iaarna overleden. Zijne vrouw, dochter en zoon
terden ook gewond. Te Zuilen bij Utrecht,
,t een man, gravende naar beenen van aan de
,eepest afgemaakte koeien voorover in een kuil
gallen en levenloos daaruit gehaald. Te Nieu-
iediep is Zaterdag-avond een Urker, visscher
{ie bezig was de schuit te verschuiven, over
leord gevallen en verdronken. De andere vis
sers daar aan boord waren te zeer door schrik
tevangeu om den ongelukkige, die spoedig zonk,
jog door gepasten bijstand te redden. Te
Lexmond is een 75jarigen grijsaard, oud-gediende,
1, Zaterdag een groot ongeluk overkomen. Met
ien zijner zonen op een wagen gezeten, welke
,an den hoogen rivierdijk afreed en te spoedig
afliep, vielen beiden van den wagen. De oude
ontving een trap van het paard en ofschoon
{e verschijnselen nu iets gunstiger zijn, blijft
djd toestand zorgelijk. Te Oldebroek had voor
eenige dagen een boerenarbeider bezig mest te
lijlen, het ongeluk dat hij, toen de kar met het
p.jard omsloeg, onder het voertuig in de sloot
raakte. Hij bezeerde zich daarbij zoo ernstig,
dat hij weinige dagen later bezweek.
buitenland.
Duitsclilancl.
Uit Versailles ontvangt de Kölnische Zeitung een
schrijven d. d. ld October, nopens den slag bij
Orléans.
De berichten, die over het gevecht van 10 Oct.
an Artenay hier aankwamen, zoo vangt de brief-
chrijver aan, waren op sommige punten niet
dej geheel waarheidslievend, vooral waar zij de on
middellijke bezetting van Orléans mededeelden.
Men maakte zich in het hoofdkwartier van
den generaal Van der Tann een onjuiste voor
telling van hetgeen de Franschen onder het
Loire-leger verstonden. Daaraan is het zeker toe
te schrijven dat een officieel bericht over dit
zegevierend gevecht van den lOden met deze
ivoorden sloot: vEen eigenlijk Loire-leger be-
taat niet meer." Eerst in den morgen van den
iden kwam men tot de ontdekking, dat men
óch in deze opvatting tamelijk vergist had.
De regeering te Tours erkende zelve in placa-
ten, die vroeg in den morgen van den llden
dezer aangeplakt werden, dat de Fransche strijd
macht bij Artenay „in de bosschen teruggedre
ven was." Op grond van dezen nederlaag had
men alle beschikbare strijdkrachten tot dekking
an Orléans terug doen trekken. Ook uit Tours
n Bourges waren alle manschappen naar Orléans
ezonden. De weinige uren die overbleven had
men niet nutteloos laten voorbijgaan. Orléans
was in ongelooflijk korten tijd met een dubbel
den ring van schansen omgeven, die voor de Fran
schen uitstekende defensieve-stellingen waren. Het
strijdvaardig Loire-leger bestond uit ongeveer 35000
man, waaronder 28000 man linietroepen en de
overige mobiele garden waren.
