maakt. Dit leger voedde zich bijna uitsluitend met
koren, dat ze in de tasschen in grooten voorraad
vonden. Op sommige hoeken is geen korreltje en
alleen maar stroo meer te vinden.
Gedurende deze eeuw zijn door ver
schillende binnen- en bnitenlandsche Bijbelgenoot
schappen reeds 150,000,000 bijbels in 226 talen ge
drukt en over de geheele wereld verspreid.
Te Hellevoet8luis is bericht ont-
vangen dat de heer P. Polvliet aldaar op de ten
toonstelling te Kopenhagen, voor zijne duiven, met
den hoogsten eereprjjs, eene gouden medaille, werd
bekroond. Hij behaalde bovendien eene groote zil
veren en eene kleine zilveren medaille.
Aan het „Dbl. v. ïïed." wordt mede
gedeeld dat uit Zevenbergen en omstreken het puik
der hengsten en paarden was afgezonden naar de
paardententoonstelling te Antwerpeo. De eigenaars
zijn, met hunne paarden, daarvan echter zeer onvol
daan en ontevreden teruggekeerd. Algemeen acht men
er zich zeer onbillijk en onrechtvaardig behandeld.
Geen enkel Hollandsch paard is bekroond niet
alleen, maar de jury heeft nauwelijks notitie van
de Nederlandsche paarden genomenze werden
letterlijk door de jnry voorbijgegaan, niet bekeken,
niet gedraafd.. men liet ze op stal staan,terwijl
rechts en links de Belgische paarden werden op
geroepen om voor de jury te verschijnen.
Onbegrijpelijk, zegt de schrijver, dat de Neder
landsche leden der jury de belangen hunner land-
genooten niet beter hebben behartigd! Die heeren
waren niet te vinden en dus nog minder te spreken.
Wanneer een enkele inzender niet ophield de jury
lastig te vallen met het dringend verzoek om, evenals
de ingezonden Belgische paarden, ook het zijne te
onderzoeken en te doen draven dan.ja, dan
werd er een in het oogloopend vluchtig onderzoek
ingesteld en kon men zijn paard oogenblikkelijk
weder op stal zetten.
Eindelijk, tegen den afloop der tentoonstelling,
heeft de jury, om de ontevredenheid der Nederland
sche inzenders nog wat te doen bedaren, enkele
bronzen medailles en eenige getuigschriften uitge
reikt. Doch er is aan Nederland geen enkele prijs
toegekend. Was het weerwraak over de afstemming
in onze Tweede Kamer van de subsidie aan de
algemeene tentoonstelling te Antwerpen? Of teleur
stelling, omdat onze Koning, door ongesteldheid
verhinderd, geen bezoek brengt aan den koning van
België? De schrijver weet het niet; doch in elk
geval is het niet fair om daarvoor de Nederland
sche inzenders te straffen, die tijd, moeite en geld
hebben opgeofferd en bovendien hunne kostbare
paarden aan gevaren, op de sporen enz., hebben
blootgesteld om de Antwerpsche tentoonstelling met
het puik van het Hollandsche paardenras op te
sieren. Men kan zich dan ook in België verzekerd
houden dat, nk de ondervonden behandeling, het
in Zevenbergen en omstreken niemand in de ge
dachten zal komen om op de aanstaande tentoon
stelling van hoornvee te Antwerpen één enkel stuk
vee in te zenden.
Verleden Dinsdag-nacht, aldus ver
telt de „Zw. Ct." het „Berl. Tgbl." na, had de
vergulder Rudolf D. met eenige vrienden de aardig
heid om herhaaldelijk „belletje te trekken," onder
anderen aan het gebouw der „Saniteits-wacht" in
de Oranienstrasse te Berlijn. Tot zijn ongeluk echter
stond de wachthebbende geneesheer, dr. Heise, op
straat een luchtje te scheppen, in gesprek meteen
nachtwacht en een politie-agent. Zij hadden D.
zien aanschellen en toen hij snel wilde wegloopen,
hielden zij hem staande en vroegen hem wat hij
begeerde. Om iets te zeggen, stamelde hij, dat hij
hevige kiespijn had en in de wacht hulp bad wil
len vragen. Heise, die terstond den toestand over
zag, maakte zich bekend als de geneesheer en
verklaarde hem wel te zullen helpen. De patiënt
moest mede naar binnen en de dokter nam hem
onderhanden. „Is dit de zieke tand?" vroeg hij.
„Ik weet niet precies stamelde de ongelukkige.
„Ja, ja, ik zie het al," sprak de operateur, en
uit vrees voor de daarbjj staande mannen der
wet durfde de vergulder niets meer zeggen, toen
de dokter behendig de tang in zjjn mond bracht
en begon te trekken. Of de operatie werkelijk zoo
moeielijk was, of kortom dr. Heise zette de tang
weder af, droogde zjjn gelaat en begon toen op
nieuw te trekken, waarop, onder hevig gebrul van
den patiënt, eindelijk de tand loskwam. Het moet
een geheel gave hoektand geweest zijn!
