den Noord-Duitschen Bond en het daarop
«even antwoord van graaf Von Bismarck van
September jl. mede te deelen
lijuheer de Graaf, het corps diplomatique, op
oogenblik te Parijs aanwezig heeft mij opge
ien aan uwe Excellentie te vragen, het in
uis te stellen van den aanvang van het bom-
Idement en het in de gelegenheid te stellen
tlilk stad te verlaten.
3. i Het wenschte ook eenmaal 's weeks een uit-
tj Itend diplomatiek koerrier te doen vertrekken,
c- ider toe-Stemming van alle voorzorgmaatregelen
j tlke Uwe Excellentie te dien einde meent te
ïk^Bten nemen. Terwijl ik uwe Excellentie dezen
i: 'dut '-len wensch overbreng, verzoek ik haar de
ui loelens van hoogachting wel te willen aan-
ial Irden, waarmede ik de eer heb te zijn, haar
le Ir onderdanigeu en zeer gehoorzamen dienaar
g i jules favre.
uit lierop antwoordde de heer Von Bismarck.
- I Ferrières 26 September 1S70.
ie llijuheer de Minister 1 In antwoord op uw schrij-
iad I, dat ik heden van uwe Excellentie de eer had
botvangen, betreur ik dat militaire oorzaken mij
tten nopens den tijd en den aard van den
istaanden aanval op de vesting Parijs mede-
lingen te doeri. Het toestaan van brievenwis-
uit en naar eenebelegerde vesting ligt
liet algemeen niet in de oorlogsgebruiken en
wij desniettegenstaande de verzending van
brieven van diplomatieke agenten, in zoo-
hun inhoud uit een militair oogpunt tot
n bezwaren aanleiding geeft, gaarne zullen
aten, zoo kan ik toch niet de meening deelen
evenmiu er naar handelen, van hen, die de
tingwerken van Parijs gedurende hun bele-
ng als het geschikte middelpunt beschouwen
diplomatiek verkeer. Deze opvatting schijnt
door die onzijdige mogendheden gedeeld te
rden, welker vertegenwoordigers hun zetel
r Tours verplaatst hebben.
Intvang Excellentie de hernieuwde verzekering
de uitstekende hoogachting waarmede ik de
heb te zijn van Uwe Excellentie den gehoor-
ïen dienaar.
v. Bismarck.
it Wilhelmshöhe wordt geschreven„Het
joone weder dat wij thans hebben, stelt den
eizer in de gelegenheid, uitstapjes te ma
te voet, te paard of per rijtuig in onze
ichtige omstreken. Keizer Napoleon ziet er
best en krachtigst uit, als hij te paard zit.
rigens schijnt het weder en de rust die de
Izer geniet, ook op zijn gezondheid een gun-
;en invloed uit te oefenen.
is op dit oogenblik een batterij rijdende
lerie van het 11de artillerie-regiment gesta-
uieerd, en de keizer heeft den wensch uitge-
Rkt die in oogenschouw te mogen nemen. De
erueur Graaf Monts stond dit toe, en beval
bspectie. Dientengevolge was be batterij, zes
ken geschut sterk, den 30stcn September op
voorplein van de kazerne opgesteld en uit-
ust, en de rijders achter het geschut. Ten 10
des morgens, stipt op het bepaalde uur,
scheen de keizer, vergezeld vau den graaf
ts, de kommandant van Wilhelmshöhe, rid-
ister v. Gruiler, en zijn staf bestaande uit de
;ierenPrins Murat, Ney, Castelnau, Reille
Douai, allen in burger kleeding.
Se: )e keizer werd door den kommandant van de
ter ijde majoor v. Spangenberg ontvangen en
zich door hem tot in de minste bijzonder-
len omtrent het geschut inlichten en vervol-
excercitiën uitvoeren. De inspectie duurde
;eveer een halfuur.
