DE „LITTLE WANZER
MAIMACHI1VES.
W* DE MODE-BAZAR.
OOGENWATËIt.
BAHLMANN cC C"„ Botermarkt.
N30ZI3S-U31NIM ffl -ISfflH IMNVA 0NI.V3JÜ
Magazijn van Manufacturen en Mode-Artikelen]
UIT C°Q
MET DUBBELEN NIET TORNBAKEN STEEK.
continueeren do
dor verschillende NOU
VEAUTÉS op do Bovenzaal.
m -imm
-KaaaaNiE Na -aaaana '-\aaaaa
Soijaa^ios 0|oOsi.§j0AO 01100 o0pueqjooj\
jmiorai siiHioosnaA ajooaoao» ian
Leiden, bij V. li. SWEMEIt, Apotheker.
ZÖMR VERGIF.
Steeds in ruime sorteering voorhanden ECHTE WEEHLEI
WILSON MACHINES, alsook 1- en 2draads HANDMACHINES
van de beste stelsels, met grondig onderricht, bij
W. M. HOEFMAN,
NIEUWE RIJN, Wijk 6, N°. 50.
Haarlemmerstraat bij de Paardensteeg, W. 6, N°. 346.
Eene sclioone collectie PELTEBSIJEV tegen spotprijzen.
Dr. CHANTO.MELANUS
NAAIMACHINE
99
Deze Machine, zoowel als hand- alsook als trapmachine te gebruiken, heeft het grootste succes
behaald en is bijzonder aan te bevelen voor huishoudelijk gebruik; men kan haar zoowel voor
de fijnste als de zwaarste stoffen gebruiken, en zij levert, bij een snelheid van ÏIOO steken per
minuut, de ineest verschillende soorten en het meest volkomen werk. Zij weegt slechts eenige
kilogrammen, werkt uiterst gemakkelijk, hare constructie is zeer solide en zoo eenvoudig, dat
zelfs een kind haar kan bedienen; aan onklaar worden is zij niet onderhevig.
In Engeland zijn reeds meer dan 40,000 van deze Machines voor huishoudelijk gebruik ge
plaatst en is ze door de Koninklijke Commissie voor Onderwijs gekozen om in 7000 scholen in
gebruik te worden gesteld.
Het publiek wordt gewaarschuwd tegen namaaksels, welke onder denzelfden vorm tot allerlei
prijzen worden aangeboden. De ECHTE Little Wanzer A Al TIV C' 111\ LS zijn te Leiden uitslui
tend verkrijgbaar in het
Generaal-Dépót van de LITTLE WlVZIlt:
•5
•n©;giug2
Suqio^saq fiq nggnz ue uaSfiJ^ ne^g Sebjaiiüt? do uguunjf A3313311
•^qoTttqgS pigqpggieS nr do ng§up g uanniq napioM
ud!pui.)§aifi ua -}tsoo jooa ua.sii!)sii.i)|{i
•nopioM. pj0A3p§ sfijd uba 2inSooqj9A jgpnoz
-oq ^utjSgjo u© pgijos ^dmojd g^eSipgods 09} ug ug^gragSnuB jfij qgq abbo ^bbco do ng^qn^sSmpgg^ gp oba
-JBBAJi 'UG^O^SUG^Sg^ U0 -SU0[B4UBJ '-^O^BJ '-SBfAgAQ 0qO8pSüg[ H9 gqOBUBJ^ UI p^TlBGAnO^ 04IlB_g 0p
M3-0MYAXMO aQ3IV[OOZ
•pj0A0{99 ugzCud g^figrq
