fia—awaBgWBai
De Eerste Kamer van de Staten-Generaal is
bijeengeroepen tegen Maandag 30 Juni a. s., des
avonds te acht oren.
In de heden gehouden zitting van den Hoogen
Raad heeft de advocaat mr. J. Yan Gigch den eed
als procureur afgelegd.
De luitenant ter zee lste klasse, Lucardie,
zal, naar men verneemt, benoemd worden tot com
mandant van het wachtschip te Amsterdam.
Gisteren had in het Groot Stedelijk Badhuis
te Scheveningen het feestmaal plaats ter herinnering
aan den 80sten jaardag van den heer Wijbenga,
welk feestmaal hem aaugeboden werd door de leden,
den griffier en de commiezen-griffier der Tweede
Kamer. Het feest onderscheidde zich door een gullen
toon en door groote opgewektheid, - en zooals ge
lukkig altijd bij zulke feesten plaats heeft, was
van de verschillende partijen in de Kamer niets te
bemerken.
Volgens de „Haagsche Crt." verwacht men
dezer dagen het faillissement van eenige zeer aan
zienlijke aannemersfirma's in de rosidentie en te
Rotterdam. De passieven moeten zeer groot zijn.
Het stoomschip „P. Galand" vertrok Woensdag
18 Juni van Nieuw-York naar Rotterdam, met de
mail voor Nederland en 70 passagiers; de „Schiedam,"
van Nieuw-York naar Amsterdam, passeerde gis
ternamiddag Dover; de „MacassRr," van Batavia
naar Amsterdam, vertrok gisteren van Padang;de
„Prins Hendrik," van Batavia naar Amsterdam,
vertrok heden van Port Said; de „Snmatra," van
Batavia naar Amsterdam, vertrok gisteren van
Liverpool.
AFSCHEIDSGROET
VAN DE
TRANSVAALSCHE DEPUTATIE
AAN HET
VOLK VAN NEDERLAND.
Mannen Broeders
Vergunt ons te voldoen aan de diepste behoefte
van ons hart, door uit Engelands hoofdstad u nog
een Vaartwel! toe te roepen vóór we heentrekken
naar ons land, Da ruim drie maanden lang uwe
gastvrijheid genoten te hebben.
Met oprechte vreugde verklaren wij dat ons
afscheidswoord niet anders kan en mag zijn dan
een woord van diepgevoelden dank aan het volk
van Nederland. Want van het eerste oogenblik af,
dat wij den voet aan wal zetten, hebben wij het
ondervonden dat het de Nederlandsche natie was
die ods ontving. Alle standen, alle leeftijden, alle
in ander opzicht verdeelden, zijn ons to gemoet
gekomen; uwe hoogstgeplaatste mannen zijn niet
achtergebleven bij de eenvoudige burgers cn den
handwerksstand, en de wijze waarop uwe vrouwen
en zelfs uwe kindoreu ons hebbon begroet was een
der liefelijkste bewijzen dat uwo belangstelling voor
ons volk werkelijk nationaal is.
„Voor ons volk", zeggen we, want wat aan ons
is gedaan beschouwen we als gedaan aan het volk,
dat we de eer hebben te vertegenwoordigende
eer, ons bewezen konden we slechts aanvaarden als
gebracht aan degenen die ons gezonden hebben.
Zoo hebben we dan, als bekende en geliefde
gasten, onder u mogen verkeeren en op de beste
wijze kunnen genieten van het vele dat ons is
aangeboden. Bij hot meer bijzonder persoonlijke
past het niet hier stil te staan. Maar wij verblijden
ons dat wij, met de belanglooze medewerking der
besturen van spoorwegen en andere vervoermiddelen,
een groot deel van uw land hebben mogen bezoeken;
dat wij onder de bekwame en vriendelijke leiding
van particulieren of comité's uwe nationale instellin
gen, de openbare en bijzondere, hoogere en lagere
inrichtingen van onderwijs en opvoeding, uwe chris
telijke philanthropische werkzaamheden en stichtin
gen mochten leeren kennen, uwen landbouw, uwe
nijverheid en kunstschatten van nabij mochten aan
schouwen en waardeeren. Zoo leerden wij den volks
geest en de volksbeschaving kennen en merkten
te gelijk met het gemeenschappelijk nationale, dat
ons aan onze oorspronkelijke eenheid herinnert,
tevens al datgene op wat voor ons land nuttig kan zijn.
