N». 6333. Dinsdag 7 Juni. A\ 1881.
Oeze Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van Zon-1 en Feestdagen, uitgegeven.
Dit Nommer bestaat uit TWEE BLADEN.
Eerste Bind.
Naar het strand.
dagblad!
,{1%
l -a
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 8 maanden.1.10.
Franco per post1.40.
Afzonderlijke Nommers.a 0.05.
PRIJS DER AD VERTEN TIEN
Van 16 regels.1.05.
Iedere regel meer0.17J.
Grootere letters naar plaatsruimte
esms
STADS-BERICHTEN.
Vergadering van den Gemeenteraad van Leiden,
op Donderdag 9 Juni 1881, des namiddags te
twee uren.
„Thalatta! Thalatta! Sei mir gegrüsst du ewi-
ges Meer!"
Heino riep aldus de zee zijn groet toe, en hij
ontleende de woorden aan Xenophon's „Grieken".
Duizenden hebben na Xenophon de zee begroet en
toch zij vonden geen ander woord dan de kreet
van verrukking, ,dion de Grieksche krijgers aanhie
ven, het eenvoudige: „De zee! de zee!"
Dat woord is ook voldoende, het omvat zooveel
dat niet in woorden te brengen is, zoo'n mengeling
van trotsclie en lieflijke indrukken, van grootheid
en pracht. Welk Hollander voelt niet zjine levens
geesten opwekken, zijn bloed sneller door de aderen
stroomen als hij aan het zeestrand staat, als de
zoele zeewind hom de zachte kus van den onme
telijke»'. Oceaan overbrengt, als zijn oog in de verte
starend niets ziet dan het blauw boven, het zachte
groen beueden en op den uitersten grens de nevel
achtige lijn waar beiden te zamen komen, hunne
kleuren ineensmelten.
„Ontwoekerd aan de baren" heet ons land, maar
zijne bewoners hebben de moeder niet vergeten.
Met kinderlijke liefde komen zij nog tot haar, waar
uit Nederland eens verrees, tot haar, die ook latei-
de weldoenster, de krachtige beschermster van ons
volk bleef, waaraan wij danken, dat wjj geworden
zijn, wat wij zijn.
Schoon, oneindig schoon is de zee. Kalm rolt zij
daar voort, de kleine golfjes van de branding spe
len als het ware met elkaar, een zacht gemurmel
van niet te onderscheiden tonen dringt door tot
ons oor, en zingt ons een lied zonder woorden van
de beweeglijke onbeweeglijkheid; wij droomen zoo
zoet, liggende in het mulle zand aan den voet
der duinen.
Majestueus, geweldig wordt daarentegen de bran
ding als de stormwind de wateren opzweept, als de
kleine kabbelende golfjes vervangen zijn door hemel-
hooge bergen, die hunne witbesehuimde koppen cp
elkaar te pletter stooten, als het gieren van den
wind, de bliksemflitsen door het luchtruim, die de
donkerheid van de storreloozen nacht van tijd tot
tijd met een schel licht onderbreken, ons verhalen
van den reuzenstrijd der elementen.
Kalm of stormachtig, zacht groen of pikzwart,
steods is de zee vol aantrekkingskracht voor den
echten zoon dezer landen. Mesdag moest Nederlander
zijn om zóó de zee te kunnen schilderen als hij
vermag. Hoe zwak gevoelt bij zijne geniale schep
pingen de taal zich die noch den gloed, noch de vrede
kan weergeven.
Wij zullen het niet. trachten, waarvoor zoude bet
noodig zijn? Wilt gij de zee leeren kennen lezer?
Zij ligt voor u, in uwe onmiddellijke nabijheid
spreidt zij al haar pracht ten toon. En daarom
roepen wij u heden toe: Naar het strand! vergunt
ons dat alleen te zeggen bij de opening van het
nieuwe vervoermiddel, dat ons zooveel spoediger dooi
de duinenrij heen naar zee brengt.
Stellig, economische voordeelen heeft de tram;
zij zal den handel van Katwijk vermeerderen, de
welvaart van de plaatsen waarlangs haar weg gaat,
vergrooten en daarvoor mogen wij niet blind zijn.
Maar al leeft een mensch ook niet alleen van zee
lucht, hij leeft evenmin alleen voor geldverdienen,
hij heeft nog andere behoeften. Ontspanning na een
vermoeienden, zorgvollen arbeid, frissche lucht na de
bedompte kantoorlucht of werkplaats-atmospbeer,
vredo na den strijd.
