Het stoomsobip „Madura", van Amsterdam
naar Batavia, passeerde Aden 13 Aug.; de „P.
Caland" arriveerde 13 Ang. van Rotterdam te
Nienw-York.
In Meinoi*iam.
Melding makende van den grooten slag, die onze
stad, inzonderheid de Ned.-Herv. gemeente, getrof
fen heeft door het afsterven van den zoo bekwamen
mnsicus, den heer J. Godefroy, zeide het L. Dagblad
zoo terecht, dat zjjne vele leerlingen er van kannen
getuigen welk een goed leermeester hij was en
dat in hen zijn arbeid zal blijven voortleven.
Onder die velen mag ook hij zich rangschikken,
die het waagt om eene nederige hnlde aan den zoo
waardigen ontslapene te brengen.
De heer J. Godefroy was, ja, een man, die een
uitstekend leermeester was, maar ook een man,
wars van alle eigenbelang; een man, die met de
schoone gave, die hij bezat, onverpoosd en onver
moeid woekerde, om hen, wier last het was zich
op muzikaal terrein te bewegen, met al de krachten
die in hem waren, theoretisch en practisch te onder
wijzen, en die niets liever zag dan dat zijne leerlingen
zoo spoedig mogelijk zelfstandig konden optreden.
Getuige mag schrijver dezer regelen zelf hier
van wezeD, wien, na vier jaren door den geliefden
deode te zijn onderwezen, zonder dat deze daar
voor eenige belooning verlangde, de eer te beurt
mocht vallen tot organist op een der schoonste
dorpen in Zuid-Holland te worden benoemd.
Dat de dood van zulk een leermeester dus bet
hart weemoedig stemt en aan bet oog een traan
onfcperst, wie zou het wraken? Godefroy's mogen
er meer gevonden worden, groot is hun getal
zeker niet.
ia, met de diepbedroefde weduwe en kinderen,
die de beminde man achterliet, plengen ook zijne
zoo aan hem verknochte leerlingen traDen bij
zijn stoffelijk overschot, en als op den dag van
morgen dat stoffelijk overschot aan den schoot der
aarde zal worden toevertrouwd, brengen zij hem
hun laatst vaarwel en voegen zij er nit grond van
hun kort aan toe: „Rust zacht,geliefde doodeniet
zacht! Uw naam en uwe deugden zullen èn hij-i
de onzen, die ge achterliet, èn bij allen, die de-
kunst liefhebben, tot in het verste nageslacht, icv
ooze grijze sleutelstad en ook daar buiten met eere
worden genoemd."
Leide*|£. L. Koolen,
14 Ang. 1885. Organist te Wassenaar.
Lelden, 14 Augustus. Te.- markt werden heden aangevoerd-
Osaen - atnka a f Stieren 140 stuks 52.—
s 246. VeuleBs 6 «tuks 80 a 100.
Kalfkoeien 12 atnks 165.— a J 275.—. - Melkkoeien 74
stuk» 148 a 242.—. Varekoeien 56 «tuks 142 a
f 235 Vette koeien 132 «tuks 162.e 290
Kalveren (vette) 136 s'uks 24.— a/70. Kalveren (ikau'trt)
24 «tuks 8.a/19.Graskalverm 16 <tu>c ƒ26.— a
60.—. Schapen (vette; 658 stuks 23 a 32.—
Hamels (vette) stuks/—.— a Schapen ('magere)
670 «tuks 14.a 23.Paarden stuk
Lammeren (magere) 228 stuks 7.— a 16 50
hammeren (vette, jarige) «tuks s f Var
ren (magere) 52 stuks 14.— a 30 -. Varkens (hieven
224 stuks 5.a f 13.
Ter markt aangebracht 430 runderea. 160 kalveren, 1328
•cbapec, 228 lammeren, 52 varkens en 2)4 biggen.
Ter wekelijk8cbe Kaasmarkt aangevoerd 37 partijen Kaas
waarvan gewogen aan de Stadswaag partijen, te zamen
stuks, wegendeKG. Besteed werd roor Goudse!; Kaaa
ran 13 tot 20. - Derbykaas van - tot/—. Leidsche
Kaas de 150 KG, vaD 24 tot 33. Edammer Kaas f
s
