Telegrammen.
BERLIJN, 6 September. Yrijheer VonFrancken-
Btein, tot nog toe 2de president van den Rijksraad,
wordt tot eersten president van de Beiersche Kamer
der rijksraden benoemd. De koning van Beieren wil
daarmede ook van zijne zijde tegemoetkoming aan
de wenschen der Katholieken toonen.
WASHINGTON, 7 September. Gisternamiddag te
een nur is president Garfield te Long Branch aan
gekomen.
Te halfzeven 's avonds is een officiéél bulletin
uitgegeven, waarin wordt bericht dat ten gevolge
van de gemoedsaandoening en vermoeienis, door de
reis veroorzaakt, de pols van den lijder tot 124 en
de bloedwarmte tot 101.6 gestegen was.
Het voorbeeld van den gouverneur vanPennsyl-
vanië heeft navolging gevonden: door zijneambtge-
nooten in de staten Ohio, Indiana, Illinois en Ver
mont is een bid- en dankstond uitgeschreven.
HONFLEUR, 7 September. De maire heeft een
toost op den heer Gambetta uitgebracht en hierop
is door dezen geantwoord met een toespraak, wier
inhoud hoofdzakelijk op het volgende neerkomt„Ten
onrechte heeft men een beginsel vereenzelvigd met
een mensch. Een dooroenmenging, een verwarring
van individualiteiten met de republiek is niet geoor
loofd de republiek toch moet zweven boven de per
sonen. Dat de zaken uitgebreid zijn is een gevolg
van de betere leiding der politiek. De minister van
koophandel heeft gezegd dat het niet genoeg is
dokken te maken en middelen van vervoer te ver
meerderen, als men niet nieuwe débouchés opent.
De tjjd is gekomen om met vreemde mogendheden
het stelsel van 's lands handelspolitiek te bepalen,
maar de overtuiging is niet veranderd. Gij bezit
genteg kracht, geest en moed om do concurrentie
met andere natiën vol te houden. Ik hoop en wensch
dat weldra tractaten mogen tot stand komen, waarin
het beginsel van handelsvrijheid gehuldigd wordt."
BERLIJN, 7 September. Opnieuw verklaart de
„Nordd. Allg. Zeit." dat nog niets bekend is van
een voorgenomen bijeenkomst van den keizer van
Rusland met den üuitschén keizer, of van de plaats
waar do twee monarchen elkander zullen ontmoeten.
Het officieuze orgaan voegt er bij dat, na de van
onbescheidenheid getuigende reclame der „Dantziger
Zeitung", het wel niet te betwijfelen valt of, indien
bij het kiezen van de plaats der samenkomst van
Dantzig sprake mocht zijn geweest, thans deze stad
niet in aanmerking zal komen, en dus de keizers in
geen geval elkander daar zullen ontmoeten.
KONSTANTINOPEL, 7 September. Ter confe
rentie van de gedelegeerden der obligatiehouders
met de bankiers van Galata is in beginsel aange
nomen om do annuïteit aan de bankiers toegekend te
verminderen; het cijfer dezer vermindering is nog
niet vastgesteld. De bankiers hebben vrijwillig het
aanbod gedaan, van 8 tot 5 pet. te verminderen
de rente van hunne schuldvorderingen, ten gevolge
waarvan 200,000 pond ton voordeele der obligatie
houders zouden komen. Beiderzijds is men tot schik
king bereid. De heer Novikoff heeft aan den heer
Yalfrey verzekerd dat Rusland geene moeilijkheden
zal opwerpen.
L KIDKN, 7 September.
Er bestaat een versje, dat wij ons nog uit onze
prille jeugd herinneren en dat aldus begint:
Was muziek en zang er niet
't Leven had geen waarde.
Eenvoudig, zeer eenvoudig zelfs zijn deze woorden.
Maar toch bevatten zij een schat van waarheid
in zich, - ofschoon de dichter, door do waarde van
het leven geheel van het rijk der tonen afhan
kelijk te stellen, wel niet geheel van overdrijving
is vrij te pleiten. Zijn reeds de beide regelen voor
het kinderlijk gemoed vatbaar, ook op rjjperen leef-
tjjd ondervindt men nog - en misschien na de be
slommeringen des dagelijkschen levens des te meer -
de volle beteekenis er van. Of wie gevoelde zich,
toen bij gisteravond Zomerzorg verliet, niet als 't
ware een geheel ander mensch, zich meer weldadig
Aangedaan dan toen hij er zich heen begaf!