)e Norddeutsche Allgemeine Zeitung bevat het
gende officieuse artikel„De generaal Ducrot,
Sédan in Duitsche krijgsgevangenschap ge
kt, had de gunst erlangd om in zijn eigen
uig en zonder escorte een deel van den weg
r Duitschland te mogen afleggen. Hij had tot
einde zijn woord van eer gegeven dat hij zich
een bepaald tijdstip te Pont a Mousson zou
inden, om van daar verder naar Duitschland
roerd te worden. Hij is, terwijl hij zijn woord
eer vermoedelijk met eene jesuitische reservalio
talis gaf, wel naar Pont a Mousson gereisd, maar
volgens inplaats van naar zijne gelofte zich als
de i gsgevangene aan te melden, naar Parijs gegaan,
mneer nu daar, gelijk wij hooren, andere officie-
naast en onder dezen eerlooze dienen, wanneer
mand in het Parijsche leger zich om deze ver
ing van het woord van eer schijnt te bekreu-
dan geeft dit geen gunstig denkbeeld van
begrip dat bij het Fransche leger aan-
ude de eer heerscht en niemand zal het
latuurlijk vinden, wanneer de Duitschers
'haan ten aanzien van hunne gevangenen,
van diegenen welke de officiers-épauletten
"gen, de voorzichtigheid raadplegen en geene
bsten meer tegen verpanding van het woord
eer toestaan.
Dat voor het overige de tegen zijne plechtig
leven belofte ontsnapte generaal, indien wij
d weder mochten vangen, den kogel niet zal
gaan, spreekt van zelf."
Engeland,
'et Bonapartistisch dagblad dat te Londen
Ier den titel van La Situation verschijnt behelst
.871
lelij
n vi
veil
eei
iste:
mi
kkii
djt
lag,
i ai
sak-
is.
t pl
t Vt
5!
I 45
f 41
i p(
p(
il ie
ernii
lat
iel
ee
ntri
n v
ersi
r vi
bei
it,
llezi
die
ei nd
ieci
ren
nin
w
ig VI
nmi
de i
kl,
ia!
r Ju!
nseli
ire
Mijdi
leem
zouc
slee!
urer
gy
g.z'j
bev
bten
aar
Si"
en,
lijn
le zij
i en
olgdi
letterlijk het volgend vreemd manifest van Napo
leon.
De denkbeelden van den Keizer.
Dadelijk na het afbreken van de onderhande
lingen met den heer Jules Favie, zou de graaf
Von Bismarck van deze onderhandelingen naar
Wilhelmshöhe een nauwkeurig verslag gezonden
hebben. De keizer zou zich vervolgens in zijn
kabinet opgesloten hebben en denzelfden avond
moet de heer De Castelnau naar het Pruisisch
hoofdkwartier vertrokken zijn met de volgende
nota, eigenhandig door den keizer geschreven:
„Door mij dagelijks op de hoogte te houden
van de gebeurtenissen, sedert den dag waai op de
voorzienigheid mij noodzaakte mijn degen in des
konings handen te stellen, schijnt de koning zich op
zijn gevangene te beroepen omtrent de beproevin
gen, welke de Pruisische legers aau Frankrijk
doen ondervinden, krachtens een belang dat hij
vermeent dat van Duitschland te zijn.
„De mededeeling van den graaf versterkt inij
in deze meening. Maar is de tijd voor mij wel
reeds gekomen om op deze dubbele attentie
te antwoorden door de uitdrukking van mijn geest?
Tot den 4den Septem ber berustte de terughouding
die ik sedert Sédan in acht nam op mijn vast
besluit, aan de keizerin de volle v rijheid te laten
om te handelen in den geest van het vaderland.
Na den 4den September, kon ik mij niet ont
houden den vurigen wensch te uiten, dat het
Frankrijk, zelfs door mijne dynastie op te offe
ren, uiocht gelukken de veroveraars buiten de
natuurlijke grenzen terug te doen trekken.
Door bij den graaf de stap te doen, waarvan het
resultaat gemakkelijk te voorzien was, heeft men
aan den oorlog zijn waar karakter ontnomen,
meenende alzoo de verantwoordelijkheid van zich
te werpen, van eene beweging welke mijn gouver
nement juist vau oordeel was op zich te moeten
laden.
Dit was het met voeten treden van de beweeg
redenen die men heeft om de aangeboden voor
waarden niet aan te nemen, dit was vooral ver
lamming van de nationale verdediging op het
oogenblik dat zij een omvang, Frankrijk waar
dig verkreeg.