nooA\93a94inq 404 ugdooqm ©SgggpjooA eqggiip' ng pbbjjooa ng;ooj9j0Ao joop 'ngjjoqspaojS jgp SmSooqjgA gp
gpuBB^sagêg^gin 'ngpaoAt ugjgpgo3 ggy -ugaigou o; do jiB^p ne negs uio jggA 04 'ugjgqi^jB gigpnB g[9A Soa
ng sioodi|g ugjggg gqosjgSu^ g^sAmgiu ©q; Ql jb uba ngngoqoBpuB^-ngjiB^ipx^rS}£) 06 nKA ngagonos
-puB£ oob[0 ©pjiigiqgo ng 944ijVV'0;)JBA,LZ'n8naoH0BPUBH SuiT^na ng U95[rrj 'zgagqonQ ngjiiugqoBQ ng ugpTiz
*6qu0Q oi JB nBA spoqiJ^g 'ugssupdijg 's|oq ugpioos epugpiqoBjgA jggai ng pngzmp 'z^noa^ 'ngpgqonBj\[ 'agpjoog
ugggpom g^sMngiu gp'ngpjoog jgpuoz n© 40111 ngpnigpx gA^Bjj 'ngpiugqjgAQ ©pina^gf) ag 0441^ *S£'T J ni?A
n9H9nu[lj|;-spi9qpnoz99 gz'ZjI Ju UUA uapmgqjgAQ ngggnBp gp-mg^gS pBBJaooA g^oou# HWIHOjfcLH NHS!
•jbb[' f-x 404 g nba pfi4
-j90{ ngp jooa 4T[iqosg2 'OS 8 J nBA ngssBfjgAQ-ngjggqgSnop 'nguqnqsSmpggppigpnig Stnjggipios ©xneifojg ng
ajooiS uooM3§ua;inq 9033 •ua^s^qvnb na s9[ibj 3gB ui suoqondBO jo VJISSVni'llll-VtlLVjKIlJA
•ubb;9o3ui ^pjoü piaqmcvzpfinsp Jsspaü .iooa us U3J31H jara e>[[0M 'uasBctuaSajp-'jisa^mi U3 -\aiiaail
'—'ES 7°7 OS'G I JE uba nassBljOAQ M»*l YM-JIlTHl
■—'08 J OS'S J }E tiBA S-qBOio-3JquiEqo eznaj; egtqqoBjd na amriu 3Ataa
'—'6 J Si'E ÏE "EA
uajaoos equajagip pof ncP J33m 'uaqsaA Suujsqng na jodijj; 'uaqvj 'najaaasTqj 'apfiz 'H1H9H3T3
91 I OS'S J UEA suopqnaj ^oouj, na aniB^j ap ui}Eg 'naqBT;
g| J qo; oS't J }V uea sncqB^ribj sSui^s^ng oqaspSog ua aqoenBJ^ ua^Aoos apnaqiqotuaA q08 ucp Jaara
uba 9zt\35[ eqoojS auag; '9P J OS'OI J UEA s(913led Q9 uassafjaAQ apaopjaS baio^soj^i 'aiesng; ap dbjq
TeJ9na '->07«E0 'sanoiBji 'anpBg; 'ÏE J 7®» OS'8 I JE nEA s^aiBj af)jo3( jo smairi») jlVl.l.A JI
naj,nnM;j,in naanozria htahwav
•gnjqqosi^ ap uba stnq apaöAtq iaq 'p '0\[ Atnaiu e£ix>L Soaissueiusje-ejyi
teHVO "37\L XI^^L
ii9ul!ze£eiü ap u|
Borslpastillen
Melkafscheiding.
uit drop, salmiakzout, mout, anijs, zwavel en uit extract van slaapbollen
samengesteld en goed van smaak zijnde, worden door alle doctoren
bevonden het beste middel tegen hoest, schorheid, keel en borstpijn te ziju. lu en doozen
k öO en 30 en in proefzakjes a 15 Cts.
Rabarber, Slijm- en Maagpillen per doos met 50 pillen 25 cts.
Wormpatronen tot verdrijving der wormen bij kinderen en volwassenen, per stuk O Cts.
