1 November.
N°. 3300.
A0. 1870,
Zaterdag
Feuilleton van liet „Leidscli
Dagblad".
Schuld en Boete.
PRIJS DEZER COURANT.
Voor Leidon p§r, 3 maanden.3.00.
Franco, pe^- po^t3.85.
Afzonderlijke Nornmers0.05.
Deze Courant wordt dagel'jks, met uitzondering van
Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
PRIJS DER ADVKRTKNTIKN.
Voor iederen regel.0.45.
Grootere letters naar de plaatsruimte die zij beslaan.
LfCiden, 11 Xovembcr.
Bij de stemming orèr hoofdstuk II der Ned.
Indische begrooting voor, 1871 (uitgaven en mid-
lelen), die gisteren door de Eerste Kanier der
itaten-Genc raai werd verworpen, waren afwezig
:es leden, zijnde de heeren: Verschoor, Schim-
nelpenninck Van der Oije, Philipsé, Viruly en
lichiéïs Van Kessenich,1 terwijl de heer J. K.
iaron van Goltsein, laatstelijk tot lid dier ver-
[adering benoemd, nog geen zitting heeft genomen.
ia
Burgemeester en Wethouders alhier, doen te
weten, dat het 2de suppletoir kohier voor de
daatselijke directe belasting over 1870 op gis-
eren voorloopig is vastgesteld en van den liden
lot en met den. 24sten November aanstaande, ter
Secretarie dezer gemeente (afdeeling finantiën),
an 12 tot 3 uren, voor een ieder ter lezing
ivordt nedergelegd.
De in deze gemeente gevestigdp Milicieps-Ver-
Mgangers vaD deL,lichtingen 1866, 1867, 186,8.en
9, die, bij hun vertrpk met,groot verlof in dq
aiand September jl. hupne Zakboekjes bij hef
ki/p? hebben achtergelaten, wordep opgeroepen
ai die boekjes ter Gqmeente-Secretarie te komen
Ilhqlep, waartoe dagelijks van 10r—3 uren dq
lelegen heid is opengesteld.
Ook aan prof. ilr. J. C. G. Boot, die in Sept.
Ijl. zijn ontslag als hoogl. aan het Athenaeum te
Amsterdam heeft genomen wil eene coinm. epq
besamenlijk blijk van erkentlijkheid, na zijnq
JOjarige ambtsbediening aanbiedep' Den hoogl. zal
Jiéntengevolge een album worden aangeboden,
[bevattende de namen der deelnemers.
De comm. bestaat'uit de heeren: C. A. Chais
Buren, rechter plaatsverv. en adv. Amster
dam, T. SI. C. Asser hoogl. en adv. Amsterdam,
!Dz H. D. Tjeenk Willink pred. te Tjallebird; Th,
(Schift' adv. AmsterdamSI. C. Tideman, cand. in
lie letterenE- W. Berg en Harry Barger, cand.
En de rechten allen te Amsterdam
De orgelbespeling in de Pieterskerk op gisteren
avond,: heeft zeker vele muziekkenners en lief
hebbers een waar kunstgenot verschaft. De ver
krachting die het keurige programma had doen
outstaan, werd zeker niet teleurgesteld door da
zeer verdienstlijke uitvoering. De heer Godefroy
wist door zijne fijn geaccentueerde voordracht,
en opvatting, de sympathie, der toehoorders voor
den koning der instrumenten in hooge mate te
wekken. Voldeden alle NM. zeer goed, zoo lokten
toch vooral het Largo Cantabile van Haydn en,
Beethoven's Larghetto door hunne lieflijkheid
en fijne schakeering de algemeene goedkeu
ring uit. De roem der compositiën van; den
grooten Bach, werd waardig gehandhaafd door
onzen talentvollen stadgenoot, de heer Wetrens;
het avondlied van Schumann met orgelbegelei
ding heeft door zijn eenvoudigheid, zonder effect
bejag, eene naieve bevalligheid die bijzonder
aantrekt.
