Clooyker,
B0EKVERK00PING
Openbare vrijwillige Verkooping,
VRIJWILLIGE VERKOOPING,
E n E I M A C H I NT
A. VAN THIEL
VOORHANDEN
Ter inzage van de uitkomst van
13 November, toen ik mijn Win
kel opende, beb ik de eer mijn
geëerde Begunstigers te melden: dat bet Rnnd-
vleesch zonder been is afgeslagen 5 Cents per
kilo, dus f 0.95 de stukken en f 0.85 de Rand er-
lappen. B. J. VAX DEK XAT,
Haarlemmerstraat W. VI, N°. 111.
ten huize ran S. C. VAX BOESBUHGU,
Breestraat, 'a namiddags te balfzes.
DOXDERDAC 18 NOVEMBER.
Meune Geschiedenis. Xederlandschc
Geschiedenis. Hcdcrl. Bezittingen In
Indië. Algcmecne en Grlekschc en La-
tijnsche Taal- en Lettel kunde.
Aan den Heer D. B. DU MOKT1EH,
te LEIDEN.
Een antwoord op uwe Annonce in het Leidsche Dagblad van '28 September geef ik eerst heden,
om reden zich nu de heer BARTELS, Hoofd-Agent der SINGER Co., te Amsterdam, veroorlooft
eene door rnij aanbevolene Naaimachine als oud en ondoelmatig te heteekenen.
Het is thans ten duidelijkste gebleken, dat uw geschrijf in het Leidsche Dagblad van '28 Sep
tember en andere Couranten niet uit uw brein ontsproten is, maar dat die vuile artikels u van Am
sterdam zijn toegezonden geworden. Gij zijt dus slechts „strooman." Aangezien toch ze door u en
niet door den heer BAPiTELS zijn geteekend, heb ik voorloopig met u te doen. Met den heer
BARTELS zal ik na deze wel nog een beetje „pennestrijd" voeren, zooals hij het belieft te noemen.
Mijn lieve heer, DU MORTIER! gij weet zeer goed wat „Reclame" is, misschien beter als
eene Naaimachine te beoordeelen, want gij noemt mijne Annonce, voorkomende in het Leidsche
Dagblad en andere Couranten, waarin ik de Wheeler Wilson Naaimache aanbeveel,
„Reclame" en daarin hebt gij gelijk. Maar, Mijnheer! weet gij ook wat „Bedrog" is? Als gij eene
te Glasgow gefabrieerde Naaimachine als echt Amerikaansch fabrikaat ver
koopt, dat is „Bedrog," hetwelk zelfs bij de Nederlandsche wet strafbaar is en in den volksmond
„Afzetterij" wordt genoemd.
U maakt je boos, doordat ik de waarheid zeg! Wees blijde dat ik u op de hoogte breng, want
anders had u onwetend gezondigd, en noch het groote publiek noch de strafrechter zullen aannemen,
dat hij, die Appelen voor Citroenen verkocht, niet geweten zal hebben, dat hij den kooper bedrogen
heeft. Permitteer mij, u nog meer op de hoogte te brengen en bewijzen aan te voeren. Reeds
in het jaar 1873 werd in Duitsche Couranten een pennestrijd gevoerd tusschen de Hoofd-Agenten
van SINGER en die van WHEELER Sc WILSON. In eene Annonce voorkomende in de Hambur
ger Nachrichten van 24 Juli 1S73, zegt de Generaal-Agent van SINGER: „dat het groote Eta
blissement te New-York niet meer toereikend was om de markt van Europa met Singer-Machines te
beheerschen en daarom eene fabriek te Glasgow (Schotland) werd opgericht, hetwelk bij ook reeds vroeger
had bekend gemaakt."
De Singer-MIJ. heeft altijd met cijfers het publiek willen diets maken, dat hare Naaimachines de
beste zijn. Ook u neemt de toevlucht tot dat middel. Het groote getal stuks, hetwelk een fabrikant
vervaardigt, bewijst in de verste verte niet, dat zijn fabrikaat beter is dan dat van anderen, die niet
zooveel stuks vervaardigen.