De graaf schijnt niet te begrijpen dat men de
wapenstilstand heeft geweigerd, die noodig was
voor de wederinstelling van een regelmatig gouver.
nement; en hij is verbaasd dat geen enkel der
machten die wettig bestaan, zich hebben doen
hooren over hetgeen hij beschouwt als een be
wijs van de gematigheid des konings.
Niemand zal het een Fransc-hman euvel duiden,
als hij een onvoorzichtigheid hersteld, door het
weigeren van voorstellen die zoo weinig in ver
houding staan met ons roemrijk verleden.
Een tweegevecht als dat hetwelk tusschen
Frankrijk en Duitschland wordt gevoerd kan
slechts uitloopen op volkomen ondergang van een
der beide tegenstanders of hunne nieuwe en op
rechte verzoening.
De graaf moet zich dan, voor alles afvragen of
Duitschland meer belang heeft bij deu ondergang,
dan bij eene alliantie met Frankrijk, en of, aan
genomen de eerste stelling, Duitschland Frank
rijk niet in staat acht om zijn redding in zijn wan
hoop te zoeken, zelfs als Europa blijft volharden
de onverschillige toeschouwer te zijn van een
inval wier grenzen onbepaald zijn.
Mijn onderhoud met den Koning geeft mij
gegronde reden om te gelooven dat hij aan een
bondgenootschap boven den ondergang van Frank
rijk de voorkeur geeft; dat hij niet zeer gerust is
over den uitslag van een tot het uiterste gedre
ven worsteling en dat hij met juiste waarde
de rechten schat, welke de volkomen kennis van
de gevoelens door de verschillende Europeesche
natiën gedurende den oorlog aan den dag gelegd,
aan de beide nauw verbonden volken zouden
geven.
Indien dit werkelijk de bedoeling van den
koning is, blijft er niets anders over dan de
middelen aan te toonen om daartoe te geraken;
maar behoort het wel tot de bevoegdheid van
den overwonnene de verplichtingen te bepa
len, die de overwinnaar kan in acht nemen opdat
zijn edelmoedigheid niet zwaarder valle dan
zijne eischen.
Ik mag slechts den graaf in herinnering bren
gen, dat men zich met heldhaftige handelingen
nooit te vergeefs tot het Fransche volk wendt,
maar dat men zeker kan zijn daarvan niets te
verkrijgen indien men beproeft in zijn hart de
snaren van het eigenbelang en der vrees te döen
trillen, hartstochten waarvoor het in den grootsten
tegenspoed welke de Voorzienigheid ons zendt,
niet vatbaar is.
„Geneigd eene nauwe en loyaale alliantie met
Duitschland aan te gaan, zou Frankrijk de eerste
zijn om te erkennen, dat eene linie van defensie
tusschen de beide keizerrijken, beheerscht door
vestingen geen reden van bestaan meer heeft.
„Wat de opofferingen betreft die Frankrijk
zich buitendien zou moeten getroosten, zij zou
niet aarzelen zich daaraan te onderwerpen,
van af het oogenblik dat men het zou toegeven
de groote voordeelen die voor twee volken zouden
voortspruiten uit een vrede waarin hun wil voor
taan de eenige scheidsman zou zijn.
„Op dezen grondslag, zouden de mogendheden,
genoodzaakt zijn eene strikte reservé in acht te
nemen zoolang Frankrijk de hoop op de over
winning behoudt, een ernstige reden hebben om
tusschen beide te komen.
De oprechte en beknopte blootlegging van de
waarheid heeft tusschen Fraukrijk en mij al
tijd een sympathieken band gevestigd, die niets
kan losrukken. Ik kan naar het mij voorkomt,
voortaan de verzekering geven dat om den vrede mo
gelijk te maken, onze eer onaangetast blijft door
eene verzoening gegrond op de ontmanteling van
de vestingen die daardoor van zelf overbodig zijn
geworden, en op eene oorlogschatting.
„Deze voorwaarden kunnen Frankrijk weer
houden tot uitersten over te gaan, welke door
een gril van het lot. aan de sociale orde van
Europa den doodsteek zouden kunnen geven."