De ademlooze stilte die er heerschte, bevorderd
door do onverwachte kalmte in de natuur op dezen
schoonen avond, de meer daa gewono aandacht,
waarmede de uitvoering van elk nommer van het
programma werd gevolgd, en nog zoo veel omstan
digheden meer waren er bewijzen voor.
Wie was er o. a. niet na het genieten van.
Doch waarom in bijzonderheden getreden waar het
geheel zoo schoon, zoo rein, zoo verrukkeljjk was
Het kan niet anders dan den verkregen indruk
geweld aandoen. Men heeft het concert zelf moeten
bijwonen om het te kunnen waardeeren.
Den heeren Couvée en Yöllmar met zijne kapel
komt dan ook aller dank toe voor de gelegenheid
ons aangeboden om de koninklijke keurbende nu
ook hier in al hare grootheid en kracht, in haar
prachtig solo- en samenspel te bewonderen.
Met genoegen zagen we daarom dat onze stad-
genooten, in stede van door hunne afwezigheid
te schitteren, meer dan men verwacht had waren
opgekomen en daardoor aan de musici voor hun
zieken- en ondersteuningsfonds een op prijs te stel
len bljjk van waardeering geschonken hebben. Nie
mand verliet dan ook - wij zjjn er van overtuigd
en mochten er de bewijzen van opmerken - onvol
daan Leidens lusthof. Juist het tegenovergestelde
was het geval, - of het moest zijn naar aanleiding
van het oponthoud in de vertolking van.Maar
bij al het schoone en edelo waarvan we mochten
melding maken, wenschen wij geen wanklank te
doen hooren.
Liever roepen we het geheele corps, dat zich zoo
uitstekend van zijn taak gekweten heeft, een har
telijk en spoedig tot weerziens toe.
Met leedwezen zullen onze stadgenooten het
overljjden vernemen van een man, die zich aller
achting had weten te verwerven: dr. C. Ter Laag.
Sedert een reeks van jaren oefende hij hier de
geneeskundige praktijk uit, welke door het hem
geschonk n vertrouwen steeds uitgebreider werd.
Ook toen ij op lateren leeftijd door een kwaal
werd aange'ast, bleef hij desniettegenstaande een
trouwe hulp en vriend zijner lijdende natuurgenooten.
Hij gunde zich de ruste niet die hem toekwam, tot
hij eindelijk door het toenemen zijner kwaal zich
genoodzaakt zag zijn praktijk aan zjjn schoonzoon,
dr. Nijkamp, over te dragen. Een smartelijk lijden
gedurende de laatste dagen maakte hedenmiddag
een einde aan zijn zoo nuttig en werkzaam leven.
Don 2den Februari 1826 te Wildervank geboren, be
reikte hij dus nog slechts den ouderdom van 55 jaren.
Tot leeraar in do oude talen aan het gym
nasium te Assen is benoemd dr. J. S. Yan Yeen
te Leiden.
Men bericht ons uit HillegomDe gemeenteraad
heeft hedenmorgen van Gedeputeerde Staten bericht
ontvangen dat de kermis, voorloopig tot 26 September
uitgesteld, niet mag plaats hebben. Een gedeelte der
militairen zal naar Haarlem terugkeeren, de overigen
zullen nog geruimen tijd hier big ven. De woede van
een gedeelte der bevolking is groot, zoodat men
bij het vertrek der geheele militaire macht een
hervatting der wanordelijkheden op groote schaal
vreest. Eenigo kramers hebben voor een maand
grond van particulieren gehuurd om tenten op te
slaan. De raadsleden H. Mjjnders en F. J. Nuyens
hebben reeds als zoodanig bedankt.
Ook uit Den Haag wordt ons per telegraaf
de ongesteldheid van prins Frcderik bericht. De
Prins had dezen nacht hevige koorts, d o reden
tot bekommering geeft, maar nu afnemende is, vol
gens verklaring van dr. Blom Coster. De dochter
van den Prins en haar gemaal zullen hedenavond in
Den Haag aankomenze zijn per telegraaf derwaarts
geroepen.
Het stoomschip „Koningin Emma", van Bata
via naar Amsterdam, passeerde gisteren Gibraltar
en heden Kaap St.-Vincent.
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN,
»«b 1 tot en met 7 September.
BEVALLEN. M. Arnoldus geb. v. d. Walle D. I. G. v.