De uit Rome onder den kolonel Charette terug
komen pauselijke zouaven waren eveneens bij
het Fransche leger ingedeeld en bevonden zich
ook voor Orléans. Toen de Beieren zich den vol
genden morgen in de nabijheid van de stad ver
toonden stieten zij bij het dorp Ormes, dat kort
bij de stad ligt, op het vijandelijk leger, dat over
40 veldstukken beschikte. De dappere Beieren
bleven voortrukken en bemerkten toen zij de
eerste verschanscbte linie naderden, dat deze aan
den rechtervleugel reeds door de Franschen ont
ruimd was. Hierdoor kwamen zij op het ver
moeden, dat het Loire-leger in vollen aftocht was
en rukten des te haastiger vooruit, tot zij eindelijk
van uit de tweede verschanste linie op een moord
dadig vuur werden ontvangen. Het was toen on
geveer hallelf. Een hardnekkig en bloedig gevecht
omstond, dat tot des avonds 7 uren duurde. De
Franschen vochten met grooten moed en daar
de Duitsche artillerie en ruiters, bijna geen gele
genheid hadden om zelfstandig op te treden, was
bet voordeel door de voortreffelijke stellingen die
tij bezet hielden, aan de Franschen. Eindelijk
gelukte het aan de pogingen van onze pionniers,
de artillerie een veilige toegang tot een wijn
berg te banen die het geheele slagveld be-
beerschle en ook de lijn van terugtocht der Fran-
tthen bestreek. Daaraan was de gelukkige uitslag
te danken. Nauwelijks was de batterij opgesteld,
tauwelijks was haar werkzaam aandeel begon
nen, of de Franschen poogden dadelijk hun ge-
tchut te redden en uit de lijn waarlangs het gevecht
iep te verwijderen, dat hen ook gelukte. Door
iet redden der kanonnen, offerden zij de soldaten
'p, waarvan wegens een uitersten tegenstand,
tele duizenden wel 3500 man gevangen
tierden genomen. De vlucht van de overige ont
aardde weldra in een algemeen sauve qui peut;
'u ofschoon generaal Van der Tann, tengevolge
;an de invallende duisternis het bevel gegeven had
'oor de stad halt te maken en denzelfden avond
Orleans uiet binnen te rukken, zoo waren
te van de overwinning dronken soldaten daar-
ïau uiet af te houden, ondanks de waarschu
wing van generaal v. d. Tann, dat een nachtelijk
'iraatgevecht hevige verhezen zou ten gevolge
sunneu hebben. Daar de soldaten den vijand
snel volgden, drongen zij op zijn hielen binnen
de stad en verkregen alzoo als prijs der over
winning de gewichtige stad Orleans. De verdere
vervolging werd door de Pruisische cavalerie
langs den anderen oever der Loire voortgezet,
doch niet geheel met de noodige en gewone
energie, daar de afgematte paarden, niet meer
voor de eischen van eene krachtige vervolging
berekend waren. De Beiersche lichte cavalerie
schijnt den vijand het verst achtervolgd te heb-
ben; wat daarvan zij, de overwinning, waar
door het Loire-leger vernietigd is, is door de
inneming van Orleans van het hoogste gewicht.
De opperbevelhebber van het 3de legerkorps, de
kroonprins van Pruisen, heeft het geheel aan het
welmeenen van den generaal v. d. Tann overgela
ten, oui zijn tocht naar het zuiden voort te zetten,
doch men kan verwachten dat hij althans tot Tours
denkt voort te rukken.
Tingeland.
De verloving van prinses Louise met den mar
kies van Lome, geeft aan de bladen stof tot
beschouwingen, die voor de overige staten in
Europa zeer zonderling zullen klinkendoch die
voor Engeland zeer karakteristiek zijn. De in
Engeland gevormde voorlietde voor den familie-
omgang en het familieleven, dat inniger is, dan
in de meeste andere landenmeer nog de voor
liefde voor al hetgeen met het Hof en de aristo
cratische kringen in verband staat, wekken bij
het Eugelsch publiek een zeer groote belangstel
ling voor de familieverbindingen van het Konink
lijke Huis. In de beschouwingen, welke de bla
den over het aanstaand huwelijk van de vierde
dochter der Koningin met een harer onderdanen
leveren, mengen zij, en dit is ook zeer karakteris
tiek in Engeland, zeer materieele en praktische
overwegingen, en dit met min of meer poëtische
sentimentaliteit.
