3479.
Donderdag
A«. 1871.
15 Juni.
LEIDSCH
DAGBLAD.
PRIJS DEZER COURANT.
Voor Leiden per 3 maanden...3.00.
Franco per post3.85.
Afzonderlijke Nommers0.05.
Deze Courant wordt dagelijk», met uitzondering van
Zen- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DKIt AUVKHTENTIEN
V«or iederen regel0.15.
Grootere letter, nür de plaatsruimte die zy beslaan.
Lalden, 14 Jont.
Sedert de vorige opgave zijn alhier door pokken
aangetast 5 personen, als hersteld opgegeven 3,
overleden 1, zoodat in behandeling blijven 147.
Wegens plaatsgebrek moeten wij het verslag
omtrent de laatst gehouden vergadering van Mui,is
Sacrum tot een volgend nummer uitstellen.
Aan de N. R. Ct. wordt uit Goes medegedeeld,
dat de heer Saaymans Vader een brief heeft ge
schreven aan de R. K. Kiesvereeniging, waarbij
hij verklaart, niet aan de stemming over de motie
Cietners te hebben deelgenomen, omdat hij de
rergaderzaal door een verkeerde deur was binnen
jtlreden.
Hut Dagblad van Zuid-Holland en 't-Gravenhage, dat
steeds den heer Groen er een verwijt van maakte,
de eandidaten van zijne eigene partij, wegens hun
outrouw aan de echte anti-révolutionaire begin
selen, tegen te werken, is nu weder boos op dien
eerlijken leidsman omdat bij een van die eandi
daten niet langer wilde tegenwerken, en verklaard
heeft de Rotterdamsche candidatuur van den heer
Van den Berch van Heemstede goed te keuren.
Dat in bet hierover bandelende artikeltje de heer
Groen het land weder in groot en onmiddelijk
gevaar heeft gebracht is even natuurlijk als dat
bij een arme tooneeltroep nu en dan de personen,
maar nooit de decoratiën veranderen.
Aan het Vaderl. wordt als een staaltje hoe in
het kiesdistrict Breda door de ultramontaansche
partij gewerkt is, het volgende nit Bergen-op-Zoom
geschreven.
„Maandagmiddag werd een strooibiljet verspreid,
uuderteekend door een twaalftal kiesbevoegden,
waaronder de heer Hugo Van der Linden, en strek
kende tot aanbeveling van Mr. C. Van Nispen.
„Velen bevreemde het, den naam van den beer
v. d. Linden daarop aan te treffen, doch spoedig
ging die bevreeemding in verontwaardiging over;
eenige uren later toen werd een tweede strooi
biljet uitgegeven, waarop de naam v. d. Linden
niet meer voorkwam; men had tonder toestem
ming van dien geachte ingezetene zijn naam
gebruikt ot' beter gezegd misbruikt.
„De reden daarvan is duidelijk; de naam
Hugo Vau der Linden heeft eene goeden klank
fa menig kiezer, buiten onze stad, (waar men
natuurlijk de tweede biljetten niet gezonden
beeft) zal, afgaande op de ODderteekenaars van
het eerste biljet, zijn naam aan de candidaat
onzer tegenpartij gegeven hebben.
„De qualificatie van dergelijke handelingen
is niet moeilijk en de vraag is nu, of zij slaffe-
loos mogen geschieden?"
De Minister van Financiën maakt bekend, dat
bij hem ontvangen eeue sem van ƒ2.15, dooreen
onbekende, onder het postmerk 's-Hertogenbosch
dd. dezer, tot voldoening van te min betaald
successierecht ingezonden.
Bij de afreize der feestdeputatie, uit de Katho
lieke bevolking van Nederland, naar Rome, tót
gelukwensching van Z. H. den Paus, dezer da
gen vertrokken, heeft een der leden voor den
Opperherder een afbeelding medegenomen, die
zich in alle opzichten kenmerkt als een waar
Feestportret, op zéér groote schaal. De Paus is
staande voorgesteld, den zegen sprekende met
zijn zoo bijzonder bekenden schoonen oogblik, ver
gezeld van de schoonste beweging der opgehe
ven rechterhand.
