smeekten. De aanblik wa6 hartverscheurend. Een
rnan, zgn vrouw en hun zoon van 12 jaar, geen
kans op redding ziende en van alle kanten om
ringd door de vlammen, springen uit het venster
naar beneden. De vrouw is onmiddellijk een
lijk; man en kind bekomen zulke hevige wonden,
dat men voor het behoud van hun leven vreest.
Een jong paar, sedert weinige maanden gehuwd,
ziet zich genoodzaakt hetzelfde hopelooze redmid
del te beproeven, maar beiden worden verminkt
en overlijden kort daarna. Een jong meisje houdt
zich van buiten aan het venster vast en blijft zoo
tien minuten hangen, wachtende op hulp. Einde
lijk verschijnen redders, die een ladder tegen den
rnuur plaatsen. Maar de krachten der jonge vrouw
zijn uitgeput en zij laat los op het oogenblik dat
een forsche hand haar grijpt; in haar val raakt
zij den schouder van haar redder, hetgeen den
slag breekt, zoodat voor haar alleen wellicht de
val niet doodelijk zal zijn geweest. Een jong
Italiaan, die een zolderkamertje in het huis be
woonde, werd geheel verkoold onder de puin-
hoopen teruggevonden. Deze ramp, die zeven lijken
heeft gemaakt, heeft slechts een half uur geduurd.
Te Rouveen heeft een jongmensch
een zijner kameraden uit onvoorzichtigheid dood
geschoten. Gekscherende had hij een geweer op
dezen aangelegd, zonder te weten of het al dan
niet geladen was; de haan ging over en het
schot trof den ongelukkige in het hoofd, zoodat
hij weinige oogenblikken later een lijk was. De
zaak is in handen der justitie.
Te Wissekerke is uit zee aangespoeld
een in verren staat van ontbinding verkeerend
lijk, waarbij een horloge is gevonden, waarin ge
grift staat: „C. F. Krause Slolpmunde."
Te Y se 1 s t e i n zij n twee schippers-
knechts aan boord van een praamschuit door
kolendamp bedwelmd geraakt en is een- van hen
gestikt. Zij hadden zich in de kajuit te slapen
gelegd, na daar ter verwarming een turfvuur te
hebben aangelegd.
In het belang van den Nieuwen wa-
terweg van Zwolle naar zee is men aan den mond
van den IJsel druk bezig het Rechterdiep te be
teugelen, waardoor aan het Keteldiep een belang
rijk grootere toevoer van water zal verkregen
worden, 't geen voor de scheepvaart zeer be
langrijk is.
Uit Denekamp wordt gemeld: De veel
besproken zaak tusschen den pastoor D. Van den
Bosch en den ambtenaar van den burgerlijken
stand is nog niet ten einde. Men verneemt, dat,
op het niet verschijnen voor den rechter-com-
missaris, de heer Van den Bosch door den officier
van Justitie gedagvaard is om voor de arrondis-
sements-rechthank te verschijnen op Donderdag
12 Maart a. s., ten einde te worden gehoord
over eene zaak die hij als geestelijke niet naar
de wet had vervuld. Het betreft, zooals hekend
is, het inzegenen van een huwelijk, zonder zich
een bewijs van den ambtenaar van den burgerlij
ken stand te laten voorleggen.
BUITENLAND.
Frankrij k.
Het Hof van appèl heeft gisteren in eene plech
tige bijeenkomst van de vereenigde Kamers uit
spraak gedaan in de zaak der erfgenamen van
Naundorff tegen den graaf van Chambord. Het
Hof heeft de erfgenamen gequalificeerd als onbe
schaamde en sluwe gelukzoekers, het vonnis der
rechtbank van 1851 bevestigd, en de erfgenamen
veroordeeld tot boete en in de kosten van het
geding.
Bij den boekhandelaar Laporte, in de Avenue
des Champs Elysées, heeft de politie een aantal
photographische portretten in beslag genomen, die
den keizerlijken prins met een banier, bezaaid
met bijen, -voorstellen. Bij een boekhandelaar in
den Faubourg Saint-Honoré is op eene groote
hoeveelheid spotprenten op Koning Victor Emma
nuel beslag gelegd.
De Minister van Oorlog heeft, in navolging
van den Minister van Binnenlandsche Zaken, eene
circulaire aan de corps-commandanten gericht,
waarin zij uitgenoodigd worden niet te dulden,
dat hunne ondergeschikten aan Bonapartistische
manifestatiën deelnemen. Elke overtreding van dit
bevel zal door den Minister streng gestraft
worden.
