Ik betuig u mijn dank voor uwe toejuichingen,
maar. ik stel ze allen op rekening van diegroote
angst, die uwer allen gemoederen ontroert, dat het
vaderland in gevaar is.
Ik smeek u slechts eene zaak: de eendracht!
Door de eendracht, zult gij overwinnen.
Weg met alle haat, dat alle naijver zwijge,
wees eensgezind en gij zult onoverwinnelijk zijn.
Scharen wij ons als éen man om de republiek
tegenover de indringers, en laat ons broeders
zijn. Dan is de overwinning ons.
Alleen door de broederschap redt men de vrij
heid."
Duitschland.
Brief van Koning Wilhelm aan Koningin Augusta
te Berlijn.
Vendresse, ten Zuiden van Sédan,
3 September.
Gij (Du) weet thans uit mijne drie telegram
men, hoe zich de groote geschiedkundige gebeur
tenis heeft toegedragen. Het is alsof het een droom
is, al heeft men het uur voor uur bijgewoond!
Wanneer ik bedenk, dat ik na een anderen
grooten, gelukkigen oorlog, gedurende mijn re
geering niets roemrijks meer verwachten kon
en ik thans deze wereldberoemde daad volbracht
zie, zoo dank ik het aan God, die mij alleen,
mijn leger en mijn bondgenooten uitverkoren
heeft, het gebeurde te volvoeren, en ons tot
werktuigen van zijn wil aangewezen heeft. Slechts
in dezen zin veroorloof ik mij dit grootsche werk
op te vatten, om ootmoedig Gods leiding en zijn
genade te prijzen."
Nu volgt een schets van den vierdaagschen
veldslag en de gevolgen, die wij reeds gisteren
breedvoerig mededeelden.
BISMABCK OVER HOLLAND.
De correspondent van de Pall Mali Gazelle, heeft
een onderhoud gehad met den heer Von Bismarck.
Dit blad geeft doorgaans juiste mededeelingen,
daarom behoeft men niet twijfelachtig het hoofd
te schudden bij het lezen, dat een der berichtge
vers van de Pall Mall Gazette te Clermont in Ar-
gonne, nog even zijn brief' opende om den uitslag
mede te deelen van het volgend onderhoud, het
welk hij met zijne excellentie graaf Von Bis
marck had. Ziehier wat de bondskanselier in de
samenkomst met deD correspondent zeide:
„Wij zouden den Elzas en Lotharingen tot
een onzijdigen, onafhankelijken Staat kunnen
makeD, die zich van Luxemburg tot Zwitser
land uitstrekt, en op die wijze onze westelijke
grens tegen Frankrijk kunnen beschermen. Maar
wie zou de onzijdigheid van zulk een Staat
kunnen waarborgen? Bovendien, het volk zou
altijd de begeerte blijven koesteren om tot
Frankrijk terug te keeren, waartoe het zoolang
behoord heeft. Dat wij zeiven den Elzas en
Lotharingen zouden annexeeren, daarvan zie ik
de noodzakelijkheid en nog veel minder de waar
schijnlijkheid in. Wij zouden een ontevreden volk
moeten regeeren, waarbij nog komt, dat eene groo-
tere uitbreiding van grondgebied voor Duitsch-
land niets aanlokkends heeft. Maar wij moeten
zekerheid hebben tegen een aanval van Frank
rijk. ZoolaDg dit Straatsburg bezit, is geheel Zuid-
Duitschland aan zijne genade overgeleverd. Wij
hebben geene vestingen vóór Ulm. Straatsburg
alzoo, en Metz vermoedelijk, moeten in ons bezit
blijven, wanneer de oorlog gunstig voor ons eindigt.
Straatsburg zal ons Gibraltar zijn. De correspon
dent maakt zijne eigene opmerkingen niet publiek
hij laat slechts Bismarck daarop antwoord geven;
dit althans moeten wij afleiden uit hetgeen nu
volgt: „Gij zegt, dat de Franschen ons een on-
verzoenhjken haat zullen toedragen, wanneer wij
hunne twee beste vestingen neineD, en altijd
zullen trachten zich te wreken. Ik stem dit toe;
maar het is zeker dat zij reeds zoo woedend
tegen ons zijn, dat zij toch zullen beproeven op
eenigerlei wijze hunne wraak te koelen. Het beste,
dat wij daarom kunnen doen in het belang van
den vrede, is hun de macht te ontnemen om
kwaad te doen. De Duitschers dringen daarop
aan."
