DE FOLLET,
PILLEN HOLLOWAY.
Abonnementen en Advertentiën
SIROP DE CHLORAL
Groote Opruiming beneden Fabrieksprijzen
M. CAHEN, Maarsmansteeg 72-73.
Wensckelijk bezit. Zonder gezondheid is geen rijk
dom of middel tot uitspanning van eenige de minste
waarde. Het is onbegrijpelijk hoe eene kleine storing van
de dierlijke organen ellendigheid voortbrengt, en hoe ge
makkelijk die kan verholpen worden door eenige doses
dezer zuiverende en regelende medicijnen. Deze wereld
beroemde Pillen zijn bewezen de beste vriend der mensch-
heid te zijn in iederen stand, in ieder land en onder bijna
iedere omstandigheid. Holloway's Pillen zuiveren het bloed,
verbeteren de spijsvertering, versterken de lever en nieren
en regelen de ingewanden. Als koortsen, griep en andere
ziekten besmettelijk heerschen, behoort een ieder deze
Pillen in te nemen om het bloed en het gestel vrij te
houden van de zaden der heerschende] besmetting.
Door het vermeerderd debiet zijn de
prijzen als volgt:
Doosjes Pillen ƒ0.80, ƒ1.85, 3.00, ƒ6.75, 13.50, 20.00.
Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen bij alle
Apothekers in Holland, alsmede in HOLLOWAY'S ETABLIS
SEMENT te Londen, 533 Oxfordstreet, vroeger 244 Strand.
Unr<slnn^lillpn llit drop' salmiakzout< mout,anijs, zwavel
dui m jjuMiiiLU eu uj£ extract van slaapbollen samenge
steld en goed van smaak zijnde, worden door alle
dokters bevonden het beste middel tegen hoest, schor
heid, keel- en borstpijn te zijn. In '/i en doozen a 50
en 30 en in proefzakjes a 15 Cts.
Rabarber, Slijm- en Slaappillen fen^lTcts"18'50 pil"
Wonnn-il muon verdrijving der wormen bij kinderen
!ll|iilll IIIICII en volwassenen, per stuk 6 Cts.
ILllprnnPilpr verkort den lÖd va» bet karnen van uren
UUlcl pwciltrl lot 0p minuten en maakt de boter vaster,
beter van smaak en verhindert het spoedig sterk
worden. In kilopakken voldoende voor 1500 kan melk
a 60 Cts.
Ycepoedcr legen Zogknrls Ier bevordering der
MidlnkidndlIiniT EeiAga dagen VOOR het kalven
Hit ütillbtllolUIII^. xvordt l/a van dit poeder met kan
lauw water ingegeven. Na het kalven strooit men drie
maal daags een eetlepel vol over het voer. Bij verstopping,
vermagering, gebrek aan eetlust, alsook bij blauwe en
dunne melk wordt dit poeder met zeer gunstig gevolg
gebruikt. Het vee krijgt hierdoor een beter uit
zien en de melk wordt rijker aan boter. In
kilopakken a 60 Cts.
Universeel-Zuiveringszout ^e5koopTOUhSddeni
tegen maagpijn, maagkramp, slechte spijsvertering, zuur,
hoofdpijn, duizeligheid, hartkloppingen, enz., en moest,
daar het ook bij het inmaken van zure vruchten, het
weekkoken van groenten, vooral peulvruchten, als:erwten,
boonen, linzen enz., zeer goede diensten bewijst, in
ieder huisgezin gevonden worden. In pakken
a 60, in a 33 en in pakjes a 18 Cts.
Iili'ilnn flrnnnale zonder schadelijke bestanddeelen, be-
lüiaion-uroppeis xrijden oogeublikkeUjk van de he
vigste Kiespijn. Het fleschje 45 Cts.