Dat het talrijk opgekomen publiek onder een
aangenamen indruk verkeerde, getuigde zeker wel
de groote stille die erheerschte, waar men vaak
bij orgelconcerten menige klacht hoort over stoornis
door aanhoudend rondwandelen enz. We geloo-
ven, den wensch van velen uit te spreken, door
dp hoop te kennen te geven, dezen winter nog
maals in de gelegenheid te worden gesteld, eene
dergelijke uitvoering bij te wonqn.
De schrijver van het door het Ned. Rederijks-
verbond bekroonde stuk: „Slhwijgende kwaadspre-
kendheid" is niet, gelijk wij vroegei vermeld heb
ben, de heer van Hees, maar de heer D. F. VaD
Heyst alhier.
Hedenmorgen te halftwaalf is het volgende
opgeluk voorgevallen: Zekere J. B. en J. K. be
zig zijnde in een pakhuis aan den Ouden Rijn, met
iturf te stapelen, en op eene hoeveelheid staaude
iwelke inzakte, zijn tegen den grond gevallen,
iwaardoor eerstgenoemde eeD arm brak en de
ander aan het hoofd werd verwond.
Door den heer kantonrechter is jl. Maandag,
met adsjisteptie der politie, eene huiszoeking be
werkstelligd in een logement in de .Pieterstraat
te Delft, bij, welkp gelegenheid eenige voorwer
pen zijn gevonden en ,ip beslag genomen, die aan
valsehe gejdmunterij dpen dpnkpn. Naarmen
na^pr verneemt, moet deze huiszoeking, ook wer
kelijk in verband stapn met de arrestatie van
Uyee personen te Leiden en de uitgifte van val-,
sche gpldpns in den laatsten tijd, zoowel hier ter.
steije als elders. Delftsche Cour.) -t
Gisteren had te Utrecht de bijeenkomst plaats
van de belangstellenden in het tot stanff kompn
van een algemeen Vredebond voor Nederland.
Naar men zich herinneren zal, ging het yoorptel
daartoe van Dordrecht uit. We bepalpn.ops de
besluiten aan te stippen, welke de vergadering,
die vrij talrijk werd bezocht achtereenvolgens
nam: 1°. dat er zal zijn aanslnltlng van alle
Nederl. vredebonden en vredevereenigingen2*.
dat er zal komen een algemeen Nederlnndsch
vredebond, met een hoofdbestuur te 's-GraveD-
hage. Verder heeft de vergadering benoemd eene
commissie van uitvoering, die, ziefi belqsten zal
met het ontwerpen van statuten. Tot leden de
zer commissie werden aangewezen de heeren
Asser, De Bosch Kemper, Jqlles, Bachiene en
Keiler van Hoorn.
topneel. e. Het houden van voordrachten bijeen
komsten en openbare vergaderingen, f Het aan
dringen hij de gemeentebesturen en andere auto
riteiten op die maatregelen, die de zaak van het
Nederf. tooneel in Noord- en Zuid-Holland kun
nen bpvorderen. Het lidmaatschap is 5.
land nadere inlichtingen aan het genoemde kan
toor zullen te bekomen zijn.
Te Deventer openden de heeren Sirks en Ter
Haar dezer dagen weer hunpe lessen voor dames.
De heer Sirks houdt een cursus over natuur
kunde; de heer Ter Haar spreekt over de staat
huishoudkunde. Beide voordrachten wordendoor
'eene talrijke schare bijgewoondjonge, mpisjes,
en -zoowel oudere als jongere dames, toqneu groof
belang iu het onderricht te stellen.
In het Paleis voor Volksvlijt te Amsterdam is
thaus een museum van schilderijen geopend; dp
daarin opgenomen stukken, oordeelkundig en
smaakvol gekozen en gerangschikt, maken den
besten indruk. De voornaamste genres zijn goed
vertegenwoordigd, en men vindt er naast dp
werken van beroemde meesters, tevens uitmun
tende stukken, van de beste leerlingen hunner
school.