Onze jeugdige Republiek heeft nog in veel te
voorzien om hare krachten op elk gebied naar be-
hooren te kunnen ontwikkelen; maar voor hetgeen
wij daartoe behoeven, kloppen wjj nergens liever
aan dan bij u. De ervaring nu in uw midden opge
daan, vervult ons met goeden moed dat ons beroep
niet vergeefsch zijn zal. Wanneer wij zien op de
aanzienlijke en kundige mannen, die óf reeda ver-
eenigd waron in ons belang, gelijk de Ned. Z.-A.
Yereeniging en de Emigratie-commissie te Amster
dam, óf naar aanleiding van ons bezoek te zamen
kwamen, om ons met hunne kennis en ervaring,
op finantiëel, economisch cn wetenschappelijk gebied,
bij te staanwanneer wij voor onze jongelingen
wegen zien geopend om zich in Nederland te be
kwamen voor de diensten die het vaderland van
hen verwacht, dan is ons hart met de blijde hoop
vervuld dat de aangeknoopte bevestigde betrekkin
gen voor de Z.-A. Repnbliek de schoonste vruchten
zullen dragen.
Voor dit alles ontvaügt de Nederlandsche natie
onzen hartelijken dank. Die dank is echter onzer
zijds eene persoonlijke en voorloopige. Als echte
republikeinen trekken wij ons zoo spoedig mogelijk
terug om het volk dat ons afvaardigde, op den
voorgrond te laten treden. Onze taak is, al het
goede dat we onder u hebben ondervonden, over
te breDgen tot ons volk, welks vertegenwoordiging,
naar wij vastelijk vertrouwen, den dank van dat
volk zelf aan de Nederlandsche natie zal betuigen.
Ons zal het daarbij een aangename plicht zijn, de
uiting vaD dien dank zoo te leiden dat zij zooveel
mogelijk allen bereikt, hoog of laag geplaatst, die
zich voor de belangen der Z.-A. Republiek moeite
en opoffering, van welken aard ook, hebben getroost.
Ons laatste woord zij de bede tot den Heere
onzen God: dat Hij de Nederlandsche natie in al
hare instellingen en belangen moge zegenen, en
dat Hij de bekommering wegneme, waarmede het
land is vervuld wegens de gevaren, die het vor
stelijk Huis bedreigen. Moge Nederland, door de
kracht dos Allerhoogsten, steeds bekwaam gemaakt
worden voor de taak, die het te vervullen heeft,
en mogen de banden die het aan ons geliefd vader
land verbinden, in toenemende mate aan beide
volkeren geestelijk en stoffelijk tot heil verstrek
ken Moge de Nederlandsche volksstam bloeien,
in noorden en zuiden, waardig aan het geslacht
onzer vaderen
Uwe Stamverwanten en Taalgenooten.
Londen, 17 Jani 1884.
3 L 5de STAATSLOTERIJ.
Trekking van Vrijdag 30 Juni.
vijfde klasse. twaalfde lijst.
N°. 6386 10,000. N°. 10739, 10O5G f 1000. N°. 3024,
6760, 19591 400. N». 5G1G, 9399, 13618, 17211, 20252
f 200. NO. 802, 2152, 5232, 8787, 9118, 16979, 19218,
19589 f 100.
Prijzen van f 70.
