Telegrammen.
BRUSSEL, 6 Juni. Na een beraadslaging van
ruim vijf weken heeft de Kamer van afgevaar
digden de wet op het lager onderwijs met 67
tegen 60 stemmen aangenomen.
MANTUA, 6 Juni. De overstrooming van den
Po beslaat meer dan 30,000 hectaren. De schade
is zeer groot, vooral in de gemeenten Revere en
Sermide. Soldaten zoowel als de bevolking zijn
bezig met pogingen tot redding; men vreest dat
er vele slachtoffers zullen zijn. Het water is thans
aan het dalen.
LONDEN, 7 Juni. Engeland en Frankrijk zijn
overeengekomen, zich te onthouden van eene tus-
schenkomst in het administratieve beheer van
Egypte. Zij zullen niet de benoeming vragen van
Europeesche ministers of controleurs-generaal, maar
de verklaring handhaven, dat de khedive verant
woordelijk is.
ST.-PETERSBURG, 7 Juni. Het hooggerechts
hof heeft Solowielf schuldig verklaard aan deel
neming aan geheime genootschappen en een aanslag
op het leven des keizers en hem tot de doodstraf
door verworging veroordeeld.
INGEZONDEN.
Aan
den Heer W. F. G. NICOLAI te 's-Hage.
Weledele Heer,
Naar aanleiding van een door U geschreven verslag
in het muzikaal tijdschrift „Caecilia" van 1 Juni,
richt ik tot U dit schrijven.
Tot laatstgenoemden datum was ik medewerker
aan de Leidsche Courant en draag dus tot dien tijd
de verantwoordelijkheid van stukken of verslagen door
mij geschreven.
Dit nu is het geval met het verslag over de uit
voering op 25 April van „das Paradies und die Peri."
Het doet mij genoegen, en ik breng U daarvoor mijn
dank, dat gij het verslag onderteekend hebt. Dit neemt
niet weg dat ik U van groote onkieschheid en on
juistheid moet beschuldigen. Ik neem aan dat het
waar is, dat de gewone verslaggever verhinderd was
dadelijk verslag te geventoch blijft de tijd van 36
dagen tusschen de uitvoering en het verschijnen van
uw verslag (wat geene critische beschouwing is)
lang genoeg om te gelooven dat hij niet al dien tijd
verhinderd is geweest. Ieder ander dan gij, Mijnheer,
die als Directeur der Koninklijke Muziekschool zoo
spoedig, al is bet ten onrechte, den blaam op U laadt
van niet onpartijdig te zijn, had na zulk een verslag
bovengenoemde beschuldiging kunnen ontgaan.
Dadelijk zal ik U toestemmen dat de verslaggevers
van bladen niet de aangewezen muziek-beoordeelaars
zijn, maar ik betwijfel ook, of iemand, die als musicus
misschien zeer hoog staat en die in Leiden opgevoed
zijnde, aan die stad en alles wat er gebeurt geen
goed hart toedraagt en dit uit door een ongemo
tiveerd hatelijk verslag, waarin men zeker den be
kenden muziek-directeur niet terugvindt, doordat het
als het ware ex tripode eenige naar het hoofd van
den directeur en de dames geslingerde grofheden bevat,
ik betwijfel, zeg ik, of gij als zoodanig meer recht
van bestaan hebt.
Jk zal V bewijzen leveren voor de woorden, die ik
neerschrijf.
Nooit heb ik mij bemoeid met de onaangename
verstandhouding die tusschen muzikale vereenigingen
hier ter stede bestond, en ik verklaar openlijk dat, al
mogen mijne verslagen niet in alle opzichten voor muzi
kale bladen geschikt zijn geweest, er nooit iets door
mij geschreven is, waaruit men het den een boven
den ander voortrekken of partijdigheid zou kunnen
opmaken.
Welnu, Mijnheer, gij releveert in een zeer in cor-
recten zin de onaangename verstandhouding, die met
de uitvoering niets te maken heeft, en terwijl gij uwen
toorn onder het schrijven niet kunt verbergen, slin
gert gij uwe beschuldigingen niet tegen den rechten
persoon.
Onder al uwe lieflijkheden tegenover de door U
genoemde „lieve dames" behooren deze, dat ze allen
talent hebben, dat ze den moed hadden de soli te
zingen en dat de partijen voor haar te zwaar waren.