„Door de ondervinding kennis verkregen heb
bende van de verdeeldheden die Frankrijk ver
scheuren, en bevrijdt van den geesel des oorlogs, zou
Frankrijk niet aarzelen te erkennen, dat daar zijn
rampspoed is toe te schrijven aan gebrek van poli
tieke eensgezindheid, Fraukrijk voortaan zijn wel
vaart moei verwachten van de strikte onschend
baarheid zijner instellingen.
„Deze overwegingen verliezen eiken dag van
hun gewicht, vooral indien de koning aarzelt die
in overweging te nemen, vóór den aanval op
Parijs. De verschrikkelijke schok welke de voor
zienigheid tusschen Duitschland eu Frankrijk ge
doogde, kan eene flikkering hebben doen ontstaan
die de vooruitgang zal aanwenden ten bate van het
moreele eu materieele heil van Europamaar
indien men er op blijft staan om eene oplossing
te verwachten van de kracht, zal die schok on
vermijdelijk rampzalig voor Duitschlani} en Frank
rijk zijn.
„napoleon."
Wilhelmshöhe,
26 September 1870.
Italië.
Uit Florence wordt geschreven dat het bevel
tot oproeping van het tweede gedeelte der in 1848
geboren dienstplichtigen in het begin der vorige
week ingetrokken is, en dat misschien eerstdaags
twee van de oudste lichtingen weder van de wer
kelijke dienst ontslagen zouden worden. „Het
schijnt dus zoo wordt verder uit die stad
geschreven dat de krijgsmacht van 350,000
man, in Italië sedert twee maanden onder de
wapenen gebracht, enkel bestemd was om tus-
schenkomst vau het buitenland in onze inwen
dige aangelegenheden des noods met geweld
af te weren. Wel had ons gouvernement de on
derscheiden mogendheden geraadpleegd en van
haar de belofte van volkome onzijdigheid ver
kregen alvorens het zijne troepen in den kerke-
lijken staat zond; doch voorzichtigheidshalve moest
het krachtige maatregelen nemen ten einde aan
alle gebeurlijkheden het 'hoofd te kunnen bieden.
Volgens l'Italie is de generaal De la Marmora
gekozen om als commissaris des Konings het
bewind in de laastelijk bezette provinciën van
het pauselijk grondgebied te gaan voeren. Die
keuze mishaagt aan de bewegingspartijzij wan
trouwt den genoemden staatsman dewijl hij
conservatief en kerkelijk gezind is.
Intusschen heeft de heer Rattazzi, de leider
der linkerzijde in het ltaliaansch parlement,
zich reeds naar Rome begeven.
TEEEGRAAIAIEIV.
Fontatncblcan, 4 October. De vijand is hier
heden met gezien. Men spreekt van een tamelijk
ernstig gevecht, geleverd in het bosch \%n Foh-
tainebieau. Houderdtiviutig uhlanen hebben Bei-
legarde geplunderd. Te Boyne, Nibelle en Cham-
bon is gevoelden.
Bern, 4 October. Men acht 't waarschijnlijk,
dat de Duitschers op Belfort aaurukken. De Bonds
raad heeft bevel gegeven, dat de negende brigade
van het bondsleger onmiddellijk de grenzen zou
bezetten.
Ferrières, 3 October. (Officieel Duitsch bericht.)
Voor Parijs niets nieuws. Bij Metz heeft gisteren
een groot voorpostengevecht plaats gehad, waar
aan de divisie Kuuimer deelnam. De vijand is
met groot verlies teruggeslagen.
Koningsbergen, 4 October. Volgens telegra
fisch bericht van graaf Bismarck uit Ferrières
van gisteren is het uitvoerverboud van haver op
geheven.
Tours, 4 October. Uit Epernon (Eure-emLoire)
wordt gemeld, dat in den ochtend een levendig
geweervuur op de nabijgelegen hoogten, naar de
zijden van Ra.ubouillet, heeft plaats gehad en
dat later met geschut op de stad is geschoten.
Het resultaat is uog niet bekend. De mobiele en
de nationale garde, die op verscheidene plaatsen
in hinderlaag lagen, hielden zich goed.
Men meldt uit Malesherbes, dat 400 Pruisen
Laerté bezet hebben eu in de omstreken dier
plauts plunderen.