Zeker middel ter verdrijving van Katten en Muizen
7A likt?ft YPIH IL Een bus van 80 Cts. is voldoende
filMUrjii VLItüir om het grootste huis of schip een
geheel jaar van alle ratten, muizen, kakkerlakken, schwa-
ben enz. vrij te houden. Proefbusjes kosten 50 Cts. te
Lelden, by IV. K. 8WEJIER, Rare;
Alphen, L. Varossieau en Zoon; Amsterdam, H. H. Uloth,
Apotheker; Bodegraven, H. Rollmann; Delft, L. J. Nooten,
Wijnhaven, en J. Brinkman, Choorstraat; Gouda, L. Weiter
en L. Schenk; \s-Hpge. G. J. R. v. d. Gaag, Groenmarkt,
N. P. Catenius, Denneweg 118, en H. J. Furnée, Turfmarkt
23; HaarlemJ. v. d. Pavord Smits en J. P. Karthaus;
Hazersiooude, J. Gaarkeuken; NoordioijkJoh. v. Eede; Ouds
hoorn, D. G. v. d. HoornRotterdamC. J. W. Snabilié, Apoth.,
en in andere plaatsen in de bekende depots.
H. VON GUIBORN,
emmerik a/r. Apoth. en Fabrik. van chem.-techn. Praeparaten.
voor dit Blad worden aangenomen
voor Alphen en omstreken bij den Boekhande
laar G. VAN» OVERKEEK te Alphen;
voor Bodegraven en omstreken bij den Boekhan
delaar J. VAN ROSSUK Dz. te Bodegraven,
en verder bij alle Boekhandelareu en Post-
Directeuren.
Apotheker te Parijs.
De heilzame eigenschappen die het chloral
bezit, hebben de aandacht van alle geleerden en
geneeskundigen zoozeer getrokken, dat ze er tegen
woordig in de moeilijkste gevallen, waartegen men
tot nn toe niets vermocht, een ruim gebruik van
maken.
De heer Dumas heeft er voor eenigen tijd in
de Academie van wetenschappen het volgende over
gezegd„Twee zeer na met elkander verwante licha-
„men, de chloroform en het chloral, hebben sedert
„eenigen tijd een eerste plaats onder de genees
middelen ingenomen: het chloroform in de heel
kunde, het chloral in de geneeskunde. Reeds
„dadelijk na hunne ontdekking werden ze, uit een
„wetenschappelijk en scheikundig oogpunt, aan een
„allernauwkeurigst onderzoek onderworpen."
De heer Foil et, die een fabriek heeft opgericht
om het chloral scheikundig zuiver te verkrijgen,
heeft om het gebruik van dit kostbaar middel te
bevorderen een siroop de chloral bereid, die op één
eetlepel siroop
één gram cldoral bevat.
De SIROP DE CHLORAL DE FOLLET,
die door een 1 a 2 eetlepels den lijder een rustigen
en verkwikkenden slaap bezorgt, geeft hun nieuwen
moed en nieuwe krachten, zonder dat er zich ooit
een der lastige verschijnselen bij voordoet, als men
zoo dikwijls na het gebruik van opiumbereidingen
ziet volgen.
Het is om hare uitnemende bedaarde eigenschap
pen, dat de SIROP DE CHLORAL DE
FOLLET met zulk uitstekend gevolg wordt
aangewend bij slapeloosheidverschillende zenuw
ziektenjichtrheumalismusschele hoofdpijn, asthma,
luchtpijptaksontstekingteringkolijkpijnen, kanker,
stuipenstijf kramp, enz., en verder in alle gevallen
waar de slaap door hevige pijn belet wordt.
Gedurende het beleg van Parijs, heeft Dr. Béran-
ger-Féraud, chef van een afdeeling gekwetsten in
Yal-de-Grace, in het Bulletin therapeutiqueeen
reeks van waarnemingen bekend gemaakt, over
de resultaten met het chloral verkregen, dat door
den heer Follet ter beschikking van het hospitaal
gesteld wasal de gekwetsten verzochten om het
te mogen gebruiken.