Zegenrijk zal het zijn als een iegelijk dat steeds
kan vindeD, wanneer hij het behoeft. Ook de gezonde
mensch heeft het noodig, evengoed als de zieke.
Misschien vormen wij ons te schoone illusiën, maar
het komt ons voor dat het veredelend en ontwik
kelend zal werken als de Leidsche werkman zijn
rustdag niet in een kroeg behoeft door te brengen
maar met zijne familie des Zondags naar Katwijk
zal gaan en opgefrisebt en versterkt in plaats van
opgewonden en verslapt thuis komt.
Gelegenheid maakt genegenheid, en hoe gemak
kelijker ons het bezoeken van het strand gemaakt
zal worden, hoe spoediger en veelvuldiger wij er
toe over zullen gaan. Het seizoen is thans uitste
kend, de lang niet malscbe geuren, die uit onze
grachten opstijgen, versterken onze behoefte aan een
onbedorven atmospheer.
Op! dus, naar Katwijk! Laat ons natuurlijk wor
den bij het aanschouwen der ware natuur in haar
grootschen eenvoud; laat ons krachtig worden naar
lichaam en ziel, door de levenbarende werking van
de frissche zeelucht! Gij, die ontevreden zijt metu
zeiven of met andoren, gaat naar het strand, uw
drift zal bedaren en vrede neerdalen in uw gemoed.
Gij, die verdriet hebt, gaat heen, en gij zult met
meer berusting terugkomen. Die zwak is zal sterker
worden, die sterk is zal het langer blijven.
"Waaraan is dat toe te schrijven? Wij weten het
niet, doch dat het zoo is, hebben wij allen onder
vonden zoo dikwijls wij de zee naderden, en dat is
genoeg om den raad te motivoeren, die wij al onze
lezers toeroepen:
Naar bet zeestrand!
LEIOEN, 4 Juni.
Door de alhier zitting houdende commissie, belast
met het afnemen der examens van hen die wenschen
aan te toonen dat zij tot do beoefening der natuur
kundige wetenschappen genoegzaam zijn voorbereid,
werden heden van de zes candidaten twee toegelaten,
nl. de heeren J. Bos H.Hzn, van Zwolle, en G.
A. Kral, van Gorkum.
In de maand April was de sterfte als volgt:
Boven de 65 jaren stierven te Amsterdam 139,
alhier 26, te 's-Hage 56, te Leeuwarden 21, te
Rotterdam 73, te Utrecht 17, te Arnhem 13, te
Groningen 18 en te Maastricht 12 personen. Aan
lichaamszwakte, keel- en longtering, acute en chron.
ziekten der ademhalingsorganen bezweken te Am
sterdam 319, alhier 51, te's-Hago 118, te Groningen
41, te Haarlem 46, te Rotterdam 172, te Utrecht
65, te Arnhem 34, te Groningen 41, te Maastricht
27 personen. Aan waterzucht en scheurbuik stierven
te Amsterdam 4, in Den Haag 4, Leeuwarden 2 en
Groningen on Rotterdam 1 persoon. Aan mazelen
te Rotterdam, Utrecht en Den Haag 2, Dordrecht,
Groningen en Leiden 1 persoon. Aan roodvonk te
Amsterdam 3 personen. Door gewelddadigon dood
en verdrinken kwamen om te Amsterdam 13, te
's-Hage 4, 's-Bosch en Leeuwarden 3, Rotterdam
5 en Utrecht 2 personen, alhier geen. - De verhouding
der overledenen tot 1000 ïnw. per jaar was te
Amsterdam 27.2, Arnhem 20.6, Dordrecht 29.5,
's-Hage 24.7, Groningen 22.4, Haarlem 26.5, 's-Bosch
31.8, Leeuwarden 26.3, alhier 29.2, Maastricht
28.7, Rotterdam 27.3 en Utrecht 27. Met leedwezen
moeten wij uit de laatste opgave constateeren dat
de gezondheidstoestand in do maand April voor onze
gemeente al zeer ongunstig geweest is, slechts zeer
weinig beter dan Dordrecht, doch ruim drie percent
gunstiger dan te 's-Bosch, waar, als gewoonlijk
het cijfer der overledenen, in evenredigheid met de
grootte der bevolking, het hoogst is. Zooals uit de
lijst verder blijkt, zjjn in die maand alhier betrek
kelijk vele oude lieden gestorven. Aan chronische
ziekten der adembalingswerktuigen, waarvan het
cijfer niet afzonderlijk is opgegeven, stierven hier
20 personen dat is zelfs 2 meer dan te Amsterdam,
en 10 meer dan te Utrecht.
