N 3874.
A°. 1872.
Woensdag
25 September.
Feuilleton van het „Leidseli
Dagblad".
SIBYLLA S HANDSCHRIFT.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DEZER COURANT.
Voor Leiden per 3 maandenƒ8.00.
Franco per post«8.85.
Ahonderlyka Nommers0.05.
Deze Courant wordt dagelijks, met uitzondering van
Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVERTENTIEN.
Voor lederen regei/"0.15.
Grootere letters naar de plaatsrnimte die sty beslaan.
Lelden, 24 September.
|0p de tentoonstelling van landbouw te 's-Gra-
Intiage zijn, behalve de reeds genoemden, o. a.
tkroond: D. M. van der Hoeff te Oegslgeest,
|or vvintergerst, korte Friesche haver, kleine
poene érwten, capucijner erwten, bruine boonen,
fcoole roomsche of tuinbooDen, duivenboonen,
laverhooi, Lucerne, schorseneeren, zoetemelksche
loudsche kaas en Goudsche dagkaas; P. Bos te
netermeer voor winterrogge en duivenboonen
Paardekoper te Lisse, voor kleine groene
Iwten, gele erwten, bruine boonen, roomsche
i[ luiDbooneD, bieteD, paarden- of koepeen, kool-
Bpeo en hyacinthénbollenKoning en Co. te
isseoheim voor bruine boonen en boonen; A.
Raai van Konijnenburg Jr. te Noordwijk-
tinnen voor vroege aardappelen; Vrijberghe de
JoDingh en Co. te Lisse, voor schorseneeren; G.
Dam le Wassenaar, voor Leidsche boter,
[boter aan stukjes en Leidsche exportkaasG.
[Vreeburg te Lisse, voor Leidsche boter en kop-
baas (afscheppers)P. Scholten te Lisse, voor
leidsche boter eD Leidsche kaas; T. Burger te
Wassenaar, voor weiboter; M. de Graaf te Was-
lenaar, voor weiboter; P. C. Nell te Wassenaar,
.voor Leidsche kaas; P. Ciggaar te Sassenheim,
loor zoelemelksche Engelsche kaas en Goudsche
Tier by kaas; G. Boonestoppel te Wassenaar, voor
toeiemelksche Goudsche kaas; B. Houwaart te
Noordwijkerhout, voor kopkaas (afscheppers)T.
öe Loos te Boskoop, voor hoogstam leiboomen,
pyramiden en vrucbtboomeDG. Koster te Bos
koop, voor tabak, verzameling vruchten wassende
)p stam, verzameling appelen en peren, aard
beziën, bloemkool, hoogstam-leiboomeo, pyrami-
Jen, hoogstam- vrijstaande boomen en groenblij-
fende heesters; E. Winkelman te Wassenaar, voor
bloemstuk voor een tafel van 2i personen; W.
tan 't Hoff te Voorschoten, voor bloemstuk voor
Ven tafel vaD 12 personen; W. A. van Rijn, te
Zoeterwoude voor eeoe verzameling landbouw
gereedschappen, op den gewonen timmermans
winkel vervaardigd, en voor een model vaneen
duiker; H. C. Dijk te Alphen, voor de lichtste en
doelmatigste tilbury en het beste span wagen
buigende Pomologische vereenigiDg te Boskoop,
koor matten Valk Co. te Lochem, voor witte
honig, tuinsieraden enz., handgereedschap voor
land- eD tuinbouw, gereedschap voor den tuin
bouwthermometers, voerzak voor paarden en
ezels, kippenhok en voederbak voor kippen.
De commissie van oppertoezicht en beheer over
de Kweekschool voor Zeevaart te Leiden brengt
Iter algemeene kenois, dat op den SOsten Septem
ber a. s. te Leiden eene keuring zal plaats heb
ben van kuapeD, welke bij 's rijks zeemacht een
verbintenis wenscben aan te gaan.
De Haagsche Nieuwsbode verneemt, dat de heer
Jonckbloet, lid der Tweede Kamer, den beer de
Vries, Minister van Justitie, in den Raad van State
zal vervangen.
Hetzelfde blad meldt, dat de heer Jhr. Hooft
voornemens is zijn ontslag te netnen als gouver
neur van Z. K. H. Prins Alexander.
Volgens de H. N. zal te Rotterdam een Jezuïe
tenschool voor middelbaar onderwijs worden
opgericht en is het terrein daartoe reeds aan
gekocht.
Graaf de Perponcher, buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister van den keizer van Duitsch-
land bij het Nederlandsche hof, is door zijn sou-
verein tot geheimraad in werkelijken dienst be
noemd.