Het gelaat van den verheven grijsaard is zóo
indrukwekkend, dat men werkelijk niet moede
wordt, er met welgevallen op te starenhet
drukt geheel den waardigen persoon, in al zijn
grootheid, volkomen uit, en is van zulk een
gelijkenis, dat allen, die Pius IX, in den laat-
sten tijd, aanschouwden of gesproken hebben,
daarvan slechts éen enkele gunstige getuigenis
afleggen; en geen wonder ook, als men weet,
dat een Nederlandsch beeldend kunstenaar, die
zich te Rome bevindt, den grondslag voor deze
prachtuitgave welwillend heeft gelegd.
Het strekt der Koninklijke Nederlandsche Steen
drukkerij tot bijzondere eer, dit uitmuntend teeken
en drukwerk voor Óen handel in omloop te bren
gen, en het lijdt geen twijlel, dat allen die, op
een blijvende wijze, liet zeldzaam Jubelfeest des
Pausen in aanschouwelijke herinnering willen
bewaken,, daurtoe geen waardiger middel zullen
kunnen vinden, dan door bet zich aanschaffen
van dit voortreffelijk voortbrengsel der vaderland-
sche kunst-industrie, waarop het Haagscbe eta
blissement zich, te recht, hoog verheffen mag.
(U. v, Z. H.)
De Tijd bevat den volgenden brief van den
heer J. A. Alberdingk Tliijin:
„Ik laat in het midden, of het lioofdcomité voor
de Piusfeesten „wijs" gehandeld heeft met zich
te onthouden van eenige regels ter naleving aan
te bevelen bij de viering der aanslaande gedenk
dagen, op het stuk der openbare demonstratiën.!
„Iutusschen zal ieder wel toegeven,.,dat het;
weuschelijk is, in een stad als Amsterdam, zoo
veel mogelijk eenparig en gelijkmatig te werk:
te gaan. Om daartoe mee te werken, neem ik del
vrijheid u deze regels ter plaatsing aan te bieden.
„Het besluit om deu ltidun en 21sten de vlag
uit te steken is, gelijk uit alles blijkt, algemeen j
het alleraanbevelingswaardigst denkbeeld, in u,wi
nummer van den lüden uilgesproken, namelijk
om hetzelfde te doen op, den 17den, den verjaar*
dag onzer geliefde Koningin, zal insgelijks deq
grootste» weerklank vinden.
„Maar waar zal ine»; mee. vlaggen
„Mij dunkt met geen andere vlag dan de Ne.
derlandsche volksvlag. Het uitsteken der vlag van
eenige andere mogendheid hetzij dan van den
Koning van Rome of de Keizer van Duitschland
behoort (behalve in het stelsel der scheepssignalen,
het privilegie te blijven van hen, die, hetzij tot
de Romeinsche, hetzij tot de Duitscbe nationalid
teit behooren, of gelijk ambassadeurs en consuls
officieel die nationaliteit .vertegenwoordigen. De
Nederlanders behooren in hunne faal hunne geest
drift en JieWe vopr Óen ,Paus aan dpn óag te
leggen. Wij behooren "het voorbéeid te'vólgen van
hen, die het origineel hunner adressen in de
Hollandsche taal aanbieden, van de boeren en
boerinnen, die de Hollandsche kaas een geschikt
geschenkje voor Zijne Heiligheid rekenen; wij
behooren te vlaggen met de Nederlandsche vlag.
„Maar aan dien vlag behoort, ter verhoóging
dier beteekenis, te worden toegevoegd de pause
lijke wimpel; dat is als de sluier dér geliefde,
met wier kleuren de ridder der middeleeuwen
zijn helmkam versierde.
„Op de jubel dagen behoort die wimpel dus in
top van den vlaggestok te waaien.
„Ik hoop, dat! de redelijkheid van dit voorstel
goedkeuring bij de lezers van uw blad zal vinden,
en dat wij ons dus in eene zooveel mogelijk een
parige openbare vreugdebetooning zullen te ver
heugen hebben,
„Nog meld ik ten slotte, dat, naar ik verneem,
de pausselijke kleuren te Rome aan de wimpels
niet in het langs, maar in de breedte geplaatst
worden, zoodat bet geel aan het dwarshoutje ge
hecht is en de wederhelft met de punten, de
witte kleur vertoont."