De Times werpt bij deze gelegenheid een blik
op Duitschland, dat tot dusver een rij van prin
sen en prinsessen geleverd heeft, die tot vorste
lijke verbindingen geschikt waren. Maar de toe
standen zijn zeer veranderd, de kleine vorsten
worden door den vooruitgang in het totstandko
men der Duitsche eenheid, in een staatslichaam
opgelost en zoo moet men zich met iets anders
trachten te behelpen. Wat de verheffing van een
inheemsche adelyke familie tot vorstelijke bloed
verwantschap betreft, zoo is de Times van mee
ning, dat de gemaal van prinses Louise evenmin
gevaarlijk zal zijn voor de britsche constitutie en
vrijheden, als de gemaal van prinses Alice voor
den Noord-Duitschen Bond. De Iersche bladen
zien de zaak anders in. Zij zien reeds in de be
voorrechting van een schotsch adelijk huis den
grondslag voor een „lersch vraagstuk." Had
de koningin niet even zoo goed een lid van de
Iersche aristocratie kunnen kiezen, gelijk nu van
de Schotten? Zij troosten zich echter daarmede
dat nog drie prinsen en eene prinses aan de beurt
moeten komen, en dat dan ook aan Ierland de
eer van eene vorstelijke verwantschap zal gegund
worden. Vele iersche bladen drukken bovendien
met nadruk er op, dat deze verloving een be
sliste schrede is op de baan van democratische
ontwikkeling.
telegramimen.
Herlijn, 18 October. De laatste berichten uit
het hoofdkwartier zijn van den 14d8" des morgens
te vijf uren. Daarin wordt gemeld, dat generaal
Boyer, afgevaardigde van maarschalk Bazaine
door een Pruisisch officier begeleid, van Metz te
Versailles is aangekomen. Te elf uren heeft hij
een gesprek met Von Bismarck gehad, die zich
na afloop daarvan naar den Koning begaf.
Stuttgardt, 18 October. De Staats-Ameiger meldt,
dat de koning aan de heeren Von Suchow en
Von Mittnacht audiëntie heeft verleend. Beiden
begeven zich morgen uiet een last hun door den
koning opgedragen naar Versailles.
St.-Petersburg, 18 October. Het Journal de St.-
Petersbourg bericht, dat generaal Burnside aan
Jules Favre de voorwaarden heeft medegedeeld,
waarop Duitschland genegen is vrede te sluiten.
Jules Favre moet ze zeer aannemelijk hebben
gevonden. Desniettemin werden zij verworpen.
De redenen dezer weigering zijn onbekend.
Uamborg, 18 Ocotber. Particulier Telegram).
Het Duitsche schip Concordia, dat den 9den Juli
Vlissingen heeft verlaten, is den 12deD Septem
ber door een Fransch fregat in de wateren van
Rio Janeiro, genomen. (N. R. Ct.)
Tours, 14 October. Particulier Telegram). De be
volking is zeer ontevreden over de late ontvangst
van de officieele berichten en over de valsche
tijdingen omtrent beweerde zegepralen. Een groot
aantal verlangt den vrede na de geleden neder
lagen. Het gouvernement wordt hevig gelaakt
ten gevolge van zijne werkeloosheid. Het leger is
ontevreden, omdat ten gevolge van het decreet
van den 13den de hiërarchische traditiën des le
gers worden vernietigd. Zekere kwartieren van
de stad zijn des avonds onveilig; de soldaten
randen de voorbijgangers aan. (N. R. Ct.)
Tours, 15 October. (Particulier Telegram). Er
heerscht kalmte; de prijzen der. levensmiddelen
en brandstoffen stijgen steeds. Aangezien ook het
paardenvleesch duurder wordt, verlangt de be
volking dat er eene zetting der prijzen zal vast
gesteld worden, even als dit mét de andere vleesch-
soorten het geval is. (IV. R. Ct.)
Aiulens, IS October. Montdidier, een klein
open stadje, is gisteren door 800 Pruisen met ge
schut aangevallen. Drie inwoners zijn gedood;
een requisitie van 50,000 franken is geheven; de
maire en zijn adjunct zijn als gijzelaars meege
voerd; ISO mobile gardes zijn gevangen genomen.
Hier ter stede is men voornemens ernstigen te
genstand te bieden.
Versailles, 18 October. (Uit het Duitsche hoofd
kwartier). De generaal Senfft von Pilsach verdreef
den 12den 3000 mobile garde uit Breteuil (dept.