Door den Gemeenteraad van Arnhem is dezer
dagen benoemd tot leeraar in de wiskunde aan
de hoogere burgerschool en avondschool, de heer
Lorentz, pbil. cand. te Leiden.
De ambtenaren bij het departement van bin-
nenlandscbe Zaken, die met goed gevolg hebben
deelgenomen aan bet oolangs gehouden examen
voor adjunct-commies, zijn wel is waar als zoo
danig niet benoemd, doch hebben eene trade-
mentsverhooging van f 100 verkregen. Wij ver
nemen met genoegen dat ook de andere ambte
naren eene verhoogiDg van bezoldiging te wach
ten staat.
De Staatscourant meldt:
Omtrent den verderen gang van zaken in
Deli valt uit nadere bij het Departement van
Koloniën ontvangen telegraphischo berichten te
vermelden, dat het verzet aldaar nog niet geëin
digd was en dat de hoofden nog niet waren uit
geleverd. Een vijandelijke versterking was inge
nomen. De ingevallen regen belette echter in het
gebergte door te dringen. Alle ondernemingen
waren genoegzaam beschermd. Blijkens een te
legram van 19 dezer hadden de Battaks zich
versterkt en was de houding van het hoofd van
Soengal dubbelzinnig. Twee compagnieën verster
king waren daarop van Batavia gevraagd en door
den Gouverneur-Generaal was een half bataljon
gezonden.
De Russische regeering heeft het voornemen
opgevat om alle handschriften van Czaar Peter I,
die zij machtig kan worden, door den druk open
baar te maken. Daartoe heeft zij ook de hulp
van de buitenlandsche mogendheden naar wij
vernemen van de Nederlandsche in het bijzon
der door bemiddeling barer gezanten doen
inroepen.
Zij zal zorg dragen dal degene, die eenig ma
nuscript van den grooten Peter onder zijn berus
ting heeft en het voor de verzameling afstaat,
dit na gebruik behoorlijk weder zal terug ont
vangen.
Het oude kasteel van Woerden, dat gebruikt
werd tot gevangenis van veroordeelde vrouwen,
doch nu onlangs weder ter beschikking van het
krijgsbestuur is gesteld, zal tbans weder een be
paalde bestemming erlangen. Het magazijn van
I kleediug en uitrusting enz, le Delft is niet meer
toereikend om al de voorwerpen te bergen, die
in voorraad moeten worden opgelegd. Te Woer
den zal men thans een soortgelijk magazijn doen
aanleggen, dat op gelijke wijze zal worden in
gericht en beheerd als dat te Delft. (D.)
Onderscheiden gemeente-veldwachters uit de
provinciën Overijsel en Drenthe hebben zich per
gemotiveerd adres tot den Minister van Justitie
gewend, om hunne tractementen bij de wet te
zien geregeld en daarvoor een minimum vast te
stellen, met opheffing van alle mogelijke emolu
menten; een en ander ter verkrijging van meer
dere onafhankelijkheid, zoo noodig tot eene goede
uitoefening en handhaving der verordeningen,
en wetten.
Bij gelegenheid van het oud-Katholiek congres
te Keulen werd aaD den Utrechtschen aartsbis
schop der Oud-Bisschoppelijke Clerezy in Neder
land, msgr. Loos, herhaaldelijk eene ovatie gebracht,
o. a. in de eerste zitting der afgevaardigden, naar
aanleiding van een telegram uit Utreoht, zijnde
eene felicitatie op den gedenkdag der aanvaarding
van zijn herderlijk ambt.
Ten bewijze dat de voortbrengselen der Neder
landsche pers in het buitenland niet zoo onbe
kend zijn als wel eens beweerd wordt, en dat
zelfs andere dan bepaald belletristische werken
daar gelezen worden, kan hieruit blijken dat
van den Bijbel voor Jongelieden, door Dr. H. Oort
en Dr. J. Hooykaas met medewerking van Prof.
A. Kuenen, uitkomende bij den heer Bebrns te
Harlingen, door Philip H. Wicksteed, predikant
te Dukenfleld, eene Engelsche vertaling wordt
bezorgd, die uitgegeven wordt door de Manchester
District Sunday School Association,
Up de vergadering van de afdeeling Sneek van 't
N. O. G., gehouden 7 September 11., die door den
schoolopziener werd bijgewoond, werd door een
der leden 't volgende voorstel gedaan„Er zal
eene Commissie worden beooemd, allereerst tot
samenstelling van een opstel voor Wekker en
andere couranten, ten einde 't nadeelige der ver
gelijkende examens te doen uitkomen; wijziging
van de wet te dien opzichte als noodig voor te
stellen indiening van een gelijkluidend adres
aan de Tweede Kamer, door alle tegenstanders
der vergelijkende examens aan te bevelen; te
vragen om blijken van sympathie te mogen ont
vangen, liefst met op- of aanmerkingen."