Opgaven betreffende de sterfte en de geboorten
in eenige groote gemeenten, over de maand
April ,1871.
s is h s ?a-g-|
B|- SJÏ;
o-qs
O
n
:uSuu.
j zo i'H
H
•z
281805!
33081
25350
03083
38254
25373
26106
30959
28840
123007
60687
Werkelijke bevolking op
1 Janoari '1871.
to cd 1t© co
olococnol-jtoo^^^^
oioto"ooion^©©©0©
Geboren,
(met leven joos aangegeven en.)
r 1 to 1—C-3 CO
t© cd a> o ifa Qo to.»-; 00 -fj m
H-'WO)oool-óCOO'q6<s©^
Overleden,
(met, levenloos aaDgegeyenen.)
c« O» t© O» rfa co ©a'co t© co
MWJOtOÓ CTJ-o JO.jf»- CO top
'to S> CO O» Cl H •- «2 H
Overleden op 10,000 inwoners.
t_i t© 1^
Levenloos aangegevenen.
t©
OOHI?- 1© co t© OO t© to
-ó fs to O (O Ol en Ifk. if- OO
Beneden 1 jaar.
(20nder levenl, aangeg.)
OO CT» CT» t© CD CO
•olocncocdcnii*-—3c0ct1o
1—6 jaren.
O
to o» t—1 S
^omcotoooclocow^ct)
6—14 jaren.
CD 2.
CD
Cu
•—ie* tO
CTl-al CH5ieO»OKtOlik
1420 jaren
:u«A
do i
K-> t©
CCa»tOé'>--t©tOi£-CT»e-»t©cC
•o oooiONi^oioei^
20 65 jaren.
CO rf* 'tOMH e CC H O
65 j. en daarboven.
to 1 MHtO^ di». COM©
Typhus en febris
typhoïdea.
»_j H t©
tr*- O CO 1 C l© CO «O
O to cc 1 Cl M 03 lf-
Pokken.
1 1 1 1 1 1 1 -e
Roodvonk.
1 H. 1 1 U 1 l .1 i 1 5
Mazelen.
l£* «O 1 1 1 11O© 1 toe
Cronp.
»cnl 1 NI 'l M U -
Keelziekte
(angina dipbtherica).
i
l i-li col t© e-1 1 t© d* CO t©
Kinkhoest.
O
a
Cl O 1 ©Mi* 1 to t© CO f© 00
Diarrbae en cholera
nostras.
ET
0 1
to® t— e- e-» toe- fa»
i-O^OHtOCCTOlFCZC
Levenszwakte en uitte
ring, beneden 14 jaren.
S-
3
cr
O
»c
CO e— 1 1 1 1 ee to t© 00
O V
C*T
to to
QO O O» CI O» OO en ec c»
Marasmns senilis,
boven 65 jaren.
0
t© e- to -o
00cdc*o*3c0«d<cc0e3«©-a
Acute ziekten der
adembalingswerktnigen.
COC*e-i»—1 H-e- to CO t—"O
CiCTHfflCTH'e-tfaOO—1 -O
Chronische ziekten der
ademb. wdaronder longt.
tol 1 1 1 1 H 1 tO 1 HOt
Ziekten van het
kraambed.
hohc5 1 Col tO if*- tO t— it-
Ge weldadige
invloeden.
l— to
-a ct co eo to tocootototo
oooaocoiocoooco
Andere ziekten.
CO w to cc 1 I cc to to 1
Onbekende oorzaken.
e- e- 1 1 I CO to 1 Ice
Zonder geneesk. behandeling
(begrepen in de vorige kolom).
Amsterdam: 1 verdr., 1
«elfm. Aau pokken stier
ven 127 meer dan in Maart.
Tc Arnhemkomt veel
kinkhoest voor.
's-Gravcnbage: 1 zelfm.
63 sterfgevallen aan pokken
minder dan in Maart.
Groningen; 2 zelfm., 20
longtering. Van 2 overlede
nen is de leeftijd onbekend.
's-Hertogenboscb: 1 verdr.
AANMERKINGEN.
Door eene onderzeesche geleiding, uitgaande
van Singapore in Engelsch Indië, is China thans
rechtstreekse!» met het Europeesche telegraafnet
in verbinding gesteld. Twee kantoren op de Chi-
neesche kust, namelijk Hongkong en Shanghai
Zijn geopend.