Roternoeder verk01'' ^en rijd vail het karnen van uren tot op minuten en maakt de
t J boter vaster, beter van smaak en verhindert het spoedig sterk worden.
In V> kilopakken voldoende voor 1500 kan melk a 60 Cis.
Veepoeder tegen Zogkoorls ter bevordering der
Eenlgc dagen VOOR het kalven wordt 1/, van dit poeder inet l/i kan lauw water inge
geven. Na het kalven strooit men driemaal daags een eetlepel vol over het voer. Bij ver
stopping, vermagering, gebrek aan eetlust, alsook hij blauwe en dunne melk wordt dit poeder
met zeer gunstig gevolg gebruikt. Het vee krijgt hierdoor een beter uitzien en de melk
wordt rijker aan boter. In l/t kilopakken a OO Cts.
ïlnivprcppl-7nivprincrc./mit is het eenvoudigste en goedkoopste huismiddel tegen
maagpijn, maagkramp, slechle spijsvertering, zuur, hoofd
pijn, duizeligheid, hartkloppingen enz., en moest, daar het ook bij het inmaken van zure
vruchten, het weekkoken van groenten, vooral peulvruchten, als: erwten, boonen, linzen enz.,
zeer goede diensten bewijst, in ieder liuisgezin gevonden worden. In pakken k 60,
en a 33 en in pakjes 18 Cts.
Jdiaton-Droppels zonder schadelijke bestanddeelen, bevrijden oogenblikkelijk van de he-
I vigste Kiespijn. Het ileschje 45 Cis.
ZEKER MIJDEL TER VERDRIJVING VAN RATTEN EN MUIZEN
Een bus van 80 Cts. is voldoende om liet grootste huis of
schip een geheel jaar van alle ratten, muizen, kakkerlakken,
schwaben enz. vrij te houden. Proefbusjes kosten 50 Cts. te
Alphen, L. Varossieau Zoon.
Amsterdam, H. H. Uloth, Apotheker.
Bodegraven, li. RolImann.
Delft, L. J. Nooten, Wijnhaven.
J. Brinkmann, Choorstraat.
Gouda, L. Welter.
u L. Schenk.
■s-llagc, G. J. R. v. d. Gaag, Groenmarkt.
En in de andere plaatsen in de bekende depots.
Bij elk artikel is eene gebruiksaanwijzing.
BH. GlilKfiBOK^o
Emmerik a/d. Rijn. Apoth en Fabrik. van chemisch~lechnische Praeparaten.
's-IIagc, N. P. Catenius, Denneweg, 11S.
u li. J. Furnée, Turfmarkt, 23.
Haarlem, J. v. d. Pavord Smits.
J. P. Karthaus.
Hazcrswoude, J. Gaarkeuken.
IVoordwijk, Joh. v. Eede.
Oudshoorn, D. G. v. d. Hoorn.
Rotterdam, C. J. W. Snabilié, Apoth.
Steeds voorradig REGENMANTELS naar de Nieuwste Modellen en
tegen billijke prijzenlevens eene groole partij WATERPROEF in alls
kleuren, waarvan desverkiezende de REGENMANTELS naar de maat kun
nen geleverd worden, zonder verhooging van prijs.
Een groole voorraad WINT E R - A R T 1 K E L E NalsCHAWL^
OMSLAGDOEKEN, Wollen KINDERDOEKJES in alle genres, CHATE
LAINES, ÉCHARPES, CACHENEZ, FOULARDS, POLSJES, MOFJES, Heerqi
en Dames Wollen JAQUETS, FANCHONS. Wollen MUTSJES, BLOEMEN
VEEREN, LINTEN, FLUWEEL, BAAIEN, FLANELS en alle anderi
Artikelen tot betManufacturenvak behoorende.
Haarlemmerstraat bij de Paardensteeg, Wijk 6, N®. 346.