Dit voorstel werd na zeer geanimeerde discus-
siën met groote meerderheid aangenomen.
Ten gevolge van dit besluit, zijn benoemd tot
leden der bedoelde Commissie de heerenH. Zeil
maker Wz., J. Visser, J. de Vries, G. Geel, Kz.
en J. Bergmans.
Met ernstigeu aandrang richten zij zich tot al
de onderwijzers in Nederland, om ondersteuning
in deze belangrijke zaak.
't Zal hun aangenaam zijn van onderscheiden
kanten blijken van sympathie te mogen ontvan
gen, franco aan 't adres van den eerstgenoemde,
en mocht de zaak voldoende oudersteuning onder
vinden, dan hopen zij verdere slappen te doen
en een concept-adres te oDtvverpen, dat door mid
del der onderwijzers-weekbladen ter algemeene
kennis zal kunnen komen.
Men weet dat de overleden Koning van Zwe
den en Noorwegen zich ais letterkundige een eer
vollen naam heeft weten te verwerven.
Wat echter minder bekend zal wezen, is, dat
ook zijn opvolger, Koning Uscar II, als schrijver
en dichter groote verdiensten heeft. De Cid van
Corneille en Goetbe's Tasso, beiden door hem ver
taald iD poëzie, zijn werken waaraan door be
voegde beoordeelaars groote waarde wordt gehecht.
In de Vereenigde Staten is thans een inter
nationaal postwissel-systeem ingevoerd, dat niet
alleen voor den handel maar voor duizenden
landverhuizers van veel belaDg is. Voor een tege
moetkoming van iets meer dan 2 pCt. kan men
naar bijna alle deelen van de wereld, door bemid
deling van het postkantoor, gelden overmaken.
De afzender ontvangt eene quitantie, waarbij het
gouvernement zich verbindt onmiddellijk het volle
bedrag der gestorte geldeD te restitueeren, indien
de postwissel verloren raakt. Jaarlijks worden
millioenen door landverhuizers aan hunne arme
betrekkingen vooral naar Ierland eD Duitschland
overgemaakt. Veel van dit geld ging verloren.
Nu de staat de zekerheid van bezorgen op zich
neemt, zal de verzending, meent men, aanzienlijk
toenemen.
Naar wij uit eene goede bron vernemen bestaat
bij de regeering het voornemen, om het Konink
lijk besluit van den 23sten Juni 1871, betrekking
hebbende op het examen der adspirant-lndiscbe
ambtenaren zoodanig te wijzigen, dat de candi-
daten niet verplicht zullen zijn om in het Javaansch
en Maleisch examen af te leggen maar dat bun
de keuze wordt gelateo om dot in de eene of de
andere dezer twee te kunnen doen.
Zijn deze berichten juist, dau zou reeds spoe
dig een Koninklijk besluit in dieu geest kunnen
verwacht worden, maar zouden tevens in het
dienovereenkomstig gewijzigde reglement van orde
en programma der gevorderde kundigheden de
eiscbeD, die tot dusverre voor het Maleisch be
staan, aanmerkelijk worden verzwaard.
Z. M. heeft aan vrouwe C. R. A. Sprenger,
geboren Bijleveld, vergunning verleend tot het
aannemen en dragen van het Kruis van verdien
sten voor vrouwen en jonkvrouwen, haar door
Zijne Majesteit den Keizer van Duitschland, Ko
ning van Pruisen, geschonken.
Z. M. heeft G. J. A. Goessens herbenoemd als
burgemeester der gemeente Merkelbeek.
Z. M. heeft Jhr. Mr. P. J. van Swinderen, te Gro
ningen, benoemd tot secretaris van curatoren der
hoogeschool aldaar.
Z. M. heeft benoemd tot leden der commissie,
belast met het afnemen der geneeskundige exa
NAAR HET ENGELSCH.
Vervolg.)
„Ja, zie maar niet zoo verwonderd, maar hij
weet Diet dat ik het gedaan heb, en al wist hij
het, hij is veel te goedhartig om mij er een ver
wijt over te doen."
„Hoe heet hij?" vroeg Alex, nog altijd ver
wonderd.
„Kent Strathden. Zijne moeder, eeDe allerlief-
te oude vrouw, was de intiemste vriendin van
de mijne. Zij is nog schoon, en die schoonheid
schijnt erfelijk te zijn. Zijn broeders weduwe
tal zij doet mij huiveren is met hen."