Weet gij niet, dat een slot hetwelk een goed smid maakt, beter is, dan zoogenaamde Fabrieks-
sloten? En dan zijt gij er toch niet bij geweest toen iedere Naaimachine van N°. 1 tot en met
zooveel gij noemt in de Singer-fabriek zijn vervaardigd geworden. In ieder geval is het gelogen, dat
in Amerika eene „beschworene" Naaimachine Statistiek bestaat. Dus de cijfers kunnen op waarheid
berusten, maar ook even goed tweederden of driekwart er bij gelogen zijn, dat weet noch gij noch
ik, maar het zij zoo of niet wat blijft van het groote getal over, als men den enormen voorraad
in honderden magazijnen opgestapeld er van aftrekt? Ja, als de Singer-machines zoo goed en doel
matig waren, zooals gij ze wilt doen uitkomen, de maatschappij zou niet noodig hebben zelfs aan
kroeghouders enkele stuks ten verkoop te geven. Duitsche fabrikanten, welke naar Singers systeem
Naaimachines bouwen, zooals CLEMENS MüLLER, hebben dat niet noodig, omdat hun fabrikaat
beter en goedkooper is.
Men betaalt bij mij voor goed Duitsch fabrikaat (Singer systeem) slechts f 60 65 en de Singer-
Maatschappij laat zich voor haar slecht Glasgower fabrikaat nog p. m. 8'2 betalen.
Niet jaloezie heeft mij genoopt de Wheeler Wilson Naaimachine N°. 6 als nieuw en
doelmatig voor iederen Industrieel aan te bevelen. Neen! Ik gun gaarne aan iedereen zijn bestaan
en het doet mij bepaald genoegen dat U voor Leiden en omstreken een toenemend debiet U heeft
verworven, zooals U in uwe advertentie zegt. Ook ik kan U mededeelen, dat mijn debiet zich van
jaar tot jaar vermeerdert. Zoo heb ik b. v. in het jaar 1874 circa 1000 stuks en in dit jaar reeds 2000
stuks méér vei kocht dan in het jaar 1873. Dat, geloof ik, is een bewijs, dat de Amslerdamscbe
Naaimachinen handelaar „W. CRAMER" wel degelijk goede waar verkoopt en ook concurrreeren kan.
Misschien weet gij niet, dat ik sedert jaren niet meer laat reizen; desniettegenstaande heb ik in dit
jaar, dus in 9 maanden, reeds meer dan 1000 stuks Saxonia's (Singer-systeem) van CLEMENS
MULLER in Dresden ontvangen, en ik kan U zeggen, dat ik var, deze en andere courante soorten bijna
nooit iels voorradig heb. Het spreekt van zelf dat eene goidkoope waar oneindig veel meer
aftrek heeft dan duurdere. En het is dus zeer natuurlijk, dat ik even zoo gemakkelijk 500 stuks
tweedraads handmachines tegen den prijs van (35 a 40 verkoop in denzelfden tijd waarin ik slechts
10 stuks legen (60 slijt, of 100 stuks goede Duitsche Wheeler Sc Wilson a (60 tegen 10 stuks
echt Amerikaansche a (90 en hooger. Dat U voor de Singer Maatschappij in de bres springt, neem
ik U volstrekt niet kwalijk, want wiens brood men eet, diens dienaar moet men zijnmaar ik ontken
ten stelligste, dat U een onderscheid weet te maken tusscben eer.e echte Amerikaansche Singer- en
eene te Glasgow gefabriceerde Singer- naaimachine, om reden U de eerste (echte Amerikaansche)
misschien nooit gezien heeft. Ik inviteer U, eens bij mij te Amsterdam te komendan zal ik U een
echt Amerikaansch fabrikaat en ook datgene, hetwelk te Glasgow gemaakt wordt, laten zien en U
bewijzen, dat het Glasgower „Namaaksel" ver beneden het Duitsche „Namaaksel" staat en uitmunt
door „onaccuraten arbeid!"