Onder de verschillende kwalen, waarmede het
mtuschdcun voortdurend bezocht wordt, is blind
heid zeker wel een der ergste; zelfs niet goed
en volkomen te kunnen zien is reeds lastig en
gevaarlijk, ja! liet iiiiuste wat men aaudeoogen
gevoelt is zeer pijnlijk en ongerieflijk, want het
gezicht is niet alleen het oiunisiiaaiste, maar tevens
ook het gevoeligste zintuig des menschen. Wat
is nu de gewone toevlucht wanneer de-oogeu
beginnen te verzwakken? Dadelijk besluit men
een bril aau te schaffen, doch het is ontwijfel
baar zeker, dat de oogen door het gebruik van
brillen niet verslerkeu; men weet toch zeer goed
dat brillen alleen dienstig zijn om met gebrekkige
oogen te zien, doch Dimmer de oogen kunnen her
stellen of verbeteren.
Tot herstelling van zwakke, stekende en jeu
kende oogen is een onfeilbaar middel gevonden
in het zoo gerenommeerde Oogeinvater van Dr.
CHANTOMKLAN US. Allen lijders aan verschil
lende oogkwalen wordt dit krachtig u erkend
middel met vertrouwen aanbevolen en zullen zij
zich bij een oplettend gebruik volgens voorschrilt
van vele gebreken, voornamelijk voor verzwak
king, vrijwaren.
Het is verkrijgbaar met gebruiksaanwijzing
a 60 cents per ilacon bij
J.J. Beuzen maker,Leiden.
F. A. G. van Deth, Gouda.
J. H. Keller, Rotterdam,
Weste Wagenstraat.
W. A. Hoek, Schiedam.
J. J.Groenhuizen en O.,
Utrecht.
Iserief At Zonen, 's-Hage.
H. J. Renkeu, Amsterdam,
hoek VijgeDdain en
W arinoesstraat.
H. JReuken, Amsterdam,
M. Z. Voorburgwal,
hoek Molsieeg.
M. R. C. Lippitz, Hoorn
A. Bots, Nieuwkoop.
H.G. Pistoor, Noordwijk.
mazelen, Roodvonk. Deze zijn de eerste
grootste beproevingen, waaraan de kinderen na
hunne geboorte blootstaan. Beide kwalen zijn
zeer besmettend eD vereischen eene zorgvuldige
oppassiDg. Bij den een lijdt de borst, bij den
ander de keel het meest, maar de moeder of de
min zal in Holb'way's Zalf een puik middel vin
den tegen deze lastige kwalen. Wanneer zij goed
op de keel, de borst en den rug gewreven wordt,
wordt zij opgezogen, de ademhaling wordt regel
matiger, de kwaal minder lastig, de lippen
minder blauw, het oog helderder en het aange
zicht verliest dien angsligen schijn, die altijd de
voorbode is van eeD hevigen aanval op het
gestel en het zenuwstelsel. Deze onwaardeerbare
Zalf geneest niet alleen de dreigende teekenen,
maar verwijdert verder nog alle gevaarlijke ge
volgen.
Door het vermeerderd debiet zijn de
prijzen als volgt
Potjes Zalf 0.8Ü, 1.85, ƒ3.00, ƒ6.75, 13.50, 20.50.
Zijn op franco aanvraag a contant te bekomen
bij alle Apothekers in Holland, alsmede in HOL-
LOWAY'S ETABLISSEMENT te Londen, 533
Oxfordstreet, vroeger 244 Strand.
Beursberichten.
AMSTERDAM, 9 Nov.
VEUDULUD.
C. N. W. Scliiüii.,2J pCt.
dito dito ....3
dito dito ....4 a
llttVkBlJK.
Fransche rente3 B
Nieuwe Leeuiug 1871.6
Dito dito 1872.5 B
SPANJE.
Obligatieu 18(i7;71 ..3
UiloBmuenl.a/6250..3 s
POUTIKL4L.