9
2497
4775
7115
9465
11291
13768
15742
18323
177
2547
4S31
7231
9466
11306
13779
15789
18377
195
2568
4907
7283
9511
11417
13801
16177
18544
309
2672
4954
7551
9576
11517
13966
16207
18546
324
2780
4976
772S
9599
11530
14016
16343
18730
404
2795
50G4
7748
9617
11555
14022
16444
18902
65 L
3018
5097
7918
9662
11579
14038
16479
189G9
787
3141
5179
S104
9680
11724
14202
16744
10094
S09
3511
5198
8119
9734
11984
14312
1G791
19153
815
3642
5205
8144
9902
12095
14321
17095
19282
S18
3770
5319
S223
10031
12125
14535
17471
19319
827
3781
5356
8297
10143
12322
14671
17472
19380
927
4031
5420
8380
10184
12529
14694
17511
19452
1009
4091
5548
85G4
10347
12558
14744
17521
19488
1297
4205
5643
8666
103S4
12584
14786
17537
19925
1508
4281
5798
8762
10405
12646
15059
17596
19940
1517
4336
5825
8788
10524
12795
15164
17626
20073
1573
4366
6009
8933
10662
12925
15204
17647
2007S
2012
4425
6259
8951
10733
12979
15225
17696
20467
2035
4557
6274
9017
10841
13267
15335
17970
20568
2092
45G0
6289
9054
11084
13282
15362
17974
20750
2122
4568
6599
9056
11168
13334
15404
17995
207S7
2244
4619
6810
9131
11176
13634
15452
18069
20803
2269
4632
6S64
9148
11214
13738
15679
18257
20834
2383
4770
7029
0237
11234
13747
15711
18269
20897
>1 arktberichteiL
Leiden, 20 Jani. Ter markt werden heden aangevoerd
Ossen stuks f a f Stieren 10 stuks f 62.—
s 245. Veulens - stuks f a f -
Kalfkoeien 12 stuks 160.— a J 320.—. Melkkoeien 72
)tuk9 f 156.— a f 295.Varekoeien 31 staks /155.a
f 264—. - Vette koeien 94 stuks f 172— a 315.
Kalveren (vette) 105 stnks 29— a 78 Kalveren (magert)
72 stuks/ 5.a 21.Graskalvertn stuks a
f - Schapen (vette) 490 stuks 22— a 35.
Hamels (vette) stuks/a fSchapen (magere)
370 stuks f 16.a 30.Paarden stok*
Lammeren (magere) 1752 stuks 18— a 16.
Lammeren (vette, jarige) stuks f a f Var
kens (magere) 52 stuks/ 15— a f 26.—.— Varkens (biggeD)
226 stuks f 5 a f 13.50
Ter markt aangebracht 219 runderen, 177 kolveren, 860 schapen,
1752 lammeren en 278 biggen.
Ter wekelijksche Kaasmarkt aangevoerd partijen Kaas
Daarvan gewogen aan de Stadswasg 30 partijen, te zamen 1198
stuks, wegende 6836 KG.: Besteed werd voor Goudschc Kaas
van 20 tot/27. Derbykaas van23— tot/25. Leidsche
Kaas de 150 KG. van 48 tot f 54. Edammer Kaas
a -.-.
Amsterdam, 20 Juni. Heden is bier bet eerste scheepje
Westlandsche aardappelen aangekomen.
Londen, 20 Juni. Frieache Boter 76/- a 90/-.
Prijscourant der Eilecteii.
AMSTERDAM, 20 Jnni.
*i aain'i!"
v.-ln i i rri Nüt \Y. S. C'
iit.i dito 3 r
Tij dito 4
b ic. 4
ig vu. Schuift 83 4
rl'P. C, II 5
1 ;,k, 1' ij. Al ei-Nov. 5
1 i'i ?)lv J;m c:i Juli 5
•r; Muiïrii! s; 3 80 g
I i ,U. 5L.|,k l7*JS/i$JL6 5
tu!ien ibf.G /1000..5
lit.) JS77 Amst.. .5
lito 2iie Oosterl. .5
•ito JS72 gecuns. 5
dito 1S73 dito.. 5
dito 1875 4.J
dito 1S804
dito 1SS36 n
Dblig. Leening 1S67/69.4
uje, Obl Perpet Schuld.4
i'iirkije, Ohl.Alg. S 1SG5.5
dito id. geregistreerde 1865
dito id. 1S69.
Obl I.een. 1S76.4 pCt
Ob). Spóorweglcen 3S76.5
-A ,0. Ver ctatculS76.4J
Mexico 1S513
dito 1864 3
Brazilië, Obl. Loud. 1S655
Columbia, dito4J
Peru, Oblig. 18706
dito dito 1S725
Venezuela Oblig. 1881..4
Industr. en Fin. ondern.
Ncd.Amst.Kanaal-Maatsch. Aand.
N. H -M. Rescontrc Aand. 5 pCt.
Ned.-Ind. Handelsbank Aand..
Ned. Panopticum Aand
Parkschouwburg Aand
Amer. Maxwell aandeelen
dito Income-bonds
Syoorwegieeningen.
Ned., Holl. IJz.-Spoorw. Aand.