Welnu, Mijnheer, het eerste wil ik tegen U als be
kend musicus niet verdedigen, al is de vorm waarin
gij het stelt zeer grof, en al motiveert gij uwe stel
ling niet; het laatste is bepaald onwaar, vooral wat
aangaat de eene ongenoemde sopraan-soliste, en gij
schijnt dit zelf te gevoelen, al bekent gij het zeer
ongaarne in eene parenthese.
Hier zijn twee zaken mogelijk bij de beoordeeling:
1 of iedereen vergist zich hier, want de approbatie
was unaniem, bf 2°. gij vergist U. Ge meent het ech
ter zoo kwaad niet, want ge wilt immers die dames
niet ontmoedigen.
Verder zegt gij dat de Zangvereeniging öf door
de dames, bf door anderen, leden toehoorders, (want
alles is uit dien zin op te maken) eene der beste uit
het land genoemd is.
Hier protesteer ik weer, want ik heb dat geschre
ven in mijn verslag en wel met deze woorden
„Door zijne We trens) zorgen is de Zangvereeniging
wat zij is, eene der beste uit ons land."
Verder exploiteert gij een gezegde, voorkomende in
een stuk in het Leidsch Dagblad, van Veritas, dat
zeker een compliment is voor de stad uwer inwoning,
op zeer onwaardige wijze. Ironisch (sic) lascht gij de
passage in en schijnt het belachelijk, onbereikbaar en
noodelooze moeite te vinden, dat men hier alle krach
ten zal inspannen, om gelijken tred te houden met
de meer begaafde zusters (Den Haag en Amsterdam),
die als sterren der eerste grootte schitteren. Voor
eene beleefdheid eene beleediging terug te geven, is
niet netjes.
Ik wil mij niet in de voor mij onverschillige zaak
verdiepen, of Leiden verdient door U zoo hatelijk, zon
der argumenten aan te voeren, gekastijd te worden;
ik wil ook niets weten van bestaande sympathie of
antipathie tusschen U en den Directeur Wetrens; al
leen zal ik zeggen en, indien ge het wilt, U bewijs
stukken toonen, waaruit blijkt dat gij er in 1873, na
opvoering van uwen Bonifacius, naar haaktet, genoem
den Directeur uwen innigen dank te betuigen.
Hij komt laat die danken als hij moet gezocht wor
den in uw schrijven van 1 Juni, dan doet men het
best dien rommelzoo onaangenaamheden onder bene
fice van inventaris te aanvaarden. Het spijt mij dat
ik, die 2| jaar hier alle muziekuitvoeringen heb bij
gewoond, en die gedurende dien tijd nog nooit van
partijdigheid ben beschuldigd, nu genoodzaakt ben U,
nii mijn aftreden als redactielid, nog eens over uwe
verregaande partijdigheid en onkieschheid de les te moe
ten lezen. Verder heb ik U omtrent verslaggeven iets
te zeggen.
De verslagen in beide Leidsche organen wezen op
fouten, die door u zijn gecopiëerd, b. v. de beoor
deeling van de uitspraak der vreemde taal (Duitsch)
door den tenor, en al is dit ook bij eene volgende ge
legenheid opgemerkt, (uw stuk verscheen voor die
compilatie toch laat genoeg), ja als men 'tgi^n reeds
opgemerkt was, door anderen op beschaafde wijze, op
onbeleefde wijze gesteld nogmaals laat drukken en
daarbij nog eenige grofheden voegt, die den schrijver
geen eer aandoen en blinden haat verraden waar
meer plaats voor dankbaarheid moest bestaan, dan
heeft men uw kort en ongemotiveerd verslag.
Ik neem afscheid van uw stuk en U mijnheer en
wensch u toe, dat ge u een weinig netter zult ge
dragen tegenover de muzikale krachten in de stad
uwer inwoning, dan het geval geweest is tegen de
Leidsche dames, de geheele Zangvereeniging en haren
verdienstelijken directeur.
Ik heb de eer te zijn
Uw Dienaar
B. W. SCHULTETUS AENEAE,
Med. Doet.
Prijscourant der Effecten.
Programma's van muziekuitvoeringen.