Het tarief voor een telegram van twintig woor
den bedraagt voor alle Nederlandsche kantoren,
langs den goedkoopsten weg, ƒ90.75 naar Hong
kong en 106.50 naar Shanghai.
2 verwond. Leiden: 1 verdr. 1 verbr.; aan pokken 47 sterft
gevallen meer dan in Maart. Rotterdam5 verdr., 1 telfm., 2
verstikt door kolendamp; 68 sterfgevallen aaq ppkken minder dan
lip Maart. s te Utrecht gtierven 31 zondej-^eneesknndige behan
deling, waarvan 23 aan pokken.
Overgedrukt uit het Nederlandsch Tijdschrift voor
Geneeskunde. Jaargang 1Ö71.)
Z. M. heqftjrpn Jhr.JP. ,Repelaer van Spijke-
nisse, op zijn verzoek, een eèrvol ontslag verleend
als hoogheemraad van de Vier polders, provincie
Zuid-bolland.
En is voorts benoemd: tot dijkgraaf van het
hoogheemraadschap Rijnland, provinciën Noord
en Zuïcl-Holland, S. De Clercq Wz.
Z. M. heeft L. A. II. Wolters, thans kapit. bij
de dienstd'. schutterij te Venlo, benoemd tot kom-
mandant bij die schutterij.
Z. N. heeft aan C. baron De Weichsde Wenne,
te Geysteren, gemeente Wanssum, vergunniDg
verleend tot het aannemen en dragen der vér- j
sierselen van hel IJzeren Kruis 2de kl. aan het
wit band en van het gewaad en de versierselen
van ridder dér Souvereine 'orde van St.-Jan van
Jerusalem, hem respectively k door den Keizer
van Duitschland en Koning van Pruisën endoor
den stedehouder dier Souvereine ordë te Rome,
geschonken.
Z. M. heeft herbenoemd als burg. van Oost- en
West Souburg, Jhr. J. H. Paspoort; als burg. van
Poortvliet^ P. Daane van Stapele; en als burg.,
van Haaften, M. N. J. Dutry van Haeften.
Z. M. heeft goedgevonden den lsten luit. Jhr.
11. L. A. J. Bowler', van het 5de rè'g. inf., in'
zijne rang over te plaatse» bij het reg. gren. én
jagers.
Z. M. heeft goedgevonden aan den lsten luit.-
kwartierm. K. Jatïsen de Poorter, van het 8ste
reg. inf., op zijn hiertoe' gedaan verzoek, een eer
vol'ontsiag uit den militairen'dieüst te verleenen,
ën zulks oödër toekenning van den rang van
kapit.-k wartierni.
Z: M. heeft benoemd tot gezaghebber van St.-
Martin (Nederlandsch gedeelte) den heer E. D. E.
Van den Bbsè'éhë; thans gtókghébbef van Bonaire;
tot gezaghebber van Bonaire; dén heer J. H. Fer
guson, th&hs gezaghebber van Aruba; en tot ge
zaghebber Van Aruba, den heer W. M. B. Gra-
venhorst, thans districts commissaris van het 3de
district op Cnrajao.
Z. M. heeft aan den Oost-Indischen ambtenaar
J. H. Öcbaeken, laatstelijk binnen-regent van het
Rbomsch Katholiek weeshuis te Samarang, thans
mét verlof in Europa, op zijn verzoek, met iDgang
van 1 Juni 1871, een eervol ontslag verleend uit
'sl ands dienst met toekenning van pensioen.
tjltslag der verkiezingen voor de Tweede
Kamer der Stalen-Gencraal.
Hoofdkiesdistrict LeidenIngekomen 1918 bil
jetten; van onwaarde 15; geldige stemmen 1903.
Volstrekte meerderheid 952 stemmen. O. Baron
Van Wassenaer van Catwyck bekwam 1201'
stemmen; terwijl Luitenant-Generaal W.J. Knoop
693 stemmen erlangde. Aldus is herkozen O. Ba
ron Van Wassenaer van Catwyck reactionnair.1
Hoofdkiesdistrict 's-Gravenhage: Gekozen de heer
Wintgens reactionnair met 779 stemmende heer
Karsten verkreeg 289; uitgebraoht waren 1125
stemmen.
floofdkiesdistrist Rotterdam: Gekozen de heer
Fransen van de Putte, liberaal met 1025 stem
men de heer Van den Berch van Heemstede
verkreeg 697; uitgebracht waren 1727 stemmen.
