g om de middelen te bespreken, die zouden
Bnen bestaan om de bij de hardrijderijen op
laatsen dikwijls voorkomende omkoopingen of
oeierijen van de hardrijders te voorkomen. In
(vergadering is vastgesteld om in de conditiën
ii de hardrijderijen op te nemen de volgende
aÜDg en daarvan aan de hardrijders bij de
jhrijving kennis te geven,
fanneer aan de directie blijkt, dat er omkoo-
3 of knoeierij plaats heeft, die hel doel van
volksvermaak benadeelt, dan is zij gerechtigd,
der tegenspraak den prijs of premie geheel of
eeltelijk in te houden en zullen de namen der
sonen, die hebben omgekocht of geknoeid, da-
ijk worden bekend gemaakt aan andere IJs-
reenigiugen, hetzij door de Leeuwarder Courant,
i telegraaf of anderszins.
Middelburg, 9 December. Hedenochtend is de
liter-commissaris, vergezeld van den substituut
lier bij de arrond. rechtbank alhier en twee
kuudigeu, naar Breskens vertrokken, om on-
roek te doen naar een moord, die aldaar gis-
en bij eene vechtpartij zoude hebben plaats
^had.
I BUITENLAND.
Frankrijk.
Rievon tegen de boodschap van Thiers. Uit de
Rationale Vergadering. Militair ontwerp. Com
missie voor het budget.
Den dag, waarop Thiers zijn boodschap heeft
orgelezen, woei er buiten de Vergadering zulk
n hevige scherpe wind, die den afgevaardigden
sneeuw in het gezicht joeg, dat zij geen tijd
dtlen om als gewoonlijk elkander onderweg
nue gedachten over het gehoorde mede te dee-
i. Den volgenden dag echter werd er des te
;er over en weer gesproken, en men moet helaas
kennen, dat de indruk, door de rede van Thiers
maakt, verre van gunstig kan genoemd worden.
In tegenstelling met de telegram, die ons den
rteu inhoud der boodschap mededeelde, schijnt
liers voor zich persoonlijk hevig geopponeerd
hebben tegen het beginsel van algemeene mi-
aire dienstplichtigheid. Dit nu is een der grootste
even, die men tegen zijne redevoering heeft,
i niet zonder reden zonder eenigen twijfel toch
liet de kennelijke begeerte der natie den al-
meenen [dienstplicht te zien ingevoerd; zij heeft
Sn vast vertrouwen, dat deze maatregel veel
il bijdragen om het Fransche leger uit zijn
ervallen toestand op te heffen en aan het
uitsche meer gelijk te maken. In den laatsten
ijd werd er aan de natie alle hoop gegeven,
Bat Thiers zijne oppositie op dit punt tegen zijne
ministers zou laten varen. En ziet zijne bood
schap geeft plotseling een geheet andere uit
komst; hij gaat zich over eene quaestie, waarin
lij na ieder een gevoelen met hem verschilt, hevig
■hiaten. Ook de argumenteu, die hij er voor aan
roerde, waren overigens slechts vluchtig en onbe-
iekenend. Zoo zeide hij onder anderen los weg,
at bij verplichten dienst ieder jaar 300,000
mge mannen zouden moeten worden ingeschre-
en; de Tempi spreekt dit bepaald tegen en
erzekert dat, met berekening van, alle bijko-
rende omstandigheden, slechts de helft van dit
ijfer zou moeten dienen. Om aan de publieke
pinie een vveinig toe te geven stelde de presi-
ent verder voor, in de wet op te nemen, dat
i tijd van oorlog ieder zou moeten dienen. Dat
eleekent natuurlijk niets: gaat de oorlog voor-
loedig, dan is het gewone leger van 800,000 man
oldoende; komt er groote nood, dan worden
atuurlijk ook zonder eenige wettelijke bepa-
DgeD alle weerbare mannen opgeroepen. Kortom,
a de zaak zelf, én de wijze waarop Thiers
aar besprak, heeft op de Vergadering een
iechteu indruk gemaakt.