Vlïot geb. Dun Dopper Z. P. Langezaal geb. v. d. Waals Z.
L. Oudshoorn geb. Pillekers Z. M. Batelaar geb. Ligtvoet
Z. J. M. A. De Baas geb. Faddcgon D. H. C. Hoppen-
b.ouwer geb. Rietbergen Z. S. De Zwijger geb. Frankhuizen
Z. A. Knaap geb. RoJenbnrg D. A. J. Bavelaar geb.
Selier Z. C. St. Blonk geb. v. d. Nent Z. J. v. Houten
geb. Alahie D. H. M. De Graaff geb. Wijling D. A. E. M.
Jongmans geb. Verbrngge D. J. C. v. d. Berggeb Chrispijn
Z. H. De Wringer geb. Noest D. D. J. Kriek geb. v. d.
Linden D. SI. C'. Bodry geb. Disseveld Z. A. M. Reize-
voort geb. Zwarts Z. G. A. De Groot geb. Lakerman Ooster
hoorn D. J. S. v. Uldeu geb. Poeliejoe D. J. Keyzer geb.
De Koning D. E. Verhoogt geb. Horrce D. J. Reyken
geb. staffelen D. W. Bink geb. Verbiest D. F. C. Kramp
geb. Kling D. C. J. v. Wijk geb. Helfrich S. J. C.
Bender geb. Wagemaker Z R. r. d. Glas geb. v. d. Sleen
Z- P. J. Hippo geb. Charitd Z. Al. J. Versney aeb.
v. Ark Z. W. H. v. Valderen geb. Pietsrs Z. C. W v
Ettinger geb v. d. Steen Z. Z. (twcel.) J. De Lange geb.
Cival Z. J. M. Schuller geb. v. d. Mey Z. S. C. Ver
hoeven geb. Hancelaar Z. M. E. v. Daalen geb. v. d. Berg D.
GEHUWD. A. Corts jm. en B. Corts jd. J. Al. De Haas
jm. en S. C. De Romijn jd. - J. J. Van den Bosch jm. en
M. De Groot De Brain jd. J. N. M. Hartwijk jm en
A. Van Dnyn jd.
OVERLEDEN. E. AI. Van der Zanden geb. Lambooy W.
57 j J. Brokaar Z. 3 w. C. Van der Laar W. 71 j.
T. Kok AL 54 j. E. De Haas D. 22 m. J. Ruhl D.
S j J. Schouten D. 6 m. J. Zoetemelk geb. Zandvliet
VV. 8o j. A. Bggink D. 11 m. A. C. Snouck Hurgroiije
D. 22 j. -K. De Tombe D. 5 j. J. Nieuwenhuizen D. 3 w.
Prijscourant, der Etfeoten,
AMSTERDAM, 7 Sept.
Vor. dag.
Laagste
Hoogst»
Maatelomiscn.
Nederl., Cert. Nat. W. S. 2 j pCt.
673/4
6713/1G
dito dito 3
81%
81%
dito dito 4
102%
1021/4
7s
dito 1878...4
102%
103
Hongarije, Goudl5
82%
84
Oostenrijk, Pap. Alci/Nov. 5 a
653/»
65 3/i6
dito in Zilv. Jan en Juli. 5
663/1(S
663/16
Vl6
Port.,O. Buitenl 1853/69.3
52%
5213/16
7/6
Rosl.,0. Hope 1798/1816.6
99%
993/8
Obligation 1866 1000.. 6
953A
9-3/8
%6
dito 1877 Amst..6 a
923/4
923/4
dito 2de Ooeterl5
58%
5S13/16
7/8
dito 1872 gecon«..6
89%
893/16
Vl6
dito 1873 dito..8
8»%
893/4
7/8
dito 1875 41
8OH/16
80%
1Vl6
dito 18804
711/a
717/46
Oblig. Leening 1867/69.4
78%
7811/16
Spanje, Obl.Bnit.1867/72.1
267/g
263/4
15/l«
dito Buitenl. 1876...2
44%
41%
dito Binnenl1
2 5 l/s
251/4
dito BinnenL 1876... 2
41%
Turkije, Obl.Alg.S. 1865.5
163/4
1611/16
15/l6
Egypte, Obl. Leen. 1876.6
78
78I/4
Spoorweg- dito 1876.8 a
973/4
N.-A..O. Ver.Statenl876 4J
118%
dito dito 1871.8
Florida Certificaten8 a
313/4
Mexico 18648
16%
163/16
7/l6
Brazilië,Obl.Lond. 1865. 5
100%
Columbia, dito4}
351/4
353/4
13/l6
Peru, Oblig. 18706
18%
183/4
dito dito 1872 5
157/is
15%
Venezuela Oblig3
38%
38%
Industr. en Fin. ondern.
