f
zelfstandig zijn, men ze door dat Zoeloehoofd wat
in bedwang moet houden. Het Kaapsche „Volksblad"
wijst een en ander met kracht af. De Zoeloe-oorlog
is niet aan de Transvalers te wijten geweest, maar
aan de staatkunde van sir Bartle Frere, die meende
dat Natal en do geannexeerde Transvaal steeds
door de Zoeloes bedreigd zouden worden, als die
onder één hoofd als Cetawayo bleven. De vordering
van diens vrijstelling op genoemden grond moet
weerzin opwekken bij ieder vriend van Zuid-
Afrika en van beschaving in het algemeen.
De heer Moodie, bekend om zijn pogingen ten
behoeve van het aanleggen van den spoorweg naar
Delagoabaai, alsook om hetgeen hij in denlaatsten
- tijd in Engeland en Portugal voor de Transvaal
heeft uitgericht, is naar de Kaap op weg, waar de
vrienden van de Transvaal hem een goede ontvangst
bereiden.
Door Reuter wordt uit Pretoria geseind dat de
teruggaaf der Transvaal aan de Boeren Maandag
heeft plaats gevonden. Eene proclamatie van de
regeering der Boeren aan het volk verkondigt de
vestiging der „Zuid-Afrikaansche Republiek"; de
staats-secretaris Bok cn andere ambtenaren hebben
den eed afgelegd. Alles is rustig gegaan; de in-
landsche hoofden zijn kalm naar hunne stammen
teruggekeerd, hoewel neg altijd ontevreden met de
regeling der koninklijke commissie.
Over de gevolgen welke de nieuwe toestand in
dit deel van Zuid-Afrika hebben zal, voornamelijk
voor de Transvaal zelf, worden nu reeds allerlei gis
singen gemaakt. Zooveel is zeker dat de Transvaal,
welke de Engelschen wegnamen, niet is de Transvaal,
welke zij toruggevendat het verkrijgen eener recht-
streeksche gemeenschap van dit gewest met do Zuid-
Afrik. Rep. met de zee nog tot do vrome wenschen be
hoort; dat het Lorenzo-Marquez-tractaat, hoewel
nog niet definitief bekrachtigd, een gevaar oplevert
voor do ontwikkeling van handel en nijverheid in
de republiek, en dat Engelands suzereiniteit wel in
de overeenkomst is omschreveD, maar de aard er
van verschillend kan uitgelegd worden naar gelang
van de omstandigheden. Kortom het valt te betwij
felen of de Boeren wel in alle opzichten gekregen
hebben wat hun toekwam. Ook aangaande de inter
nationale politieke betrekkingen, de schuldregeling,
enz. enz. zijn nog bepalingen te verwachten, waar
naar in het belang van den herboren Staat ver
langend wordt uitgezien.
Oostonr.-Hong. Monarchie.
Gister voormiddag heeft zich de keizer op eene
bijzondere stoomboot van Bregenz naar het eiland
Mainau begeven, ten einde aldaar den groothertog
van Baden te bezoeken. Yan daar vertrok Z. M.
des middags naar Friedrichsliaven, om er bij den
koning en de koningin van Wurtemberg den maal
tijd te gebruiken en voorts prins Lodewjjk van
Beieren te Lindau te bezoeken. Aldaar werd hij
met veel geestdrift begroet. Hij keerde te acht
uren des avonds naar Bregenz terug.
I Het ministerie heeft de uitlevering bevolen
van den te Pest gearresteerden Russischen nihilist
Niemofsky.
Rusland.
Den lsten Jan. 1881 was het Russische Rijk
19,498,190 vierb. wersten groot (waarvan 4,845,880
in Europa en 34,652,200 in Azië).
Met het groote proces tegen de nihilisten en
socialisten van de bende Rescherng Peredief zal den
2den October een aanvang gemaakt worden.
i In een koffer aan het station Birsala heeft
men het lijk van een politie-agent gevonden.
1 Algemeen is men het er te St.-Petersbnrg over
eens dat de nihilisten afgezien hebben van het aan
leggen van mijnen en het gebruiken van ontplofbare
stoffen voor aanslagen, en dat er een nieuw complot
met geheel nieuwe middelen door hen op het touw
gezet is.