Hier schijnt de correspondent van de Pali Mali
Gazelle de vraag te hebben geopperd, of de heer
Von Bismarck niet op eenige andere wijze Duitsch-
land zou kunnen uitbreiden, en in de overweging
van dat belangrijk onderwerp legde de Pruisische
Premier deze verklaring af:
Gij zegt, niet te hopen dat wij ons met Holland
bemoeien. Mijn waarde heer, daaraan denken wij in
de verste verte niet (we do not dream of it). De Hol
landers zijn geen Duitschers en, Duilschlands een
heid is hetgeen wij noodig hebben. Ik verzeker u, geen
Duitscher denkt er in de verste verte aan droomt er
van, zegt weder de Premierom Holland te annexeeren."
Belg-ie.
Het Brusselsch blad l'Echo du Parlement van 8
dezer schrijft:
Men heeft van verschillende zijden het verblijf
alhier gemeld van de ex-keizerin Eugènieennog
dezen morgen deelden Brusselsche bladen mede,
dat de vluchtelinge verblijf hield op het kasteel
van de familie d'Hooghvorst, te Meysse, nabij
Brussel.
De waarheid is dat de echtgenoote van Lode-
wijk Napoleon eerst gisteren in België is aan
gekomen, vergezeld van eene dame, beiden zoo
stemmig gekleed, als kameniers van burgeraf komst.
Een poslkar ging hen uit Mons in de omstreken
van Maubeuge afhalen. De weg die de ex-keizerin
heeft genomen is ons onbekend, maar zonder
twijfel zal zij haar zoon naar Engeland volgen.
Te Mons bevinden zich nog een gedeelte van
het dienstpersoneel van het ex-keizerhjk huis, een
zeer groot aantal paarden en equipagiën en ook
een ijzeren reiswagen beladen met zilveren kost
baarheden, die reeds den 15den waren geborgen
in het vooruitzicht op de gebeurtenissen. Onder
de paarden die gastvrijheid in de kazerne Leopold
te Brussel genieten, behoort het paard van den
ex-keizer, de pouey van den ex-keizerlijken prins,
en het ros van Mac-Mahon. Al deze paarden, dit
materieel en zilverwerk zullen naar Engeland
worden verzonden.
De ex-keizer heeft bij de office de Publicité,
abonnementen doen bestellen op de Times, de
Figaro en de Constitulionnel. Zij moeten geadres
seerd worden aan den heer Piétri, ex-prelect van
politie, te Kassei.
Men leest in het Journal de Liège. Een twin
tigtal Frausche militairen, waaronder onderschei
dene hoofdofficieren, ziju Dinsdag te Luik aan
gekomen. Gevangen op hun woord van eer, en,
op weg naar Stuttgart, kwamen zij van Mirno,
een dorpje tusschen de Luxemburgsch-Belgische
en Fransche grenzen. Zij behoorden tot het 12de
regiment Afrikaausche jagers en tot het 5de en
6de regiment huzaren en werden te Sédan krijgs
gevangen gemaakt. Onder hen komen voor de
generaals Wimpiïen en Besson. Zij stapten af aan
het hotel l'Univers. Ten einde zich niet van de
officieren te scheiden die hen vergezelden, gaven
zij voor dat het hunne ordonnancen waren.
Zij voerden 16 paarden met zich die te Luik
door hen verkocht werden. Die arme dieren
waren zoo uitgehongerd, toeu zij te Luik aan
kwamen, dat zij de houten palen afknaagden
waaraan zij vastgemaakt waren.
Het spoorwegstation Guillemins bood gisteren
een aardig schouwspel aan. Men liet de paarden
draven voor de koopliefhebbers, even als op de
paardenmarkt. Er waren twee prachtige Arabi
sche paarden onder, welke de koopers elkander
zeer betwistten.
Laatste dagbladberiehten uit de Fransche
republiek.
Uit het Journal officiel de la République.
Berichten uit het Biimenland. De republiek
is overal uitgeroepen. Het vertrouwen van de
Parijsche bevolking is volkomen, men heeft de
verzekering bekomen dat er wapenen voor een
ieder zijn en de circulaire van den minister van
buitenlandscbe zaken heeft de diepste uitwerking-
gehad. De prefect van het departement du
nord telegrafeert aan den minister van binnen-
landsche zaken dat de republiek overal met
groote geestdrift is aanvaard. Al de vestingen
zijn in goeden staat van verdediging. De bevol
king is vast besloten den invaller krachtig het
hoofd te bieden.
