I
de onzijdigheid van andere natiën niet geschonden
wordt, zal geen andere mogehdheid zich in den
twist mengen.
docht Pruisen blijven overwinnen, dan is het
met de Bonapartes en voor dit geslacht,
dat zoovelen gedood en gepijnigd heeft, mogen
de zonen van andere nationaliteiten zich niet
opofferen.
Natuurlijk dat wij en met ons een ieder met
spanning uitzien naar de gewichtige gebeurtenis
sen die zullen volgen.
Hooggerechtshof te Blois.
Maandag is het rechtsgeding tegen de beschul
digden van een aanslag op het leven van den
keizer geëindigd.
Natuurlijk dat de tijdsomstandigheden dit proces,
dat anders misschien de hoofdstof van de bladen
had uitgemaakt, op deu achtergrond schoven.
Nu de zaak echter beslist is, geven wij hier een
kort verslag van de laatste zitting.
Zij was bestemd om den procureur-generaal
in de gelegenheid te stellen de verdedigers te
repliceeren. Deze zag, ook op verzoek van de ver
dedigers, van het woord af, omdat, zeide hij, de
schuld van de beschuldigden is aangetoond door
magistraten, op wie ik trotsch ben van aan hun
hoofd te staan. Ik had het voornemen eenige
algemeene opmerkingen in het midden té bren
gen. Thans acht ik dit niet noodigin de te
genwoordige omstandigheden moet men ieder
overbodig woord nalaten. Gij zijt thans aan het
einde van uwe taak genaderd. Uwe gemoederen
zijn diep geschokt; maar, geloof mij, het dierbare
vaandel dat voor den vijand wappert zal behou
den worden met heldenmoed en gewroken wor
den. Weldra zult gij, ondanks de donkere wolken
die zich thans samenpakken, Frankrijks roem
schitterender dan ooit zien te. voorschijn treden.
Maar daarom moet een ieder zijn plicht stipt
vervullen. Gij zult recht spreken zonder overdrij
ving, maar ook zonder zwakheid.
Hierop verkreeg de advocaat Gatineau het
woord, die, ten gevolge van het onverwacht ver
trek van ziju geachten collega Arago, naar Parijs
geroepen om zijn plicht als afgevaardigde te
vervullen,! belast was eene verklaring van alle
beschuldigden voor te lezen. Daarin werd een
beroep gedaan op de vaderlandsliefde van de
Jury, ten einde, in de teger woordige omstandig
heden, om redenen van zuiver politiekeu aard,
geene krachten onbruikbat.r te maken, die een
plaats onder de vurigste ve rdedigers van Frank
rijk kuunen innemen.
De Hooge Jury heeft,
debatten geresumeerd had,
nadat de president de
zeven uren beraad
slaagd en de volgende beslissing genomen:
37 beschuldigden ziju niet schuldig verklaard.
De 17 beschuldigden die schuldig werden ver
klaard, zijn: 1°. ter zake van het misdrijf van
het smeden van een komplot: Pellerin, Dupont,
Petion, Sapia, Gadinot, Tony, Moilin, Guerin.
Verzachtende omstandigheden zijn aangenomen
voor de twee eersten, den i ierde, zesde, zevende,
en achtste.
2°. Wegens het vervaardigen van bommen zijn
schuldig verklaard de zes beschuldigdenBeaury,
Greffier, Letouze, Lerenard, Greuier en Ballot.
De Jury verwerpt het misdrijf van aanslag,
en vervangt dit door het beramen van een kom
plot. Voor Ballot zijn verzachtende omstandighe
den aangenomen.
Megy is vrijgesproken van het misdrijf van
deelneming aan een komplot, maar schuldig ver
klaard aan moord op een ambtenaar in de waar
neming zijner bediening. De praemeditatie is ver
worpen. Verzachtende omstandigheden zijn toe
gestaan.
Het hooggerechtshof heeft hierop uitspraak ge
daan. Het arrest veroordeelt Beaury tot 20 jaren,
Dupout, Fontaine, bapia, Grenier en Gueriu, tot
15 jaren tuchthuisstraf; Gaudinot,- Tony, Moilin
en Ballot tot 5 jarert tuchthuisstraf; Grenier tot
10 jaren tuchthuisstraf; Gromier, Letouze, Lere
nard eu Pellerin, tot 5 en Dereure tot 3 jaren
gevangenisstraf;
Megy tot 20 jaren dwangarbeid.
i .tl
HET TOONEEL VAN DEN OORLOG.
Herneming van Saarbrüeken; veldslag op
den Spioherenberg.