In deri afgeloopen nacht is een spoortrein, die
militairen vervoerde, bij Cretat, op den weg van
Amiens naar Rouaau gederailleerd. Bij dat onge
luk ziju 15 menscheu om het leven gekomen, 15
doodelijk en 100 meer of minder zwaar gekwetst.
Berlijn, 4 October. De krijgsgevangenen uit
Straaisuurg zijn reeds aangekomen in de oostelijke
vestingen.
Het gemeentebestuur van Berlijn heeft een
uitnoodiging openbaar gemaakt tot het houden
van collecten voor Straatsburg; de gemeenteraad
heeft daarvoor 20,000 Thl. beschikbaar gesteld,
en de koningin heeft voor 1000 Thl. geteekeud.
Volgens berichten uit Petersburg trachtte Thiers
een zoo gunstig mogelijke voorstelling van het
Voorloopig Bewind ingang te doen vinden, en
op de gevaren te wijzen, welke voor Rusland
uit eene vergrooting van Pruisen zouden voort
vloeien. Bepaalde voorstellen werden door hem
niet gedaan.
Brussil, 4 October. Het Journal de Bruxelles
maakt eene nota van kardinaal Antonelli open
baar, gericht aan het corps diplomatique te Rome
en waarin hij uit naam van den paus protesteert
tegen de volbrachte gebeurtenissen.
Konden, 5 October. De Pruisische autoriteiten
hebben aan generaal Bourbaki veroorloofd om
weder in Metz terug te keeren, waaruit men
hem met een voorgewende boodschap van de
keizerin gelokt had.
Aan het Russische ministerie van oorlog is
bevel ontvangen de inlijving van oude soldaten
en van hen, die met verlof zijn te bespoedigen.
Eene sterke kolonne kozakken is naar de wes
telijke provinciën gezonden.
JVew-Tork, 4 Oct. Dé Stoomboot la Ville-
de-Paris vertrekt heden naar Frankrijk met eene
lading geperfectioneerde wapenen eu amunitie.
Florence, 4 Oct. Uitslag der stemming, in de
provincie Viterbo: 24,207 ja, 228 neen; in de
provincie Frosinone: 25,536 ja, 271 neen.
Velgens gerucht is de heer Thiers hier aange
komen.
Lissabon, 4 October. De heer Sa da Bandeira
heeft zijn verzoek om ontslag ingetrokken. Het
ministerie blijft incompleet tot de bijeenkomst
der Cortes op 17 October. De Uiario zegt, dat de
onderhandelingen, om dom Fernando te doen
besluiten de kroon van Spanje aan te nemen,
weder beginnen.
Brussel, 5 Oct. De Moniteur beige neemt uit de
augsburgsche Alg. Zeit. de verklaringen over be
treffende de behandeling van Duitsche gekwetsten
te Bouillon, en laat er op volgen een rapport van
den procureur des konings over de nauwkeurige
instructie in deze zaak. Uit dit rapport blijkt dat
Bouillon noch een andere gemeente van het ar
rondissement de aantijgingen van de Duitsche
bladen verdient. De Moniteur voegt er bij dat de
Bëiersche regeering reeds heeft doen kennen dat
zij geen klacht tegen België had. De Beiersche
geueesheeren ziju onuitputtelijk in den lof over
de zorg aan de gekwetsten besteed.
LAATSTE BERICHTEN.
's-Graveneagk, 5 October. Z. M. de Koning is
heden in den vroegen ochtend per Rijnspoorweg
met een extratrein uit deze residentie naar het
Loo vertrokken.