Uit de Figaro
In het vooruitzicht van een beleg van Parijs,
is er het besluit genomen dat een gedeelte van
het voorloopig bewind naar een van de provinciën
zou worden overgebracht. De minister van finan
ciën zal, naar men ons verzekert reeds morgen
Parijs verlaten en zich naar Tours begeven. Het
gerucht loopt te Parijs dat de Vereenigde Staten,
ondersteund door Engeland zich als bemiddelaar
bij den koniDg van Pruisen aangeboden hebben
en voorloopig een wapenstilstand van tien dagen
hebben aangevraagd. Agenten van den ex-
keizer onderhandelen over den aankoop vau
Brasted-Park in het Graafschap Kent. Lode-
wijk Napoleon heeft op dit kasteel reeds ver
blijf gehouden voor zijn aanslag op Boulogne.
Het paleis der Tuileriën is op last van het be
wind voor de nationale verdediging in een hos
pitaal herschapen. Woensdag-avond te 5 uren,
wapperde de onzijdige vlag van de conventie van
Genève op de Tuileriën. Op de muren leest men:
Nationaal eigendom. Het van een gescheurde
portret van den keizer in de troonzaal op het
stadhuis te Parijs is vervangen door een allego
rische schilderij voorstellende de Fransche repu
bliek. Het gouvernement voor de nationale
defensie heeft het volgend telegram ontvangeD
„Al wat ik bezit stel ik tot uw dienst; beschik
over mij. G. Garibaldi." De meeste nieuw
aangestelde prefecten zijn gekozen uit de journa
listen van de verschillende liberale bladen.
Mac-Mahon is thans inderdaad aan de gevolgen
van twee wonden, een in de borst en een ander
in de dij, overleden. Frankrijk lijdt in zijn persoon
een onherstelbaar verlies. Zijn eenig beginsel was,
de handhaving van de groote stelling die Frank
rijk in Europa bezat. Hij mengde zich nimmer
in de beraadslagingen over de vormen van het
gouvernement. Hij behoorde tot geen coterie. Hij
was een Frauschman in den waren zin des vvoords.
Is het nog noodig de geschiedenis te schrijven van
zijn militairen loopbaan? Is het nog noodig aan het
roemrijk aandeel te herinneren dat hij nam aan
de bestorming van den Malakoff, de schitterende
expeditie die hij in Kabylie volvoerde, en de glans
rijke overwinning, die hem in 1859 den titel van
hertog van Magenta en de waardigheid van maar
schalk van Frankrijk schonk? Hij is gestorven,
maar op eene wijze die hem onsterfelijk maakt.
Gelukkig zij die sterven na geleefd te hebben
zonder vrees of wroeging, en die evenals de rid
derlijke Mac-Mahon slechts gehoorzaamd hebben
aan een enkele luepstem: het eergevoel!
TJELKGtKAMMEV.
Antwerpen, 8 September. (Part. tel.) De prin
sen uit het huis van Orleans zijn te Parijs aange
komen. Een comuiandement zal hun worden op
gedragen.
Florence, 8 September. Men leest in de Opi-
nione: „Te Rome en in de provinciën van den
kerkelijkeu Staat heerscht groote opgewondenheid.
Men teekent er adressen aan den koning van
Italië, waarbij verzocht wordt dat het land door
Italiaansche troepen worde bezet. Tusschen Orte
eu Aequapendeute (boven Viterbo, aan de Noor
delijke grenzen) heeft men de Italiaansche vlag
geheeschen. De kolonel Charette versterkt zich
te Mouteüascoue, waar hij in den rug door de op
standelingen wordt bedreigd.
De Gazelle del Popola zegtHet gerucht dat som
mige buitenlandsche mogendheden zich tegen de
besluiten der regeering van Rome zouden ver
zetten, is van allen groud ontbloot.
De Weener Tagespresse bevat de navolgenden
telegrammen
Milaan, 6 September. Een adjudant des konings
is hier aangekomen eu heeft zich onmiddellijk
naar Monza begeven om met prins Humbert te
spreken, die het opperbevel des legers zou aan
vaarden. Er heerscht groote opgewondenheid on
der de republiekeinen.
Napels, 5 September. Er heerscht hier groote
opgewondenheid tegen de regeering. Overal hoort
men roepen: Rome of de Republiek 1 Weg met
het ministerie. Eeu aantal personen zijn in hech
tenis genomen. De troepen zijn geconsigneerd.
Aan de Agence Havas wordt uit Marseille dd.
6 September geschreven: „(Onder reserve). Het
gerucht loopt hier onder de Italianen, dat de re
publiek zou uitgeroepen zijn in Italië. De koning
zou geabdiqueerd, en zijn zoon, prins Humbert,
het presidium der republiek aanvaard nebben.''
Parijs, 8 September, ('savonds). De Patrie ver
meldt bij gerucht, dat het corps diplomatique zich
heden in conferentie vereenigd heeft. Als men het
eens mocht worden, zou men zich nog heden
naar het hooldkwartier des konings van Pruisen
begeven.