De Amsterdamsche Naaimachinen-Handelaar
"WW. CISAMEK,
llootil-Affent der echte Anierikaansclie Lamb's
HET KANTOOR VAN DEN DEURWAARDER
13 GEVESTIGD
ouDErv Ri«irv rvo. so.
in bet Heeren-Logement aan den Burg
jyjuiijjiij te Leidenbij opbod op Zaterdag 20 No-
vember 1875 en bij afslag op Zaterdag
27 November d. a. v., telkens des avonds te 7
ureD, ten overstaan van den Notaris W. F.
KAISER, gevestigd te Leiden, van:
N°. 1. Een hecht, sterk en weldoortimmerd
WINKELHUIS en ERE, staande en liggende
aan de Westzijde van de korte Hooigracht te
LeidenWijk VII, N09. 782 en 783, Straatnum
mer 2, Kadaster Sectie I, N°. 1562, groot 46
centiaren.
Aangeslagen in de grondbelasting over
1875 op f 16 57.
N°. 2. Een hecht en sterk HUIS en ERF,
staande en liggende aan de Noordzijde van de
Nieuwstraat te LeidenWijk VII, N°. 889, Straat
nummer 32, Kadaster Sectie I, N°. 326, groot
98 centiaren.
Aangeslagen in de grondbelasting over
1875 op f 15.51.
De voorschreven perceelen kunnen worden
bezichtigd 2 dagen vóór en op de dagen van
veiÜDg en afslag van 103 uren.
De perceelen zijn in eigen gebruik en te aan
vaarden bij de betaling der kooppenningen op 31
December 1875.
Nadere informatiën zijn te bekomen ten Kan
tore van voornoemden Notaris KAISER te Leiden
Hooigracht N°. 46, alsmede ten Kantore van den
Notaris P. VAN GREUNINGEN te Oude Wete
ringzullende tuBscben de veiling en den afslag
ten Kantore van eerstgcnoemden Notaris verhoo
gingen kunnen worden gedaan tegen genot van
één vijfde der verhoogsom.
aan den Burg te Leiden, op Zaterdag 27
November 1875 bij opbod en op Zater
dag 4 December 1875 bij afslag, telkens
des avonds te 7 uren, ten overstaan van Mr. A.
J. WIJNSTROOM, Notaris te Leidenvan:
N°. 1. Een HEERENHUIS met TUIN, te
Leidenaan de zuidzijde van de Breestraat, om
den boek van de Plaatsteeg, N°. 143, Wijk IV,
N°. 285 en 285rood, groot 2 roeden, 34 ellen, be
vattende twaalf Kamers, Dienstbodenkamer, Keu
ken, Kelder, ruimen Zolder, Vliering, Gasleiding en
verdere gemakken.
Te aanvaarden bij de betaling der koopsom
op den eersten Januari 1876.
Te bezichtigen telken Donderdag en Vrijdag.
N°. 2. Een WINKELHUIS, te Leidenaan de
zuidzijde van de Hoogewoerd, N°. 159, Wijk III,
N°. 307, groot 81 ellen, bevattende ruimen Win
kel, vier Kamers, Zolder, Keuken, Kelder en Bin
nenplaats.
Verhuurd voor f 250'sjaars tot den eersten
Mei 1876, met een jaar ter keuze van den
huurder, en te bezichtigen 's Dinsdags en
Donderdags, 's nam. van 2 tot 4 uren.
Beide perceelen in het breede bij biljetten
omschreven.
Inlichtingen te verkrijgen bij voornoemden
Notaris WIJNSTROOM, te LeidenBreestraat
N°. 39.
BIJ DEN
BOEKHANDELAAR
NienwejRijn No. 16.
ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF.
