Een exemplaar van den eersten druk
van den Bijbel werd Donderdag te Londe* verkocht.
Er werd 790 pd. st. voor betaald. Het behelsde
slechts het Oude Testament en was te Maintz door
Gutenberg in 1452 gedrukt.
To Marseille is overleden de bekende
koop ma Arnaud; aanvankelijk advokaat, wijdde
hij zich later geheel aan industrie en handel. Zijn
vermogen wordt op 9 millioen fr. geschat.
Te Luik zullen 24, 25 en 26 Juli a. s.
schitterende feesten gegeven worden naar aanleiding
van de 50-jarige nationale onafhankelijkheid, welke
door de geheele kon. familie met hare tegenwoor
digheid zullen vereerd worden. Hoewel het officiëel
programma nog niet is vastgesteld, weet men toch
reeds dat den eersten dag een groot muzikaal
festival zal gegeven worden met een kolossalen
optocht bij fakkellicht tot besluit. Yoor volks ver
makelijkheden op dien dag alleen is 20,000 fr.
uitgetrokken, voor het festival 10,000 fr. Op de Maas
zal, behalve tal van roeiwedstrijden, een groot
Yeneiiaansch nachteljjk feest plaats hebben. Boven
dien een internationale schiedwedstrijd, een gymnas-
tiekfeost op groote schaal, een nijverheidsoptocht,
tentoonstellingen van allerlei aard, om niet eens te
spreken van grootsche vuurwerken, illuminatiën,
enz. enz. Eindelijk nog een schoolfeest, waarbij door
de ki eren een expresselijk vervaardigde cantate
zal ten gehoore gebracht worden.
Ook te Gent bereidt men zich met allen ernst
op een waardige viering vau hetzelfde feest voor.
Het schoonste nummer van het programma zal daar
zjjn een echt middeleeuwsch steekspel, waarbij het
niet aan schitterend uitgedoste ridders en edel-
vrouwen zal ontbreken.
Het bij Bordeaux opgegraven lijk van
den vermoorden boschwachter is gerechtelijk ge
schouwd. Uit dat onderzoek is gebleken dat de onge
lukkige twee geweerschoten heeft ontvangen: één
in het achterhoofd, een ander in de linkerborst.
Twee slecht befaamde lieden, op wie zwaar ver
moeden rust, zijn gearresteerd.
Het Russische Regeeringsblad meldt
dat bij het Zondag gehouden jaarfeest der universiteit
te St.-Petersburg een student door een redevoering
de rust trachtte te verstoren. Yoorts word er van het
koor eone oproerige proclamatie onder de in de zaal
vergaderde studenten naar beneden geworpen. De
rector noodigde de studenten uit, de orde te her
stellen. Onmiddellijk werd daaraan voldaan. De
professoren Gradowsky en Martens hielden daarop
redevoeringen betrekkelijk het feest en ten slotte
werd bet volkslied aangeheven. Al de aanwezige
studenten protesteerden tegen de poging tot rust-
verstoving en brachten eene ovatie aan den minister
van onderwijs. Er is oen onderzoek ingesteld. - Een
particulier telegram aan de Rott. Crt. maakt er
ook melding van dat er tweemaal is geroepen:
„Weg met Saburoff!" (min. van openb. onderw.)
Naar men zegt, heeft hij zelfs een klap om de
ooren gekregen.
KOLONIËN.
BATAYIA, 20 Januari.
Luidens berichten van Atjeh was de benting te
Samalangan des nachts weder beschoten.
Op Atjeh gaan tegenwoordig in alle richtingen
patrouilles van 100 tot 200 man.
Blijkens een van den resident van Bantam dd. 10
dezer ontvangen rapport betreffende den gezond
heidstoestand in het gewest onder zijn beheer,
stierven in de maand December 11. aan koortsen
1465 personen.
Te Samarang heeft de Kamer van Koophandel
den resident doen weten dat zij niet in staat is om
personen aan te wijzen voor de aanslag-commissie
bij de patentbelasting.
Op Maandag, den 17den dezer, heeft te dezer
hoofdplaats in de Benedenstad een groote brand
gewoed, waarbij de in de nabijheid der gouverne
mentspakhuizen gelegen kampong Baroe, op enkele
huizen na, geheel vernield is. Alleen aan de
gunstige richting van den wind en aan de door
enkele personen genomen krachtige maatregelen is
het te danken dat de bedoelde pakhuizen en ook
de prauwen op de rivier behouden gebleven zijn.
Ware de wind, gelijk den voorafgaanden dag nog
plaats had, zuidelijk geweest, dan zouden ook het
meer zuidwaarts gelegen kruit- en petroleummaga-
zjjn en een daar liggende prauw met kruit groot
gevaar hebben geloopen. De aangerichte schade wordt
op f 5000 geschat.
