BIJBEL
OUDEN EN NIEUWEN TESTAMENTS.
Het boek der Ambachten,
MARIA EN JOHANNES
SPREEKT GIJ MALEISCH?
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING,
en PILLKN.
BONIFACIUS,
Apa kowé bitjara Melajoe?
WOORDEN EN SAMENSPRAKEN
J. RIJNENBERG.
DE GANSCHE HEILIGE SCHRIFT
MET H0MDERD PLATE» VAM GUSTAVE 00RÉ.
OMGEWERKT EN VERKORT.
Prijscourant der Effecten.
ft
ft
ft
in het Heercn-Logement aan den Burg te
Leiden, bij opbod op Zaterdag den 19d*°
April 1878, en bij afslag op Zaterdag den
26"OD April 1873, beide dagen des avonds te
Jsglfacht, van eenige HUIZEN en ERVEN, allen
binnen Leiden, als:
N°. 1. Een HUIS en ERF, aan de oostzijde der
Geeregracbt, Wijk II, jS°. 441, nieuw N0.16, groot
62 ellen.
N°. 2. Een dito. aan do westzijde van de Uiter-
stegracht, Wyk Vil, N°. 624, nieuw N°. 164, groot
39 ellen.
N°. 3. Een dito, «au de oostzijde van de ilid-
delstegraelii, Wijk Vil, No. 593, nieuw N°. 79.
N°. 4. Eer.e WERF of stuk GROND met
LOODSEN vour Werk- en Bergplaats, inet uit
gang in zekere l'oort, uitkomende aan de Uiter
stegracht, Wijk VII, N°. 489.
N°. 5. Een HUIS en ERF, aan de oostzijde
der Waardgrachr, Wijk VIII, N°. 431, nieuw N«. 71,
groot 44 ellen.
N°. 6 Een dito, aan de westzijde van de Uiter
stegracht, Wijk VII, N°. 504, nieuw No. 128, groot
74 ellen.
Alleu breeder bij aangeplakte biljetten
omschreven.
Te bezichtigen des daags vóór en op de dagen
der veilingen toewijziug vari 's voormiddags te 11
tot 's namiddags te 2 uren.
Nadere ioformatiën zijn te bekomen ten
kautore van den Notaris Mr. H.OBREEN,
aan den Ouden Singel, N°. 96, alwaar tus-
schen de veiling en den afslag verhoogingen
kunnen worden gedaan tegen genot van
één vijfde van iedere verhoogsom.
Zooeven is verschenen de 33» Uitgave
van het wereldberoemde en leerrijke Duit-
sche, in Hollandsche letters gedrukte boek
Der persUnllche Schutz,
raadgever aan mannen van iederen leejtijd, van
Laukentius. In verzegeld omslag.
Duizendvoudig gebleken hulp en gene
zing (20jarige ervaring!) van
zwak.ls.e
toestanden van het mannelijk geslacht, zenuw
ziektede gevolgen van geheime gewoonten en
andere excessenDoor iedereo boekhaude-
laar, ook te Keulen uit Lengfeld's boek
handel, te ontbieden. Prijs f 2.36.
Men lette er op, de echte Uitgave, de
Origineele Uilgave van Laureulius
te bekomen, die een Octaafboek vau 232
pagina's met
OO Anatomische Afbeeldingen
in Staaldruk vormt en metdeu naamstem
pel van den vervaardiger verzegeld is.
NB. Van mijü boek zijn reeds vier over
zettingen in vreemde talen (Deensch,
Zweedsch, Russisch en Italiuanseh) in druk
verschenen, die eveneens door den boekhan
del verkrijgbaar zijn. (Q. 1417.)
Ontijdig verval. De onvoorzichtige en on
nadenkende kan zich zei ven in de toekomst een
zee van rampspoeden besparen door eene spoedige
toevlucht tot deze uitmuntende geneesmiddelen.
Alle puisten, waaruit ook voorvloeiende, zwelliu-
gen der klieren, waar ook gezeteld, ontstoken
wonden en verzwakkende ontlastingen, kunnen
veilig eu zeker genezen worden door het gebruik
van Bolloway's Zalf en Pillen, volgens de voor
schriften, die om iedere pot en doos gewikkeld
zijn. Geen schroomvalligheid behoeft de zwakste
terug te houden om deze herstellende middelen
aan te wenden, die de drievoudige hoedanighe
den bezitten om te zuiveren, te regeleu en te
herstellen zonder de maag in wanorde te bren
gen, het zeuwgestel te schokken of het noodza-
kelvjk te maken om in huis te blijven. Hul low ay's
medicamenten zullen de bron vau menige ziekte
stuiten, die, indien veronachtzaamd, duurzame
ellende teweegbrengen.
