BEIGNETS-KRAAM
Feesllocaal Ruïne Ie Leiden.
SOCIËTEIT AMIC1TIA.
GEROOKTE PALING.
DE GOUDEN KROON,
ADVERTENTIES.
imosafiaadiOd
'SUld U3Q NVA spnouBA 'SHVHII T
P. VAN TOL, van Leiden,
POFFERTJESKRAAM
MAX
J. J. LA FEBER.
KOFFIEHUIS
SCHOUWRURG TE LEIDEN.
DE KOOPMAN VAN ANTWERPEN.
ALBREGT VAN OLLEFEN.
DE KREKEL,
TWEE ECHTSCHEIDINGEN,
Van af Maandag 25 Juli en gedurende de Kermis dagelijks
BATINÉBS EN SOIRÊES V0CA1ES EN MSTROMBïTALES,
BURGEMEISTER.
men, die sterk verdacht wordt, éen der roovers
van Marathon te zijn.
Uit Trier wordt een voorbeeld medegedeeld
van echt Spartaansche vaderlandsliefdeEen vader
nam afscheid van zijne vier zonen, die opgeroepen
waren, met de woorden: „Keert als overwinnaars
weer, of nooit."
Frankrjj k.
Het Journal OfliCicl bevat de volgende procla
matie van den keizer aan het Fransche volk:
„Er'zijn in het leven der volken plechtige oogen-
blikken, waarin de gekwetste nationale eer als
een onweerstaanbare kracht op den voorgrond
treedt, alle belangen beheerscht en uitsluidend
het lot van het vaderland onmiddellijk in handen
Deemt. Een van die beslissende uren heeft voor
Frankrijk geslagen. Pruisen, een land waaraan
wij gedurende en sedert den oorlog van 1866 de
meest vredelievende gezindheid betoond hebben,
heefl geen rekening gehouden met onzen goeden
wil en met onze lankmoedigheid. Het heeft zich
op den weg der veroveringen begeven en overal
wantrouwen opgewekt. Overdreven wapeningen
maken geheel Europa tot een kamp, waarin on
zekerheid en vrees voor den dag van morgen
heerschen.
„Een laatste voorval heeft de onstandvastigheid
der nationale betrekkingen geopenbaard en al
den ernst van den toestand aan den dag gelegd.
Tegenover nieuwe aanspraken van Pruisen heb
ben onze vorderingen zich doen hooren. Zij zijn
ontdoken en door beleedigende handelingen ge
volgd. Ons land is er hevig door vertoornd en ter
stond heeft een oorlogskreet van het eene einde van
Frankrijk tot het andere weerklonken. Er blijft
ons niets anders over dan onze toekomst aan de
kans der wapenen toe te vertrouwen.
„Wij doen niet aan Duitschland, welks onaf
hankelijkheid wij eerbiedigen, den oorlog aan.
Laten wij hopen dat de volken, die de groote
Germaansche nationaliteit vormen, vrij over hun
lot mogen beschikken.
„Wat ons betreft, wij verlangen de vestiging
van een stand van zaken, die onze veiligheid
moge waarborgen en onze toekomst verzekeren.
Wij willen een duurzamen vrede veroveren, ge
grondvest op de ware belangen der volken, en
een einde maken aan dien onzekeren toestand,
waarin alle natiën haar hulpbronnen gebruiken
om zich tegen elkander te wapenen. De roemrijke
banier, die wij nog eenmaal ontvouwen tegen
over hen, die ons hebben uitgetart, is dezelfde
die de beschavende denkbeelden onzer groote
omwenteling door Europa heenvoerde. Zij ver
tegenwoordigt dezelfde beginselen, zij zal dezelfde
opoffering inboezemen.
„Franschen, ik ga mij aan het hoofd stellen
van dat dapper leger, dat bezield wordt door
liefde tot zijn plicht en tot zijn vaderland. Het
kent zijn kracht, want het heeft in vier wereld-
deelen gezien hoe de overwinning zich hechtte
aau zijn schreden. Ik neem mijn zoon met mij,
ondanks zijn jeugdigen leeftijd. Hij weet welke
plichten zijn naam hem oplegt; hij is er fier op
deel te inogen nemen in de gevaren van hen,
die voor het vaderland strijden. God zegeneonze
pogingen I
„Een groot volk, dat een rechtvaardige zaak
verdedigt, is onoverwinnelijk."
