BURGERLIJKE STAND VAN LELDEN.
Toen hedenmorgen omstreeks kwart
over elven een trein van de Rjjnlandscho Stoom-
tramwegmaatschappjj van den Stationsweg alhier
naar Katwijk zou vertrekken, derailleerde de ma
chine, waardoor een oponthoud van een goed half
uur ontstond, vóór alles weer in orde was. Inmid
dels was er een trein van Katwijk vertrokken en
den wissel te Rijnsburg genaderd. Nadat de ma
chinist daar eenigen tijd had staan wachten, besloot
men verder naar Leiden te stoomen doch alleen
met de machine - de personenwagens liet men achter -
ten einde te zien of er soms het een of ander mocht
gebeurd zijn. Op den Rjjnsburgschen straatweg ge
komen, tusschen de Pen en het Tolhek, nabij de
"Warmonderlaan, kwam ze echter in botsing met
den bereids van Leiden vertrokken trein. Door de
kromming van den weg en het aldaar aan den sloot
kant staande houtgewas, hadden de beide machinisten
iet gevaar dat dreigde niet vooraf gezien, zoodat èn de
enkele locomotief èn die met de wagens achter zich, niet
tegenstaande het remmen dat er nog, zooals bij nader
onderzoek bleek, is gedaan, tegen elkander liepen en
do schok geweldig was. De passagiers werden door
elkaar geslingerd en de 57-jarige weduwe De Vos, geb.
Van Es, wonende in de 3de Groenesteeg alhier,
werd zelfs zeer ernstig aan het hoofd gewond en
brak bovendien op niet minder ernstige wjjze een
been. Een juist in den trein aanwezige officier van
gezondheid van het Indische leger legde dadelijk
het eerste verband. Per brancard van hetHolland-
sche station, dien de heer Caron afzond zoodra hij
van het onheil hoorde, terwijl hij zelf op de plaats
des onheiU nog de noodige diensten bewees, werd
de ongelukkige naar het academisch ziekenhuis ver
voerd. Een heer bekwam mede een wond aan het
hoofd boven het oog, doch deze werd aldaar, na
venbonden te zijn, niet gevaarlijk verklaard; terwijl
een ajadero heer, een stijf been opgeloopen hebbende,
zich per vigilante naar Valkenburg, waar hij thuis
behoort, liet brengen. De weg zelf heeft niet gele
den, doch de maohines des te meer, zelfs zóó dat
ze beide voorloopig onbruikbaar zijn. De dienst
regeling moet daardoor eenige verandering ondergaan.
Hoewel onze Hollandsche dienst
boden het reeds ver in coquetterie hebben gebracht
en er steeds op uit zijn om de dames in kleeding
na te apen, zijn zij toch nog niet zoover als de
keukenprinses die dezer dagen in zijde en fluweel
gekleed en per as hare diensten kwam aanbieden.
De heer des huizes, die niet dacht dat zulk een
dame om de vacante betrekking zou komen, liet
haar in het salon, en vroeg wat zij verlangde. Niet
weinig verwonderd stond hij te kijken, toen hij
hoorde dat mevrouw" om de plaats als keuken
meid kwam solliciteeren. Met een „ieder zijn smaak"
stond de dame op, toen zij vernam dat mijnheer
zulke dames niet kon gebruiken, stapte gracieus in
het rijtuig en gaf den koetsier een ander adres ep,
waar zjj wilde beproeven of men zulke deftige
dienstboden wel kon gebruiken.
Eind goed, al goed! Een echtpaar te
Amont, in Frankrijk, leefde jaren lang met elkander
als kat en hond. De man, het gedurige kjjven moe,
besloot voorgoed een einde te maken aan het eeuwige
^geharrewar, en wierp zijn vrouw op een wandeling
in het water van de Somme, doch nauwelijks zag
hij do golven zich over het hoofd van zijne levens
gezellin sluiten of hij kreeg berouw en sprong haar
Gelukkig waren er een paar mannen met een
boot in de buurt, die van het treffend tooacel ge
tuigen waren, en de beide drenkelingen in bewus-
teloozen toestand op het droge brachten. Na met
veel moeite bijgeholpen te zijn, sloten man en vrouw
elkander in do armen en zwoeren zich eeuwige
liefde en trouw, eene gelofte, die, hoewel het tra
gisch voorval reeds drie dagen geleden is, tot nog
toe door geen van beiden is verbroken. De buron,
die thans een ongekende rust genieten, hopen er
het beste van.