Eure.)
Voor Parijs heeft den llden een uitval plaats
gehad van eenige Fransche bataljons, die door de
voorposten en eenige kanonnen van het twaalfde
korps werd afgeslagen.
Den 15den arbeidde de vijand aan de verschan
singen bij Villejuif, van waar hij door de veld
artillerie van het zesde korps verdreven werd.
Van onze zijde geen verliezen.
Heden den 18den voor Parijs niets nieuws.
De generaal Von Werder meldt het volgende:
De vijand trok zich bij de nadering van onze
troepen ijlings op Belfort en den weg naar Dijon
terug. De spoorweg van Vesoul op Belfort is van
onze zijde opgebroken. De burgers van het ter
rorisme bevrijd, zijn zeer voorkomend.
500 gevangene mobile garden gelukte het in de
omstreken van Chateau-Thierry den loden bij
een aanval van vrijwilligers te ontkomen.
Tours, 18 October. Bij de regeering zijn be
richten ontvangen dat de Pruisen granaten wer
pen in Dyon; alsmede dat Vesoul gisteren dooi
den vijand bezet is.
Tours, 19 October. La Liberie beklaagt zich
over de geheimhouding en de valsche oorlogs
berichten van de regeering, die hierin het voor
beeld volgt van vroegere ministeriën. De officieele
dépêches, die elkander sedert drie maanden op
volgen, gelijken allen op elkander. Hoe hartver
scheurend de werkelijkheid zij, laat ons eerlijk
zijn en die werkelijkheid niet verbloemen, ver
maant het blad.
Volgens particuliere inlichtingen heeft de ge
delegeerde regeering besloten, in geval van nood
zich te verplaatsen, maar niet naar Toulouse,
noch naar Bordeaux. Zij zal eerstdaags een be
roep doen op de officieren en oud-officieren in
het buitenland.
De heeren Castelbajac _en Cartier zijn niet in
Parijs vermoord, maar gefusilleerd, na voor den
krijgsraad te zijn overtuigd van verstandhouding
met den vijand.
Rljssel, IS October. Als Saint-Quentin vreer
wordt bedreigd, zijn er maatregelen genomen
om het te helpen. Een vertrouwde bode van Ver
dun gekomen, verzekert dat het garnizoen een
uitval heelt gedaan, waarbij 800 man zijn buiten
gevecht gesteld. Drie dagen later beproefden de
Pruisen een aanval, die mislukte; zij verloren
1800 man.
Florence, IS October De Ministers Lanza en
Sella brachten gisteren een bezoek aan den heer
Thiers, die heden naar Tours is vertrokken, op
zijn weg naar het station vergezeld door een aan
tal politieke personen.
De Opinione spreekt van de hartelijke sympathie,
die Thiers te Florence betoond is.
De Minister van Finantiëu is naar Rome ver
trokken. h jn.-/
Londen, 19 October. De dagbladen deeleméen
brief mede van den heer Dulour, waarin een
beroep wordt gedaan op Engeland, dqt het zijn
invloed aanwende tot herstelling van den vrede.
De Times maakt gewag van een gerucht, vol
gens hetwelk van beide zijden de grondslagen dér
vredesonderhandelingen vastgesteld, zoo al niet
bevestigd.
De correspondent van de Standard te Versailles,
bericht per telegraaf, dat het bombardement van
Parijs eerst over 19 of 15 dagen zal beginnen.
Frankfort, 19 October. Men verzekert hier dat
j 1 .-I -I
Metz heeft gecapituleerd.
STATEN-GEk\EBAAJL,.
TWEEDE KAMER.
Zitting van heden.
Is ingekomen eene missive van den heer Tak,
die ten gevolge zijner benoeming als lid' dei-
Tweede Kamer, ziju ontslag neemt als commies
griffier dier Kamer. Wordt besloten, den heer
Tak, met ingang van heden 't meest eervol ont
slag uit zijue vorige betrekking te verleenen.
