De volgende door het Hbl. ontvangen berich
ten uit Kaapstad loopen tot 23 Augustus jl.
De gouverneur der Kaapkolonie is te Kaapstad
teruggekeerd. Over de conventie nopens de Trans
vaal wordt nog veel geredekaveld. De bepalingen
betreffende do inboorlingen blijven nog veler strui
kelbloktoch houdt men de aanneming van de con
ventie door den Volksraad voor waarschijnlijk.
Er doen zich sporen van meer verzoenenden geest
op. Daartoe dragen ook de volksvergaderingen in
de Kaapkolonie bij. Die te Stellenbosch en Malmes-
bury zijn zeer ordelijk afgeloopon. Er is hulde be
tuigd aan de leiders bij het vredeswerk en aan den
heilzamen invloed van de drukpers. Te Malmesbury
heeft de heer Korsten namens Nederland gespro
ken en een dronk op Koning Willem UI ingesteld
Ook in het Transvaalsche, zeide hij, heeft Neder
land zich niet onbetuigd gelaten, niet als gouver
nement, maar als natie. Hij herinnerde wat in Ne
derland en ook in Amerika door stamverwanten
voor de Transvalers gedaan was. De heer Wethmar,
dien dronk beantwoordende, eindigde met den wensch
dat het gevoel voor Nederland, dat in Afrika uit
gedoofd scheen, opnieuw in de afstammelingen zou
herleven.
De strijd over het al of niet doeltreffende van
het Afrikaansche Bond wordt nog voortgezet. Het
wint in kracht en het ontbreekt niet aan stemmen
welke den Engelschen aanraden, zich daarbij aan
te sluiten.
Telegrammen.
NIEUW-YORK, 14 September. O'Donovan Rossa
heeft veertien dagen geleden agenten van de „Guion
Tine" bezocht en hun aangeboden dat hij alle aan
vallen op de Britsche Stoomvaartmaatschappij zal
staken, als zij hem een salaris van 25 dollars per
week willen geven.
BERLIJN, 14 September. Naar het schijnt, zal
de nieuwe diplomatieke vertegenwoordiger, dien Von
Bismarck naar het Vaticaan zendt, in naam van
Pruisen, en niet in naam van Duitschland, geac
crediteerd worden, ofschoon van 1871 tot 1874,
toen de legatie werd opgeheven, het Duitsche Rijk
bij den Heiligen Stoel vertegenwoordigd was.
LONGBRANCH, 14 September. Volgens het
jongste bulletin betreffende den gezondsheidstoestand
van den heer Garfield, gaat het met de genezing der
wond goed vooruit en is de toestand van den patiënt
over het algemeen bevredigend. Pols 100, bloed-
warmte 98.04, ademhaling 20. Dr. Bliss acht het
gevaar voor eene ettervorming in de longen geweken.
Gisteravond te halfclf sliep de patiënt rustig
verschijnselen van koorts zijn niet meer waargenomen.
De heer Garfield heeft Maandag-avond reeds
een conferentie met den minister der posterijen ge
houden. De president was daarbij zeer opgeruimd
en toonde een levendige belangstelling voor her
vormingen in het burgerlijk bestuur en andere
quaestiën.
WEENEN, 14 September. De vorst van Bulgarije
heeft gisteren, ter gelegenheid van zjjn naamdag,
drie decreten onderteekend. Bij het eerste wordt
volkomene en onvoorwaardelijke amnestie verleend
voor alle politieke misdrijven en wanbedrijven ge
plagd vóór en na den 2den Mei, den dag waarop
zijne befaamde proclamatie verscheen. Het tweede
maakt een einde aan de volmacht, welke aan de
buitengewone militaire commissarissen was toege
kend ijn het verkiezingstijdperk. Het derde houdt in
verzachting of kwijtschelding van straffen opgelegd
aan eein groot aantal personen wegens misdaden en
wanbedrijven vallende onder het gemeene recht.
Het proces wegens hoog verraad, tegen twee oud-
minisüers aangevangen, doch geschorst, zal hierdoor
niet Hervat worden.