<?q40 bóer, die in dë jue Charenton
té £arjjs een kamer bewoonde, Si het slachtoffer
geworden van zjjne zucht naar uitvindingen op lijf
straffelijk gebied. Zoo had hij een toestel uitge
dacht, waardoor het mogelijk was iemand op zeer
eenvoudige en gemakkelijke wijze op te hangen.
De patient behoefde slechts plaats te nemen op
een stoel, zich vervolgens een strop om den hals te
laten slaanwanneer men dan op een verborgen
knop drukte, kantelde de zitplaats, en - zooals de
uitvinder bij een gewaagde proefneming zelf onder
vond - een secondo later bengelde de ongelukkige
hulpeloos in de lcdigo ruimte. - Toen do politie de
kamer opende, vond zij bij hot lijk van den zon
derling, die tegelijk een groot liefhebber van dieren
was, twaalf katten en een vijftigtal vogels.
BUITENLAND.
Groot-Britanniê.
In de sluitingsrede van het Parlement wordt ge-
zegd dat de betrekkingen met het buitenland bij
voortduring vriendschappelijk zjjn. Het tractaat om
trent het afstaan van Thessalië is begonnen op vrede'
lievende wjjze uitgevoerd te worden. Yan de Fran
sche regeering zijn voldoende verklaringen ontvan
gen omtrent de rechten, aan Engeland door zjjn
tractaat met den bey van Tunis verzekerd, en omtrent
de betrekkingen tusschen Frankrijk en Tripoli. De
conventie, waarbjj aan de Transvaal onder gewich
tige voorwaarden eene volkomen autonomie, wat haar
binnenlandsch bestuur betreft, verleend is, is ge-
teokend, en wacht op de bekrachtiging van den Volks
raad der Transvaal. Men mag hopen dat zjj krach
tig bjjdragen zal tot de rust van Zuid-Afrika en
vastheid der toestanden aldaar. Er bestaat geene
roden om te verwachten dat door den strijd in
Afghanistan de rust van Britsch-Indië zal gestoord
wordende regeering zal, de onafhankelijkheid der
Afghanen eerbiedigende, doen wat zjj kan om aan
de zaak des vredes in Afghanistan goede diensten
te bewjjzen. De regeering zal pogen, hoewel de
onderhandelingen over het handelstraotaat met Frank
rijk geschorst zjjn, een tractaat met dat land te
sluiten op voorwaarden, die de ontwikkeling van
den handel tusschen de beide rijken bevorderen, tus
schen welke zjj eene nauwe vriendschap zeer wen-
scholjjk acht. De regeering hoopt op zulk eene ver
betering van den toestand in Ierland, dat zjj de
thans heerschende exoeptioneele wetten kan intrekken
of verzachten.
Oostenr.-Hong. Monarchie.
Volgens de „Ungar. Post" heefc de Hongaarsch-
Russische commissie tot onderzoek van de schen
ding der grens haren arbeid ten einde gebracht en
is tot de overtuiging gekomen, dat er geen eigen
lijke schending heeft plaats gehad. Het door de
commissie opgemaakt verslag zal aan dewederzjjd-
sche regeeringen overgelegd worden.
It ii sl IV 11(1.
De „Regeoringsbode" behelst eene keizerl jjke ukase,
aan den Senaat gericht, krachtens welke de betrek
king van stedelij k commandant van St.-Petersburg
wordt afgeschaft en de aan die betrekking verbonden
bevoegdheden worden overgedragen, deels aan het
hoofd der politie, deels aan den gouverneur.
Telegrammen.
DEN HAAG, 29 Augustus. Sedert de laatsteop-
gavo slaagden voor het notarieel examen: Paulussen,
te VenlooRoosegaarde, te HoornBecking te Wjjhe;
Dikkers, te Borne; Ter Laag, te's-BoschBuisman,
te Wjjhe; Djjkhoff, te Helmond; Wiersma AGz., te
Deventer; La Maison, te KralingenBron, te 's-Hage;
allen voor het lste gedeelte. Mr. Lomoens, te Heerlen;
mr. Van Kleffens, te Veenwouden, voor het 2de
gedeelte; - Richard, te Amsterdam; Hoetink, te
Bolsward, voor het 2de en 3de gedeelte.