Hans Wachenhusen schrijft aan de Küln. Zeit.
dd. 7 Augustus, des morgeus:
Aan het gevecht namen afwisselend deel van
het 7de legerkorps, de 14de divisie, sterk 11
bataljons, 4 batterijen en 1 huzaren-regiment.
Van het 8ste armee-korps, het 40ste regiment,
2 batterijen en 3 eskadrons huzaren. Van het 3de
arinee-korps waren in het vuur 5 bataljons.
-De reserve stond aan den voet van de Spi-
cherenheuvels.
De 14de divisie tastte 's middags voor het eerst
het geheele front van den vijand aan en hield
zich steeds staande. Eerst tegen halfdrie's Damiddags
kwam de eerste hulp van 2 batterijen van het
8ste legerkorps, te drie uren kwam het 41ste
egiment en gelijktijdig verschenen van St.-Arnual
e eerste bataljons van het 3de legerkorps.
Tot dusver voerde geueraal v. Kamecke alleen
J 8sl
het hevel, toen echter gaf hij het over aan den
bevelhebber van het 8ste legerkorps, generaal v.
Goeben. Terstond vielen de vereenigde troepen
van het 40ste regiment en van het 3de legerkorps
den rechtervleugel van den vijand aan, die in
het bosch aan de oostzijde van de Spicheren ber
gen stond.
Onze troepen drongen in dit bosch en bemach
tigden het ondanks den krachtigsten tegeostand eu
een verschrikkelijk geweervuur. Toen bestorm
den zij den heuvel en daarop ontstond een heet
en langdurig gevecht, waarbij de vijand van For-
bacli driemaal nieuwe versterkingen ontving. Toch
werd de vijand ten slotte teruggeslagen.
Onze uiterste linkervleugel werd intusschen door
deu vijaud, die op den tegenover ons liggenden
heuvel stond, aangevallentwee bataljons van
het 3de legerkorps moesten eenigszins wijken,
doch hernamen spoedig hunne vroegere stelling. Na
dat het bosch achter de Spichereuheuvels door ons
was genomen, stelden wij een batterij op, welke
deu door deu vijand opnieuw beproefden aanval af
sloeg. Het geweervuur duurde op dezen heuvel
uren lang, de mitrailleuses braakten onophoude
lijk vuur, meermalen bracht de vijand ons zeer
in het nauw, toch dreveu wij hem overwinnend
terug. Het was een heet gevecht, dat dan hier,
dau daar afwisselende kansen aanbood, door de
versterkingen die de vijand telkens ontving ver
oorzaakt; doch onze soldateu behielden ondanks
chassepot en mitrailleuse telkens de boven haud
en sloegen den allengs op verschillende punten
voortgerukten vijand weder terug.
Onze rechtervleugel, die uit 5 bataljons van
de 14de divisie bestond, was intusscheu in een zeer
bloedig gevecht gewikkeld. Reeds waren de onzen
onder het heftigst geweervuur tot Stiering door-
gedrougen, toen zij door den vijand teruggejaagd
werden, totdat zij eindelijk tegen den avond door
generaal v. Kamecke aangevoerd, het verloren
terrein herwonnen en den vijand weder naar
Stiering terugsloegen, waarbij eenige huizen van
dit grensplaatsje in brand geraakten.
De poging van den vijand om met sterke ar
tillerie massa's ons centrum aan te tasten, gelukte
niet. Onze artillerie was de vijandelijke spoedig
in het vuur geven voor, en noodzaakte den vijaud
af te trekken.
Toen de duisternis inviel, werd de terugtocht
van den vijand merkbaar, daar hij dien dooreeii
geduchte kanonnade trachtte te dekken, die ous
weinig nadeel berokkende.
Onze zegevierende troepen bivakeerden des
nachts op de plaats die zij aan het eihde van
het gevecht bereikt hadden; de vijand kampeerde
op de hoogten tusschen Forbach en Kehrbach.
Noch de verliezen van den vijand, noch die
van de onzen zijn tot dusver, 8 uren 's morgens,
nauwkeurig op te geven. Voortdurend worden
gevangenen aangebracht, wier getal wel 400500
zal bedragen; daaronder bevinden zich vele
Fransche officieren.
Ons verlies aaD hoofdofficieren is: generaal
v. Francois gesneuveld, kolonel Reuter zwaar
gewond, majoor Wichenau gesneuveld, majoor
v. Jena zwaar gewond.
Aan beide zijden zijn zeer vele officieren ge-
dood en gewond. Wij hebben kooipagnieën die al
hunne officieren verloren hebben.