(get.) Napoleon.
TELEGRAMMEN.
Weenen, 22 Juli. De Fransche gezant, de heer
De Latour d'Auvergne, is over Italië alhier aan
gekomen en zal hedennamiddag door den keizer
ten gehoore worden ontvangen.
Parya, 22 Juli. Bij gelegenheid van het heden
plaats gehad hebbeud bezoek der Kamerleden
aan de Tuileriën, heeft de keizer het volgende
gesproken
„Ik smaak, mijne heeren, een levendige vol
doening, nu ik, den dag vóór mijn vertrek naar
het leger, u danken mag voor den vaderland-
lievenden bijstand, dien gij aan mijn regeering
Lhebt verleend. Een oorlog is wettig, zoodra hij
gevoerd wordt met de toestemming van het volk
en zijne vertegenwoordigers. Terecht kunnen wij
ons de woorden van Montesquieu te binnen bren
gen: „Niet hij die den oorlog verklaart, doch
h|j die hem uitlokt, draagt de schuld er van." Wij
hebben alles wat in ons vermogen was gedaan, om
den krijg te vermijden; en men kan zeggen,dat
het de gansche natie is, die, met onweerstaanbaren
aandrang, ons deze gedragslijn heeft voorgeschre
ven. Gedurende mijne afwezigheid beveel ik de kei
zerin in uwe hoede. Zoo de omstandigheden het
eiBchen, zal zij u oproepen, en zal zij moedig de
plichten weten te vervullen, die de loop der ge
beurtenissen haar opleggen. Mijn zoon neem ik
met mij. Hij zal, te midden van het leger,
zijn land leeren dienen. Ik ben besloten, om on
versaagd de roeping te betrachten, die mij is op
gedragen. Ik heb vertrouwen in de zegepraal
onzer wapenen: want ik weet dat Frankrijk mij
steunt en dat God ons vaderland beschermt."
IDes keizers rede werd stormachtig toegejuicht.
Bij het verlaten der zaal sprak Z. M.: „Ik zou
u allen de hand willen drukken, mijne heeren;
liefde tot het vaderland, die ons allen bezielt."
Het bericht omtrent het overlijden van generaal
Douai wordt tegengesproken.
De redevoering, door den heer Schneider
bij gelegenheid der audiëntie op de Tuileriën
uitgesproken, kwam op het volgende neer:
Geheel de wereld zoo beweerde de presi
dent zou de verantwoordelijkheid van den
oorlog schuiven op Pruisen, dat, door 't fortuin
bedwelmd en door Frankrijks lijdzaamheid en
vredelievendheid aangemoedigd, gemeend heeft
tegen de veiligheid der Fransche natie te kunnen
samenzweren en hare eer te mogen kwetsen.
De vurigste heilbeden zouden den Keizer naar
het leger vergezellen, en Z. M. kon gerustelijk
het regentschap aan de Keizerin opdragen, want
het hart der natie was met den Keizer en het
dappere leger.
Peath, 22 Juli. De Petther Lloyi verneemt dat
de Hongaarsche minister van eeredienst naar
Weenen ontboden is, ten einde in overleg met
de regeering maatregelen te nemen tegen het
onfeilbaarheids-dogma. Er bestaat plan tot ophef
fing van het Oostenrijksche concordaat. De Hon
gaarsche minister van eeredienst gaf den raad,
dat de afkondiging van het onfeilbaarheids-dogma
zou verboden worden.
Parjj», 28 Juli. Volgens officieele berichten uit
Straatsburg van den 22",n hebben de Duitschers
om 4 uren den pijler van de brug over den Rijn
bij Kehl op den rechteroever laten springen. De
ontploffing is vreeselijk geweest; de brug is geheel
vernield; sommige stukken kwamen op den lin
keroever op Fransch grondgebied terecht.
STATEN-GENEBAAL.
EERSTE KAMER.
Zitting van Vrijdag 22 Juli.
