In de Magazijnen het Goedkoope Verkoophuis
en Telegraaf, Maarsmansteeg 72,73 van
imm
i
9181811108
xsaarjMgizniAr
'n :i >1 a a a\ aHOSixNvwoa
voorhanden
mum rn^mmTim
^feiSv opaaaaisniiieo 'aSflaiOVHD 3Q
2 v sjonsq
'Jdonxns 'M 'VV^a rijajisnupnaog xai 'nopiag
•n ffl nik JöjBBpBX lOtj no
({jad^H ®P nBA !*u t 8 nBA Ot^BJ^SlSöH U0 \QBe% USA io j—0 qba Sspjspuog ae SBpntao^ '2«p»tna *8ipaBHXV hZdSoi)
H\o& *«TCÈ «iriHfl. hba fawn g-g qba ob x~6 nBA aozufioov uo nexqoeH '3^?X1 no r-ui jop joo^ubh
•n x8X 0184 sinqptBU
q do aoqojdi a)8i psfflSjfr-spcssutsQ sd *n gx6 nBA 8ep»J«i ;"n Z6 nïA ttuxvt?y£ a yoi nBi »yvpM*j fifyj'tpntjj
I- 'o III nBA ÏBpi3)B2 sBvsuqvg uva mwoq usp 'pttsuj *n jl ®j SspjajBg na SspfjJA 'ispeaao^ 'itepsniQ 'us/tsfutsSung *n gx
LjBpénW^ sfostifog wa sinywmoQ 'awn xi 9% SBfjspuoQ no SepuBB^ 'tjsptwyjsji us usftssiusójng "jiïmB0q0}U0©,ra0f)
*tn oi *n 8 'ai8n8{ puBBid ojjje qba iiapg nep wtBiu^j-^s bia ipuBum eqje qba aeje)HB|jooA na jx üUJtt 'T-' M
aajn gx «iqasn s, 3ai)qo;i 'pj^ X8 TO fZ LI '01 '8 },JP°ÏJÖ B!A '*D SI wqoBne, Sdijqótj 'yajy gS 00 9t *T l9?m BIA
n«Ttt '1**0 8 i» «1 'n 6 9» 'Q 01 4"® 08 L '(»*B^BMa0!N a» WWX a0»aTxqon«nqxBC>a
•spnoAB 8, -ra 08 01 W "Sioaii, -n g oba jB0l8©10^80AJOOdS 'n 6 W 'ouooa *0 g ova «qftpSep JB«l80ï0I8llftH:
*n g "tnBana'o 'Sjotn b4 2Bpaoz *Q 9 aBA t)BBjd ai '"ai 08 9 0,0 'Sjooi i4 «8»pje)Bz ne *a mo 'Siowti |8»pftj^ '*n g *awa ne
•in 0S "n 01 *'n 9*8jooi84 fqftpSBa («napiej jbbh «poog qba f-o g -men na *n 1 -Sjoca 3epuoz "a g a» x ,inBa 110 *D 9
-bSbq :epnoo mbo napiei tre^ "paaip nejmq sSepnoz *Bpno3JB*n aijiwpcKXÏBWioo at ''n g sSeppnoBn^ »qftj»8tp aepjyj jbbu inep
-j9)»cny qba i*n g ^jom t4 ne8tp eSueAO '-n f u38ioni-3BpnBBjq uxBpje)8ary wbq (qsabjj) nepieq qba StrrpjrtmO/Y ^OOquiOOXg
•m gx- -n 0 i'ta 08 *n L !>ai 99 'n f
Mn ex *Q 8 !-n> 9^ II m 6S *D 08 8 :uiBpj9)injy na mejjBBfj jbbh !-tn gg *n g '-n g f-m gg -n g «-tn -n g
i-ni gg *n gx l-tn gx *n oi :'niï0 69 'n 8 njBpaeqog na niBpaiqog 'upo ,o3BqneABJQ-84 jbbit neppi hba n0Xn0£XJOOd8
'*h ravp
ljf)0H ;80'Sï/ lioq -pi ie'xx; -)8 g jod -m/g «rop