ZOJIEKZORG. Dinsdag 10 Juni te halfzeven, onder
directie van den heer J. H. Völlmar, van 's-Hage. late afd.
N°. 1. Marche de l'Opéra de Lecocq, ..le petit Dnc", Faoco-
iier2. Feeat-Onvcrtore, J. Van Bree; 3. Fantaisie de „Ham
let", Opéra de Thomas, Wallhain; 4. „Deutsche Volksiust",
IValzer, H. Weias5. „Hommage it Grétry", Fantaisie, Van
Calk. 2de afd.: N°. 6. Oovertore, „Der Haideschacbt", F.
Von Holstein; 7. „Le Iïéveil du Lion", Caprice, A. De Kontxky;
8. ir. „Cavatine", J. Kalf; J. „I.es Rameaux", Hymne, J.
Faure; 9. Fantaisie dn „Corate d'Ory", Opéra de Rossini,
Dunkler; 10. „Sorgenfrei", Polka, Ucberschaar.
Ter markt tc Lelden aangevoerd,
6 en 7 Juni.
Wintertarwe 10 hectoliter 9.50 a 10.Zomer-
tarwe 10 hectol. 7.50a 8. Winterrogge 11 heet.
G.25 a f 6.50. Zomerrogge 11 hectol./5.50 a ƒ6.—
Zomergerst 12 hectol. 5. a/5.50Chevalier-gerst 12
hectol. 7. a 7.50 Zware Haver 12 hectol. f 4.60-
a 5. Lichte Ilaver 12 hectol. f 3.a f 3.50. Dui-
venboonen 5 hectol. 8.a 8.50Paardenboonen 6
hectol. 7.50.— a/8. Ossen 15 stuks/130.—a/225.—
Stieren, 60 stuks f 52.— a/210.—. Ruinen stuks/
a Melkkoeien 122 stuks 160.a /260.
Kalfkoeien 30 stuks 205.— a 265.Varekoeien
150 stuks 140.a f 245.— Vette koeien 20 stuks
220.a 1 280.—. Kalveren (vette) 82 stuks 30
a f 65.— Kalveren (magere) 138 stuks f3.60 a/14.—
Kalveren (gras) S0 stuks 25.— a/60.—Hamels
(magere) stuks/a Hamels (vette)
stuks, a Ooien (magere) 1664 stuks 16.—
a 28.Ooien (vette) 190 stuks 26.— af 3G.-.—
Lammeren (magere) 8992 stuks 6.a IC.—. Lam
meren (vette jarige) stnks f a
Varkens (magere) 42 stuks/16.af 28.Varkens (big
gen) 132 stuks 5.a 14.
Grasboter 13020 kilogr., lste qualit. 4 vat/ 54.— a/58.
Schei- 2de qualit. vat f 44 a 48.Grasboter lste
qual. per kilogr. 1.35 a 1.45, Schei- 2de qnaliteit per
kilogr. 1.10 a ƒ1.20.
Vor. dag.
64 "/ie
VS1/16
99]5/l6
100
63%
58
59%
68%
62Vl6
95
89%
8SD/i6
53 %6
83%
85
S2%
75
15%
371%o
14%
331/2
42%
62%
104%
101%
91%
39%
10%
8]Vl«
17%
15
163%
1251/3
251/8
121%
122
"2%
13
142
54
87
79%
50%
48
71
507/u
58%
121%
49%
86%
83
84
70
84%
76
86
S4
35%
36%
107%
9316/16
9816/16
92%
108
67
93
27%
86V.
113
62%
643/s
30
107S/4
1063/3
1021/3
88%
100%
1077/8
1361/2
1S9
11%
Hoogste
H/16
S/4
100
5/ic
'/is
S/4
AMSTERDAM, 7 Jnni.
Staatsfondsen.
Nederl., Cert. Nat. W. S. 2( pCt.
dito dito 3
dito dito 4
dito dito 1878 4
Hongarije, Goudl5
Oostenrijk, Oblig. Papier
Mei/November5
dito in Ziiv. Jan. en Jnli..5
lito Goud dito dito.. 4
Port.,O.Boit. 1858/1869.3
Rusland, Obl. Hope Co.