Te ruim halfnegen wordt de vergadering her
opend. De Voorzitter geeft kennis dat door de
afdeelingen tot rapporteurs over het wetsontwerp
tot verhooging van Hoofdstuk IV A der Staats
begroting voor 1870 (Rijksveldwachters) benoemd
zijn de heeren Van Beeck Vollenhoven, Verschoor,
Geertsema en Cremers.
Reeds is het Eindverslag over dat ontwerp
gereed, dat uithoofde van het spoedvereiscbende
van het onderwerp, onmiddellijk in behandeling
wordt genomen.
Uit het Eindverslag blijkt dat de meerderheid
wel voor het ontwerp gestemd is, maar dat velen
vreezen dat de Regeering op het tegenwoordige
oogenblik moeite hebben zal om een lOOtal ge
schikte personen als Rijksveldwachters aan te
stellenten andere vreest men dat de zorg der
gemeenten voor de politie door dit ontwerp te
veel wordt overgebracht op het Rijk.
De Minister van Justitie heeft op die beden
kingen geantwoord, in denzelfden geest als heden
bij de Tweede Kamer. Wat het eerste punt betreft,
is het getal sollicitanten voor de betrekking van
Rijksveldwachter altijd zoo groot, dat hij niet
vreest daaruit een 50- of 60tal (waartoe de be
hoefte zich voor het tegenwoordige beperkt) niet
te kunnen verkrijgen. Wat het tweede punt aan
gaat, toont hij in bijzonderheden aan waartoe de
uitbreiding van 's Rijks veld wacht dienen zou. Zij
zal strekken om in verband met de marechaussee
in Noord-Brabant en Zeeland dienst te doenhet
eiland Walcheren kan niet zonder politie blijven;
ook bij de uitvoering van groote werken in Hol
land wordt politietoezicht gevorderd. In alle ge
meenten zijn ook geen gekleede of gewapende
schutters, b. v. te Woerden, waartoe dus oók ver
sterking van Rijksveldwacht wordt vereischt.
Hare versterking geschiedt dus niet alleen met
het oog op Limburg, maar voor verschillende
deelen des lands. Bovendien, in tijden van oorlog
heeft er op de grenzen landlooperij, smokkelarij
en diefstal plaats, waartegen ook moet worden
gewaakt.
Hierna wordt het wetsontwerp met algemeene
(23) stemmen aangenomen.
Daar er geene werkzaamheden meer te verrich
ten zijn, zoo wordt de vergadering door den Voor
zitter tot nadere bijeenroeping gescheiden.
Officieele Berichten.
VRIJWILLIGERS.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
AARLANDERVEEN brengen ter algemeene
kennis dat de Minister van Oorlog, IN NAAM
DES KONINGS, alle niet dienstplichtige mannen
van 17 tot 50 jaren, die lust gevoelen om voor
de handhaving van de NEUTRALITEIT huns
VADERLANDS de wapenen aan te gorden, drin
gend uitnoodigt, om met den meesten spoed en
minstens voor den tijd dat de Militie buitenge
woon onder de wapenen wordt gehouden, eene
vrijwillige verbintenis aan te gaan bij het korps
waarop zij hunne keus vestigen en waarvoor zij
geschikt worden bevonden.
Zij die vroeger gediend en den dienst eervol
verlaten hebben, kunnen dadelijk in hunnen vori-
gen graad worden aangenomen.
Ieder die aan de roepstem des KONINGS ge
hoor geeft, vervoege zich op de Secretarie der
Gemeente, alwaar men zich beijveren zal, om
met de meeste voorkomendheid den weg naar
het leger gemakkelijk te maken.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
A. P. ZAALBERG.
De Secretarie,
J. VAN DER BEN.
Aarlandervein, den 21rt" Juli 1870.
LAATSTE BEBIOHTJEIV.
Van heden af worden op den Rijnspoorweg,
via Emmerik, geene directe biljetten meer afgege
ven; via Cleve en Salibergen blijft de uitgifte zooals
gewoonlijk. Het goederenvervoer naar Duitsch
land heeft geheel opgehouden, zoodat alleen ver
zending tot Emmerik voor de Cöln-Mindener-
baan en tot Zevenaar voor de Rheinische baan
mogelijk is. Via Salzbergen heeft de verzending naar
Noord-Duitschland reeds sedert drie dagen opge
houden. Het vervoer van steenkolen is ook ge
heel onmogelijk, daar op de Cöln-Mindener-baan
het geheele goederenvervoer is opgeheven.