De heer Tak heelt zijne geloofsbrieven inge
zonden, die in handen worden gesteld van de
heeren Luyben, Van Delden en Van Goltsteiu.
De volgende wetsontwerpen zijn ingekomen
1°. tot wijziging der begrooting voor de lands
drukkerij over 1869 en vaststelling der begroo
ting voor de landsdrukkerij voor 1871; 3". de
begrootiug voor Suriname voor 1871; 3°. de be
grooting voor Curasao voor 1871; 4°. betreffende
den spoorweg van Samarang naar de vorsten
landen. Is besloten deze stukken te doen druk
ken en rouddeelen en de ontwerpen naar de
afdeelingen te verzenden.
Onderscheidene adressen zijn ingekomen van
personen, om in aanmerking te komen voor de
betrekking vau commies-griffier: Hunne namen
zullen op de lijst worden geplaatst.
Tot rapporteurs der begrooting voor de Staats
spoorwegen dienst 1871, ziju door de afdeelin
gen benoemd, de heeren: Wijbenga, Stieltjes,
Vau Naauien, Heemskerk Az. en an Reeueu;
en tot rapporteurs der wet tot herziening der
kiestabel, de heeren: Heemskerk Bz., Begram,
Van Voorthuizen, Thorbecke en Jonckbloet.
Aan de orde is de algemeeue beiaadslaging
óver de Begrooting van .Ved. Indlü voor liet
dienstjaar 1871.
De heer Van Zinnicq Bergman ziet zich even
als het vorige jaar in ae onmogelijkheid voorde
begrooting te stemmen. Het door hem in het
vorig jaar bestreden beginsel vau de vaste bij
drage is ook nu weder in de begrooting en daar
tegen is hij gekant. Ook het hooge eindcijter
weegt zeer zwaar bij spr. Vele inkomsten zijn
bovendien van zeer wisselvalligen aardde kolo
niale finaucieele toestand is z. onzeker en uit
dien hoofde berust de begrooting op geen goede
gronden. Er is daarin geen evenwicht tusscheu
baten en lasten.
De heer De Casembroot wenscht als lid der
kamer en als officier nader te worden ingelicht
nopens de bedoeling van het kabinet ten aanzien
van de verdediging van Java, en of werkelijk
eene vrijzinnige handelspolitiek de eenige factor
zijn zal van onze verdeuiging op Java.
De heer Moens zal waarschijnlijk niet tegen
de begrooting stemmen, maar indien hij dit deed,
dan zou het uiet zijn wegens te hooge uitgaven,
hoezeer er toch een cijler is, dat hem wel te
hoog voorkomt, namqlijk het cijfer van het batig
slot. Hem dunkt dat net den minister tegen de
bofst moet hebben gestuit een batig slot van
10l millioen 290.000 op de begrooting te brengen,
omdat de minister het eens is, dat wij geen recht
hebben, dat van Indie te vorderen. Dat beginsel
deelt de minister, iuaar hij wilde die quaestie
nu liever uitstellen. Is dat goed? Intusschen heeft
spr. met genoegen gezien, dat ook de minister
die quaestie der vaste bijdrage een open quaestie
heeft genoemd, die dus aau de orde blijft. En
waarom acht spr. de beslissing, de eiudelijke
oplossing van die quaestie noodzakelijk? Vooreerst
met het oog op den uit te zenden nieuwen Gou
verneur-Generaal, die bij zijne optreding die
zaak afgedaan moet .vinden. De oplossing is ook
noodig in verband met de herziening van het be
lastingstelsel in indie. De minister hoeft zelf ge
zegd, dat dit niet kan zonder dat eerst de quaestie
van het batig slot uit den weggeruimd zij. Nog
eene audere consideratie is er voor de oplossing.
Wij hebben de suikerwet aangenomen. Nu treed
spr. niet terug ip de verdiensten van die wet, maar
zij moet worden uitgevoerd en daarbij kunnen
wel fiscale bedoelingen in aanmerking komen,
althans het belang van den Javaan staat in nauw
verband met de wijze van uitvoering.