|*n 'ofl 0f «m/x -pi .»^gg -0g pq o* »d
I 'PI ®H98 'oH *W Of *®/S *3mqxnBn ?ooi/ *8 60
'o niojjpwjj 001 '0 00T «d 'Wö »«q«3ny iflgox./
'*/9 *0 001 J0^ ,AA/9 'n0°P»M 091 *q0oJ "MP 001 J8d
lif'8 'Sxnqtwxej '%zfJ 001 J0tj "^/S 'M^N >58t/ w-ni
l,j jed *ni/g «Bnneg *p*9iuo 0^ J0d 'ni/8 *noqB88F]
J *J9)8Bid OOI «d ro/8 'PPP»W 'lyillj 0SÏ «d "V">1
- *«J 0SI «d -m/g «eftjBj mdSJOOJ^oefiijU
■f epBSnojojj gx*g> "dBd ui
;It*S y WBjjop nj eqoiQBBquaaxy Biapeid eqoenBBdg
1)18 'q0OJ "MP M *PI :%T8 Sjmqureix eq eqosiBBnji
«qontinjj '^99; Bi]Md|8n ^99/ '00'ZI
l ;J«rnJOj 00'" 1 "|J8}i g nj bsuïaiq 'ov'10 J 9B "B «^BZ
J'flZO'SB/ 18*0 "n^'W ?SU0«InO3 WJ5 81 'R*oaHl8Hy
'l;)£l S8 mjBjsog nu -p|
ld p DBJOegg a|QS)IQQ nBA *P] 1PJ(! BBJOBjg 'inanuig OBA
|]DB9|0g "10^ «»no»iia-B8Hsraojj :-qod 8 ojnoSBip-iBEii^
*T£8T i^Bf 9 liopoi *PnN ®P r*S PI8® BBA loooop
io»
iOP
IP
IP
108
Pr TS
9/e?I
®6II
Ï8S
J:»i
%56
%06
%ie
"«198
Hls
SST
fiPS
"iss
%Ü9
Hst
SI
n
"lO"! 9'
f
r-
t-1
9-.
"Ipd 1'
■•"8 'S "orafl
'A 'W pn»|0A»i3
"Al 'S "Sr"»
PB80BHJ
no3eio
"OBJ BJeATOQ
58
1588
tiuf
Hos
%ts
^08
Hos
9«i
«t
lutqqsQ -JBSOOH
%8S
99
^t99
•JfiSBUrj
•is-iKug-Aisni
As-"PSJ 'Pn,V
u ii---"-'-rr-.j|3Mi,K
9JPBJ naa;) 190
Z 608T »T 0)!P0f!P
I'S? OJIP 01TP
I'ST'qO'rJs'BBJO'-aTS
K)l'i"S °PIO '4s Tlypmrv
■Wi-O-AA-NsSroPlO
'pnBy -A -HBO •K--cls'0 'BTTTT
S't:R98T'T
0001/ l«0 "IT oi!P
'»dS0001/ "SlNO
-•SloJtlT TOL !»sa OIIP
iods-8riso
-•jodljp 7B|'! p -Mdg 'rïi)|
•iod sp,"y'is-iis'ft"a,J9
,'iode'PQ9T BB;IBSI|9O
ojixaiv
ssgsiBpn^nso
•smgyili)
9'S88I oitp o)in
'IOd 9'?.S9In'l»1S"«A's!iqO
VHiiraiiY-imoos
'«<U'998! '"TOOT 1 "s!I<TO
■nj.jtpjn
9''99'E98T
•AOJp 998T -q!>s -8|T -|q0
:i r iiiii 1,1
P98I OOI "1!P
0081 00S •I0d 5 0)!P
PS8T 090 'li
"lOdp 'prrey
9'('130-'l',y)
q'f'rpi p-'nBp)'A|timoiTf|
S'('Sny-'qBj)
9 (*A0N"!BK) "tl®*! n!*qO
Tirmvnj.soo
iod f 'nsi •Hiqq-i«nn«P9
•moj
9*9981 001 »1IP "lia
9 P98I OOI '«H *Z 'pny
P*#98T °I!P
P*l98T8™»n-*1»8nSO
*P'098T Slrtn39! "8 "WI
9*0001 f9981 »l!a
S'OOOT B P98I snqo
9*998T'S'9*'It)*m*I*ff
*9*9T8T-86ifor)9*H*qO
laAIVISdB
8" *89/1981
sS98I mpiSnqo