Hoodkiesdistrict Delft: Uitgebracht 1786 gel
dige stemmen; herkozen de heer Van Kuyk-'
reactionnair met 1107 stemmen; de heer Meteler-
kamp verkreeg 425 stemmen en Ds. Kuijper 238
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Dordrechtuitgebracht 1235
stemmen; Gekozen Mr. W. T. Gevers Deynoot
liberaal met 892 stemmen; de heer Bichon aftre
dend lid had 269 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Nijmegen: Herkozen de heer1
Van Nispen met 1206 stemmen reactionnair; Mr.
W. J. Tnebels verkreeg 472 stemmen.
Hoofdkiesdistrict 's Bosch: Uitgebracht 1434
stemmen; herkozen de heer v. d. DoesdeWille-
bois reactionnair met 1303 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Groningen uitgebracht 759 stem
men; herkozen de heer Mr. S. Van Houten libe
raal met 412 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Amsterdam: Ingekomen 2422
biljetten; volstrekte meerderheid 1212.
Gekozen de heeren Fock, liberaal, met 126a
6n Van Reenen, conservatief, met 1215 stemmenj
Herstemming tusschen de heeren 's Jacob, con
servatief, met 1153 en De Bordes, liberaal, me(
1127 stemmen.
De heer Van Nierop, liberaal, bekwam 107(
en de heer Insinger, reactionair, 1051 stemmen.
Tot lid der Provinciale Staten van Noord-Hol
land is gekozen de heer Kist, liberaal, met 1262
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Gouda: Uitgebracht 1687 geldige
stemmen. Volstrekte meerderheid 844. Gekozen
de heer Hoffman, reactionair, met 985 stemmen.
De heer Wentbolt, liberaal, bad 667 stemmen.
De overigen waren verdeeld.
Hoofdkiesdistrict Sleenwijk: Uitgebracht 669
stemmen. Gekozen de beer Storm van 's Grave-
sande, liberaal, met 523 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Assen: Uitgebracht 951 stem
men. Gèldige stemmen 943.
Gekozen de heer Smidt, liberaal 691 sternmeu.
De héér Gratama, reactionair, 229 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Brielle: Uitgebracht 639
stemmen. 1 -
Gekozeu de heer Rombach, liberaal, met 538
stemmen.
Gekozen tot lid der Provinciale Staten van
Zuid-Holland de heer Vlielander Hein, liberaal,
advocaat te 's-Gravenhage met 403 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Maastricht: Uitgebracht 1072
stemmen.
Gekozen de heer De Bieberstein, liberaal-katho
liek, met 927 stemmen. De heer Peters bekwam
125 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Hoermond: Uitgebracht 1287
stemmen.
Gekozen de heer Arnoidts, reactionair, met 996
sternmeu. De heer Cornelis bekwam 203stemmen.
Hoofdkiesdistrict Utrecht: Herstemming tusschen
de heeren Boer, liberaal, met 563 stemmen en
Kien, reactionair, met 337 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Zwolle:
Gekozen de heer Van Naamen van Eemnes,
liberaal, inet 992 stemmen. De heer Gefken had
428 stemmen, en de heer Vos de Wael 282
stemmen.
Hoofdkiesdistrict DeventerUitgebracht 1224
stemmen; gekozen de heer Van Delden, liberaal,
met 884 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Haarlemmermeer: Uitgebracht
896 stemmen; gekozen de heer Rutgers van Rozen
burg, liberaal- met 4jT& stemmen.
Hoofdkiesdistrict Almelo: Periodieke aftreding
ter vervanging van den heer Kalff', uitgebracht
1830 stemmen. Gekozen de heer B. Brouwer,
liberaal, met 1021 stemmen. De heer Vos de Wael,
reactionnair, had 708 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Appingedam: Uitgebracht 981
stemmen. Gekozen de heer Zylker, liberaal met
633 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Amersfoort: uitgebracht 1690
stemmen. Herstemmiug tusschen baron v. Harden-
broek van Lokhorst reactionair, met 760 stemmen
en Alberdiug Thijm, ultramoulaan, met 446
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Haarlem: Geldige 1612. Vol
strekte meerderheid 807. Gekozen Mr. C. Fock,
liberaal, laatstelijk minister van Buitenlandsche
Zaken, met 1015. Het aftredend lid de heer G.