LEIDEN, 15 September.
j De eerst op morgen bepaalde begrafenis van
den Turkschen gezant is uitgesteld tot Zaterdag
ochtend te 10 uren.
Prins Albert van Pruisen, die den keizer van
Duitschland zal vertegenwoordigen bij de plechtige
uitvaart van prins Frederik, zal Dinsdag a. s. in
Den Haag aankomen.
Naar men verneemt, is op bevel der justitie
proces-verbaal \opgemaakt tegen twee heeren uit
den adelstand té\H-Hage, wegens het houden van
oeld duel moet verleden week
het gezelschap „St.-Hubert",
aldaa>{, hebben plaats gehad. De
partijen moet daarbij een lichte
kwetsuur aan den arm höbben bekomen. Het voor
de ontmoeting gekozen waVpen was de degen.
een tweegevecht. B
op het schietterrein
aan het Kanaal
jongste der beide
De therm. Fahr. teekende gisteravond om 5 u.
62°, 8 u. 58*, 10 u. 54°hedenmorgen om 5 u. 54°,
8 u. 58°, 12 u. 64° en 'snam. 4 u. 62°. W.: N.-W.
Op de Scheepmakershaven te Rotterdam is
gisteravond in het koffie-pakhuis van den heer
Chabot een hevige brand uitgebroken.
Het stoomschip „Voorwaarts", van Amsterdam
naar Batavia, vertrok gisteren van Southampton;
de „Gelderland", van Java naar Rotterdam, is gis
teren van Gibraltar vertrokken; de Utrecht", van
Rotterdam naar Java, is denzelfden dag tePadang
aangekomen.
INGEZONDEN.
Prjjsoonrant der Eifeoten.
Mijnheer de Redacteur
't Is met de mededeeling omtrent die Pompoen
te Nieuwveen gegaan als met zooveel andere be
richten, nu. van een buitengewoon vroegen bloei,
dan van het voor den tweeden keer in een sei
zoen bloeien b. v. van een Appel- of Peroboom,
straks van de ontdekking van een soi-disant merk
waardige nieuwe plant, en de hemel weet wat nog
meer. Door de Redactie eener courant, meestal
vreemd op dit gebied, worden ze te goeder trouw
aangenomen van hen, die in zulke dingen heel wat
bjjzonders zien, omdat ze niet beter wetendoor de
Redactiën vaH andere bladen worden ze, eveneens
te goeder trouw overgenomen, en zoo gaan zulke
wonder-berichten de wereld door. Ze wekken inder
daad verwondering bij sommigen, maar doen ook velen
glimlachen, evenals deze zich vaak ergeren over de
opgeschroefde, louter speculatieve berichten, nfi om
trent de enorme schade door de hitte, dan weer door
den regen aan de veldgewassen veroorzaakt, en die
doorgaans later blijken uit een onzuivere bron op
geweld te zijn.
Maar, revenons a nos moutons, op die reusach
tige (sicpompoen namelijk, van 1.22 Meter omtrek
Zij, die in de laatste weken langs den Singel
tegenover den Hortus wandelden, zijn reeds over
tuigd dat die vermelde vrucht niet zoo buitenge
woon groot is, want men zag er één in den Hortus,
die de bewondering wekte van allen die langs dien
singel gingen, maar meer nog van hen die haar van
nabij zagen. Nu ze rijp was (en dat zal die te Nieuw
veen nu ook wel zijn) is ze gemeten, en, wat denkt
ge? - Ze had een omvang van 2.15 Meter over de
breedte en van juist 2 Meter over de lengte. Het
vruchtje woog 72.5 Kilo of 145 oude ponden.
Ook dit deel ik u niet mede als iets buitenge
woons, want, al heeft die vrucht een behoorlijke
grootte bereikt, buitengewoon is ze niet. 't Hangt
er maar van af, of men gelegenheid heeft een zoo
veel ruimte eischende plant in zijn tuin te herber
gen. Intusschen blijft het op zich zelf een merk
waardig verschijnsel, een vrucht in weinig weken
zulk een omvang te zien verkrijgen, en duizelt men
bij de gedachte, met welk een snelheid de billioenen
cellen, waaruit die vrucht bestaat, zich hebben moe
ten ontwikkelen. Doorgaans brengt dan ook elke
plant slechts ééne vrucht tot het maximum van
grootte; zijn er nog enkele meer aan, dan blijven
die gewoonlijk kleiner.