'1V9M80.I
8"0989 /b TlsTOÏT 01|a
B U8nn8ITO OHO
8 Oi'1981 n8ll9^!iqO
•afMTdS
u g'lipry-mpv oqrp
Rne)Bogixi3Q
'MrinxvvHJ
f 0)JP O)] p
8OITP 0)TP
"JOd 'Pinqos "M 'N 'O
'aNviHomaiti
"!0W IS 'NVaH3XSIVV
■nero «VA 7 vmHrn ,U9mB
'Hoynasaoa nva -o -s saörai
•pSooipeA °/o0? 18W 103Ö J0d sflJ(' 0P ipJOAA SU1U93I901U1 naiing
•□9pnOZI9A 3üU9A9[JV 0U99 JPJ0A\ U9§*BP Q9IIJ99A 9p Ul()
•nfjz n9|]nz I99id
•uioo u9Snu9A9pY y of nI 0!P 'U9|99p 9punB)sa9A0q JOOA ipiz ngpaiqjOA a9Aon93]99inj 9q
•zoHKyAi 'uyiHioians NVA J.HVB HH 'aooiya3rni"vi
NVA aillHa 30 'SSOHiNOTC NVA 8aNZ03T 3N33 N3 633X10 3J,3VA1Z 30 'MONVÖiOHTra&S 30 'HVVHaOOB 133903
'aaNNaaaiTOano aa'oNiaaNNvre xno 'Naoaaao avvr oixsaz ao xainsAV^ :n9u[iqosj9A uapnz isxag qgp
*IU90 98 siq09[s si pi uba 3ui.i9A9py jad sfud
90 qoouijojisod ni ooAaSaSqin napxoAi uoqnz X103S 85IMVA1 oha uaqxOjW apidmoQ 90
sj.aaa -JNT ^cc
H00a r.'ZMH ixods aanvAv ais nva aaniaoMnaa xaH" l3isd0 n33 lah
■octJMirr "d "iTxc
Hoóa x"jra3Avaa ünaiM ao
•uaxqoueqsana g
eene buitengewoon groote elegante keuze der nieuwste modellen van Hee-
renBurger- en Kinder-Kleeding stukken voor het Saisoen, welke uit
munten, zoowel de stoffen, elegante modellen en soliede bewerking, Demi-
Saisonsgekleede JassenRokkenJaquetsTweens en Paletots, Heeren-
Costumes, Pantalons en Vesten, Huis- en Kantoorjassen, Ochtendjassen,
Pakjes, Jongeheeren Regenjassen, geschikt voor den leeftijd van al 3 jaar.
Zoomede eene prachtige en rijke keuze der nieuwste uitge-
komene Stoffen, waarvan op maat naar het lijf de Kledingstuk
ken ten spoedigste geleverd worden zonder prijsverhooging.
Alsmede eene overgroote keuze Heeren-Mode-Artikelen, als:
Overhemden, Flanellen Hemden, Tricots Onder pantalons, halve
Hemden, Fronts, alle modellen Boorden, Manchetten, Cols, Slips en
Strikdassen, Glacé Handschoenen en nog vele andere Artikelen. Alle goe
deren worden door de voordeelige groote inkoopen direct van de buiten-
landsche fabrieken tot buitengewoon billijke prijzen geleverd.
Uitrustingen voor Oost- en West-Indiê worden in weinige
dagen geleverd; Modellen steeds voorradig.