Door bet vermeerderd debiet zijn de
prijzen als volgt
Potjes Zalf en Doosjes Pillen f 0.80, 1.85, f 3.00,
6.76, 18.50, f 20.50,
Zijn op franco aanvraag a coulant te bekomen
bij alle Apothekers in Holland, alsmede in HOL-
LOWAY'S ETABLISSEMENT te Londen, 533
Oxfordstreet, vroeger 244 Strand.
Door HARTINUD NUHOFF, te 'i- Gravenhage,
is uitgegeven
Oratorium in drei Theilen.
Text von LINA SCHNEIDER. Musik von
W. F. G. NICOLAÏ.
TEKSTBOEKJE» f 0.50.
e alom bekende C. DECKER'»
Balansen en Bascnles worder
alleen vervaardigd eu zijn te beku-
uien bij de Fabrikanten BEOK.ER
BUDDINGH te Arnhem, alsmede
o. a. bij J. W. BERTRAND
ZOON te Leiden.
Dezer dagen verschijnt bij A. W. SIJTHOFF
te Leiden:
in
A'UF TALEN,
HolUndacli, Hslelach, Frausch, Duitich en Engelieh,
mei de woordelijke vertaling onder het Ualeisck,
ten dienste van hen, die deze talen beoefenen
of willen aanleeren; doch inzonderheid
van hen, die het Maleisch willen lee-
ren verstaan en spreken,
door
Het ijzer maakt een zelfbeslauddeel van het
bloed uil. Verdwijnt hetzelve, dan ontstaat ver
zwakking, het aangezicht wordt bleek, de eetlust
vergaat en het bloed verliest zijne rooskleurige
kleur. Pillen of poeders die ijzer tot hoofdbe
standdeel hebben, bezitten zulks in een onopgelosten staat eu geven ijzer te verleren aan eene
reeds zwakke maag. Hel vloeibaar phosphorzuur (jzeroxyde van LERAS, doctor in de
wetenschappen, heeft dit gebrek niet; het is eene heldere, klare vloeistof, zoDder smaak noch reuk,
hetwelk behalve ijzer nog phosphoor bevat, het versterkende deel der beenderen. De uitwerkingen
dier vloeistof zijn wondervol bij zwakke bleekzuchtige personen, rhe bloedarmoedig zijn. Het geneest
de bleeke kleur en maagpiju der dames en jonge meisjes en regelt de menstruatie. Bij kinderen zijn
de resultaten voortreffelijk; eenige lepels zijn voldoende Om hunne gezondheid en krachten te herstellen.
Hoofddepot bij H. H. ULOTH Oie., te Amsterdam; te Leiden bij J. J. REYST, Apotheker.
Bij alle Boekhandelaren wordt ingeteebend op en Is voorhanden de EEKSTE AFLEVERING van deu
DAT IS
VERVATTENDE AL DE KANONIJKE BOEKEN DES
De Bijbel, inet hcuqlerd plaien vat Gnstave Doié, uitgekozen door Jozel l6raèls, zal verschijnen
op zwaar papier, in groot-kwarto lorumat, iwte kolt mint n ter bladzijde. Voor deu tekst wordt de
officieele STATEN-OVERZETTING gevolgd.
Hij wordt uitgegeven in 100 afleveringen, ieder van acht bladzijden en eene plaat. Ter bewariug
der afleveringen wordt, l ij.de teiste, gratis een stevige en keurige poilefeuille gevoegd.
Bij het Onde Tt-slamei t behooreD zestigbij het Nieuwe Testament veertig platen. Afzonderlijke
platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks woidtiv, raar de keuze di r lut< ekei aars, 20 o! 40 afli veimgen verzonden, zoodat het
geheele prachtweik m. unerlijk vi f jaren oï, bij besptx digue verzending, in 2% jaar compleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van acht bladzijden met ééne j laai is bepaald op slechts vijf en twintig cents.