WASHINGTON, 27 Augustus. De heer Blaino
heeft aan den heer Lowell, gezant te Londen, het
volgende geseind, van 9 uur hedenmorgen: „Do
president heeft een onrustigen nacht doorgebracht.
De verschijnselen zjjn op het oogenblik zeer onrust
barend."
Het bulletin van 6^ uur des avonds luidt aldus:
In den toestand van den patiënt is sedert dezen
namiddag eene lichte verbetering gekomen. Pols 114^
temperatuur 98.09, ademhaling 22. De geest is helder.
De zwelling der oorklier scheidt bjj voortduring
materie af, maar zjj is niet zichtbaar geslonken."
WASHINGTON, 28 Augustus. (Bulletin van half-
negen 's voormiddags.) De verbetering, in het laat
ste -bulletin vermeld, bleef gedurende den nacht
aanhouden en nam na middernacht zelfs toe. Do
pols wordt slapper. De maag behoudt steeds vloei
baar voedsel. De geest blijft helden Pels 1QO. Tem
peratuur 99.iL Ademhaling 17.
(Bulletin van halfzeven 1s avonds.) De verbetering
vaa den toestand houdt aan. De Ijjder neemt voed
sel tot zich en blijkbaar wordt dit verteerd. Ook
Ce inspuitingen treffen doel. De toestand der wond
onveranderd. De pols is merkbaar sterker dan
gisteren, en op dit oogenblik 110. Temperatuur 99.07.
Ademhaling 20.
LONDEN, 29 Augustus. Do koningin heeft zes
pairs van het rjjk benoemd, nl. markies Tweeddale,
graaf Ilowth, lord Reay, baronet Majoribanks, baro
net Johnstone en baronet Tufton.
PARIJS, 29 Augustus. Een officieels dopeehe uit
Tunis meldt het volgende„Kolonel Corrérard, die
den 26sten zjjn kamp opbrak en naar Hammamet
marcheerde, werd door Arabische ruiters, naar schat
ting ten getale van 12,000, overvallen. De troepen
weerden den aanval af en het gevecht duurde drie
uren. Aan de zijde der Franschen vielen een doode
en drie gekwetsten. De Arabieren hadden 15 dooden
en een groot aantal gekwetsten. Kolonel Gorrérard
nam daarna een voortreffeljjke positie in, op 40
mjjlen afstand van generaal Sabattier, en bljjft nu
in afwachtende houding om bekend to worden met
de gezindheid der inwoners Van Hammamet, waar
het gemakkeljjk zal zjjn troepen te ontschepen. De
commandant van het niet ver van daar verwjjderde
Tunesische kamp heeft zich met kolonel Corrérard
in betrekking gesteld en hem van zjjne goede ge
zindheid de verzekering gegeven.
Geveilde perccolnn.
Gehouden verkooping aan den Burg alhier, op
Zaterdag 27 Aug. 11., ten overstaan van den notaris
P. J. Broekhoff. Een woonhuis aan de noordzjjde
van den Ouden Rjjn nabjj de Donkerstee» N°. 14,
Sectie H, N°. 544, kooper F. T. A. Bentz q q. ƒ2870.
Eerste Hn*elykssfk»»digiig vat 28 Aagcslus.
W. H. De Groot jm. 35 j. en C. J. C. Stecukamp jd. 29 j
J. N. M. Hartwyk jm. 28 j. en A. Van Duin jd. 30 j.
J. M. De Haas jm. 27 j. en S. C. De Ro.iti» jd. 26 j
J. J. Van den Bosch jra. 25 j. en M. De Groet De Bruin jd.
80 j. V. H. Roose jm. 26 j. en L. Harland jd. 19 j.
I. J. Hage jm. 27 j. eu G. L.] Hers jd. 25 j.WTeogbergen
jm. 42 j. en K. Fraofois wed. 37 j.N. Hunteliniui weJ. 30 j.
en J. A. Vaa Aagten wtd. 83 j.
HO 7 de STAATOLUfJhtllJ.
HEESTE KLASSE. EERSTE LIJST.
Trekklag van Maandag 29 Augustas.
N». 5750, 14138 1500. N*. 2476, 6257, 7260 1000.
N*. 7511, 7664, 11190 f 400, N*. 4786 200. N«. 404,
2887, 6081, 19947, f 100.