•9E*EX sU^d
'narwsoA 'O "jTV
HOOd
'BOVWIflId 3SM3AI0 NVA S13 10 A
ugpuuqJOOA mcqy
'K5MH3niKV iqjBuiuaoqas 9®
*6081 ravp
-xejeniv SnTnej8noojnei, xep sniBpsrï uexeAnz
•S9|it«p9ui u9X9A(iz 119 riapnoS 's(i3ino[dip
-3X99 19111 PX99X9A 'uaflddpqOSIPBIHI 9pJ99|3n
9U9pi9qOSX3A 113 a pq 'ugpxQ 9pn9]|TqOSJ9A UPA
xapptqj D9 xnapnpuiuiOQ 'sxgSg] sgp 119 na|9ird
-.800 A9p X91S99Uiqtl9J0 px9919A9Xq9§ 'SUET05TS
-U3VM !C "HA apoqi9in ap xoop 'uaiBOpijxao OOO'OI
Joop U9Z9M9q aisSooqg
a9i 'uapaPBiu g jo g ni
'SnizaaaS auauioqiOA
*06"I J sfpoBqiqopxd aantip m naiBjd opingji]
-93 i9ji[ *Naaas30a nva envkxooji -jj xoop *y
IBBipxaA nag- '*agxSOH MVf inapnuqxooA moj V
Lqa-za
ZESHONDERD VIJFTIGDUIZEND ABONNË'S.
•j3Aini(ii ^9g uapaeora 8 X9d sfixj
xiaHosxina
Naa nva
05
3
a
cc
ct>
3"
<6
P5
O-
co
■S^QIIIIOq^ PII0ZirtPTIQI.T.
•napiai bi Bmjsstwf -}g 'anaiv
-H03 "IS "M "a X89H U0P flP xBBqSfix5(J9A 09 aap
-npqxooA pjaSaxaS aftz naiog aptnaoaaSnaAog
"00T 'W ÏÜM »)s»A\
'(sinqiBaqig) KTfljiqxiO»
f 15 r !mwmuiji>A\ 'uvanainiv
■oO I^HÏU0SI
■SIJVjB 119 OOUV.lJ isri|s3uil]5(9xx 9°U90A
-lin 9p xadooq xapai iShbaiuo San^aix 9p b«
"IV -"I/
»Pjf!A 09*Ej »AI«H "9/ n9|Oi 3I99H
IBSSf.«lsod jo pi»! ni
Snxpaq pq hba Saipuazni ugSaq uadoosjxaA (tA\
'9ZT/TSBBjpeq sfixx sqBuioin ea
'UazfMd 009 uaiuez ej,
•zag *zn9
001
005
000't
000'2
ooo'si
009'i
000'9
000'9
OOO'OI
OOO'OI
00O'9T
OOO'OE/
08
91
1 000'91 V a0zfMd S
n n y
h H
usa SCTJJ x
000é055/uba sfjjdpjooHx
aapxOAl n9qqox)93 ppsedaq
tiazfixg 9pua3{0A 9p o9|oo*n Sap uazap do
"&L8\ flunf I
3H3SMriHN31SOO *J(0>I-""1U3ZI3H
oO WI3HaNIA\ "a
'5 f® '8Tf ''7 iqoaxSuasmjg 'HOSIBOX '0
fiq tuvpjsjswy 91 IVHXIVW 'G Hd wvpnyog
91 |93]niA\ni9|9SXO0 9Ainaig '*,0 ty WX3U
■suxihos 'v fiq wvpjvmi 01 ;0*BnBN3ir
"UVA NVA 'O aa 'xe^qiodv 'aniBVNS
'O 'X 71 T ''oO V TfOVR flO sB«yu3n«.ig-sc
si :NN3H0S "G Piq ipnof) 91 ^510 NOR VB
'X 'f HO «"i5xog si IxsTIsqiody 'AVXTTO
r h fiq wtupjoa ai oooh o ftq >Jisa
01 ^aNnSNNVVO *r fiq epnomsjszvf] ai
:xuvnv 'X T fiq «^ydjY 91 :i«Bx|S99xg
'BflGNOON 'B f?q vnpvj 91 isqodog ap ni
xBBqSfugxaA sqojff nOz xaAOAWBp spjnpoojfj
•□9Z9I5JJ9A X91BA\pn«l X9pDB 3g9 U9A0q 19q JBZ