Eene Commissie van de te New-York ge
vestigde Franschen heeft, namens deze, den heer
Thiers een album aangeboden met een adres. De
heer Thiers heeft haar zijn dank betuigd en
daarbij herhaald, dat de Republiek de eenig
mogelijke Staatsvorm in Frankrijk is. Alle pogin
gen tot herstel der Monarchie zijn naar zijn oordeel
te vergeefs. Frankrijk zal door volharding en
stipte eerbiediging der wetten zijne wederge
boorte tegemoet gaan. De partijen zullen ten
slotte hare onmacht erkennen en het land laten
regeeren, zooals het geregeerd wil zijn. De heer
Thiers voegde er bijAl wat mij aan levensdagen
en krachten overtreft, zal ik aan Frankrijk wijden.
Ik zeg het u zonder mij aan illusiën over te geven.
Ik hoop.
De nieuwbenoemde maire van Bordeaux
heeft bij eene circulaire aan de ambtenaren van
het toezicht op de gemeentewerken alsmede aan
de aannemers van het onderhoud der gemeente
gebouwen aangezegd, dat zij zich streng hadden
te houden aan de bepalingen der wet, welke het
verrichten van arbeid op den Zondag en de
feestdagen verbiedt, daar het „in alle opzichten,
maar vooral uit een godsdienstig oogpunt, van
het hoogste belang was dat de wijze bepalingen
der op dit stuk bestaande wetten en reglementen
met gestrengheid worden nagekomen."
Mevrouw Bazaine is van Parijs naar
Ste.-Marguerite vertrokken en daar aangekomen,
vergezeld van twee kinderen, een harer bloedverwan
ten en twee dienstboden. Haar komst was slechts
aan weinige personen bekend. De maarschalk mag
slechts twee uren daags wandelen op het plein,
dat aan zijn gevangenis grenst, en is steeds onder
bewaking van twee bewaarders. Zijn wacht bestaat
uit 90 man linietroepen onder bevel van een kapi
tein en uit vijf gevangenbewaarders.
Den 15den Mei zal te Marseille, in het
lokaal Chateau-des-Fleurs, een internationale ten
toonstelling van nieuw uitgevonden voorwerpen
plaats hebben. Zes groote] prijzen en zeshonderd
medailles zijn door de jury uitgeloofd.
Duitschland.
Naar men met zekerheid verneemt, heeft de
Bondsraad bij het debat over de invoering van een
Rijks-wetboek van rechtsvordering zijne adhaesie
geschonken aan de oprichting van een Opperste
Rijks-Gerechtshof, onder voorwaarde dat Pruisen
en Beieren ieder hun Hooggerechtshof zullen kun
nen behouden, mits alleen voor zaken van uit
sluitend Landsrecht.
Door den Rijkskanselier is in naam van
Pruisen een wetsontwerp bij den Bondsraad inge
diend, waarbij de straf van interneering en het
verlies der burgerschapsrechten toepasselijk ver
klaard wordt op geestelijken, die van hun ambt
ontzet of wegens onbevoegde uitoefening van ambts
handelingen bestraft zijn.
Italië.
In de Laurentiaansche Bibliotheek te Florence
bevindt zich sedert korten tijd een allerbelang
rijkste letterkundige reliquie, die fragmenten der
Itala, van de oudste Latijnsche Bijbelvertaling,
welke door Hieronymus bij de samenstelling der
Vulgata gebruikt is, inhoudt. Het zijn echter
slechts weinig fragmenten, die door den tijd en
de onachtzaamheid der eigenaars bijna onleesbaar
zijn geworden; maar de Codex, waartoe zij be
hoord hebben, is zonder twijfel uit de vijfde,
misschien wel uit de vierde eeuw onzer jaartel
ling afkomstig. De perkamenten bladen zijn pur
perrood van kleur; zij bevatten in twee kolom
men, in letterteekens, welke met die van den
beroemden Codex Amiatinus overeenkomen en
slechts eenigszins ronder zijn, fragmenten uit het
Evangelie van Johannes, en wel hetgeen voor
de navorschers van bijzonder belang is uit de
geschiedenis der Samaritaansche vrouw. Wat
daarvan te ontcijferen was, heeft de custos der
Ambrosiana te Milaan, de heer Amelli, openbaar
gemaakt. De vondst is in December jl. gedaan.
De bladen liggen in eene houten kist, waarvan
de beschildering en het opschrift van de dertiende
eeuw dagteekenen. Op het deksel is St.Rufinus
afgebeeld, „aan te roepen tegen alle koortsen en
afwisselende koortsen." Het schijnt dat de bladen
van den Codex zelfs handtastelijk door de geloo-
vigen zijn vereerd geworden en daardoor bijzon
der geleden hebben. Sommige zijn als 't ware
met de vingers bedorven; andere zijn door het
vocht als eene vormelooze massa samengekleefd.
De fragmenten zijn het eigendom der kerk te
Sarezzano, waar zij gevonden zijn.
Telegrammen.