"Vereeiiig-de Staten.
Reeds is melding gemaakt van eene vergadering
van gedelegeerden der verschillende geheime Iersche
genootschappen te Chicago. Zij kwamen bijeen in
een afgelegen vertrek, welks deuren met zorg be
waakt werden en waarvan do vloer tot demping van
het geluid met zaagsel was bestrooid. Do vergade
ringen duurden drie dagen achtereen. Volgens den
Philadelphiaschen berjchtgever der „Times" bleek
daarin dat er 400,000 dollars in kas waren, voor
het gebruik van dynamiet bestemd, en werd er een
comité benoemd om nieuwe bijdragen in te zamelen.
Allerlei geruchten zijn voorts betreffende de conven
tie in omloop. Eene deputatio van priesters, zegt
men, werd toegelaten, welke de vergaderden met
aandrang vermaande om van hare complotten af te
laten; maar vruchteloos. Men antwoordde dat de
conventie bijeen was gekomen om zaken te doen
en voornemens was daaraan ook gevolg te geven.
Aan die bijeenkomsten te Chicago wordt ook door
gedelegeerden uit Engeland deelgenomen. Den 16den
Aug. zal te Nieuw-York een congres worden ge
houden. Het doel is middelen te beramen om Enge
land te bestoken. Het congres zal Crowe steunen,
maar sommigen zijn tegen het gebruiken van helsche
machines.
Telegrammen.
ROME, 9 Augustus. De gezondheid van den Paus
laat te wenschen overdoch, zooals de „Liberta" ver
zekert, zjjne ongesteldheid is niet van ernstigen aard.
LONDEN, 10 Aug. In het Lagerhuis heeft de
regeering, in aanmerking nemende de wijzigingen
door het Hoogerhuis in do landwet voor Ierland ge
bracht, zich vereenigd met eenige amendementen
die het hoofdbeginsel der wet niet ernstig aantasten,
en hierdoor aan het Hoogerhuis een concessie ge
daan. In andere amendementen heeft zij verande
ringen voorgesteld; doch dezulke die de werking
der wet zouden benadeelen of belemmeren, keurt zij
af. Met een groote meerderheid besloot het Huis
overeenkomstig den wensch der regeering, niettegen
staande de oppositie zeer hevig was. Tegen elke tege
moetkoming hoegenaamd aan de lords stemden de
Ieren en de radicalen, die echter steeds in de minder
heid bleven. Heden wordt de discussie voortgezet.
Over art. 7 is de beslissing nog niet gevallen.
KONSTANTINOPEL, 10 Augustus. De overeen
komst, rechtstreeks tusschen Turkije en Griekenland
gesloten, werd gisteren geratificeerd.
LEIBEN, ÏO Atigustus,
Yoor de vacantiekamer van het gerechtsho
te 's-Hage verscheen heden J. v. d. B., oud 29 jaren,
arbeider te Katwijk a/d. Rjjn, beschuldigd van in den
avond van 2 April jl. zich tegenover een 15-jarig
meisje, A. v. Z., op de openbare straat te Katwijk
onbehoorlijk te hebben gedragen, en haar op den
grond te hebben geworpen. De adv. gen. mr. Bijleveld
eisohte 6 maanden gevangenisstraf voor hem, doch
de verdediger mr. M. Polak Daniels was van meening
dat besch. moest worden vrijgesproken, omdat z. i.
de opzettelijke bedoeling afwezig was. Hij wees
overigens op verzachtende omstandigheden en ver
zocht het opleggen van celstraf. Morgen uitspraak.
Z. M. de Koning-Groothertog heeft in de orde
van de Eikekroon benoemd: tot commandeur mr.
P. F. Ilubrecht, vice-president der commissie voor
de tentoonstelling van oude kunst; tot officiermr.
W. H. Lantsheer en J. "W. Van Borselen, leden;
tot ridders: Joh. M. J. Gram en mr. C. Telders,
secretarissen dier commissie; - en benoemd tot ridder
4de kl. in de orde van den Gouden Leeuw van
Nassau, J. Smets, lid van genoemde commissie.