Leiden, 14 September 1881. "W.
De heeren Rekelhoff en Marks te Nienwveen verzoeken ons
te melden dat ze hun toebehoort en dat de vorige namen niet
joist waren. Red.
Mijnheer de Redacteur
Yergun mij de twee volgende vragen te doen.
En wie verplicht mij met een antwoord?
1°. Indien het in de bedoeling van het gemeente
bestuur ligt de inkomsten der burgers geheim te
houden, hoe komen de heeren De Breuk en Smits
die dan te weten?
2°. Indien het in de bedoeling van het gemeente
bestuur ligt de inkomsten der burgers niet geheim
te houden, waarom ontvangen wij dan bij ons be
lastingbiljet een enveloppe?
Leiden, Uw trouwe lezer en abonné,
15 September 1881. P. H. Ritteb.
140
214
643
819
1053
1179
1278
1231
1333
1555
1670
30
NO.
1854
2178
2322
2570
2878
3174
3412
3643
3704
4363
4507
7de STAATSLOTERIJ.
8579, 10084 400. N". 9002 f 100.
Prjjzen wan f 30.
4753 6952 8772 12056 14000 16466 17825
5100 7955 8775 12264 14019 16579 18408
5516 7231 9032 12275 15164 16692 1S647
5718 7532 9270 12566 15214 16917 18756
6134 7751 9897 12577 15324 17144 18850
6353 7801 10383 13000 15380 17241 19149
6408 7903 10411 13072 15389 17328 19377
6468 8243 10873 13357 15400 17340 19599
6754 8266 11327 13374 15410 17718 20754
6803 8410 11526 13594 16053 17824 20S21
6887 8729 11613 13893 16210
B
B
8
B
B
AMSTERDAM, 15 Sept.
Staatsfondsen.
Nederl., Cert. Nat. W. 8. 2* pOt
dito dito 3
dito dito 4
dito 1878...4
Hong&rfle, GottJl5
Oostenrijk, Pap. Mei/Nov. 5
dito in Zilv. J an. en Juli.5
Port., O. Buiten! 1858/69.3
RnsL.O. Hope 1798/1816.5
Obligaties 1866/1000..5
dito 1877 Amst...5
dito 2do Oosterl. .5
dKo 1872 gecons.5
dito 1873 dito..5
dito 1875 4J
dito 1880.... ....4
Oblig. Leening 1867/69.4 s
Spanje, Obl.Buit.1867/72.1
dito Buitenl. 1876...2
dito Binnenl1
dito Binnenl. 1876...2
Turkije, Obl.Alg.S. 1865.5
Egypte, Obl. Leen. 1876.6 s
Spoorweg- dito 1876.5
N.-A., O. Ter.Statenl8764 J
Florida Certificaten/8
Mexico 18643
Brazilië, Obl. Lond. 18655
Columbia, dito■4J
Peru, Oblig. 18706
dito dito 1872... ..5 t
Venezuela Oblig. 1881..3
Industr. en Fin. endern.
Ned.Aand.Kanaal-Maatsch.
Aand. N. H.-M. Rescontre 5 pCt.
Aand. Ned.-Ind. Handelsbank.;.
Amer. Cert.ColoradoLandM.7pCt.
Maxwell aandeelen
dito Income-bonds
Speorwegleeningcn.
Ned., Aand. Holl. IJz.-Spoorw..
Aand. M. tot Expl. St.-Spw.
Aand. Ned. Centr.-Spoorw
Aand. Ned. Rijn-Sp. Volgef.
Obl. Boxtel-Wezel5 pa.