'uamonaS ijaaq 99in jaoxd ap snaa X9 91^
•n9]6A9quBB napxoAi S90119S 19IU
HaxvzAaNon-NraaHJiVirv
S.XJOd '9 'f 'Ja avi) 'aaprg
U9j^9lZpU0N U9 -pUBX
ubb aip 'ngq nay
'OSZ'OI
VO'OSf'OSZ
»89'89<!'96
—•911*919
—•009*6
Suiagiiax-naaqiodXg
inBxnoB-Sum93|9x ut ioqosxooA
Saia93i9x-oinoosi0
SutaanaxaiiBSnoioxj
3a;a95|9i-Suia99|9g
'09Z'01 n9ssiU9in93)Gqp|nqos axrexiaqiodXH
WI?1*80t s(opias-iuBino3-Snia9q9g
16'8ii'0081S9A POBBUI U99 xooa siod90
'008*552 uftuixai naixoi) do siodao
*009*86I:y JBBf U99 xooa siodaa
lil «OO'I PAT0 I9D9 rOSOG fSAöi r?AT3
'Ei8i nxdv oe! «io vnaiiri
"0 U'l'im V'n 9» naSu|UBT|9jrpjooH xap p««lg
ooo oosy 1VY1MVH aiYllfl^KKOa
auaswaiHWH
•KH3JI "3 "H
•uClZ U9IZJ00A UWI/sBubBsoJ, U99 IIRA 9ip *U9U93
-9ip xooa pj9]sa3 si 5[f!|B3(aBS90i naage OBOB
aap 'ts3s) py «pq rfooj/o uspstpB usp Pd pnoAv
-««pftAA IRP iq'jlxaq luaq xoop ipxo.W suaAsp
H99A9quB8 niBBzüira ipiZ fiq xóoaxbbat
'uapxoAA uapnoqaS |RZ lajtVX N3JO xnn
aai sSepptuiBu 68P SdpO.iq na Bvpjspuog dó i«p
f jlioüóSai
Ijaaq pi9qaóS9|9S 9ip xooa xapaozóq «IXICTX
"30H aCtz fir( iSB3j>|B|znjj qaq uba piequaSafBS
fiq iPp 9zap fiq' iqoixgq 9puai|9a|93x9pno óq
'pvjq6v(j yospwj i0q uba neajng
jaq ubr oouvuj uBoUipayquey U9siee[d
8pB0§ 3Tj;p p8ee.iA9.8 impjoAV
'^aa>l 3H3S(1 MV1900H
"BBXSB3A 'V '3
■jjuBp a9pn99m9§|9A\ aanfiz 'xaBq saamoa apara
'apnoqaaiaSxapao 9p i3mi9q 'uepnoAiapao 9ioon
-aSiqog xanfiz piaqpiaisaSao ap suapfp 'Suiman
•jaap 9pn9i[9isSaB[9q uba uazfiAtaq a|9A ap .100^
•w 31 i TnT
•uoqaoxia® ailOAj
o«A piaqHqna ap af nayooaaSpavi xaiao naa
joop OOO'OSE,/ «»A sftxj ajooj«> ap piaJi
•ijxcly (f do tniuaxq-aimaxj azap ova So|q
-qaxi ajsjooj ap fia uapaq uba xauiuiou laq ni
*«0 V 1T1IIV3SI najaag ap uba atiuaixaApy
ap fiq uaAaxqasuio xapou ufiz oaiog xap nazfiid
ap na aiiaogiaads 80 -napino OQO'981 uba
Saxpaq 5|fi|nain'Bza8 naa 101 apnaqBtniin uaz(}J«i
OOO IsaqaS laq 'uapxoAA lOojaSitn pinadaq
'zaa zua ooo'c V Z 'OOO'OI V l 'OOO'OI V 1
'OOO'SE 9 sfixg 1 saatauaq 'axping OOO'OVE
uba sfixg eioóxg ap laotn 3óp uaip do *naqqaq
sloeg! 'xfa1 iiftip do |uz pooi nBA ua)oioiuiax«f
oqosT|lljuai»oo "H-"H xap Suiqqaxipjoog 80