Onze vergulder heeft zijne vrouw onder heete
tranen beloofd, dat hij nooit meer „puistjes zou
vangen."
M—SUKMirr.—mDHfaai
Stormen in de Bukowina. - Dit Czer-
nowitz wordt in dato 2 dezer aan de „Neue Freie
Presse" geschreven dat in de laatste dagen zware,
op orkanen gelijkende stormen in de Bukowina
hebben gewoed, welke veel schade en talrijke onge
lukken teweegbrachten.
In de dalen van Kossow en Kutty werden in
eene uitgestrekte boschachtige streek tienduizend
zware boomstammen door een windhoos ontworteld.
Daken van steenen huizen werden afgerukt en
houten woningen geheel vernield, terwijl uit sommige
houtzagerijen, die aan den Dniester en de Czeremosz
gelegen zijD, duizenden planken en balken door den
storm in de opgezweepte golven werden geslingerd.
Groote kudden vee werden uiteengedreven en
onderscheidene dieren gedood. Zwaar beladen goe
derenwagens, die van Czernowitz naar do jaarmarkt
te Waszkowc trokken, sloegen het onderste boven
en de koopwaren bekwamen veel schade.
Ingevolge geloofwaardige berichten zjjn in de
omstreken van Czernowitz acht menschen cm het
leven gekomen.
Gedurende eene geheele week hebben in de ge
heele Bukowina orkanen gewoed; in sommige streken
werden de te veld staande gewassen door hagelslag
vernield en verscheidene paarden werden door den
bliksem getroffen en gedood. Te Czernowitz werd
het „Schützenhaus" zwaar door den bliksem be
schadigd, een populier werd geheel gespleten en
vele telegraafpalen werden omgerukt.
In de nabijheid van Storozynetz werden de bos-
schen zeer geteisterd en eene grondoppervlakte van
ongeveer duizend joch (één joch 5756 vierk. M.)
werd geheel van boomen beroofd.
Het is nog niet bekend hoeveel stuks vee op de
omliggende Alpen door de stormen zjjn omgekomen.
Te Berhometh werden evenzeer bosschen ver
nield, te Ispas werden onderscheidene huizen van
het dak beroofd en te Wiznitz drie groote popu
lieren ontworteld en dwarB over den straatweg ge
worpen, waardoor verscheidene telegaafpalen omvielen
en de telegraphische gemeenschap gestoord werd.
Te Podzacharyez zijn vele tuinen door een wolk
breuk van alles wat er in groeide en zelfs van de
aarde beroofd, zoodat de ongelukkige eigenaars er
van thans, in plaats van tuinen, slechts kale rot
sen bezitten.
Te Waszkoutz rukte de orkaan twee hooischel
ven omver, waardoor een twaalfjarig meisje, dat,
in de nabijheid er van, bescherming had gezocht,
werd verpletterd. Te Krasna vernielde de orkaan
alle boomen op eene oppervlakte van ongeveer
driehonderd joch.
Te Dichtenitz zijn onderscheidene bosschen door
den storm, deels half en deels geheel verwoest,
daar de boomen met wortel en al uit den grond
werden gerukt en de minder zware stammen ge
knakt werden.
Te Uscieryki woedde de storm in het geheel
slechts vijf minuten, maar deze korte spanne tijds
was voldoende om zeer groote verwoestingen te
veroorzaken; nagenoeg al de huizen werden van
dak beroofd, schuttingen vielen omver en vrucht-
boomen werden ontworteld en weggeslingerd.
Te Krasnoilla, in Galicië, rukte de orkaan zelfs
het dak met de koepels en het kruis van de van
steen opgetrokken kerk af en voerde het over een
afstand van circa duizend meters mede.
BUITENLAND.
Frankrijk
In den Senaat heeft de heer De Freycinet,
minister van buitenlandscbe zaken, gisteren het
Tientsin-verdrag overgelegd. Op voorstel van den
minister werd het van dringenden aard verklaard.
De ffnantieele conventie ten opzichte van Egypte
werd aangenomen, nadat de heer Gavardie er tegen
en de heer De Freycinet er vóér hadden gesproken.
De Kamer van Afgevaardigden heeft al de hoofd
stukken van de begrooting der staatsspoorwegen
aangenomen.
Generaal De Courcy seint uit Hué van 6
JuliDe toestand is kalm. De Annamietische troe
pen zjjn volkomen op de vlucht gedreven. Het
koninklijk paleis is niet verbrand. Het bevat vele
kunstschatten van groote waarde. De regent Thu-
Hong is in onze handen.
Generaal De Courcy richtte tot het Annamietisch
volk een manifest, gecontrasigneerd door Thu-Hong,
waarin de aanval ten sterkste wordt afgekeurd en
de koning en de koningin worden uitgenoodigd hun j
intrek weder ten paleize te nemen.