L. J. Van d6r Huclit verkreeg 510, Mr. Keuche-
nius 75 stemmen enz.
Hoofdkiesdistrict Gorcum Uitgebracht 1275 stem
men.Blanco 63. Herkozen de heer W.C. M. Begram,
reactionair, met 1155 stemmen. Dr. Kuyper ver
kreeg 63, Mr. Keucheuius 15, luitenant-Generaal
Knoop 11 steuuneu enz.
Hoofdkiesdistrict Tilburg: Geldige 1609. Herko
zen de heer F. H. H. Borret, reactionair, met
1858 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Eindhoven: Herkozen Mr. P.
J. A. Smitz, reactionair, met 1128 van de 1199
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Zutfcn: Uitgebracht 2202 stem-
men. Herkozen de heer Dam, liberaal, met 1301
stemmen. De heer Vos de Wael had 430, Kuy
per 245 en Van Rappard 215 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Leeuwarden: Uitgebracht 1536
6temmen. Herkozen de heer De Roo van Alder-
werelt, liberaal, met 1074 stemmen. De heer
Schartzenberg had 229 en Panhuys 179 stemmen.
Hoofdkiesdistrict Hoorn: Uitgebracht 2463 stem
men. Van onwaarde 17. Gekozen de heer K. De
Jong, liberaal, met 1265 stemmen. De heer W.
Van Goltstein, aftredend reactionair lid, had 1100
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Sneek: Uitgebracht 2630
stemmen.
Herkozen de heer Moens, liberaal, met 1403
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Tiel: Uitgebracht 2231 stem
men.
Gekozen de heer Mackay, liberaal, met 1121
stemmen.
Hoofdkiesdistrict Arnhem: Uitgebracht 1978
stemmen.
Gekozen graaf Van Zuylen van Nijevelt, reac
tionair, met 1009 stemmen.
De heer Sloet van de Beele, altredend liberaal
lid had 923 stemmen.
Van de verkiezingen ontbreekt nog alléén
Breda, Middelburg, Dockum, Goes en Alkmaar,
komen morgeu of overmorgen.
BINNENLAND.
Amsterdam, 18 Juni Eergisteren herdacht de
hoogleeraar W. Moll den dag waarop hij 25 jaar
geleden, het hoogleeraarsambt aan het Ainster-
damsch Athenaeum aanvaardde. Talrijk waren
de bewijzen van belangstelling en liefde, die de
algemeen beminde man ontvangen mocht. Zoo
hadden zich zijne leerlingen oude en jonge
vereeuigd om deu geachte» leermeester een blij
vende herinnering aan te bieden; zij hadden daar
toe hunne keuze gevertigd op het bekende werk
van L. Perret: „Les Catacombes de de Rome,"
waarbij een fraai bewerkt albuin met de por
tretten der deelnemers Treffnd was het oogeu-
blik toen professor Rauweuhoff die den jubi
laris namens de leerlingen het aandenken aanbood
den geliefden leermeester toesprak en met
nadruk verklaarde dat bij, dat alle leerlingen van
Moll, zich diens schuldenaars gevoelden; noeveel
hadden zij niet te danken aan zijn onderwijs
aan zoo menig vertrouwelijk uur! En niet alleen
had hij hen opgeleid tot wetenschap, hij had
hen geleerd iets van de kerk te weten, maar nog
veel meer in de kerk en maatschappij iets te
doen, iels te vvoiden.
De jubilaris ontving deze hartelijke woorden
met aandoening. Ik acht bet te veel zeidehij
in zijn antwoord dat mijne leerlingen zich
mijn schuldenaars noemen, doch, zoo er eenige
waarheid in dat ^voord mag liggen, wederkeerig
gevoel ik mijhijn schuldenaar en ik ben er dank
baar voor, dat ik bij het grijzen uiijuer haren,