Volgens de „Sum. Crt." is men in de residentie
Benkoelen bezig een spoorweg aan te leggen naar
de aldaar ontdekte kolenvelden. Hetzelfde blad vreest
dat dit een spoedige ontginning der Ombiliën-
kolenvelden zal tegenhouden.
Het „Ind. Vad." behelst een bericht uit Timor
Koepang, dat aldaar op 5 Januari 11. een hevige
aardbeving heeft plaats gehad, waardoor o. a. de nog
zoogoed als nieuwe Protestantsche kerk vernield is.
Op 8 Januari werd door het Engelsche schip
„Anes" bij de Eerste Punt van Straat Banka, op
een bank gestrand, aangetroffen het Duitsche bark
schip „Alma", kapt. Lahmeyer, van Iloilo naar
Falmouth.
Ontvluchte kettingjongens bedrijven tegenwoordig
struikroof in het Loemadjangsche.
Te Batavia en ook te Samarang worden in den
laatsten tijd, in en om de stad, gedurig lijken van
inlanders gevonden. Bijna altijd kan men zien dat
zij aan uitputting gestorren zijn. Ook treft men
meermalen uitgeputte persenen op den weg aan,
die dan ter verpleging naar het Stadsverband wor
den gezonden.
Omtrent de veeziekte zjjn geen nieuwe bijzonder
heden mee te deelen.
De gezondheidstoestandte Batavia is minder goed.
De overstroomingen zijn geweken, maar de west
moesson duurt onverminderd voort, thans afgewisseld
door een paar droge dagen.
Handel even ellendig.
Door den gonverneor-genera»! ran Ned.-hsiié zijn d» vol
gende beschikkingen genomen
Civiel Departement. Ontslagen: Wegens lich. ongesck.
voor zijn tegenvr. betr. eervol, de opz. late kl. bfl het bosch
wezen op Java en Madura G. Wirth; eervol wet behoud van
recht op pens. de comm. op het res.-kant. te Tega! G. F. Schmid-
hamer; bij den waterstaat en 's lands burg. op. werken, eervol,
de ing. 1ste kl. J. H. H. d'Arnand Gerkens; eervol, met betond
van recht op pens., de ambt. op wachtg. J. Kunst; eervol, de
gew. comm. 2de kl. bij den ppst- en tel. J. W. A. Kempersj
op verzoek eervol als adv. en proc. bij den raad van jast. te
Samarang, mr. D. Fock. Benoemd: Tot commies op het
rcs.-kaot. te Tegal, C. N. Bisscboff; tot 3den deurw. bij den
raad van just, te Batavia, C. Th. PietcrB; tot ing. 3de kl. bij
het kad. de bew. 2de kl. W. Van der Rests tot comm. latekl.
bij den pust- en tel. A. De Graaff; tot ingen. 2de kl. J. W.
Groeuemijer; tot adv. en proc. bij het hoog-ger. mr. 1). Fock;
tot ndsp.-coutr. bij bet binn. bestaar op Java en Madura H. W.
Hoeke. Tijdelijk gesteld: Ter beschikking van den dir.
der burg. op. werken, de ambt. J. H. H. d'Arnaod Gerkens en
J. Nohout Van der Veen; ter besch. van den dir. van binn.
best., in verband met de in West-Java beerschende veeziekte,
W. P. Van Berckel Bik.
Departement van Oorlog. Overgeplaatst: Van of naar
Atjeh, de majoor der inf. K. P. Bowles van Lahat naar Mr.-
Cornclis en W. A. Schmilan van Atjeh naar Lahat, de kapts.
der inf. H. J. A. Eichholtz, van Kedong Kebo, J. Geldorp, vau
Willem I. G. 1). S. A. Campbuis en A. H. Spaan, van Welte
vreden, benevens de 1ste luit.-adj. J. Van Hartiogsveld, van
Weltevreden, allen Daar Atjeh. Ontslagen: Eervol, wegens
volbr. diensttijd, met behond van recht op pensde maj. der
cav. A. P. T. Boelen; op verzoek eervol de 2de luit. der inf.
A. A. F. H. Gijsen. Vau Atjeh worden afgelost en geplaatst in
de 1ste rail. afd. de 1ste lnits. der iDf. B. Gordinou De Gouber-
villcn; J. G. P. Le Comte; in de 2de mil. afd. de kapt. der inf.
J. Wcersma en 1ste luit. der inf. J. W. Wijs; in de 3de mil.
afd. de kapt. der inf. H. Begemann; do 1ste luits. der inf. J. L.