ür. Doorenbos heeft te Amsterdam zijne win-
tervoorleziugen voor dames over geschiedenis
geopend. Zij zullen een vervolg zijn op de vroegere,
waarbij hij de Fransche omwenteling behandelde.
Thans stelt de heer Doorenbosizich voor, dediit-
avikkelings geschiedenis van Dnitschland sinds
de regeering van Frederik den Groote na te gaau.
Vooral niet het oog op de tegenwoordige gebeur-
tenisen wekt natuurlijk dit onderwerp de alge
meene aandacht, uit het drukke bezoek dier voor-,
lezingén. en de ingespannen aandacht der toehoor
deressen blijkt genoegzaam hoé gaarne de dames
den spreker hooren.
Het ontwerp der statuten van het Nederl. too-
neelverbond ziet thans het licht. Daaruit blijkt
dat het verbond zich ten doel stelt; verheffing
van het tooneel in Noord- en Zuid-Holland, en
dat doel tracht te bereiken dooro. De oprichting
van een tooneelschool te Amsterdam, b. De be
scherming en ondersteuning van verdienstelijke
tooneel kunstenaars eD kunstenaressen, c. De
aanmoediging vaD oorspronkelijke tooneel-litte-
ratuur. d. De uitgave van een tijdschrift gewijd
aan de algemeene belangen van het Nederl.
De heer J. W. Rösener Manz, te Arnhem, heeft
aari Gedep. Staten der provincie Zuid-Holland te
jennen gegeven, dat hij zijne, woonplaats naar,
die gemeente heeft overgebracht, waardoor hij het
jn, art 17 dei; provinciale ,wet onder anderen ge
vorderd yereischte van inwoning in de provincie
Zuid-Holland heeft verlorpn, en alzoo volgens art.
23 dier et ophoudt lid der provinciale Staten
te zijn. Gedep. StateD hebben alsnu bepaald dat: i
1°. de verkiezing ter vervanging van den heer J.
W. Rosener Manz, als lid der provinciale Staten
zitting gpttad hebbende voor het hoofdkiesdistrict
Alfeji, en die als zoodanig in het.jaar 1S71 moest
aftreden, zal plaats hebben op Dinsdag den 29""
Npvpnihei- 1870; en 2°. wanneer eene herstem
ming uiopbt worden vereischt, deze zal geschieden
op Dinsdag lij December daaraanvolgende.
Met ingang van den 20sten dezer wordt een
Rijkstelegraafkantoor met beperkte dagdienst ge-
te Werkendam.
De prijs van een enkelvoudig telegram voor het
verkeer van dit met alle overige N'edcrlandsche
kantoren bedraagt f 0.30, tenyijl aangaande hpf
tarief voor de bericlitenwisseling met het bujten-
Z. M. heeft pens. verleend len laste van den
Staat aan: J. De Vrieze of J. Klaassens De Vrieze,
gewezen hoofdonderw. te Oude Pekela, ten be
drage van (Ti'i 'sjaars; P. J. Zips of Sips, eervol
,ontsl. hulponderw. te Groningen, ten bedrage
van.,/99 'sjaars; P. Mees ol P. J. Mees, eervol
ontsl. hulponderw. te Groningen, ten bedrage
,van f96 'sjaars; S. Harms, zich noemende en
schrijvende. S. J. Muis, eervol ontsl. hulponderw.
,t$,. Groningen, ten bedrage vau f 58 'sjaars; M.
Verheggeu, gewezen hoofdonderw. te Noorden,
gemeentq Nieuwkoop, (en bedrage van f239 'sjaars.
Z. M. heeft aan Mr. J. H. Wetstra, gewezen
pres. van het prov. gerechtshof in Drenthe, pens.
iverl. ten laste van den Staat, ten bedrage van
f1666 'sjaars.