Obligatieu 1863/69..3 B
ULSLAND.
Ub.ll.&C". 17^3-1818.5 B
B.l.m.Cp.GeS. 1855. b
oblig 1884 a loot). 5 B
Dito 1866 a J 100Ü.6
Dito 2e Leuning 1800.4 j
Obl.-Leuning 1887/69.4
A and. Z. Ka. iUU 1364.5
Dito dito IUU 1866.5 t
Gr. ÜU93. Sp.-M. Aaud.5 j»Ct.
Rua. Spw. Jclez Hypot.-
Ubiig. 6 pUt
dito Poti i'itüs llypoth.-
Obhg. 100U5 pCt.
dito J ele* Urel 1000
L. 18685
Aaud. hjew-Brest-Sp
1 OLEN.
Scbatkiat-Üblig. 1S44.4 pCt.
OOS'l'E.t iil J k.
Ub inpap. Mui-Nov.).6 B
n (ielj.-Aug.).5
Ditoincilv.(Jan.-Juli.).5 a
n n tAlir.-Ocl.),6
Aaud. Pr.-Lceu. 4 pUl.
260 1354
dito 5 pCt. B bOO i860
dito 1001864 n
Aand. Theiat-Sp
TllllklJE.
Ubl. Aig. Scb. 1866..6pCt.
1869...V
EU 1 PTE.
Üblig. 100 L. 1868.7 pCt.
MiOAU-inEillKA.
üblig. Ver.Stateni8S2.6 pCt.
Dito dito 1885.6 a
lkilAZILIE.
Obligatien 1S656 t
MEXICO.
Obligatien 18513 pCt.
Dito 13613
Ijaagst.
Hoogst.
54 U,
64
36%
-'üiVte
H
40^
'ht
98
yól&je
-
'J7%
-
Vo%
lit
230
92H
92%
-
72^4
-
607^J
öai^fg
64
64%
vü
261
6:o
159«4
279%
51%
Hie
149*
-
90
-
98%
99
1J Jfe
-
108%
109%
s2
-
6614
-
67
it
79%
73«
-
-
-
Gebleni'.
Ha
Illin. C.Sp.-M. Cert. v. Aaud.
Chicago N.-W. C. v. Pref. a
Aaud.Atl. Sp. Ohio S..7 pCt.
West Wistcons7
Chicago S.'W7
St-P.enPac.Sp.Ob. 2S.7 a
dito dito le hyp. 1869 7 B
Obl. Centr. Pacif.6
Ueuvers Pac7
Maxwell7 B
Kansas7
Cleveland M. V7
Union S. B6
Oregon6
Prolongatie
Amstebdam, 8 Nov. Coupons: Metall. fl. 21 23.10.
Zilver tl. 25 24.62%; Diverse in stcrl. 12.— Portngee»^1
12.Fransche 65% Belgische 56%, Pruisische S3H'
Russische te Hamburg f 313/fc; ld. in silv. roeb.
Spaansche piasters Amerikaansche in dollars f 2.4S:
iu pap. f'iAö.
Whtelkocrsen: Parijs, 2/m. per 120 frs.
kort. per 120 frs. 66flfö; Madrid, 3/nt per 100 piasters
fjiasabon, 3/m. per 42 ornsad. 42; Genua, 2/m. per
lires 42% Napels, 2/m. per 100 lires /"42%; Petersburg, 8/®'
per 100 xilv. roeb. 159%; Weenen, 6/w. per 100 fl. 6/w» P0
Augsburg 6/w. per 100 fl. 100^4 Frankfort, O.
99 fl. 100^; Hamborg, 2/m. per 40 M. B°. 35% H. kort.
per 40 M B°. 353/i ld. 1/m. por 40 M. B°. ^D'
den, 2/m. per st.1195 ld. kort per st./12.0S%;
ter lam Vg.
Leiden, Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOlF»