„Is die dan zoo leelijkP"
„Neen, zelfs bevallig, zoowat in uw trant, on
gemeen, en bleek, enz."
„Dank u, het spijt mij, dat ik het compliment
niet kan beantwoorden."
„Ik kan zulke deftige menschen niet uitstaaD.
Maar kom, wees niet boos! ge weet dat bet u
niet goed staat, als ge een kleur krijgt."
„Gij zijt onverbeterlijk, inaar laten wij gaan;
ik ben nieuwsgierig om uwen Mr. Strathden te
zien."
nMijn Mr. Strathden I ik zou niet weten wat
ik met dien eigendom zou uitvoeren," zeide Sibylla,
haar hoofdje schuddend.
Buiten gekomen ontmoetten zij Mr. Dinsmore
en KeDt. De kleine Annie hing aan den arm van
haren oom, maar Sibylla ziende, vloog zij deze
te gemoet. Na Alexandria te hebben voorge
steld, opperde Sibylla eene wandeling, en ver
zocht Alex, met haar neef vooruit te gaan en
hunne familie-zaken te behandelen, terwijl zij
met Mr. Strathden volgde, die haar dus be
hoorde te amuseereD, 't gceu hij echter niet
deed, zoodat zij zwijgend voortliepen met
Annie, die vergeefsche pogingen deed om eeD
prachtige kapel te vangen. Sibylla wierp ter
sluiks een blik op haren metgezel: blijkbaar
dacht hij aan geheel iets anders dan om zijne
vroolijke kleine vriendin aangenaam bezig te
houden.
„Zijt gij boos op mij?" vroeg zij bezorgd.
„Neen, kindl ik was alleeD wat in gedachten,
vergeef mijne afgetrokkenheid."
„Welnu, denk dan niet."
„Ik ben zulk een vervelende oude melancho
licus," hernam hij,' hopende dat zij hem een ne
gatief antwoord zou geven.
„Ja," zeide zij na eenig nadenken.
„Ha, ha!" lachte hij, daar zijn goed humeur
aanstonds weer bovenkwam.
„Wat is het nu weer?" hem half ernstig aan
ziende.
„O, niets! maar het doet mij zulk een genoe
gen, te bemerken, dat wij zoo geheel van dezelfde
opinie zijn, maar men moet toch niet altijd zoo
rondweg voor zijne meening uitkomen."
„Niet?" vroeg zij lakoniek.
„Gij, kleine tooveres! Begreept ge dan niet,
dat ik naar een complimentje hengelde? Hadt ge
niet wat prettigers kunnen zeggen?"
„Gij zijt, oprecht gesproken, de aardigste man,
dien ik ken."
„Als wij niet op den openbaren weg waren,
zou ik u daarvoor ombelzeD, kleine stoute meid I"
riep hij verrukt uit.
„Ik houd niet van beren en, denk er aan, men
moet zijne meeuiDg niet altijd zoo rond weg zeggen."
„Hm! miss Hathaway; het kon zijn, dat ge
liever met Dinsmore wildet wandelen bromde
bij nu.
„Hij zou mij niet willen hebben. Ziet gij niet,
hóe druk hij het heeft met Alex! Gelukkige
meid!" voegde zij er zuchtend bij.
Zijn eenig antwoord was een jaloersche blik
op Dinsmore, gevolgd door het bijten op de top
pen zijner handschoenen.
De oorzaak nu van Kent's ontevredenheid be
stond in eenige weinige woorden, hem dien ochtend
toegevoegd, toen hij in zijn moeders kamer zat
te lezen.
Alice lag als naar gowoonle op de sofa, met
Annie bij zich. Het kind was geduldig bezig een
hoed voor haar pop te maken. Na eenige mis
lukte pogingen bleef zij, met hare handen op de
knieën, in gedachten zitten.
„Ik zal wachten tot van avond, dan zal miss
Hathaway mij wel helpen."
„Ik hud liever, dat gij haar niel sloordet," zeide
hare moeder.
„Wel, mama! zij heeft nog Dooit gezegd, dat
ik lastig ben. Zij helpt mij altijd, en ze praat
zoo aangenaam; zij houdt zooveel van mij, omdat
ik haar doe denkeD aan een klein nichtje van
haar, Julie Julie Marchmont." „Maar ze houdt
zeker zeer veel van Julie," voegde zij er bij,
met eenige stemverheffing, en 'Kent aanziende,
„want die wordt met der tijd hare zusier."
Wordt vervolgd.)