Prijzen van f 79.
99 3188 5666 8265 10472 12697 15100 16611 18962
121 8226 5685 8306 10585 12098 15142 16630 18998
260 8248 5777 8386 10714 12735 15143 16666 19016
281 3384 5364 8403 10859 12799 15147 14683 19057
502 8417 6878 8409 10862 12814 16153 16701 19076
614 8420 5885 8417 10*76 12821 1517» 16719 19135
592 3501 5886 8461 11029 12826 15191 16731 19146
715 3566 5894 8470 11060 12847 152*3 16739 19159
832 8594 5995 847U 11089 12884 1531! 10848 19199
891 3601 6000 8551 11186 12922 153;. S 17009 19216
9*0 *626 6029 8586 11218 12943 153*4 (7073 19337
959 3684 6062 8052 11269 12991 15369 17096 19338
975 8708 6100 8C96 11295 13091 15417 17097 19339
998 *748 6112 8714 11310 18102 15452 17098 19446
1038 3761 6188 8802 11409 13106 15520 17200 19507
1*48 *804 6217 88*5 11419 13177 15577 17250 19512
1072 3812 0860 8841 11512 13250 16590 17254 19556
1147 8830 6365 8856 11614 13362 15728 17269 19586
1218 392* 6897 8857 11553 13*69 15739 17439 1964»
1816 4007 6407 8860 11554 13408 15777 17451 19GM
1228 4021 6413 8949 11607 13427 15791 17564 19681
1289 4068 6562 8996 11644 18488 15870 17584 19697
1*66 4099 6564 9003 11748 13499 15921 17632 19739
1398 4102 8612 9020 11842 13536 1594S 17046 19824
1446 4171 6628 9073 11862 18573 15953 17662 19881
1593 4192 6670 911* 11867 13629 15987 17721 19882
1616 4234 6730 9131 11879 13656 15994 17744 19984
163* 4277 6817 9142 11918 13669 16012 17759 19943
1651 4291 6823 9249 11919 13676 16017 17763 19977
1722 4*09 6843 9318 11930 13709 16068 17770 2002(1
1771 4309 6852 9477 12009 13759 16079 17842 20109
1795 4397 6863 9489 12065 13761 1010:' 17938 2013«
1980 4455 7052 9539 12081 13873 16132 17976 20281
2007 4484 70*2 9602 12146 13931 16154 17994 202%
2022 4542 7147 9645 12157 13960 16150 18103 203*
2035 4558 7175 9712 12170 13965 16178 18105 20316
2141 4579 7212 9738 12205 14074 16185 18200 20819
2225 4620 723» 9756 12215 14237 16261 18297 20358
2345 4668 7250 0758 12249 14313 163 1 18303 20381
2860 4717 7406 9776 12270 14355 10318 18318 20474
8409 4816 7515 9785 12303 14381 16330 18347 20496
8450 4841 7521 9814 12329 14408 16311 18516 2066*
2494 4972 7571 9864 12345 14422 16341 18561 20»#
2518 5015 7617 9H17 19357 14431 16380 18669 20W6
2554 5128 7789 9924 12413 14478 16*61 18736 20662
2588 5140 780* 9958 12485 14505 16369 18738 20675
2136 5172 7905 9981 12542 14556 16391 18743 20702
2678 5831 7963 10062 12584 14580 16478 18796 207'2l
2686 687» 7164 10193 12680 14735 16484 18818 #0733
2695 5505 7981 10208 1*595 14771 16492 18829 207Ï2
2690 6105 8808 10214 12607 14778 16511 18890 20786
*782 «8IS 80*8 10928 12648 14779 16530 18929 20802
3054 »«*5 8076 10377 12145 14897 16581 18941 20*11
*119 '5659 8184 10428 12683 15048 16583 18961 209*6
3178
FLORALIA.
(■ar
De tentoonstelling vam bloemen en planten, door
den werkman gekweekt, is gistermiddag in de Stads-
zaal geopend mot een toespraak van den eere
voorzitter, den heer L. M. De Laat De Kanter.
Vooraf hadden zich op de bovenzaal zoowel genao-
digden mot hunue dames, als inzenders en inzend
sters vereenigd.
In zijne korie toespraak deed de burgemeester
uitkomen dat, hoewel eere-voorzitter, hij toch onaf-
hankeljjk genoeg was om een woord van dank te