De heer Rochefort protesteert in een brief te
gen een vijandig artikel tegen het Voorloopig
Bewind, opgenomen in de Marseillaise en getee-
kend Cluseret.
Een aautal mobile garden, Fransche en Ame-
rikaansche vlaggen ronddragende, hebben eene
ovatie gebracht aan den gezant der Vereenigde
Staten.
Parijs, 8 September. Het bericht van den dood
van den maarschalk Mac-Mahon wordt niet be
vestigd.
Men meldt uit LfLon van den 7deQ dezer, dat
een Pruisisch parlementair, die door drie leger
korpsen, Van Rethel, Ohateauporcieu en Reims
oprukkende, werd gevolgd, aldaar was aangeko
men eu in naam des konings van Pruisen, die
dien morgen uit Rethel was vertrokken, gevraagd
had met den bevelvoerenden generaal te conl'e-
reeren.
De voorhoede der vijandelijke legerkorpsen
zou in de omstreken van Sissonne (t. o. van
Laon) staan.
De generaal is verslag gaan geven aan den
minister van oorlog.
Parijs, 8 September, ('savonds.) Het Journal
de Paris bevat liet bericht dat de prins Van Join-
ville, de hertog Van Aumale en de hertog van
Chartres den dag na de omwenteling zich bij
den heer Favre hebben aangemeld om een plaats
voor zich te vragen bij de verdediging van Parijs.
De heer Favre verklaarde, nameus het voor
loopig bewind, dat hunne tegenwoordigheid tot
verkeerde gevolgtrekkingen aanleiding zou kunnen
geven en, een beroep doende op hunne vader
landsliefde, smeekte hij hen te vertrekken.
De prinsen hadden daarop Parijs verlaten.
Brussel, 8 September, ('s avonds.) L'Etoile Beige
zegt dat de plunderende benden, uit Fraukrijk
komende, onderscheiden pachthoeven in den om
trek van Mouscrou hebben afgeloopen. De troepen
hebben bevelen ontvangen om de herhaling van
zulke tooueelen te beletten.
Parijs, 9 September. Daar het korps diploma
tique heeft aangekondigd dat het Parijs zou ver
laten, in geval van insluiting door den vijand,
met aanwijzing der stad, waar het zich dacht te
vereenigen, heeft het Voorloopig Bewind besloten
er zich door eene delegatie te doen vertegen woor-
digen, welke de betrekkingen met de buitenland
sche Kabinetteu aanhouden en de maatregelen
der nationale verdediging in de departementen
voortzetten zou.
De werkzaamheden van den raad van revisie
zijn afgeloopen. In alle departementen heersch-
Volmaakte orde. Overal vragen de jongelieden
vol geestdrift om tegen den vijand op te trekken.
Parfjs, 9 September. De generaal Trochu geeft
in een brief, gedateerd van 8 Sept., aan den kolo
nel der garde van Parijs zijn vertrouwen te kent
nen op den moed van dat korps, dat aan de
verdediging der forten deel zal nemen en ook
als reserve zal dienen voor de verdedigers van
den ringwal.
Bij proclamatie van S September heeft de gene
raal Trochu de garde mobile bevolen zich binneu
4S uren op hun eerepost, d. i. de verdediging der
forten, te bevinden.
Een officieele dépêche van Laön van gisteren
meldt dat die vesting door het legerkorps vau den
groothertog van Mecklenburg was ingesloten en
gesommeerd om zich over te geven. Als de over
gave niet voor hedenmorgen 10 uren plaats had,
zou Laón hetzelfde lot ondergaan als Straatsburg.
Parfjs, 9 September. Het Journal Officiel bevat
een besluit, waarbij de kiescollegiën tegen 16 Oct
worden opgeroepen tot het verkiezen van een
Nationale Constitueerende Vergadering. De ver
kiezingen zullen geschieden bij geheime stemming
volgens de wet van 15 Maart 1849.
Brussel, 9 September. De Moniteur schrijft
„De Duitsche dagbladen beklagen zich over het
onthaal dat de naar hun vaderland terugkeerende
Duitschers en de gekwetste Duitsche soldaten in
België te beurt viel. Er is eeu onderzoek ingesteld
om de waarheid aan het licht te brengen. België
stelt meer dan ooit een eer in de vriendschappe
lijke betrekkingen, welke het met de naburige
volken onderhoudt. Het verwijt, dat men tot Bel
gië richt, is onverklaarbaar op een oogenblikdat
het, met ijver en zonder onderscheid van vlag,
gastvrijheid betoont aaD alle lijdenden en ge
kwetsten."