Deze Prentbijbel zal compleet hoogstens 25 kosten. Meerdere afleveriDgeu worden kosteloos geleverd.
Desverkiezeüde wordt bij iedere afle'ering. per quitantie, over het bediag beschikt.
De twee duizend eerste InteekeDaais ontvangen gratis, als premie, eene gruute prachtige staalgravure,
ter versiering van de huiskamer. Daarvoor is gekozen:
TERUGKEEBENDE VAIV JEZUS' GKAF.
De prijs van deze plaat, voor deze uitgave expresselijk gegraveerd door den Heer D. J. Sluijtïb,
groot in gravure 49 bij 34 Ned. duim, is in den handel zeven gulden vijftig cents.
Zoodra de uitgave compleet is, zullen prachtbanden verkrijgbaar worden gesteld, waarvan de
stempels voor dezen Bijbel worden vervaardigd.
Buiten inleekening wordt de prijs aanmerkelijk verhoogd.
De Uitgever,
Aenhem, 1873. THIEA1E.
Uitgave van -A_ WSIJTHOFF' te Leiden.
Mei vele houtgravuren. In linnen gebonden f l.SO.
Het leeren van een ambacht schynt vaak nog aan nienigen jongeling uit den meer beschaafden
en gegoeden stand eene sourt van vernedering, alsof een ambacht te leeren en te kennen iets schan
delijks in zich sluit. Bij liet lezen van dit Boek der Ambachten zal de jongeling tot edeler ge
dachten komen, al het belangrijke en nuttige vau zoovele ambachten inzien en in zich ongetwijfeld
den lust voelen ontwaken om door het aanleeren van een of aoder ambacht een nuttige en eervolle
plaats in de maatschappij te bekleeden.
De ambachten in dezen bundel vermeld, zijn:
De bewerking van Aardewerk en Porselein. Het Glas eu zijne bewerking, Spiegels, Glassoor
ten, Glasschilderkunst. Vervaardiging van Uurwerken. Zoutmijnen eu Zoutziederijen. Steen
groeven. Het winneD vau edelgesteenten. Goud, Zilver, Platiua en hunne bewerking. Be
werking van onedele metalen, als Kwikzilver, Koper, Brons, IJzer, Lood, Tio, Ziuk, Bismuth, enz
Kei nis van hetgeen tot de Dijverbeid in den ruimsten ziu beboort, wordt terecht tot eene be
schaafde opvoeding gerekend. Daarom kunDen wij niet beter doeD daD het aankomend geslacht
boekeu in handen te geven, waarin op eene bevattelijke eu aanschouwelijke wijze wordt medege
deeld, al wat men daarvan behoort te weten. Hoe wordt hel aardewerk en porselein ven aardigd,
dat we dagelijks gebruiken? Hoe zit een uurwerk in elkaar? Up welke wijze worden onze spiegels
gemaakt? Hoe bereidt men 't zout, dat we voor ons lichaam niet kunnen missen? Op deze en nog
ontelbaar veel andere vragen antwoordt dit keorige boekske. Men leze bet en late het lezen aan
zijne kinderen, die er meer uit zullen leeren dan uit zoovele andere boeken met zoutelooze vertel
lingen of romannetjes van wilden en roovers, waardoor de fantasie overprikkeld, maar het verstand
niet ontwikkeld wordt.
AMSTRRDAM, 15 April.
Laagsta.
Hoogst*.
Staatsfondsen.
N edferl., Cert. Nat.W. S. 2\ pCt.
56^
dito dito 3
68
dito dito 4
837^
FBANUiJK,Orig. loachr.3
dito dito 5 n
Spakje, Oblig. Buitenland
1867/713 n
si*
dito dito 1872.3
21M6
'Ki
diiu üblig,. Biuii./"6250.3 n
17%
i'oktuqal, Oblig. Buiteol.
1863/18693
401^
1.
Rusland, Obl. Hope C9.
1798/18165
98%
Cert. Inschr.öe Ser.1855.5 B
86%
87
ObUgatien 1864/1000. .6
98%
dito 1866, 100».. 5
98%
diu» 1872 gecons..»