Voor het overige is men met de algemeene
rekking der boodschap niet ingenomen. Zij be-
dudelt enkel niaierieeie quaesties, die vooreerst
een aaugenamen indruk laten omdat Thiers in
ele van hen anti-liberale en verouderde be-
fippen is toegedaau. Maar ten tweede had men
aarue gezien, dat naast deze financieele, rnili-
sire, staatkundige en andere beschouwingen ook
en hartelijk woord van opwekking tot het volk
are gesproken, dat op de energie der inwoners
elve eenig beroep was gedaan. Thiers heeft de
aken voorgesteld, alsof alleen van de goede orga-
lisatie der verschilleude bestuursafdeelingen
frankrijks opkomst atbiug; hij heeft de moraal
geheel voor de materie doen wijken.
De linkerzijde heeft nog een speciale grief,
anielijk dat het gouvernement niet het minste ini-
iatief wil nemen in de quaestie van de verhuizing
taarParijs.En zelfs schijnt het dit standpunt zoo ge
tendeerd te hebben ingenomen, dat het ook geen
hartoe strekkend voorstel van anderen wil on
dersteunen. Het gevolg daarvan is dat de zaak,
minste voor eenigen tijd, weer van het tapijt is
geschoven. Na het stilzwijgen toch van Thiers
'ebben de heeren Duchütel en Humbert (de
ij hatste uit naam der republikeinsche linkerzijde)
'et voorstel gedaan en er de urgentie voor ge-
traagd; het gouvernement heeft zijne ondersteu-
üing er aan onthouden, de urgentie is afgestemd
en bet voorstel zit dus nu vooreerst opgesloten in
I te doos van de commissie voor initiatief. Na de
hoogdravende berichten over de bescherming die
Thiers aan Parijs als gouvernements-zetel zou
verleenen is de houding, die hij aangenomen heeft,
vrij treurig te noemen. Waarschijnlijk heeft hij
zijn voorgenomen plan laten varen, om de gevoe
lens der rechterzijde niet te kwetsen; maar de
president deed, dunkt ons, beter, zijne persoonlijke
hardnekkige oppositie tegen enkele gewenschte
en populaire maatregelen te laten varen, en nu
eens te eindigen met de halfslachtige politiek, waar
door hij vóór het recès nu de eene dan de andere
partij tegen zich heeft ingenomen. De rechter
zijde heeft intusschen bij het voorstel Duchótel
getoond, dat zij vast aaneengesloten is; de ver
werping der urgentie werd door haar met een
paverend applaus begroet.
Een vrij hevig debat werd in de zitting der
Vergadering van Vrijdag opgewekt door een
voorstel van den heer Milland om den staat van
beleg in het departement der Rhöne op te heffen.
De heer Chanrand, lid der rechterzijde, bestreed
dit onder anderen op grond dat de gemeenteraad
van Lyon de pompiers gebruikte tot een soort
van pretoriaansche garde 1 De minister van binn.
zaken hechtte aan deze mededeeling wel is waar
niet veel waarde, maar oordeelde toch den tijd
voor de opheffing nog niet gekomen. Bij eene
dergelijke propositie voor het departement Bouches-
du-Rhóne, van den heer Ronvier, had de uitval
van dezen afgevaardigde tegen de commissie van
gratie plaats, die ons reeds per telegraaf werd mede
gedeeld voor een voorstel van den heer Peltereau
Villeneuve tot afschaffing der wet van 1865 op
de coalitiën werd de prise en considération aan
genomen. De linkerzijde stemde er uit haren
aard voor, de rechterzijde waarschijulijk met het
doel om er een betere regeling voor in de plaats
te krijgen.
De door den minister van financiën voorgestelde
teruggave der goederen van de prinsen van Orle
ans heeft alleen betrekking op diegene, die nog
in handen van den staat zijn; van hunne eischen
tegen de koopers hunner overige goederen en
van alle vorderingen daarvoor tegen den staat
hebben de prinseu afstand gedaan.