Aan het departement van waterstaat werd
heden aanbesteed het maken van een geheel met
sieen bekloeden rijzen dam tusschen de hoofden in
zee langs het Zuiderhoofd aan den Hoek van Hol
land voor de verbetering van den waterweg langs
Rotterdam naar zee, waarvoor minste inschrijver
was de heer J. Yan de Yelde te Papendrecht voor
f 519,200het opruimen van duingronden langs
den linkeroever van den Nieuwen Maasmond aan
den Hook van Holland, en het uitvoeren van bijbe-
hoorende werken, voor de verbetering van den
waterweg langs Rotterdam naar zee, waarvoor
minste inschrijvers waren de heeren A. Volker Lzn.
en P. A. Bos te Sliedrecht voor f 328,000; als
mede de levering van stalen spoorstaven met ijzeren
eindverbindingen en van haakbouten, in twee per-
ceelen. Het minst was ingeschreven voor het lste
perceel door de heeren Bolekow Vaughan C°.
Limited, te Middlesbro on Tees voor f 551,918, -
en voor het 2de perceel door de Société Anonyme
des Forges te Senef voor f 16,278.
Bij de heden door de N. H.-M. te Rotterdam
gehouden veiling van 98,197 balen Java-, 7002
balen Menado-, 323 balen, 10 vaten en 10 kisten Pa-
dang-koffie is nagenoeg alles boven taxatie verkocht.
De therm. Fahr. teekende gisteravond om 5 u.
58®, 8 u. 58°, 10 u. 56°; hedenmorgen om 5 u. S0°,
8 u. 62->, 12 u. 66° en 's nam. 4 u. 64°. \Y.Z.-W.
Het stoomschip „Prinses Amalia", van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde gisteren te Suez en
zette terstond de reis voort; de „Yoorwaarts", van
Batavia naar Amsterdam, passeerde Maandag Gi
braltar; do „Castor" is dien dag van Amsterdam te
Nieuw-York aangekomen.
Prjjscourant tl or- Elfecten.
AMSTERDAM, 10 Aug.
Vor. dag.
Laagste
Hoogst!
Staatsfondsen.
Nederl., Cert. Nat. VV. S 2} pCt.
683/g
689/ie
5/8
dito dito 3
825/3
825/g
3A
dito dito 4
104 »/4
104>/4
dito 1878...4
1017a
104l3/i6
Hongarije, Goudl5
85
843/4
85
Oostenrij k, Pap. Mei/Nov. 5 a
66I/3
66 3/i6
5/lG
dito in Zilv. Jan. en Juli.5
67 7/16
67
Port., O.Buitenl 1853/09.3
53 5/16
53°/i6
Rual.,O. Hope 1798/1816.5
99
991/8
Obligatièn 1866 1000..5
96
96
dito 1877 Amst...6
9311/16
931/a
dito 2de Oosterl5
6813/ig
58I/3
U/l6
dito 1872 gecons. .5
901/g
90
dito 1873 dito.. 5
®lS/l6
9D/16
dito 1875 41
817/16
8U/4
V2
dito 18804
723/8
7D5/16
72716
Oblig. Leening 1867/69.4 a
7315/16
787a
"/l6
Spanje,Obl.Buit.1867/72.1
277/g
271/8
n/l6
dito Buitenl. 1876... 2
4413/16
4415/16
451/is
dito Binnenl1
251/4
2674
V2
dito Binnenl. 1876... 2
4H/2
Turkije, Obl.Alg.S. 1865.5 a
173/16
1615/16
171/s
Egypte, Obl. Leen. 1876 .6
775/8
773/4
Spoorweg- dito 1876. t
98I/8
983/g
N.-A., O. Ver.Statenl 876 41
113
dito dito 1871.5
99
Florida Certificaten8
821/a
32
74
Mexico 18643
16/»
1574
7/8
Brazilië, Obl. Lond. 1865.5
IOII/4
IOH/4
Columbia, dito4|
391/ia
387/8
15/l6.
Peru, Oblig. 1870 6
22
22
V4
dito dito 1872 5
1774
17%
Venezuela Oblig3
IG/lfi
i) n 14 fi
65/g
Industr. en Fin. ondern.
Ned. Aand.Kanaal-Maatach.
451/4
Aand. N. H -M. Rescoutre 5 pCt
1145/a
11472
5/8
Aand. Ned.-Iad. Handelsbank.