Ter benoeming van een gewoon hoogleeraar
in het burgerijk recht en de burgerljke rechts
vordering aan de universiteit to Amsterdam worden
aan den Raad aanbevolen mr. J. P. M. Moltzer,
advocaat te Amsterdam, en mr. N. K. F. Land,
advocaat te LeideD.
Op „Rbynzigt" werden deze week 1040/zwem-
baden door heeren en 42 door dames genomen. De
gemiddelde temperatuur bedroeg 20° Celsius.
Evenals te Leiden, is ook onder beheer van
curatoren der universiteit van Amsterdam dezer
dagen gesteld een fonds, waarvan de renten 600)
moeten strekken tot tegemoetkoming in de kosten,
verbonden aan de studie aan de universiteit aldaar,
ter verkrjging van één of meer doctorale graden
in de faculteit dar geneeskunde, en wel voor een
Nederlandscbe vrouweljke student in de genees
kunde, lid van een Protestantsch of Israëlietisch
kerkgenootschap, wier financiëele krachten het stu-
deeren voor eigene rekening bezwaarljk maken. De
eerste uitkeering zal geschieden over het studiejaar
1885—86.
Prins Frederik en prinses Von Wied met ge
volg zjn gisteren bj hun bezoek aan Zwedens
koning en koningin te Amsterdam niet van Voor
schoten, maar van Leiden, per Hollandsche spoor
naar de hoofdstad vertrokken. Zij waren daartoe
met eenige rjtuigen van het „Huis de Pauw", den
Haagweg af, hier aangekomen.
Gedurende deze week zjn dageljks in het
Werkhuis alhier opgenomen van 4866 volwassen
personen en van 710 kinderen.
De door den ontvanger van Noordwjkerhout
opgemaakte gemeente-rekening over 1880 bedraagt
in ontvangst ƒ16,090.03 en in uitgaaf 14,672.97 '/2,
mitsdien sluitende met een batig saldo van 1417.05 '/2.
De stoomtramweg Gouda-Bodegraven, waar
voor aan den heer A. Kaptjn te Woerden concessie
werd verleend, zal, naar men mededeelt, tot stand
komen. De voorbereidende maatregelen schijnen reeds
zoover gevorderd te zjn, dat de aanleg van den
wog spoedig kan worden verwacht.
De gemeenteraad van Oudshoorn heeft den
heer J. Scharff Jr., op zjn verzoek, eervol ontslag
verleend als gemeente-secretaris onder toekenning
van een later vast te stellen pensioen, terwjl de
burgemeester, op verzoek van den Raad, zich bereid
verklaarde de functiën van gemeente-secretaris ad
interim waar te nemen.
De prins van Oranje heeft gisteren een bezoek
gebracht aan den koninklijken grafkelder te Delft
bj gelegenheid van den sterfdag van koningin
Sophie. Een prachtige bouquet is door Z. K. H.
op hare kist nedergeiegd.
Met goed gevolg is het eerste natuurkundig
examen te Utrecht afgelegd door de heeren Ch. V.
R. Yerhaegh, Ad. Ellinger, H. E. Scholten en
Joh. Rebel.
Uit Arolsen wordt aan het Rotterdamseh
Nbl. geseind: Koningin Emma kwam met de jonge
prinses en eon talrijk gevolg hier aan, door den Koning
tot het station Warburg begeleid; doze laatste
zette daarop zjne reis naar Wildnngen voort. Aan
het station werd de vorstin door de prinsen George
en Victor en door prinses Helene afgehaald. Slot
en stad waren rjk versierd om de jeugdige koningin
te ontvangen; alles toonde de levendige en blijde
belangstelling der geheele bevolking. Vlaggen waai
den van de meeste daken; bloemenguirlandes om
ringden den hoofdingang van het slot, boven welks
portaal de Nederlandsche wapens den binnenkomen
den tegenblonken. De residentiebewoners, hetcorpa
officieren van het garnizoen, de leerlingen der meisjes-