Het militaire ontwerp, dat door de daartoe be
noemde commissie binnen kort zal ingediend
worden, berust op de volgende grondslagenver
plichte dienst, afschaffing der plaatsvervanging,
afschaffing van het stemrecht voor de soldaten
zoolang zij ingedeeld zijn, bevoegdheid tot oproe
ping van iederen gezonden Franschman van 20
tot 40 jaren, hetzij bij de actieve armée, hetzij
bij de reserve. Het ontwerp bevat 5 hoofdstukken
met 71 artikelen. De heer Thiers maakt van zijn
kant een ander ontwerp gereed, hetgeen, na het
boven medegedeelde, geen verwondering kan
baren.
De commissie voor het budget heeft als opvol
gers van den heer Casimir Périer, die zij met het
uitbrengen van haar rapport had belast, benoemd
de heeren de Lasteyrie en de Lavergne. Deze
laatste zal zich bezig houden met het rapport
over de inkomsten-belasting; de eerste met dat
over de in- en uitgaande rechten en de belasting
op de grondstoffen.
Italië.
Het gebouw der vertegenwoordiging. Namen
der straten.
De zaal, waarin de kamer van afgevaardigden
vergadert, is, zooals men weet, in een treurigen
toestand. De heeren gedeputeerden zijn hierover
zoo ontevreden, dat de tegenstanders van het
ministerie er een politieke quaestie van maken.
Intusschen is de toestand voor een groot gedeelte
aan hen zeiven te wijten. Vóór den 27sten Nov.
hebben zij het gebouw bezichtigd en konden toen
reeds opmerkeu, dat er gebrek was aan goede
verlichting, verwarming en lokalen voor de werk
zaamheden van afzonderlijke commissies. Zij
hadden toen dadelijk voorstellen kunnen doen
tot verbetering, maar in de plaats daarvan hebben
zij over allerlei andere zaken aanvallen gericht
tegen het ministerie.
Intusschen geeft de quaestie nu aan de oppositie
bladen overvloedige gelegenheid tot uitvallen tegen
de Regeering. De Opinione, die het gebouw ge
roemd had als een wonderwerk van gemak en
goede inrichting, krijgt er met den heer Lanza
duchtig van langs door de Riforma; dit blad dringt
er op aan om de zaak in een openlijke zitting
te behandelen en aan de natie te doen zien, hoe
het gouvernement met haar geld omspringt, en
hoe weinig het voor de waardigheid der vertegen
woordiging zorg draagt. Inmiddels zijn de klachten
verre van ongegrond. Indien de afgevaardigden zich
geen rhumatiek op den hals willen halen dan die
nenzij met hunne hoeden op in, mantels gewikkeld,
op en neer dravende en dan nog niezend en
hoestend te beraadslagen. Er zijn wel ongeveer
vijf maanden noodig om de zaal geheel aan de
behoeften te doen beantwoorden. Eene nieuwe
commissie van deskundigen zal nu daartoe be
noemd worden. Men zou dan zoolang vergaderen
in de Curia Innocenziana, die echter ook nog
wel een maand nood g heeft om tot dat tijdelijk
oponthoud in orde te worden gebracht.
Niet minder dan 39 namen van straten worden
in Rome veranderd. Het schijnt dat die namen
(wij zagen het ouder de commune in Parijs) tot
thermometer voor de politiek moeten dienen.
De meeste dier nieuwe opschriften toch hebben
betrekking op de veranderde richting der Itali-
aansche staatkunde.
TELEGRAMMEN.
Petersburg, 8 December. Bij de feestviering
der militaire Orde van St.-George heeft de Keizer
den volgenden toast uitgebracht: „Oplietwelzijn
van den Keizer en Koning Wilhelm, den oudsten
ridder der Orde, en van de overige ridders der
Orde in zijn dapper leger, door welks waardige
vertegenwoordigers ik mij hier mag omringd zien.