De heer Nierstrasz bepaalt zich tot eenige alge-
meene beschouwingen over de algemeeue poli
tiek van Ned.-Iudië zooals die thans in praktijk
wordt gebracht. Voorat bestrijdt hij de meening,
dat door de aanneming der agrarische-en suiker-
wet, alle. discussie over het koloniale vraagstuk,
over vrijen arbeid, over heerendiensten enz. zou
afgesneden ziju. De strijd is niet afgedaan, maar
is wel eene nieuwe phase ingetreden, en zij
die de richting, welke men is opgegaan,
verkeerd achten, zijn verplicht te blijven waar
schuwen om niet uog verder op den verderfelijken
weg voort te gaan en nog meer onheil over ludië
te brengen.
Daarna geeft spr. rekenschap van de meening,
dat er geen batig slot meer is. Dat stelsel is ver
laten. Thans hebben wij alleen recht op vergoe
ding voor bewezen diensten, alleen recht op schrale
wisselvallige vergoeding van onkosten, die Neder
land zich voor ludië getroost. Eu wat zal hij nu
zeggen van de nieuwe agrarische wet. Kort na
de vaststelling dier wet, den 29sten Mei 1870,
heelt de Kamer van Koophandel en Nijverheid
te Batavia, haar gevoelen over die wet te kennen
gegeven en verklaard, dat, wil men tot exploitatie
komen, niets anders overblijft dan Ghineesche
immigratie in te voeren.
In den verderen loop zijner rede dringt hij aan
op overlegging van stukkeu betreffende de koffie
cultuur, niet alleen het bekende en toegezegde
rapport, maar ook dat van den heer Öleiumetz.
Nog een enkel woord zegt hij ten slotte over het al
of" niet beëindigd zijn van de koloniale quaestie.
Wat is altijd het hoofdpunt van verschil geweest
in de richtingen op het koloniaal gebied? Altijd
is het streven' geweest de mlandsche bevolking
te regeeren overeenkomstig hare eigen gebruiken
en zeden. Met dit stelsel wordt ook in deze be
grootiug gebroken blijkens de voorstellen, die om
trent openbare werken en het Preanger stelsel
zijn gepaan. 8pr. vreest dat meer en uieer het
gezag der hoofden wordt ondermijnd, wanneer
hun allé'maclït over de bevolking ontnomen wordt,
öpr. beschouwd deze begrootiug als liggende op
den weg dér nieiuwe richting, dié hij ai keurt, en
herhaalt dat de tijd niet meer verre is, dat wij
ons uiet meer zullen vetmesten aan Indische balen,
maar dat wij Indie zullen moeten te hulp ko
men om te voorzien in eigen behoeften, indien
niet ai meerdere uitgaven voor land- en zeemacht
noodig zullen zijn om de bevolking eerlang aan het
gezag der hooiden ontsprongen, in toom te houden
eu Chinesche immigranten te bedwingen.
(Per telegraaf.) De heeren v. öypesteijn,'s Jacob,
Hasselman spreken mede tegen de negrooting,
meerendeels op linantieele of door andere bestrijuers
aangevoerde politieke gronden. De heer v. Naameu
vraagt iulichtlngèn. Morgen is de Minister vau
Koloniën 't woord.
laatste Berichten.
's-Gravsnuage, 10 October. Bij Koninklijk be
sluit van 17 dezer n°. 21 is de heer D. Niekerk,
eervol ontslagen als adjunct-commies bij het de
partement van financien, behoudens aanspraak
op pensioen of wachtgeld.
Amersfoort, 18 October. De kapitein M. L. V.
De Girard De Mieiet van Coehoorn van het reg.
rijdende artillerie is op zijn verzoek voor een
jaar op non-activiteit gesteld, zijnde de kapitein
Jhr. V. A. De PeSters van het 3de reg. vest.-art.
in rang overgeplaatst bij het reg. rijdende art.
alhier.