Tot dusverre zijn wg niet in de gelegenheid
geweest melding te maken van een feit dat de
zer dagen op de reede van Texel heeft plaats ge
had. De luitenant ter zee S. v. d, B., dienende
aan boord van Zr. Ms. Monitor Krokodil, als
officier alléén op dek zijude, was door een
of ander toeval over boord geraakt en door den
sterken stroom een eind ver weggedreven, toen
een der opvarende manschappen het état-major,
dat zich tusschendeks bevond van dat ongeval
kennis gaf. Een toegeworpen lijn mocht niet ha
ten ter redding van den officier, en daar deze al
meer en meer in levensgevaar verkeerde, aarzelde
de mede op gemelde bodem dienende officier van
administratie Seelking geen oogenblik, gekleed van
boord te springen en ondanks het gevaarvolle aan
dat zeegat eigen, naar den over boord geslagene te
zwemmen. Gelukkig dat deze, toen de heer Seel
king in zijne nabijheid was gekomen, dé lijn
vastgreep; beiden kwamen daarna door eene
inmiddels uitgezette sloep, weder behouden aan
boord. Wij maken met te meer genoegen van
deze menschlievende daad melding, omdat de
heer Seelking reeds meermalen ook in andere op
zichten, zoo hier te lande, als in de Oost-Indien
en in de Middellandscbe zee, blijken van groote
tegenwoordigheid van geest en moed heeft gege
ven, zoodat aan zijne edele zelfopoffering meer
dere personen hun levensbehoud te danken hebben.
Utrecht, 6 October. Naar men verneemt, zullen
de nadere werkzaamheden betreffende de rich
ting van den Oosterspoorweg door deze gemeente,
spoedig weder aangevangen worden.
Gisterenmorgen vond een persoon, van hier
gaande om veldarbeid te verrichten, op den Am-
sterdamschen straatweg, onder de gemeente Zuilen,
een hem onbekend man zieltogende; luj spoedde
zich naar den burgemeester eu kwam oogenblik-
kelijk met een wagen terug, waarmede ineu deu
ongelukkige dacht te vervoeren, die in dien tus-
schentijd reeds den laatsteu adem uitgeblazen
had. Het lijk is in een schuur nedergelegd. Uit
een zakboekje, bij hem gevonden, bleek, dat hij
eerst kort geleden uit een der Rijksgeslichten
ontslagen was.
Amsterdam, 5 October. Rogge stemming onver
anderd. Petersburg 176, US c. z./k.; (iaiatz iss
c. z./k; Levering stemming genoegzaam onver
anderd; October 177, 178; Maart 189, 19U. Boek
weit, stemming prijshoudend. Raapolie vliegend
43*; najaar 43*; Mei -±2 a 42Lijnolie vlie-
geud 32H; najaar 32*voorjaar 33. Koolzaad
Oct. 97 ft; April 8014.
HUWELIJKEN, G£H0UH'f£fl £01 STLHFliL'/ALLt'fi.
Burgerlijke Stand van Leiden van deu 29sten
September, tot en met den 5denOcto0er.
fichuvvda. C. Schepper jm. co' F. Scrrurier jd. j.
S., Sleobteuhorat wedr. en C. J. 'i'bumos jd. J11. Eichmau
wedr. en Ji. Ji. Janasu wede.
Uevalieii; G>. Veerman, geb. Van Leeuwen, Z. C A
Sampimou, geb. Vau den Ende, O. S. Pma, geb. Uoalvceu, U.
A. Sierat, geb. kuiper, Z. P. Vau Eygeu, geb. Harlevelt, Z. -
S. E. De Muuck, geb. Poet, Z. j. O. Vuurpijl, geb. Oe
Alan, Z. M. VaD Polancn, geb. Mulder, D. AU Van
Zou nevoid, geb. Oc l'Kclusvc, O. M. e. Itobijn, geb. Frank-
buiren, D. C. E. Boom, gob. Blijhic, Z. V. F. IJcgou,
geb. BaUille, H. Cbaudron, geb. Aloone, O. G. Houpj,'
geb. Slooo, U. leveul. C. Van Massing!, geb. Van Buren Z.
levenl.
Overleden C. J. Ëpskamp O. 15 m. J. Ene,oman
78 j. M. J. G. Aalbcrao S m. C. Van 't Hoff, wede. IJ
Vollebregl, 6S j. J. Verbiest z. IC m. H. Hartevelt O
13 m. S. J. Bonte, geb. Welvaars, 38 j. C. P. Siikkelman
Z. 2 m, A. Puebs Z. 1 m. H. Weaterveld Z. 3 i. V.
Lare. Z 4 m. M H. Mc(jer U. 2 j. J. Bliknan U. 9 m.
j. Sersel z. 4 j. j. J. Arbouw 41 j. C. Al. Ulrich U. 1 n.