De Franschen bezetten de citadel. De geheele
marine-infantorie uit Tonkin is ontboden.
De groote industrieel van den Elzas, Hartmann,
heeft 500,000 fr. nagelaten aan de stad Parjjs
voor een jongensweeshuis en 100,000 fr. voor de
armen dier stad.
Duitschland.
In de slotkerk te Kröchlendorf, het landgoed
van graaf Arnim, den zwager van prins Bismarck,
is het huwelijk voltrokken van zjjne dochter Sibylla
met graaf Wilhelm, den tweeden zoon van den rijks
kanselier. Daarbij waren tegenwoordig de ouders
van het jonge paar en de naaste verwanten.
Voordat de rijks-kanselier naar Kröchlendorf ging,
heeft bij de overeenkomst met den „Norddeutschen
Lloyd" onderteekend en tevens bepaald, dat de
booten zoowel van de Oost-Aziatische als van de
Australische lijn Vlissingen moeten aandoen. De
Duitsche regeering had op de plaats zelve een
onderzoek naar de havens van Antwerpen, Rotter
dam en Vlissingen doen instellen en de uitkomst
was, dat Vlissingen zonder eenige bedenking de
voorkeur verdiende.
Volgens een bulletin omtrent den toestand
van prinses Elisabeth van Weimar, wier val
van het paard wij gisteren vermeldden, is H. K. H.
aan den rechterslaap gewond, gepaard met hersen
schudding. De oogappel is niet aangedaan. De nacht
was gunstig. Aan de sterke neusbloedingen is een
einde gekomen. Het braken kwam nog voor, ter-
wjjl H. K. H. slaperig en zwaar in het hoofd blijft.
De keizer is Zondag niet uit geweest om het
slechte weer. Zaterdag-avond begon het te Ems te
stortregenen en dit hield Zondag aan en soms was
het of men een wolkbreuk had. Het water heeft
op verschillende plaatsen veel schade veroorzaakt.
Toen hertog Ernst Gunther van Sleeswijk-
Holstein gistermiddag in het nieuwe park te Pots
dam reed, schrikten de paarden, waardoor de her
tog nit het rijtuig werd geslingerd, maar zich
toch slechts weinig aan de hand bezeerde.
Oroot-Britaunië.
In het Lagerhuis zeide gisteravond sir Michael
Hicks-Beach, kanselier der schatkist, dat de regee
ring voornemens is een vertrouwd persoon met eene
bjjzondere zending naar Egypte af te vaardigen,
maar dat deze aangelegenheid nog niet volkomen
is geregeld, zoodat hij daarover thans geen verdere
mededeelingen kon doen. Alleen dit kon bij nu
reeds zeggen dat bjj de regeering geen enkele reden
bekend is, waarom zulk eene zendiDg niet aan sir
Henry Drummond Wolff zou kunnen opgedragen
worden. Integendeol bestaat er grond om te ge-
looven dat deze persoon den khedive aangenaam
zou zijD.
De heer Mac Laren (liberaal) kondigde daarop eene
motie aan, waarin verklaard wordt dat het niet ge-
wenscht zou zijn, om aan sir Henry Drummond Wolff
eene zending naar Egypte op te dragen.
Het Huis nam, met 151 tegen 2 stemmen en na
een bebat dat verscheidene uren duurde, een voor
stel aan van sir Michael Hicks Beach, om de zit
tingen van 's Dinsdags en 's Woensdags aan de
behandeling van regeeringszaken te wijden. De heer
Gladstone had dit voorstel ondersteund.
Met 153 tegen 22 stemmen werd het voorstel
goedgekeurd om aan prinses Beatrix een huwe
lijksgift van 30,000 pd. st. toe te kennen.
De heer A. J. Balfour, president van de Local
Government Board, heeft het reglement van ver
leden jaar tot wering der cholera weder van kracht
verklaard en den invoer van lompen tot 1 November
a. 8. verboden.
Lord Wolseley is Maandag, vergezeld door
generaal Bulier en lord Charles Beresford, uit Cairo
naar Engeland vertrokken. Het opperbevel der
Britsche troepen in Egypte is overgedragen aan
generaal Stephenson.
Koningin Victoria is bezig met een bundel
„Herinneringen", gewijd aan do nagedachtenis van
den hertog van Albany.
Volgens een telegram uit Teheran dd. 6 Juli,
klagen de Perzische onderdanen bij voortduring
over grensscheiding door de Russen, die zich steeds
in grooter aantal bijeentrekken.
Uit Trinidad wordt geseind dat het stoom
schip Bolivar", komende met goud van de mijnen
van Ciudad Bolivar, door de opstandelingen in den
Orioico aangehouden en genomen is.
Telegrammen.
LüBECK, 7 Juli. In de voorstad St.-Lorenz woedt
sedert hedenmorgen een groote brand in den hout
zaagmolen van Albert Grube, welke aan grootf
houtmagazjjnen grenst. Het vuur brak uit ia hel