Begcmann, W. P. A. Steenmeyer; en de 2de luit. der inf. F. H.
Donnez; ter Sumatra's Westkust de 1ste luit. der inf. S. J. Cochins;
en in de Z.-O. afd. Borneo de 1ste luit. der inf. H. W. Mortier.
Van Atjeh worden afgelost de off. van gez. 2de kl. L. Weiss
en J. Sprnijt Landskroon. de 1ste luit. der art. J. S. Warnas.
Geplaatst: de apotheker 3de kl. H. J. De Wolff, onlangs
uit Nederland aangekomen, te Samarang.
Departement van Marine. Ontslagen: Eervol, wegens
ziekte, de 2de mach. bij de marine J. W. F. Rudolph. Be
noemd; Tot 2den mach. bij de marine, W. Boer. Overge
plaatst: Van Zr. Ms. st. „Rionw" op Zr. Ms. wachtschip
to Soerabaia de off. van gez. 2de kl. B. H. L. Van Olst en
hem vergunning verleend te repatriëere»van Zr. Ms. st. „Salak"
op Zr. Ms. wachtschip te Batavia, de off. van adm. 3de kl.
W. A. H. Doormanvan Zr. Ms. wachtschip te Batavia op Zr.
Ms. st. „Salak" de off. van adm. 3de kl. S. Hnmmelinkvan
Zr. Ms. wachtschip te Batavia op Zr. Ms. st. „Atjeh" de
scheepsklerken P. Vhd Teutem en C. V. Veldman; van Zr. M*,'
at. „Madnra" op Zr. Ms. wachtschip te Batavia, de luit ter zee
2de kl. D. J. Boom, om gedetacheerd te worden bij het hydrog.
bureel van het departement der marine; van Zr. Ms. st. „At
jeh" op Zr. Ms. st. „Madnra", als oudste officier, de lnit. 2de
kl. C. Meyboora; van Zr. Ms. st. „Atjeh" op Zr. Ms. st. „Soe
rabaia", de luit. ter zee 2de kl. H. E. Bunnik; van Zr. Ms.
st. „Soerabaia" op Zr. Ms. st. „Cura9ao", de luit. ter zee 2de
kl. G. Jonekheer; van Zr. Ms. wachtschip te Soerabaia op Zr.
Ms. st. „Padang" de luit. ter zee 2de kl. W. Van Voss; van
Zr. Ms. te Soerabuia op Zr. Ms. st. „Oenarang" de luit. ter
zee 2de kl. J. N. W. Kruyl; van Zr. Ms. wachtschip te Soe
rabaia op Zr. Ms. st. „Soerabaia" de lnit. ter zee 2de kl. H. J.
F. Michelhoff; van Zr. Ms. st. „Oenarang" op Zr. Ms. ramt. „Ko
ning der Nederlanden" de luit. ter zee 2de kl. T. C. V. Zwaans
hals; van Zr. Ms. st. „Carsyao" op Zr. Ms. st. „Soerabaia" de
loit. ter zee 2de P. J. L. De Gijzelaar; van Zr. Ms. st. „Pa-
dar.g" op Zr. Ms. st. „Curasao" de luit. ter zee 2de kl. L. E.
Vau Diggelen; van Zr. Ms. st. „Soerabaia" op Zr. Ms.st. „Cq-
rafao" de lnit. ter zee 2de kl. J. Uartog.
Trouw-, Geboorte- en Doodberithten.
GEHUWD: J. W. L. Eysbach en F. Van der Werf,
Cheribon. J. W. Weusman en W. H. La tjes, Soerabaia.
H A. F. Do Does en C. L. H. Lndeking, Soerabaia. L.
Jenae en J. Th. De Vrieze, Samarang. J. De Booy en C.
M. Van Lennep, Serang. F. A. Bergmans en M. J. Berg
mans, Tagai. G. W Hoedt en J. G. Beljaars, Tjandjoer.
H. Van Taalingeu en E. I C. Bello, Tjilatjap.
BEVALLEN i A. Erdbrink, geb. Van lthijn, Z., Salatiga.
E. L. Van der Hucht, geb. Breuer, Z., Djokja. J. Z. Rolff,
geb. Dudmau, DSamarang. Jaoobs, geb. Calicher, Z.,
Samarang. M. L. De Vogel, geb. Van Oordt, D., Samarang.
Echtgen. van A. A. Hooper, I), Soerabaia. Echtgen. van
Boguardt, Z., Soerabaia. C. W G'harpentier, geb. Kiliaan,
I)., Soerakarta. M. A. Ruselje, geb. Brouwer, D Batavia.