Tot geruststelling voeg ik hier bij, dat voor de
verpleging van de gewonden uitmuntend gezorgd
wordt en goede maatregelen geDomen zijn. Ook
de bewoners van Saarbrüeken ondersteunen onze
gezoudbeids-kompagnieën met liefdevolle toewij
ding. Geheele wagens vrouwen en meisjes komen
op het slagveld aan, zonder vrees voor de kogels,
om hulp te verleeuen bij het verbinden van de
gewonden, hunne verfrisschingen aan te bieden en
uit het kamp te dragen.
Postscriptum. 10 uren. De resultaten van den slag
komen aan den dag. De vijand is totaal versla
gen. Het Sde regiment huzaren heeft hedenmorgen
Forbach bezet en de bagage en het kampement
van 2 divisiën is in onze handen gevallen.
Arlon, 9 Aug. (Part, telegram). Volgens brieven
uit Metz heeft de maarschalk Leboeuf zijn ont
slag als majoor-geDeraal van het leger ingediend.
Iüdien dit ontslag wordt aangenomen, dan zal de
generaal Trochu hem opvolgen. (N.R.Ct.)
Brussel, 9 Augustus. (Part. telegram). Ten gevolge
van de enorme opeeuhooping van troepen aan de
Fransche grenzen, is sinds gisteren alle goederen
vervoer in Duitschland gestaakt. Pruisen trekt
al zijne strijdkrachten uit Silezië en Sleeswijk
terug, ten einde een ander leger tot een inval
in Frankrijk bijeen te brengen. (iV. R. Cl.)
Brussel, 9 Augustus. (Part. telegram). Frankrijk
en Pruisen hebben het tractaat nog niet geteekend,
waarvan de heer Gladstone melding heeft ge
maakt. Beide Mogendheden hebben evenwel ten
stelligste beloofd, dat zij het tractaat ondertee-
kenen zullen, hetgeeü zoo spoedig mogelijk ge
schieden zal. (N. R. Cl.)
Saarbrüeken, 9 Augustus. Volgens officieele
berichten is het gevecht bij Spicheren (een Fransch
dorpje) niet ver van Saarbrüeken, van grooter om
vang en van meer belang dan tot heden bekend was.
Het Fransche legerkorps van Frossard is bij
dit gevecht geheel verslagen; de verliezen van
dit korps aan dooden en gewonden zijn zeer
groot. (Iet kamp van een geheele divisie, eene
aanzienlijke voorraad levensmiddelen is in onze
handen gevallen; buitendien zijn reeds vele ge
vangenen aangebracht, wier aantal elk oogenblik
toeneemt; op dit oogenblik reeds meer dan 2000.
Ook onze verliezen ziju echter grootsheide 5de
divisies hebben alleen ongeveeer 1800 man ver
loren.
Het Fransche leger trekt op alle punten terug;
St.-Avold is door onze troepen bezetonze pa
trouilles dringen door tot op 2 Duitsche mijlen
van Metz.
Van den dag van heden is tot dusver niets van
belang medegedeeld.
Parijs, 10 Augustus. Berichten nit Metz van
gisterenmiddag acht min. voor tweeën deelen
mede: De generaal Bazaine neemt het opperbe
vel' op zichde troepen zijn vereenigd bij Metz,
de geueraal De Camp is benoemd tot bevelhebber
.van het derde legerkorps. Mac-Mahon verzamelt
bet grootste gedeelte van zijn leger en trekt zich
terug op Nancy.
llagenau, 10 Augustus. Het leger van den
kroonprins van Pruisen vond, voorttrekkende, al
de dorpen vol met gewonden in den slag bij
Woerth.
Het in de laatste dépêche opgegeven vermoede
lijk getal van dooden en gewonden, kan wat de
Franschen betreft, verdubbeld worden en gere
kend op 10,000 dooden en gewonden, behalve de
gevangenen; van deze laatsten komen er nog
altijd aan.
Parijs, 10 Augustus. Vóór het einde van de
week zal de stad geheel in staat van verdedi
ging zijn. Het garnizoen bestaat uit 40,000 man,
behalve de troepen in het kamp te Ch&lons.
Van het 77ste linie-regiment, dat aan het ge
vecht bij Saarbrüeken heeft deelgenomen, zijn
slechts 80 soldaten en 4 officieren teruggekeerd.
Londen, 10 Augustus. Het tweede Fransche
eskader, bestaande uit 9 gepantserde schepen, met
troepen van Brest on Cherbourg, is gisteren Dover
gepasseerd op weg naar de Oostzee.