Ik wensch en hoop, dat de innige vriendschap,
welke ons vereenigt, ook in toekomende geslach
ten zal voortduren, evenals de wapen broederschap
van ons beider legers, welke van een onvergete-
lijken tijd dagteekent. Ik zie daarin den besten
waarborg voor den vrede en de wettelijke orde
van Europa." Prins Frederik Karei van Pruisen
heeft den toast des Keizers beantwoord.
Berlijn, 9 December. De Minister van Finan
ciën heeft heden in het Huis der Afgevaardigden
van den Landdag een wetsvoorstel tot hervorming
van het belastingstelsel ingediend, waarbij hij,
volgeiis zijne verklaring, van het beginsel is uit
gegaan om den druk der belastingen voor de
mindere volksklasse te verlichten.
Parijs, 10 December. De Siècle komt ten sterkste
op tegen de hevige taal van sommige leden der
linkerzijde van de Nationale Vergadering. Het
blad zegt, dat die voortdurende recriminatiën de
gemoederen noodeloos verbitteren en een bijna
onherstelbaar nadeel aan de republiek toebrengen.
Hladrld, 10 December. De financieele Coramis-
siëu voor Spanje te Parijs, Londen en Amsterdam
hebben aanschrijving ontvangen om aan te kon
digen dat de coupon Buitenlandsche Schuld, ver
vallende 31 December, zal betaald worden. Zij
moeten tevens mededeelen dat de financieele
Commissiën de coupons der Binuenlandsche Schuld
zullen betalen, mits op aanbieding der coupons.
Londen, 10 December. Het bulletin van hall'zes
omtreDt den toestand vau den Prins van Wallis
luidt, dat de namiddag minder kalm was. Er
hebben zich op nieuw ernstige verschijnselen
voorgedaan.
Rome, 10 December. De Kamer der Afgevaa r-
digden heeft de beraadslaging over de definitieve
staat6begrooting voor 1871 ten einde gebracht, en
zoowel de uitgaven als inkomsten na korte dis
cussie goedgekeurd.
Volgens de Economiita zal uit het financieel
overzicht van den heer Sella blijken, dat een
kleine verhooging der belastingen noodig is. De
nieuw voorgestelde belastingen zullen met 1 Janu
ari 1873 in werking komen. Er zullen geene
nieuwe schuldbrieven worden gegeven.
Straubing, 10 December. De bisschop van
Regensburg is in tweede iustantie, wegens be-
leediging van den burgemeester Kollmann van
Kötzting, tot eene boete vau 75 gulden veroor
deeld.
Bern, 10 December. De pastoors van Cour-
genay en Courtedeux (Jura) zijn, wegens mis
bruik maken van den kansel, in hunne bedie
ning geschorst, met intrekking van hun traktement.
Londen, 11 December. De toestand van den
prins van Wallis is slechter.
Den nacht heeft hij slapeloos doorgebracht.
lYLarlztbericUt en.
Amsterdam, 11 December. Granen zonder han
del, Mei rogge 213, 212. Raapolie 6/w. 51^ vlie
gend 50 Mei 50R September, October, November,
December 45b. Lijnolie 6/w. 37 54 Vliegend 3654
Maart, April, Mei 37# September, October, No
vember, December 3854Hennepolie 6/w 4154;
Vliegend 50. Raapkoeken 105, 11S. Lijnkoeken
13, 1654. Koolzaad 513.
Gemeenteraad.
INGEKOMEN STUKKEN.
Leiden, 27 November 1871.
Ter voldoening aan artikel 2 der Verordening van
21 December 1857, heeft de plaatselijke Schoolcom
missie de eer ter vervulling der vacaturen, welke door
de periodieke aftreding van vier harer leden op den
31sten December aanstaande in hare Commissie zul-
len ontstaan, de navolgende personen aan te bevelen
voor de vacature ontstaande door de aftreding van
den Heer Dr. P. L. Bijke: de Heeren Dr. P. L.
Bijke en Dr. D. Doyer;
voor de vacature ontstaande door de aftreding van
den Heer Mr. J. E. Goudsmit: de Heeren Mr. J. E.