V2m
dito 18602eLeen..4J n
\0
Oertitio.Hope1840.4 n
Oblig. Le ning 1867/69.4
7o%
Polen,Obl.Schatk. 18444
OoaTENftiJk, Obl. Papier
64ft
Ha
diu> Obl. Pap.Febr./Aug.5
ditj m Zilv. Jau.en Juli. 5
dito dito April eu Oct.5
Guiekenland, Obl. Lon-
17*
Tubjlue, o bi. Alg. Schold
1865 5
53
dito, Obl. Alg. Scli. 18690
158*
154*
Egypte, Obl.Leeo.1868.7
Noord-Ameeiea, Oblig.
A er. Staten 1871.5
dito dito 1882.6
dito dito 1884.6
dito dito 1886.6
B£azllut,Ob.Lond.l865.5
Mexico, Oblig. 1851...3
-
dito 1864... 3
Pkbu, Oblig. 18706
'.4*
75*
Ludustrieele eu Finautl-
eeie ondernemingen*
Ned., Aaad. Ned. Bauk.5 pCi.
Aand.Ned.H.-Maatsch.4^
dito dito Rescuntre.iï
138
Aaud. Ncd. lud. Handelsbank.
Oosten e., Aaud. Nat. B. 3 pCt.
L°
-
Syoorweg-Leeningen*
Ned., Aand. Holl. IJx.-Spourw.
Aaud. Ned. Ryu-Sp. rolgei.
-
Aaud. M. tot Expl. St.-Spw.
117
Aand. Ned. Centr. Spoorw.
-
Oblig. dito geatcinp. .3 pCt.
Uusl., Aaud. Gr. Sp.-M.5
U 7*
Oblig. Jeles Gnaai5
222*
duo Poti-Tillis 1UU05
dito Jelei-Or»l/10 0..6
ditoKurak-Ckark./1000.6
93%
diio Moak.-Sm./ iüuO5 n
Aand. Kiew-Breat5
di.o Baltische Spw.3
129%
130
pülen,Obl. Wara-Brumb 4
Oosten e.Ob.LT.-OostSp.3
Italië, Obl. Zuid-lt. Sp3
93
NAmerika, Cert.Aunt. Illinois.
101%
102
Cert.v. A.iNoitb-Wcatern.7 pCt.
74%
56%
Oblig. (Jetjtr.-Pacihc.6 pCt.
86*
dito C'alifornié- Oregon6
ditoSl.-Joaquiu Valley.6
76*
dito Union Pac. Hoofdl.6 v
72%
ditoSt.-Paul&Pac. leS.7
-
dito dito 2eS.7
55
dito dito 1869.7
56%
dito St.- Vino. 4t Brain. 7 0
66
dito Allaut.Miss. Ohio.7 m
dito Alms. Kans.Texas.7
-
-
Preiniën-Leeiiingen*
N kdeel., Stad Kolterd3 pCt.
Rusland, StaatsL 1864.6
-
dito dito 1866.5
-
OosTENE.,StaateL Jt 250,1839
dito fl 250, 1854.4 pCt.
268
dito 500, 1860.6
678
-
Cred.-lustell. fl 100, 1858..,
-
7SÜ
Retailing 4% pCt. Prolougatia ft pCt.
bp.- Florida 1870.
SpoorweK-LeeBlnge».
5p. Obl. Br.-Gr^jewo.
óp.Obl. R.-CU.-Axow
Warschau- Weenen.
5p. Theisa.-Spoorweg 263
5p.A.Ooat.-Hong.Spw143
3p. Obl. Vict.Emanoel.
Rumenie, Spw.-Aaud.
Aand.Un.Pac.Hoofdl 28*
7p. Obl. Oregon-Calif.
7p. O'oL Port-Huroa,
7p. Obl. Kanaaa-Pac.
7p. ObL R.IaL St-Louis
7p. Obl. Chic.S;-Weat.76'
7p.Obl.2e uitg. Ateh.Br.
7p. Obl. Port Royal.
Pr»iallB-LHila|M.
8p. Loten Madrid. 14)4 ft
4p. Stuhl Weiu.
Hongarije, L**n. 1870
Jp. Turk. Spw.-Lean.82)1
3p. Spw.-L**n. 2» amiaa
dollu -
Koert wam kei geld hij de Ned. Bamh sedert 11 Pehmmri I*?