Parys, 10 Augustus. Jerome David, afgevaar
digde en hoofd van de rechterzijde, zal waarschijn
lijk minister van biunenlandsche zaken worden,
Alle Fransche legerkorpsen zijn voor Metz ver
eenigd.
Het rapport van den minister van oorlog ad
interim aan de keizerin-regentes luidt als volgt:
Mevrouw I
De omstandigheden zijn thans van dien aard,
dat aan de verdediging der hoofdstad gedacht
moet worden en dat nieuwe troepen moeten vvor-
deu bijeengebracht, die met de strijdmacht, welke
de keizer onder zijne bevelen heeft gehouden,
ons in staat zullen stellen in het open veld het
hoofd te bieden aan een vijand, die door zijne
aanvankelijke zegepralen aangemoedigd, op het
punt is van naar Parijs op te rukken.
Maar Parijs zal nietonverhoedsgenomen worden.
Zijne buitenforten zijn sedert langen tijd vei
ligheidshalve gewapend. Men heeft aan de vol
tooiing daarvan gearbeid, en bij liet uitbarsten
des oorfogs is dadelijk een begin gemaakt met
liet wapenen van den - ringmuur.'Er moeten,
bovendien, oin Parijs i in staat van verdedi
ging te stellen, nog eenige andere werken wor
den uitgevoerd. Het plan is gereed eu morgen
wordt, er een begin imede gemaakt. De'midde
len van verdediging zullen spoedig voltooid zijn.
De buiten forten zijn bijna reeds in staat, om een
geregeld beleg vol te houden, i en binnen weinige
dagen, zal de ringmuur in denzelfden toestand
zijn. Tot dat werk ontbreekt het den inwoners
van Parijs noch aan armen, noch aan toewijding.
De nationale garde zal de muren verdedigen,
die zij onneembaar zal maken. Veertigduizend
man, uit hare gelederen genomen, vereenigd met
de tegenwoordige bezetting, zullen meer dan vol
doende zijn voor eene krachtige verdediging tegen
den vijaiid, die een zeer uitgestrekt front bezet
liondt.
De verdediging van Parijs zal dus verzekerd
zijn. Maar er is een ander, niet minder gewich
tig punt, dat de aandacht verdient: de leegten, in
ons leger ontstaan, moeten aangevuld worden.
Met de medewerking der mariniers, met de nog
in Frankrijk en in Algerië beschikbare regimen
ten, met de vierde bataljons onzer honderd regi
menten infanterie, tot'900 man voltallig gemaakt,
en, eindelijk, met het vormen van een gedeelte
onzer regiments-gendarmerie, die een keurbende
is, kan men gemakkelijk 150,000 man in 't veld
brengen.
Voorts zal de oproeping der ljchling van j869t
wier jeugdige soldaten van 8 tot 12 Augustus
zullen aankomen, ons 60,000 manschappen geven,
die binnen eene maand tot ware soldaten zullen
gevormd zijn.
Alzoo kan men, zonder de cavalerie, de artillerie,
de genie en de andere wapens te rekenen, dade
lijk over 150>000 man beschikken, eu later over
nog 60,000 man, die alten den vijand te- gemoet
kunnen snellen.
Maar ook de nationale mobiele garde en de
kompagnieën scherpschutters, die zich overal orga-
niseeren,. zullen aan dien strijd kunnen' deelne
men! Iii het geheel hebben wij alzoo400,00u manl'
Eindelijk kon men rekenoii op'de sedentaire.'garde.
Op die wijze kan Frankrijk tweemillioen lands
verdedigers wapenen. Hunne geweren zijn gereed,
en er blijven borertdien nog een millioen geweren
an reserve.
TBLBGBAMMEIV.
Parijs, 9 Aug. Iu de zitting van den Senaat
heeft de minister-president van den staatsraad, de
heer Parieu, de volgende mededeeling gedaan
„De keizer heeft gewild dat wij u bijeen, zou-
alen roepen, zoodra de orostanijigheden dit noodig
mochten maken. De keizerin heeft thans niet wil
len wachten totdat de toestand gevaarlijker zou
worden. Wij hebben pedprlagen geladen; maar
wij zijn niet overwonnen. Het groofste gedeelte
van het ..leger heeft nog geen deel genomen aan
den strijd. Het- staat gereed om ons de overwin
ning te verschaffen. Onze hulpmiddelen zijn nog
niets verminderd. Wij yragon u v^rgumijug lot
het oproepen van een aantal lichtingen. Al^es is
gereed. Parijs is in genoegzamen staat van verde
diging gesteld, om een langdurig belpg vol te houden.