A. J. E II. A. Van Harrevelt, geb. jkvr. De Rotte, Z.,
Buitenzorg. Echtgen. van C. G. N. Willemeen, Z., Tagal.
A. Oblenbof, geb. Goernat, Z., Batavia. J C. Wap, geb.
Elsenaar, Z., Batavia. A. Storm Van 's Gravesande, geb.
v. d. Plas, levenl. kind, Batavia. Echtgen. van Marionw,
Z., Toeban. M. F. A. Roessel, gab. Neger, D., Poerworedjo.
OVEKLEDEN: C. T. C. Brandon Koning, 33 j., Soera
baia. Jongste dochtertje van J. M. Sobreiner, 2 ra., Kedirie.
David Sr., m, 75 j Djokdja. J. Westhof, m., ?4j,Peka-
longan. J. H. De Bruyn, m., 50 j., Samarang. J. M
Knaud, m., 69 j., Batavia. Zoontje van L. W. J. Olivier,
3 j., Batavia. Eeoig kiadje van F. C. Föckel, Batavia.
R. Joostensz m., 56 j Batavia.
BUITENLAND.
E 'rankrijh.
De heer Devès heeft de regeering in de Kamer
gisteren geïnterpelleerd over 30,000 in Griekenland
ontvangen geweren. De minister Ferry zeide dat
het bericht onjuist was. Griekenland had oud oor-
logsmaterieel gekocht, volgens de wet van 1872,
maar de 25,000 geweren, die het verlangde, had de
minister De Freycinet geweigerd. De heer Gambetta
verdedigde zich in eene schitterende rede tegen het
verwijt alsof hij een geheim bewind voerde en den
oorlog predikte. De Kamer ging eenvoudig tot de
orde van den dag over en daarna uiteen.
DixïtscliliiiicL
Graaf Eulenburg, in het Heerenhuis door den
president-minister openlijk gedesavoueerd, heeft zijn
ontslag als minister van binnenlandsche zaken ge
vraagd en gaat dus den weg op der heeren Delbrüek,
Camphausen, Falk, Friedenthal, Hobrecht, Hofmann
en zoovele anderen, wien het onmogelijk was op de*
duur met prins Yon Bismarck samen te werken.
In de zitting van het Heerenhuis op gisteren ver
klaarde vorst Yon Bismarck, vóór den aanvang der
beraadslagingen over het wetsontwerp houdende
toezicht der regeering op het provinciaal bestuur,
dat hij zijne toestemming tot het indienen van dat
ontwerp reeds Zaterdag-avond door zijn vertegen
woordiger had doen te kennen geven en dat hij
thans het woord opvatte om eene verkeerde uit
legging van de in zjjn naam voorgelezen, maar niet
tot voorlezing, slechts tot instructie van zijn com
missaris bestemde verklaring te voorkomen. Hij was
verhinderd die instructie mondeling te geven en ver
wachtte niet dat deze letterlijk zon worden voorge
lezen. De daaruit voortvloeiende verkeerde indrukken
komen in hoofdzaak neer op onvoldoende onder
scheiding van den aard der ontwerpen voor parle
mentaire vergaderingen. Het is echter bij alle door
Z. M. goedgekeurde ontwerpen veroorloofd, dat vooraf
elk minister zijne zienswijze daaromtrent te kennen
geeft, en daarbij is het moeieljjk te vermijden dat
zich verschil van zienswijze voordoet.
Zoodra de ontwerpen do koninklijke bekrachtiging
ontvangen hebben, moet echter, als zij uit het Huis
van Afgevaardigden in dit Huis komen, de eensge
zindheid in het ministerie daarover tot stand zjjn
gekomen, hetgeen echter den gang van zaken tusschen
de beide huizen bemoeielijkt heeft, aangenomen dat
de instemming tusschen beide Huizen den grond voor
mijne opvatting billijkte. Als ik van die veronder
stelling uitging, dan zou ik in mjjn recht zijn. Het
wetsvoorstel is nog niet afgeloopen en ik wilde voor
de toekomst mjjn recht haudhaven, om bjj de verdere
uitbreiding der bestuursorganisatie de bepalingen te
herzien. Dit en niets anders was het doel dat aan
mjjne verklaring ten grond lag. Ik kon niet ver
wachten dat de zaak zulk een wending zou nemen
als later gebleken is. Ik houd do bewering, dat een
principiëel verschil van meening in het staatsminis-
terie voorhanden is, voor onjuist en wilde hier
slechts op het onderscheid opmerkzaam maken tus
schen een door Z. M. goedgekeurd ontwerp en dat
wat nog in staat van worden is. Een bepaald ver-