1798/18165
Obligation 1866/1000. .5
dito 1877 Amst.5
dito 1877 Oostersche.5
dito 1872 gecuns..5
dito 1873 dito... 5
dito I860 2e Leen4 J
Oblig. Leening 1867/69.4
Spanje,Obl.Bnit.1867/72.1
dito Bnitenl. 1876.2
dito Binnenl1
dito Binnenl. 1876.2
Turkije,O. A.Schnld 1865.5
Lgypte, Obl.Leen. 1876.6
Spoorweg- dito 1876.5
Noord-Amerika, Obl. Ver.
Staten 1876.. 4^ a
dito dito 18715
Brazilië, Ob. Lond. 1865.5
Colombia, dito4}
Pero, Oblig. 18706
dito dito 1872 6
ludnstrieele en Finan-
tleele ondernemingen.
Ned., Afrik. Hand.-Ver. Obl..5
dito dito 1877 dito...5
Aand. Ned. H.-Maat. Reacontre
nieuwe5 pCt.
Aand. Ned.-Ind. Handelsbank.
Rott. Hand.-Ver. Aand
Oostenr., Aand. Nat. B
Spoorwegleeningen.
Ned., Aand. Holl. IJz.-Spoorw.
Aand. M. tot Expl. v. St.-Spw.,
Aand. Ned. Centr.-Spoorw
Aand Ned. Rijn-Sp. Vol. ef.
Obl. Boxtel-Wezel5 pCt.
Hong. Tbeiss.-Sp. aand.5
ObL Theiaa.-Spoorweg5
Italië,Obl.Vict.-Emanne1.5
dito Obl. Znid-llalië óp.3
Oostenr.Obl.Fr.-Ooat.Sp.3
Polen, Aand. W.-Biomb. 4
dito dito W.-Weenen
Rnsl., Aand. Gr. Sp.-M. .5 pCt.
Aand. Balt. spoor3
Obl. Brast-Grajewo5
dito Jeloz-Griasi5
dito Jelez-Orel f 1000 5
Aand. Kiew-Brest5
ditoKursk-Cbark./lOOO.S
Obl. K.-Ch.-Axow5
dito Mosk.-Sm. 10005
dito Poti-Tillia f 1000.5
dito RomenenI
N.-Amerika, Oblig. Atlant.
Miss.-Ohio.7
Oblig. Cent.-Pacific 6
dito Califomië-Oregon 6
dito St.-Joaqnin Valley.6
Cert. v. A. Nortb-Western
Oblig. Chic. S.-"West7 pCt.
dito Denver-Pacific7
Denver Rio-Grande7
Aand. Erie-Spooiweg gef. 4 doll.
Cert. Amst. Illinois
Obl. Kansas-Pao7 pCt.
dito St.-Lonis-St.-East7
dito Miss. Kans. Texas.7
dito Oregon-Calif7
Oblig. Union Pae.Hoofdl6
Premlelecnlngen.
Nederl., Stad Amsterdam .3 pCt.
dito Stad Rotterdam..3
Hongarjje, Leen. 1870
Oostenr., Stl.jf250,1854.4 pCt.
dito /f500,1860.5
dito /f100,1864
Knal., Staateleening 1864.5 pCt.
Turk. Spw.-Leen3
Prolongatie S% pCt.
Prijzen der CouponsAmsterdam, 7 Juni. Metal
liek fl. 21 21.521/jZilver fl. 21 21.62%Diverse in pd.
sterL 11.70; Fortugeesche 11.70; Franscbe 47.40, Bel
gische 47-40; Pruisische 58.45 Russische te Hamburg/1.18
ld. in rilv. roeb. I.I51/2, Spaanscbe piasters 2.28; Spaan-
sche fr. f 47.40, Amerikaansche dollars 2.43; ld. in
papier f 2.43.
Laagste
64%
99»/l6
»9%
«2%
68%
59
693/i6
52%,
95
89%
89
54
84
85
83
75%
J6U/16
373/4
14%
337/i6
9%
43%
101%
91%
39%
10%
8»/l6
16%
103
126
24
121%
122
112
13
142%
55%
79%
50'/s
47%
50%
59
122
49
853/t
84
70
76
84%
35%
«Sis/is
987/a
92
108%
67%
62
647/16
30
1063/8
1021/,
90
100
107%
1361/2
140%
11