Wij zullen de maatregelen voor de aanwerving
van vrijwilligers vereenvoudigen. Wij zullen u
eeue algemeene regeling van do nationale gai'4e
en de inlijving van een gedeelte der mobiele
garde bij pet staand leger voorstellen, alsmede
de oproeping der ljchting van 1871. De Pruisen
hopen hun voordeel te doen inet onze inwendige
verdeeldheid. Deze hoop zal te schande gemaakt
worden. Indien de orde mocht worden verstoord,
dan zouden wij gebruik maken van de volmacht,
die de staat van beleg ons geeft. In de orde ligt
bet behoud des lands omgesloten."
Deze mededeeling werd met bijyal vernomen.
In de heden geopende buitengewone zitting
der Kamer beeft de heer OUivier eene mededee
ling voorgelezen, gelijk aan die welke reeds aan
den Senaat is gedaan. De minister yoegde er bij,
in antwoord op eenige aanmerkingen van 4e
linkerzijde: „Het sou thans eenvergrijp tegqn
■het vaderland zijn, wanneer men, eene minuut
vprloor met persoonlijke quapsliëh- Men moge
vele verwijten tegen de ministers richten. Maar
bewaren wij .thans het stilzwijgen. Laten wij
enkel bedacht zijn op het nemen van de maat
regelen, die door het ministerie, hetwelk- van
de Kamer opnieuw haar vertrouwen vraagt, zijn
voorgesteld. Indien andere ministers, beter, .d^n
wij, aan de gebeurtenissen het hoofd weten te
bieden, zendt ons dan weg, maar het zij dan
dadelijk; want thans is het niet de tijd voor
uitvoerige discussiën. wel voor handelen."
De heer Latour Dumoulin stelde hierop voor,
uit naam van verscheidene afgevaardigden, hét
presidentschap van den ministerraad op te dyagpn
aan den geperaal Trochu.
Daarop is de urgentie aangenomen van al de
wetsontwerpen, door den Minister van Uorjpg
ad interim, Dejean, voorgesteld.
De heer Favre stelf voor de ppinidtlpjlijke
wapening en de geheele organisatie van de natio
nale garde van Parijs 'en de departementen op
den grondslag van de wet van 1831. Vólgehi'
hem had men de nederlaag te wijten aan Hé
volkomen onkunde van den generaal en ëhéf, en
liij stelt derhalve voor, dat dé'Keizer hét óppél'-
bevel zal neerleggen en het Wetgèvend Lichaam
het bestuur van de zaken des lands in banden
zal nemen.
Dit voorstel bracht een onbeschrijfelijke opschud
ding teweeg. De linkerzijde applaudiseerde, ter
wijl de meerderheid protesteerde, en de lieer De
Oessagnac uitriep, dat zulk, een voorstel het begin
Was eener revolutie.
Opnieuw opschudding.
De heer Picard stelt voor, dat, de regimenten
die te Parijs zijn, naar de grenzen zullen gezon
den worden en zeide: „Indien men wapenén
weigert aan de bevolking van Parijs, zal zij
zich die verschaffen met alle mogelijke middelen."
Verder drong hij aan op verandering van Mi
nisterie.
De heer Jerome David, die den strijd bij Wis-
sembourg heeft bijgewoond, zegt: „Indien onze
soldaten ons hoorden, souden zij ons toeroepen:
laat de inwendige verdeeldheden rusten^ laat het
leger het vertrouwen behouden, dat geheel Frank
rijk achter lien staat."
De heer Ferry zegt op luiden toon, onder be
dreiging legert het Ministerie:1 „Op dit oogenblik
worden Franschen te Parijs neergeschoten."
De heer De Kêratry st^.lt ;voor de abdieptie
van den Keizer, en wordt tot de orde geroepen.
Men verklaart zich voor sluiting der dlscüssie.
De zitting wordt geschorst, (Een onafzienbare
menigte is rondom het gebouw van het Wetgei
vend Lichaam vereenigd, militaire maatregelen
van voorzorg waren genomen en de gewapende
macht is verplicht de toegangen tot het paleis te
doen ontruimen.
Twee personen, die geld gaven aan werklieden,
zijn'des middags op de Place Concorde gearresteerd.
Men houdt hen vooi* Pruisische agenten.)
Na de hervatting der zitting stelt de heer tffé-
ment Duvernois de volgende motie van orde voor:
„De Kamer, besloten de Regeering te steunen,