Dr. Lecacheur, die het chloral of het hijdras
chlorati, veel heeft aangewend, heeft er eene be
langrijke brochure over uitgegeven, waarin het
volgende voorkomt
»Een der eerste en rnecst standvastige verschijnselen,
»die door het hydras chlorali worden teweeggebracht,
»is de slaap; hij begint gewoonlijk een kwartier of
«een half uur na de toediening van het middel.
«...Het is een diepe slaap, die overeenkomt met
«den normalen, en niet door drooraen verontrust wordt,
«noch gepaard gaat met een overprikkelden zielstoe
stand of met samentrekkingen van de spieren... Het ont-
waken geschiedt gemakkelijk, zonder lastige toevallen.
«Gewoonlijk klagen de lijders niet over maagpijn, noch
«over zwaarte in het hoofd of over hoofdpijn, 't welk
«zoo dikwijls het gevolg is na het gebruik van opium-
«bereidingen.
«Daarenboven is men bij opium genoodzaakt, om
«telkens de dosis te verhoogen, als men dezelfde uit-
«werking wil hebben, terwijl dit bij de hijdras chlorali
«niet noodig is."
Bij de jicht is de werking van het chloral ook
uitstekend, zooals Dr. Bergeret de Saint-Léger in
de volgende waarneming bewijst:
Een lijder had ten gevolge van een aanval van jicht,
«reeds een maand het bed gehouden, en had, hoewel
«door pijn. slapeloosheid en vasten uitgeput, geen oog
«kunnen sluiten; alles voorspelde een naren nacht;
«men gaf hem twee gram chloral in suikerwater opge-
«lost, om in eens te nemen; tien minuten daarna sliep
•hij, en wel drie uren achtereen; om middernacht
«werd hij wakker zonder hoofdpijn en met een on-
«beschryfelijk gevoel van welbehagen; hij sliep daarop
«weder m en den ganschen nacht door. Van dat oogen-
«blik af bleef hij het chloral gebruiken en verdwenen
«de vreeselijke pijnen geheel."
Het chloral oefent een merkwaardigen invloed uit
op het hoesten, dat voor lijders aan verkoudheid
of ontsteking der luchtpijpen zoo vermoeiend is. Dr.
Offret zegt in zijn verslag, nadat hij enkele spoedige
genezingen door het chloral heeft medegedeeld, het
volgende
«Ik zou nog vele andere waarnemingen kunnen
«mededeelen omtrent lijders aan tuberculosis van de
«longenin verschillende tijdperken, aan snelverloopende
«en slepende luchtpjjplaksontsteking. Deze lijders, ver-
«moeid door 't hoestenen daardoor van slaap beroofd,
«hebben door het gebruik van chloral altijd veel ver-
«lichting gevonden, wanneer de morphine zonder eenig
«gevolg bleef. Het overvloedige zweet, waardoor alle
«teringlijders zich zoo afgemat gevoelen, scheen mij
«toe onder het gebruik van dit geneesmiddel te ver-
«minderen; de hoest werd er altijd draaglijker door."
Door de geneeskundige tijdschriften en de weten
schappelijke verslagen zijn overigens de resultaten
bekend gemaakt, die de volgende heeren dokters
door de aanwending van het chloral hebben ver
kregen Richardson Bergeret de Saint-Léger
Brodbury Richard Béranger-Féraud Lieb-
reich Westphal Meyer Bardeleben Lan-
genbeck Virchow Dieulafoy Krishaber
Demarquay Gubler Jastrowitz Liégeois
Mauriac Marjolin Mandl Bouchut Giraldès
Vemeuil Simpson Lambert Tarnier,
enz., enz.
De SIROP DE CHLORAL DE FOLLET
zal voortaan dan ook, overal waar het te doen is
om pijnen te stillen of slaap te verwekken, de
onschatbaarste diensten kunnen bewijzen.
NARICHT. Ow alle namaaksels, die uit on
zuiver chloral kunnen zijn bereid, te voorkomen, moet
op eiken Jlacon een etikette zijn
in vier lrleuren, dat de hand-
teckening van Follet draagt.