Goudsmit en J. A. E. Coebergh;
voor de vacature ontstaande door de aftreding van
den Heer J. van Heukelom Jr.: de Heeren J. van
Heukelom Jr. en Mr. W. C. D. Olivier;
en voor de vacature reeds ontstaan door het ver
leend eervol ontslag aan den Heer Mr. F. B. Co-
ninck Liefsting, die mede op den 31sten December
aanstaande periodiek zoude hebben moeten aftreden
de Heeren Dr. J. H. C. Kern en P. J. Cosijn.
Leiden, 1 December 1871.
Ter vervulling der vacature, met 1#. Januarij e. k.
ontstaande door de periodieke aftreding van Prof.
P. J. Veth, als lid der Commissie voor de bewaar
scholen alhier, hebben B. en Ws. de eer a het na-5
volgend dubbeltal voor te dragen, met uitnoodiging
daaruit de benoeming te willen doen, als: 1°. Prof.
D. Bierens de Haan, 2°. Mr. A. J. Wijnstroom. "Wij
voegen hierbij de opmerking dat het afgetreden lid
zijn verlangen heeft te kennen gegeven om niet weder
in aanmerking te komen.
Leiden, 30 November 1871.
Ter vervulling der vacature van hulponderwijzer
der 2e klasse aan de openbare school voor meer uit
gebreid lager onderwijs der 1® klasse, voor jongens,
ontstaan door het verleend eervol ontslag aan J. J.
Wijtenburg, hebben B. en Ws. in overleg met den
hoofdonderwijzer dier school en den districts-school-
opziener, een drietal opgemaakt, hetwelk wij ons de
eer geven u hiernevens aan te bieden, met verzoek
daaruit de benoeming te doen, als1°. Simon Petrus
Perdijk, 2°. Dirk Hendrikus Poelman, 3°. Hendrik
Velthuisen, allen binnen deze gemeente werkzaam.
Leiden, 1 December 1871.
In het begin dezes jaars werd door ons, na het
verleend eervol ontslag aan den Heer A. W. Kroon,
als onderwijzer in de natuurkunde en natuurlijke
historie bil het vormend onderwijs, met de waarne
ming der daardoor opengevallen lessen tijdelijk belast
de Heer H. Japikse, phil. nat. caud., die sedert vol
doende blijken van bekwaamheid en geschiktheid voor
die taak heeft gegeven.
B. en Ws. nemen dientengevolge de vrijheid, in
overleg met den districtsschoolopziener en den diri-
geerenden hoofdonderwijzer, u thans voor te dragen
den Heer Hendrik Japikse, candidaat in de philosophic
aan de hoogeschool alhier, tot onderwijzer in gemelde
vakken bij het vormend onderwijs te benoemen.
Leiden, 4 December 1871.
Bij request, den 20sten November 1871 ingeko
men, heeft Jhr. Mr. J. N. van Puttkammer, Secre
taris der gemeente Leiden, zich tot uwe vergadering
gewend, met het eerbiedig verzoek om hem, op den
leeftijd van 72 jaren, na ruim 40 jaren ambtenaar
dezer gemeente te zijn geweest, een eervol ontslag
uit die betrekking te willen verleenen, onder toeken
ning van pensioen.
Burgemeester en Weihouders meenen den uitge-
drukten wensch te moeten eerbiedigen, van den man,
die gedarende 43 jaren zijne beste krachten heeft ge
wijd aan de bevordering van de belangen der ge
meente zijn leeftijd en de belangrijke diensten aan
de gemeente bewezen, geven hem meer dan gewone
aanspraak op eene eervolle rust en erkenning van deze
zijne diensten.
De adressant is op 2 October 1828 tot commies
van stads beschrevene middelen, op eene jaarwedde
van f 400, aangesteld, en werd reeds in 1839 geroe
pen tot de gewichtige betrekking die hij thans gedu
rende meer dan 32 jaren met eere heeft vervuld.
Burgemeester en Wethouders meenen alzoo u te
moeten raden om, op grond van den bereikten leef
tijd en de volbrachte dienstjaren, het verzoek in te
willigen onder toekenning van een pensioen, over
eenkomende met de bepalingen van de wet, regelende
de burgerlijke pensioenen, dd. 9 Mei 1846, Slaalsbl.