Amstk&dam, 10 November. De gemeenteraad van
Amsterdam heeft gisteren, overeenkomstig de
nieuwe verordening op het burgerlijk armbestuur,
de commissie van beheer .over.de gasthuizén en
de colleges van regenten over het werkhuis, over
jhet jhuiszittenhuis en over de inrichting van stads
.bestedelingen tegen 1 Januari a: s. opgeheven,
de leden diex colleges met dien daturn eervol
ontslagenen een nieuw burgerlijk armbestuur
,van 20 leden .benoemd.
Haahlbu,, 10, November. In de gemeenteraads
zitting. vau gisteren is o. a. ter tafel gekomen
enne missive van het Dep. Haarlem.der Maat
schappij tot Nut van 'tAlgemeen, Daarbij de
verlangde inlichtingen gevende omtrent de ge-
maak;^ bepalingen voor de kweekschool voor
onderwijzeressen, hoofdzakelijk voor zooveel be
treft dy afwijking van het vroeger geopenbaarde
voornemeu om oqk externe kweekelingen in de
school te nemen.
Na, langdurige discusie is besloten, de door
B, en, \ys., vooygystelde,subsidie aan deze,school
voor de 1 laatste, maanden des .jaars vast te.stel-
len en te verzoeken in het reglement nog op te
ngpien dat kinderen, die hij ouders, grootouders
of voogden verblijven, als externe kweekelingen,
terwijl (evens het bestuur opmerkzaam zal gemaakt
w.qrden, dat gevolg behoort te,worden gegeven
aan de vroegere belpfte, dat ook .een lid van den
Raad deel zal uitmaken van de comm. van toe
zicht over deze school.
Eenige dames die van den vroeger hier
ter stede gevestigde.il eerstaanwezend officier van
gezondheid, de,heer H. G, F. I'eltzer, onder
richt hadden ontytuugen in de kennis van zie
ken verpleging, hebben dien geachten officier
met een fraai herinneringsgeschenk vereerd, dait
bestaat iD een fraaie schrijftafel.
IlplTi.RDAM, j0 Noy. In de kiezersvereeniging
Burgerplicht, is gisterenavond een breedvoerig debat
gevoerd ..over hef midfalbuiir onder.wijs voor, meisjes
Hpt resultaat daarvan is geweest,, dat de Verga
dering deze beide confilusiën aannam:
lv De vrouwen fteDben aanspraak op, en het
J1SX0RISCHE EPISODE - UIT DES DUITSCHES-BEVBIJ-
DIKGS0011L0G. -181,2—1814.
NAAR HET nOOGDUITSCU VAN
GJOLO RAIMUND.
Vpn.olg.)
Een trotsch lachje vloog over Melbach's gelaat.
Gij bleeft toch mijne vrouw," zeide hij, „hoewel
«tv misstap een diepe klove tusschen ons had
doen ontstaanen nu slaat de dood er eene
brag over. Haast u daarom Elizabeth, mijne tijd
spoedt ten einde."
Intusschen groeide mijn kind op, ging Elizabeth
foort, terwijl zij zich geweld aandeed. „Schoon
Was het en aanvallig, maar ernstig en teer, ik
i het zelden zien lachen. Hoe zou het de vreugde
°ok hebben leeren kennen? Het lachen en spelen
der gelukkige moeder met haar kind is zoo ver
schillend van de smartelijke en treurige liefkozin
gen der bedroefde en berouwhebbende. Op zekeren
dag zag ik echter in de courant, dat mijn hoog
bejaarden oudoom gestorven was en een niet
onaanzielijk vermogen had nagelaten en tegelijker
tijd eene oproeping zijner erfgenamen. Voor zoo
verre ik wist was ik de naaste en eeDige erfge
naam, en gevoelde ik dat de zorg voor mijn kind
mij de plicht oplegde mijne aanspraken te doen
gelden, en ik sprak met een advocaat. De zaak
werd spoedig en zonder opzien te baren afgehan
deld, en ik gevoelde voor het eerst weder een
zeker gevoel van vreugde, dat ik nu mijne
kleine Emma een beter lot kon verschaffen, hare
bescheidene wenschen zou kunnen vervullen en
vooral haar eene betere opvoeding kon geven,
waarna ik reeds zoolang te vergeefs getracht had.