M. tot Expl.St.-Spw. Aand
Ned. Centr.-Spoorw. Aand
Ncd. Rijn-Sp. Volgef. Aand.
Boxtel-Wezel Obl5 pCt
Hong., Theiss.-Sp. aand 5
Theiss.-Spoorweg. Obl..5
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.3
Oostenr.A Elis.Sp.(Gisela)6 n
Polen, W.-Wecnen Aand
Kusl., Gr. Sp.-M. Aand.5 pCt.
Balt. tpoor Aand3
Br.-Grajewo Obl5
Jelcz-Griasi dito5
Jclez-Orel dito 1000..5
kursk-Chark.dito/1000.5
K.-Ch.-Azow dito5
Morschansk-SysrauAand..5
Mosk.-Sm. Obl. 1000.5
Orel-Vitebsk, dito5
Puti-Tiflis dito. 1000.5
Riaschk-Wiasma Aand.6
Zuid-West-Spoorw. dito. .5
Amerika Buff. Pittsb.W. Sn.C.v.A
Central Pacific. Aand
Californië-Orcgon Obl...6 pCt,
San-Joaquin Valley dito .6
Canada-Southern. Cert. v. AaucL
Chic. North-Westcru.Ccrt v.Aand.
Chicago Burl, en Quiucy C. v. A.
Chic. S.-West. Oblig7 pCt,
Denver Rio-Grande C. v. A.
dito Obl7 pCt.
dito gee. dito7
dito Alg. Hyp.5
Illinois Cert. v. Aand
til. C. Leas (L. Stock) Cert.4 pCt.
Kansas-Pac. Obl6 n
Louisville en Nashville C. v. A.
St.-Louis S. Francisco lc pref. Ad.
St.L.S. Fr. Alg. Hyp. Obl. 6 pCt.
Michigan Central Cert. v. Aand.
Miss. Kansas Texas Aand
dito Obl..7 pCt.
dito Alg. Hyp.. 5
N.-Y. Lake Erie Western Aand.
N.-Y. Ontario Western dito.
Oregon-Calif. Cert
St -Paul M in. Man 2e Hyp.6pCt.
St P. Min. Dakota Ext. Obl. 6
Wabash St. L. Pac. Cert. v. A.
Brazilië, Spoorweg Lceniug 5 pCt.
Prcmieleeningen.
Nedcrl., Stad Amsterdam.3
dito Stad Rotterdam..3
llougarije, Leen. 1870
Theiss Kcgul lotcu4 pCt.
Oostcnr.Stl Jl. 250,1854 4 n
dito 500,I860..5
dito 100,1864
Stad Wceucn 1874 Jl 100....
Rusl., Staatslccuing ISG4.5 pCt.
Spanje, Loten Madrid
Turk. Spw.-Lceu3 pCt.
6
79%
102%
1027/g
100%
841/,
90.Ï,
66%
517/8
997/8
99%
95%
557/8
91%
91%
S37/a
72%
101%
81%
57%
7%
10%
15%
59%
85
10S%
20%
qo/
'16
96
24%
9%
32%
50
112%
108%
56
28
13
10%
149
118
421/»
114%
15
104
86%
50%
817/8
67%
126%
54
98
877/8
93%
93%
86%
57
94
91%
93
565/»
50%
10
1001/»
1051/»
35%
1261/»
112
118
101/,
91%
437
21%
119%
33%
100
291/s
82
94%
67
13%
94
51%
14%
91/,
7%
107
105
137/»
79%
1091/»
1007/,
951/4
95%
104
112%
1403/,
1061/»
134%
45%
9%
20%
9%
957/»
24%
9
7
325/8
112%
56
26%
11%
157/8
149
35%
66
671/e
120%
53%
98
87%
92%
92%
80
60%
94
91%
92%
50%
56%
9%
40%
100
105
341/4
125
10
90%
421/,
21
lis
S3
28%
93
06%
131/,
91%
49
13%
9
7%
13%
1001/g
95%
112%
1401/»
1061/,
45%
9%
Laagste
Hoogste
«6%
791/»
S10
102%
Va
102%
1007/a
60%
Va
601/»
iko
51%
997/8
961/,
65%
91
Vs
91
yic
S37/„
12%
100%
101
81
57%
7
Se
161/»
15%
59
Vs
AH
96
1 -
Prolongate 21/a a 3 pCt.