St.-Petersburg, 9 September. Het Journal de
St.-Petersbourg zegt, naar aanleiding der circulaire
van den heer Favre: „De Fransche Regeering
drijft de vaderlandsliefde te ver wanneer zij wei
gert, vestingen, die niet verhinderd hebben dat
Parijs een belegering tegengaat, op te offeren
aan een vrede, die een oorlog vau „uitroeiing"
kan voorkomen. Duitschland heeft gezien dat de
heer Favre den oorlog niet verhinderen kou,
toen het volk met geestdrift er in toestemde, en
zal waarschijnlijk duurzame waarborgen vragen
voor zijne heldhaftige zegepralen. Het blad be
grijpt ten slotte niet hoe recht eu billijkheid thans
aan de zijde van Frankrijk kunnen zijn, nadat
Favre in Juli het tegendeel beweerde.
„Moge Europa den noodigen invloed kunnen
uitoefenen om een duurzamen vrede te verze
keren."
HANDEL.
OVERZICHT DER WEEK.
Rotterdam, 9 September.
Koffie. Voortdurend in eene zeer vaste stem
ming. De veiling is in het buitenland goed opge
nomen eD bestond er veel vraag voor verschilende
nummers, vooral blanke soorten.
Suiker. Ruw eu geraffineerd. De markt blijft
onveranderd vast met kleine omzettingen tot on
veranderde prijzen.
Thee. In eene goede stemming Daar beste soor
ten blijft veel vraag bestaan.
Bijst. Zooder handel dan voor behoeften. De
prijzen zijn: Rangoon f 8, Voorloop f9.50 a 10
en Tafel f 12 a 16.
Specerijen. Van de aanslag der veiling bij de
Ned. H.-M. is nog niets bekend. Bij particulieren
werden, tot geheimen prijs, 37 vaten Foelie ver
kocht.
Vruchten. Zonder handel; prima krenten op
ƒ16 gehouden. Deze week arriveerde eene kleine
partij heele kisten Muscade Rozijn die tot f42
ƒ47 en f53, naar qualiteit, aan de markt is.
Katoen. In vaste doch kalme stemming.
Wol. Zonder handel.
Tin. Banca f 75, 74; Billiton f 72,50.
Indigo. In den loop dezer week werden weder
8 kisten Java afgedaan.
Meekrap. In puike soorten vonden weder
kleiue afdoeningen plaats.
Potasschen. Onveranderd.
Petroleum. Vast met goeden aftrek tot onver
anderde prijzen. Op latere termijnen gaat weinig
om uit gebrek van verkoopers.
Oliën. Raapolie cont. ƒ47.75 Mei ƒ46.25 Oct.
Dec. ƒ47.75 47.50. Lijnolie cont/36.25 Mei ƒ36.25
Oct. Dec. ƒ.36.25. Patentolie cont ƒ52 ƒ51.50naJ
52.
Granen. Flauw doch stil.
Meel. 1ste qual. ƒ20.50, ƒ21.50; 2de qual. ƒ18,
ƒ19; 3de qual. ƒ16, f 17; Keizersmeel ƒ26, ƒ28.
LAATSTE BERICHTEN.
's-Gravenhage, 9 Sept. In het eerste gedeelte
der op heden voortgezette vergadering van de
Jurislenvereeniging ziju de gisteren geschorschte dis-
cussiën over eenige onderdeelen van het praead-
vies van den heer Staatsraad De Vries, voortgezet.
Lett. E bepaalde oorspronkelijk. „Het is wen-
schelijk, dat elk wetsontwerp tot geheele of ge
deeltelijke herziening van een der wetboeken,
althans zoo die herziening van eenigzius wijderen
oinvaDg is, van wege den Koning door eene com
missie worde ingediend aan de Tweede Kamer
der Staten-Generaal."
Hierop waren gisteren twee amendementen of
liever nieuwe redactiën voorgesteld, als 1°, van
Mr. A. S. Van Nierop, om den weusch uit te
spreken, dat elk wetsontwerp tot geheele of ge
deeltelijke herziening van een der wetboeken
van wege de Tweede Kamer door eeue speciale
commissie worde onderzocht, waarmede spr. be
doelde de wenschelijkheid te doen uitspreken
van het herstel der vroeger gewerkt hebbende
commissiëu van zelfstandige rapporteurs in het
geval van geheele of gedeeltelijke herziening der
wetboeken.
1°. Het tweede voorstel vaD Mr. A. Polak be
oogde dat elk wetsontwerp tot geheele of gedeel
telijke herziening van een der wetboeken althans