NAGASAKI, 27 Februari. De Daimios van
't district Samurais staan aan 'i hoofd van den
opstand. Er heeft een gevecht plaats gehad tus
schen de troepen en de insurgentende uitslag
is nog onbekend. De vreemdelingen zijn veilig.
LONDEN, 27 Februari. De Venezueelsehe con
sul heeft aan het Comité der „bondholders" van
Venezuela doen weten, dat, luidens eene door hem
ontvangen mededeeling van den minister van
financiën te Caracas, over 't verleden jaar eene
som van 86,334 pd. st. gedeponeerd is ten be
hoeve van buitenlandsche schuldeischers, waarbij
nog komt een depot van 8432 pd. st. over
Januari, makende een tolaal van 94,766 pd. st.
Daarvan is 90,000 in specie.
WEENEN, 27 Febr. De Keizer is hedenmor
gen alhier aangekomen. Op het station werd hij
door den Kroonprins en de Ministers ontvangen.
ROME, 27 Febr. De bisschop van Amiens heeft
den Paus eene som van fr. 60,000 overhandigd.
Van Berlijnsche Katholieken is hier eene dé
pêche ontvangen, houdende, dat zij ondanks de
hevigheid der vervolging steeds eensgezind zullen
blijven.
BERN, 27 Febr. De Bondsraad heeft afwijzend
beschikt op het verzoek van den abt Collet,
strekkende om op het besluit betreffende zijne
verwijdering van Zwitsersch grondgebied terug
te komen.
OSTROWO, 27 Febr. Heden is den aartsbis
schop Ledochowski het vonnis beteekend, wegens
overtreding der Mei-wetten en waarbij hij is ver
oordeeld tot een jaar gevangenisstraf, bij gebreke
van betaling der 8000 thl. boete.
KASSEL, 27 Febr. Het hof van appèl heeft
bekrachtigd het vonnis waarbij de uitgevers der
Hessische Blcitter zijn veroordeeld tot zes maan
den vestingstraf wegens majesteitsschennis en
beleediging van Bismarck.
BERLIJN, 28 Febr. Het wetsontwerp betref
fende de uit hunne bediening ontslagen of wegens
onwettige uitoefening van hun ambt gestrafte
geestelijken bepaalt, dat zij, bij besluit van het
centraal gezag, vervallen kunnen worden verklaard
van hunne burgerlijke en staatsburgerlijke rechten,
terwijl hun door de politie het oponthoud op be
paald aangewezen plaatsen öf verboden óf gelast
kan worden. Zonder toestemming van den Bondsraad
kunnen hun in een anderen Bondsstaat geene
staatsburgerlijke rechten worden verleend, en even
min kan hun het verblijf aldaar vergund worden.
Laatste berichten
Z. M. heeft benoemd tot luitenant-generaal
den generaal-majoor R. A. Jackson, lid van het
hoog militair gerechtshof, en N. Mac Leod, inspec
teur der infanterie.
Het verslag over de tooneelvoorstelling van
gisteravond plaatsen we Maandag.
Ter markt te Leiden aangevoerd.
27 en 28 Februari.
Wintertarwe 18 hectoliter 13.50 a f 14.00. Zomer-
Tarwe 18 hectol. ƒ12.50 a 13.50 Winterrogge 14 heet.
f 9.00 a /'9.25. Zomerrogge 14 hectol. 10.00 a j 10.50.
Zoinergerst 17 hectol. 7.75 a/'8.00. Chevalier-gerst 17
hectol. 9.00 a f 9.25. Zware Haver 14 hectol. 5.25
a f 5.75. Lichte Haver 14 hectol. 4.25 a f 4.75. Dui-
venboonen 9 hectol. /9.75 a 10.00 Paardenboonen 10
hectol. f 8.50 a 9.00. Ossen stuks a
Stieren, stuks a fKalfkoeien 22
stuks 165.00 a f 275.00 Varekoeien 84 stuks f 140.00
a f 220.00. Vette koeien 10 stuks/ 215.00 a f 320.00
Kalveren (vette) 25 stuks 37.00 a 88.00 Kalveren
(magere) 64 stuks 4.50 -a 10.00 Hamels (magere) 230
stuks f 18.00 a 32.00 Hamels (vette) 38 stuks
28.00 a 40.00. Lammeren (magere) stuks
a Varkens (magere) 26 stuks 15.00 a /34.00
Varkens (Biggen) 80 stuks 6.00 a f 12.00.
Grasboter 3290 kilogr.; 1ste qualit. i. vat 71.00 a 75.00.
Schei- 2de qualiteit vat ƒ66.00 a 70.00; Grasboter lste
qual. per kilogr. 1.77s a f 1.87s; Schei- 2de qualiteit per
kilogr. 1 65 a f 1.75.
Lange Zwarte Turf 15000 dubb. hectol. f 0.22 a f 0.25
Ter markt aangebracht 129 runderen, 89 kalveren
282 schapen.