Hong., Theiss.-Sp. aand. 5
Obl. Theiss.-Spoorweg.. .5
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.3
Oostenr.A.Elis.Sp.(Gisela)5
Polen, Aand. W.-Weenen
RuslAand. Gr. Sp.-M. .5
Aand. Balt. spoor3
Obl. Br.-Grajewo5
dito Jelcz-Griasi5
dito Jelez-Orel 1000..5
ditoKursk-Chark. 10005
Obl. K.-Ch.-Azow5'
Aand.Morschansk-Sysran. 5
Oblig. Orel-Vitebsk5
dito Mosk.-Sm. 1000.5
dito Poti-Tiflis 1000.5
Aand. Riascbk-Wiasma.5
dito Zuid-West-Spoorw5
N.-A., Cairo St.-Louis C. en Obl.
Central Pacific. Aand
dito Californië-Oregon. .6
dito St.-Joaquin Valley6
Cert. v. Aand. Canada-Southern.
Cert. Vi Aand. North-Westem.
Grand Trunk 2e hyp. Cert
Oblig. Chic. S.-West.7 pa.
Cert. v. Aand.Clev.Col.&Cin
Oblig. Clev.MountVernon.7 pCt.
dito Denver Rio-Grande. 7 0
Cert. Amst. Illinois
Obl. Kansas-Pac6 pCt.
Ad. St.-Loui8 S. Francisco le pref.
Cert. v. Aand. Michigan Central
Obl. Miss. Kans. Texas. .7 pa.
Miss. K. Texas Incomebond
Aand. Miss. Kansas Texas
dito N.-Y. Lake Erie Sc Western
dito N.-Y. Ontario Western
Cert. Oregon-Calif
dito Paducah-Blizabeflitown.
St.-Fanl Min. Man 2e Hyp.6pa.
Cert. v. A. Wabash St. L. Pac.
Preraieleeningeu.
Nederl, Stad Amsterdam.3 pCt.
dito Stad Rottezdam3
Hongarije, Leen. 1870.
Theiss Regul. loten4 pCt.
Oostenr.,St!/ 250,1854.4 pa.
dito 500,I860..5
dito „100,1864
Stad Weenen 1874/ 100....
Rusl., Staatslcening 1864.5 pCt.
Spanje, Loten Madrid
Turk. Spnr.-Lecn3
Vor. dag. Laagste
679/16
81
102%
102%
821/,
647/8
66
527/8
95%
92%
689/16
897/i6
901/s
80 Va
71%
78%
26%
44%
251/16
16%
76%
883/4
112%
31%
16%
101%
36%6
18%
157/ia
3715/is
44 Vl6
11411/16
116
34
35
39%
147%
109%
47
152
76
107
87%
531/a
78%
78%
138
56%
97%
88%
21%
91%
85
71
90%
91%
92
707/8
62 5/ie
90%
91%
105
109%
66%
136
75%
121%
90
116
1343/8
110
106
98
1057/8
83%
41%
441/4
31%
23%
88%
106
90%
109%
102%
106
98
104%
112 o
167%.
116
«79/16
8l%
1027/ig
102%
82
64%
657/8
529/16
95
923/,
58%
899/i6
90%
807/8
71 %6
78%
26 e/l6
243/,
16%6
75
16
101
36%
18%6
157/16
38
115
85
38
147%
46%
8.4%
523/,
78%
78%
1331/4
66%
88
847/a
70%
903/,
92%
703/,
62%
90
91%
105
66%
75%
115%
135%
95%
1053/8
83
41%
443/ie
31%
23%
1061/4
89%
109%
1021/,
1VF
96%d*r ,97
1U%
148%
116
I*#;
58%- B8,0,,Oi.t
12% 12%
Prolongatie 5 pO.
Amsterdam, 15 September. Aardappelen. Kalw, zand 4.2Ó
a 4.80, Noordw. YlitoV*-iwalra Ui/im—Hïüekomnfer dito
f 2.50 a f 4 75, Hamb. f a Zeeuwtche
Spuische Jammen f a Westlandsche f
Friescbe Jammen 2.40 a f 2.60, dito Eogelsehe 1.80
a f 1 90, Saks. f a dito Stoelenm.
a Aanvoer 6000 HL. Handel gedrukt. De aanvoer
overtreft de vraag.