Ned.Aand.Kanaal-Maatxch
453/4
451/4
Aand. N. H.-M. Reaeontre 5 pCt.
IUI/4
114l%g
Aand. Ned.-Ind. Handelsbank.
115
Rott. Hand.-Ver. Aand
1013/16
10%
Vö
Amer. Cwt.ColoradoLan4M.7pCt
34
37%
37%
15/l6
40%
403/4
41
Spoorwegleenlngen.
Ned., Aand. Holl. IJz.-Spoorw.
150
Aand. M. tot Expl.St-Spw
116
4.7%
48
Va
152%
152
Obl. Boxtel-Wezel6 pCt
76
Hong., Theiss.-Sp. aand 5
106
Obl. Theiss -Spoorweg.6
87%
87%
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.3 s
531/4
531/s
Osstenr A.Elis.Sp.(Gisela)5 a
783/i
79%
79
Va-
Raai., Aand. Gr. Sp.-M8 a
1331/6
133
Aand. Balt apoor8 a
561%6
Obl. Br.-Grajewo6 a
98I/4
98
dito Jelez-Griasa6 a
873/4
dito Jelcz-Orel 1000 .6 a
917/a
913/4
7/8
ditoKursk-Chark. 1000.5
911/4
Obl. K.-Ch.-Azow5
85
853/4
Aand.Morsebansk-Sysran. 8 1 a
713/4
713/4
7/8
Oblig. Orcl-Vitobsk5
91
9013/16
K/l 9.
dito Moak.-Sm. 1000.5
933/4
dito Poti-Tiflii 1000.5 a
91%
Aand. Riaschk-Wiaama. .6
713/4
71%
15/l6.
dito Zuid-West-Spoorw5 a
627/6
6211/16
N.-A..O. Atl.Aliss Ohio. .7
Cairo St.-Louis Cert. en Oblig
90%
dito Californiê-Oregon. .6
104%
dito St.-Joaquin Vailey6 a
108%
Cert. v. Aand. Canada-Southern.
65 7/15
65%
Cert. v. Aand. North-Western.
135
Oblig. Chic. S.-West.7 pCt
1207/a
120%
3A
Cert v. Aand.Clev.Cól.&Cin
95
90
Oblig. Clev.AIountVernon.7 pCt
dito Denver Pacific7
dito Denver Rio-Grande. 7 a
116%
133
133
ObL Kanaas-Pac6 pCt
109%
dito St.-Louia St.-Eaat. .7 a
dito Aliss. Kans. Texas. .7 a
IO6V4
106
Miss. K. Texas Incomebond.
81
80%
81%
Cert. Oregon-Calif
541/4
223/4
dito Paducah-Elizabethtown
99%
dito Pad. Memphis
St.-Paul Min. Man 2* Hyp.6pCt
105%
106
Premielecningen.
1091/4
109%
V*
Nederl., Stad Amsterdam.8 pCt
dito Stad Rotterdam..S a
1027/6
102%
-
106 A
106
Theiss Regul. loten4 pCt
97%
97%
5/d
Oostcnr.,Stl.yI. 250,1S54.4 pCt
105
104%
dito 500,I860..8 a
112
112
dito „100,1864
148%
Stad Weenen 1874 fl. 100....
116
116
V4
Rnsl., Staatsleening 1864.5 pCt.
148%
1483/4
Spanje, Loten Madrid
58%
58
V4
Turk. Spw.-Leen8 a
1213/16
12"/]6
7/8
I Prolongatie 4 pCt.
Prijzen der Coupons: Amstebdam, 7 Sept. Aletal-
liek fl. 21.65; Zilver fl. 21.55; Diverse in pd.
sterl. 11.67% Bortngeesehe 11.67%;Fransehe47.00, Belgi
sche ƒ47.60; Prneische ƒ58.75; Russische te Hamborg ƒ1.23
ld. in zilv. roeb. 1.28, Spaansche piasters 2.35 l/s; Spaan-
sche fr. f 47.60, Amerikaansche dollars 2.48 ld. in
papier f