Bij iederen flacon is een uitvoerige gebruiks
aanwijzing gevoegd.
Prijs per flacon: 3 franken.
CAPSULES D'ÉTHÉROLÉ DE CHLORAL
DE FOLLET.
Deze capsules, die de grootte hebben van een
erwt, bevatten eene oplossing van chloral in ether.
In dezen vorm kan het altijd genomen worden
omdat de smaak van het geneesmiddel geheel is
weggenomen. Elke capeule bevat ongeveer 20 cen-
tigrammen chloral. De gewone dosis bestaat uit
4 tot 6 capsules, die met water worden ingenomen.
Prijs per flacon: 3 franken.
DEPOT TE PABIJS. IN DE APOTHEEK. 7, RLE DE LA FEUILLADE, EN IN DE MEESTE APOTHEKEN.
Yoor den yerkoop in het groot adresseere men zich aan de firma L. FRERE, me Jacob, 19, te Parijs.
Depots te Leiden bij de Heeren N. K. SWEMER en J. J. REYST en in de voornaamste Apotheken.
wegens 't vergevorderde Seizoen van den noggrooten voorraad Heeren- enKinder-Winterkleedingstukken en Stollen
Spoortreinen.
Van LEIDEN naar
Aasterd. Rotterd.
8.80
9.29
11.56
1.80
8.24
4.65
7-30
9.3i
8.59
10.9
10.29
12.45
3.42
5.57
8.30
9.52
Stoomboot VOLHARDINGYan LEIDEN
naar Amsterdam: Maandag-morg. 4 u., overige dagen 'smorg. 5 o.
(Zondags tusscben Leiden en Amsterdam geen dienst.)
naar Gouda: Maand., Dinsd., Woensd. en Dond. 'smorg. 7.30 en
nam. 2 u.; Vrijd. en Zaterd. 'amorg. 7.30. '3 nam. 2 n. Zond,geen dienst.
Naar LEIDEN
van Amsterdam: Maandag-nam. 1 u., overige dagen 'snam. 2 u.
van Gouda: Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag 'amorg.
7.30 en 's nam. 2 n.; Vrijdag-morg. 5 n. en 'snam.2 n.; Zaterdag-morg.
5.30, en '3 nam. 2 u. Zondags geen dienst.
Rijkstelegraaf dagel. v. 8 n. vm. tot 9 n. nam.
Spoorwegtelegraaf van 8 n. 'smorg. tot
10.30 u. 's avonds.
Postbuslichtingen (Lakenhal, Katoenfa-
briek, Nieuwstraat, Rapcoborg en Oude Singel)
op de werkdagen 7.30, 10.50, 3.50, 9.30 u.,
op Zou- en Chr. feestdagen 10.50 en 3.50 h.
O.-I. Mail via Triest 8 en 17 Febr., lichting
's nachts 12 u.; via Brindisi 5 en 19 Febr.,
lichting '3 nachts 12 u., via Marseille 12,
en 26 Febr., lichting '3 nachts 12 n.
W.-I. Mail via Southampton 14 en voorlaatsten
van elke maand; via St.-Nazaire den 5de»
van elke maand, 'snam. 3.10
Gemeentebestuur. Burgem. en Weth.,
Maandag eu Donderdag te 11 u. Comm. van
Fabric. Woensdag te 12 u.Burgem. Dinsdag,
Woensdag, Vrydag en Zaterdag teil n. Pre-
tid. der Comm. v. Fabric. Zaterdag v. 111 o.
Plaatselijke Secretarie van 104 u. The
saurie van 92 u.; Zaterdag van 912 u.
Gemeente-Architect van 121 u.
Kantoor der In- en Uitg. Rechten en
Accijnzen van 91 en van 36 u.
—van 'sRijlcs Dir. Belastingen Maandag.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag van 92 o.
van Zegel en Registratie van 8—1 a.
van de Hypoth. en h. Kadaster v. 9-4 0.
Leiden, ter Boekdnikkerij van A. W. SIJTHOFF.