II6I/2
II5I/2
Rott. Hand.-Ver. Aand
197/g
851/4
107/8*
Amer. Cert.ColoradoLandM.7pCt.
Maxwell aandeelen
341/2
3913/16
30
331/2
385/g.
dito Income-bondi
873/g
Spoorwegleeningen.
Ned., Aand. Holl. IJz.-Spoorw.
146
1451/j
Aand. M. tot Expl.St.-Spw
118
Aand. Ned. Centr.-Spoorw
455/g
461/s
I521/3
Obl. Boxtel-Wezel5 pCt.
76
Hong., Theisa.-Sp. aand. 5 a
1087/M
1063/4
107
Obl. Theiss.-Spoorweg.5
873/4
875/g
Italië, Obl. Zuid-Italië Sp.3
533/g
531/4
Oostenr.A.Elis.Sp.(Gisela)5 a
791/4
Polen, Aand. W.-Weenen
813/4
816/8
Rusl., Aand. Gr. Sp.-M. .5 s
1331/s
134
V*
Aand. Balt. spoor3
571/4
571/s
Obl. Br.-Grajewo5
98
98
dito Jelez-Griasi5
88I/4
88
Va.
dito Jelee-Orel 1000..5
923/g
ditoKursk-Chark. 1000.5
911/3
Obl. K.-Ch.-Azow6
8515/lg
86
Aand.Morschansk-Sysran. 5 a
723/8
713/4
Oblig. Orel-Vitebsk5
913/8
0116/IG
dito Mosk.-Sm. 1000.5
927/8
dito Poti-TifiU 1000.5
911/3
91S/8
Aand. Riaschk-Wiasma. .5
721/g
72%
dito Zuid-West-Spoorw6
637/8
63%
15/16-
N.-A..O. Atl.Miss.Ohio. .7
Cairo St.-Louis Cert. en Oblig
951/2
95
%6
dito Californië-Oregon. .6
1063/4
dito St.-Joaquin Valley6
1111/4
Cert. v. Aand. Canada-Southern.
661/g
663/4
67.
Cert. v. Aand. North-Western.*.
1363/4
Oblig. Chic. S.-West.7 pCt.
1231/2
1231/2
Cert. v. Aand.Clev.Col.&Cin
931/4
Oblig. Clev.MountVernon.7 pCt.
8181/2
dito Denver Pacific7
dit» Denver Rio-Grande. 7 a
1163/4
Cert. Amst. Illinois
1361/n
111
dito St.-Louis St.-East. .7
dito Miss. Kans. Texas. .7 a
1067/g
1067/g
Misj. K. Texas Incomebond....
8274
83
Cert. Oreg»»-Calif
693/4
69
70
dito Paducah-Elizabethtown
89l/3
dito Pad. Memphis
St.-Paul Min. &Man 2* Hyp.6pCt.
1065/8
Port Huron Certif
Premielecningen.
Nederl., Stad Arasterdam.3 pCt.
1115/8
111%
103
Va
dito Stad Rotterdam..3 a
1023/4
Hongarije, Leen. 1870
111
Thei8s Regul. loten4 pCt.
991/2
991/8
Va
Oostenr.,Stl.fl 250,1854.4 pCt.
1051/2
105 5/J6
dito 500,I860..5 a
1131/2
II3I/2
dito 190,1864
1525/g
Stad Weenen 1874 fl. 100....
1171/4
117
V4
Rusl., Staats-leening 1864.5 pCt.
145
1431/3
Spanje, Loten Madrid.
597/g
59
13Vl6
13
Vs
Prolongatie 3 pCt.
Amsterdam, 10 Augustus. Aardappelen. Katw. zand ƒ1.70
a 4.Hillegsmmer dito 2.50 a 4.40, Haarl. dito
2.10 a 2.25, Sassenh. dito f 2.40 a f 3.Geld. Kralen
2.20 a 2.75, dit» Stoelenmatten 2 GO a 2.70, Westiandsche
1.90 a 2.30, Zeeuwsche 2.75 a Aanvoer 1200
HL. Niettegenstaande de aanvoer merkelijk minder was, blijft de
handel lusteloos.