Maar God wilde mij aan dit arme kind mijner
schuld geen vreugde laten beleven zooals de ge
lukkige moeder aan het kind harer liefde. Nage
noeg terzelfder tijd werd de kleine ziek en na
eene korte maar hevige ongesteldheid stierf zij
aan eene gevaarlijke hersenziekte. Laat mij
daarvan zwijgen, Alhert, men kan het toch niet
beschrijven, hoe iemand te moede is die zijn
laatste troost ontnomen wordt die alle hoop
en alle zorg ontroofd is en wien slechts de droef
heid overblijft. Wat gaf mij thans die erfe
nis die ik te laat kreeg om zelfs iD het
zoo kortstondig leven van mijn kind, eenige
vreugde te kuDnen brengen. Ik leefde nog
twee jaren in verborgenheid toen ik vernam dat
gij blind waart en u hierheen begeven had. Ik
dacht er nacht en dag aan, ik stelde mij uw
leven voor, hulpbehoeftig en eenzaam, „ik benijdde
degenen die om u heen waren, en mijn hart brak
bijna van verlangen iets voor u te mogen doen.
Toen vatte ik dat voornemen op Gij kondt
immers niet zien en ik was uwe vrouw niet
meer; ik v\ ilde uwe dienstmaagd worden om bij
u te kunnen zijn. Zoo kwam ik hierheen. Ik
maakte mij bij Gertrude bekend, en nadat die
trouwe ziel begrepen had dat zij mij geluk be
zorgde in plaats van vernedering als zij mij hare
plaats afstond, gaf zij gehoor^aan mijne dringende
bede. Zij bezorgde mij boeren kleederen en toen
kwam ik en zag u!"
Hare stem werd hier onhoorbaar door haar
snikken en Melbach streelde sprakeloos haar haar
en wangen.
„Mijne dierbare, mijne hartelijk geliefde vrouw 1"
fluisterde hij, „nu is het voorbij, gij zijt de mijne
weder, en mijne liefde blijft bij als ik u verlaat?'
Zij lag op de knieeo voor zijn bed en luisterde
sidderend van geluk naar dié uitdrukkingen zijner
liefde die zij 'zoo lang niet gehoord hadj en nim
mer gehoopt weer te zullen hooren.
„Geef mij uwe hand," zeide hij „nu komt de
dood.... kus mij nog eqnmaal, lang en innig
uwe liefde is het leven j"
Zij drukte hem in hare armen. Zij druktezijn
hoofd vast aan haar lief hebbend hart, de gloed
harer liefde was sterker dan de rillingen des
doo(is. Hij voelde ze Diet, zijn laatste ademtocht
i was een lachje vol geluk en zaligheid, Elizabeth's
volle vergeving.
De eerste morgenschemering drong het vertrek
binDen en vvqkte haar uit het gebed. Er was
eene wonderlijke vredq over haar gekomen. Zij
was weer alleen, mqar het was geheel anders
als vroeger toen eene schuld die niet geboet eu
verzoend was tusschen haar en den geliefden
man lag. Zij gevoelde zijne uahijhqid,, zij ond,er
vond den zegen zijner liefde diep in haar har,(,.
Zij verdroeg die scheiding met ootmoed en berus
ting in de hoop van een zalig weerzien.
Niemand vermoedde in hoe nauwe betrekking
Elizabeth tot den overledene gestaan had. Zij
hield nog na zijn dood de eer van zijn naam hei
lig en de wereld vernam niet datjjij zijjne echt-:
genoot teruggevonden en haar vergeven had. Zij
bleef in het stille doj-pjej dqjzende banden ver.
bondeD haar aan 5e plaats, waar de liefde van