N°. 24, gelijk vroeger steeds na wel volbrachten
diensttijd is verleend.
Art. 3 van die wet bepaalt dat bij den ouderdom
van 65 jaren en 40 jaren dienst pensioen verleend
wordt; art. 13 dat als maatstaf voor de regeling van
het pensioen wordt genomen de middelsom der wedde
of belooning, door den ambtenaar gedurende de
laatste zestig; maanden van zijn dienst genoten, ter
wijl, ingevolge art. 8, het pensioen der ambtenaren
wordt geregeld, voor ieder jaar dienst, naar een zes
tigste deel van de middelsom der wedde of belooning
bij art. 13 bedoeld, zonder het 2/3 gedeelte van dat
bedrag te boven te kunnen gaan.
Aan de gestelde voorwaarden is door adressant
voldaan, terwijl wat den maatstaf betreft, bij Konink
lijk besluit van 18 November 1866, N°. 9, het trac-
tement van den gemeente-secretaris is vastgesteld op
ƒ3000; die jaarwedde is alzoo gedurende vijf jaren
genoten.
Op grond van een en ander hebben Burgemeester
en Wethouders de eer voor te stellen aan den adres
sant, op de meest eervolle wijze, met 1°. Januari
e. k. of later, wanneer zijn opvolger zijne betrekking
zal hebben aanvaard, ontslag te verleeoen, ondertoe
kenning van een pensioen ten bedrage van f 2000.
Bij de hiernevensgaande missive doen Burgemees
ter en Wethouders het voorstel om aan Jhr. Mr.
J. N. van Puttkammer op zijn daartoe gedaan ver
zoek, op de meest eervolle wijze ontslag te verleenen
als Secretaris van deze gemeente en hem daarbij toe
te kennen een pensioen van f 2000 's jaars.
Geroepen om over het laatste gedeelte van dit
voorstel van praeadvies te dienen, is het uwe Com
missie van Financiën aangenaam te kunnen verklaren,
dat zij, volkomen instemmende met de overwegingen,
welke Burgemeester eu Wethouders tot hunne voor
dracht hebben geleid, ook geenerlei bezwaar heeft
tegen de conclusie, waartoe genoemd Collegie aan
het slot van die overwegingen gekomen is. Bestond
er immer voor den Gemeenteraad aanleiding om als
erkenning van bewezen diensten aan aftredende amb
tenaren pensioen te verleenen, dan bestaat die aan
leiding thans, nu het geldt het verzoek van onzen
eersten ambtenaar, die meer dan 40 jaren lang met
onverpoosden ijver zijne beste krachten aan den dienst
van deze gemeente heeft toegewijd. Overtuigd dat
die toewijding door uwe Vergadering niet minder zal
worden erkend en gewaardeerd dan door de Commis
sie van Financiën, aarzelt deze geen oogenblik u te
raden om het voorstel van Burgemeester en Wet
houders, zooals het daar ligt, door uwe goedkeuring te
bekrachtigen.
LAlATSTE JBIDl^lOf-rrihCX.
(Per telegraaf.) 's-Gravenhage, 11 December. In
de zitting van de Tweede Kamer van heden
zijn na langdurige discussiën eerst de begroo
tingen voor Suriname en Curapao met bijna al
gemeene stemmen en daarna het hoofdstuk Kolo
niën aangenomen met 45 tegen 22 stemmen. Mor
gen is het wetsontwerp op de middelen aan de
orde.
HUWELIJKEN. GEBOORTEN £fl ST£RFG£VALLBfi.
Eerste Huwelijks-Afkondiging te Leiden vuu
den lOden December 1871.
J. J. la Feber wedr. 48 j. en A. Gregouir jd.
30 j. C. Bulk wedr. 62 j. en G. Ilogewoning
wed. 59 j. D. Kleijn jm. 24 j. eu M. van der
Laken jd. 23 j.