Wissel-diiconto 4 pCt.; Promauen-diseonto 4% pCt-
van Binnenl. Effecten 4% pCt.ld. van BoitenL SJUcUa 6 fG
ld. van Goederen *14 p«.
iuniDU, 12 April. Frljzen der Cenponn MtUi
fl. 21 22.77 ft; ld. Zilver 0. 2S 24.50; Divene ia I
Fortugeescbe Fremeke flflft; Belgiieke
Prulsieche 8&7f§; Roeeiielle te Hamborg 81 ft; ld. ia «ilv. rei
f 32; Spaansche piasters Amerikaaaieha
f 2.44%; ld; in papier 2.07.
Wisselkoersen: Pary» 2/m. per 120 its. f M. k*1
per 120 fr». 6<'*; Madrid 3/m. per 100 piasters 211; U
sabon 3/m. par 42 ernsad. f 42; Genoa 2/m. par 100 lire*
Napels 2/m. per 100 lirea 40)4; P«tariburg 3/m. par 100
roeb. 1*7% s Weenen 6/w. per 100 107 Aafiburg;^
per 100 fl. 100)4Frankfort O. W. 99 fl./100)4Hambarj *1'
per 40 M. B°. fld. kort. per 40 M. B*. f iMh'1
3/m. per 40 M. B°. f 68.60; Londe* 2/m. par t s\i f
ld. kort. par at. f 12.04%Rottardam
Spoortreinen van Leiden naar 's-Gravenliage, 'Delft, Schiedam en Rotterdam 8 u. 59 ra.; 10 u. 15 ra.; 10 u. 29 m.; 12 u.
50 ra.; 3 u. 42 ra.; 6 h.9 u.; 9 u. 52 m.; naar Haarlem en Amsterdam: 8 u. 30 ra.; 9 u. 29 ra.; 11 u. 45 ra.; 1 a. 26 ra.;
3-0. 24 ra.; 4 n. 55 ra.; 7 a. 36 ra.; 9 u. 46 m.
Stoomboot Volharding van Leiden (Haven) naar Amsterdam: Maandag-morgen 4 u.. overige dagen s raorg. 5 u.; van Amster
dam naar Leiden: Maandag-namiddag 1 u., overige dagen 's namiddags 2 a., in correspondentie naar Gouda. Zondags buiten dienst.
Van Leiden naar Gouda: Dagelijks *8 morgens 6 u.f 's namiddags 1 u. en 3.45. Zondags buiten dienst. Van Gouda naar Leiden: s Mor-
gaoa 6.30 en 10.30^'s namiddags 5 u., Vrijdag 's morgens 4 u., Zaterdag 's morgens 5.30. Zondags buiten dienst.
Rijkstölegraaf dagelijks van 8 u. voorin, lot 9 u. nam. SpOOrsVögtolOgTttaf van 11 s u10^- 101 Q- 30 m. s avonds.
Postbusliohtingen (Breestraat. Lakenhal, Kateeufabriek eu Nieuw«traat) op óe werkdagen 7 u. 30 m.. 10 <l 45 m. H u. 50 ra.,
t o. 30 hl, des Zondaga 10 a. 45 m., 3 n. 50 m. - O.-L Mftü na Triéat 1, 15 «n 29 April, lichting 'snachts 12 u.; via Bfindid
3 en 17 April, lichting 's nachts 12 u.; via Marseille 10 en 24 April, lichting 's nachts 12 n. W.-I. Mail 14 en voorla»t,l,,
van elke raaaad; via St.-Nazaire den 6den van elke maaod, 'n aam. 3 u. 10 m.
Gemeentebestuur. Burgemeester en fftthouders. Maandag eu Donderdag te 11 uren. Commissie em Fmkrieege Woenadag
12 u. Burgemeester, Dinsdag, Woensdag, Vrijdag en Zaterdag te II U. Presid. der Common» Fuhiesge Zaterdag van 11—^
Pleatselijke Secretarie vao 104 u. Thesaurie van 92 il; Zaterdag van 9—12 u. -De Qemeente-Architect ia la •pra'1*' f
hel Raadhuis van 121 a.
Kantoor der In- en Uitg. Beohten en Aooijnsen van 9—1 en van 3—4 i; van *»BlJk»Dir.
tingen Maandag, Dinsdag, Woensdag eu üouderdag van 92 n.; van Zegel en Be giet ra tie vaa
Hypoth. en het Kadaster van 9—4 u.
Lndbx, ter Boekdrukkerij van JL W, SUTHOFF»