Wij vertrouwen dat hierin spoedig verande
ring komen zal, daar, naar wij vernemen, alleen
ten gevolge van groote militairtransporten het
verkeer gestremd is, en kunnen goederen voor
den Rijn bestemd, thans tot Emmerik per spoor
en verder per stoomboot of schip verzonden worden.
PROGRAMMA VAN MUZffiKUITVOERINGEN.
socieieitstent in het bosch te 's-oravenhag».
Zondag 24 Juli, des namiddags te 2 uren, door
het muziekkorps van het regiment grenadiers en
jagers, onder directie van den heer F. Dunkier.
No. 1. Roland a Roncevaux, marche, Dunkier. 2.
Ouverture: Die Luiligen Weiber von Windsor, Otto
Nicolai. 3. Fantaisie sur Guillaume Teil, de Ros
sini No. 1, Dunkier. 4. Taranlelle, Vieuitemps.
6. Im Hochland, Schottische ouverture, Niels W.
Gade. 6. Fantaisie sur des motifs de l'opéra L'ei-
clave du C'amoens, de C. Van der Does, (leeiécu-
tion) Dunkier. 7. Anna-Polka, J. Grégoir.
THERMOMETER VAN FAHRENHEIT.
rnorg.
morg.
nam.
nam.
nam.
avond
avond
5 u.
8 u.
12 n.
4 D.
5 Q.
8 u.
10 n.
Vrijdag
68°
65*
62»
Zaturd.
62'
65°
70°
74°
Wind: Vrijdag-namiddag 5 uren N. W.
Leiden, 22 Juli 1870. Heden overleed, na lang
durig en smartelijk lijden, mijn hartelijk geliefde
echtgenoot, MARC JAPIKSE, in den ouderdom
van 58 jaren.
Wed*. M. JAPIKSE—haalkbos.
Deie algemeene dient tevens tot bijzondere kennisgeving.
Heden overleed tot onze smart, na eene kort
stondige ziekte, onze geliefde zoon GERARD
HENRI, in den ouderdom van ruim 20 jaar.
G. H. BERTRAND.
W. G. BERTRAND,
Leiden, 22 Juli 1870. Müllkk
Door het vertrek van het 4de Regiment Infan
terie zullen de Muziekuitvoeringen des Zondag
vooreerst geen plaats hebben.
J. L. A. DESERTINE,
Secretaris.
uayeui ueuunij 9? SipiBU.ia
U9AAn0JJJ9A apno )9q *j9a|1z )9U1 3ulU9ip9q onfll
-apuiz U9 91J9U 9U99 JOOp ibbf )tp J9p9AA 'qotz fiq
qfifA ooz *09)91093 ua3om ysaq u9u9)9Z93ui op uba
)sun3 9p uojbt |b)ubb U99 fiq jbbq -lnjq->99)S
•usmdoja ap uba uibbjij op93A\) op )S)bb[do3 et
9pj9ISi9A
U9p]99qatnz«q )9ui uo opti95[9q spnouBA 9uftz )9tn
ftq )«P pu95)9q U9)OOno3pB)g H9pJ9993 uftz )!(bbm
'NUCL&aT uba
Gedurende de Kermis te bekomen puik beste
GEROOKTE PALING. Standplaats VIschbrug
en Boratelbrug tegenover den Apothekersdijk,
en woonplaats Haarlemmerstraat bij de Kerksteeg.
Leiden, UEd. Dw. Dienaar,
Juli 1870. J. VAN DER PLAS.
maakt zijnen geëerden Begunstigers bekend, dat
hij dit jaar staat met zijn
de eerste kraam van de Vrouwebrug op de
Bloemmarkt.
Verzoeke vriendelijk UEds. gunst en aanbeve
ling, belovende eene zindelijke en prompte be
diening.
De vanouds bekende Parijsche
van
bevindt zich op de vroegere standplaatsBloem
markt.
De bediening zal als altijd niets te wenschen
overlaten.
PAARDENSTEEG,
bericht dat bij hem evenals ten vorigen jare van
af maandag 25 Juli tot en met Zondag 31 Juli,
zal werkzaam zijn het Gezelschap onder directie
van den zoo gunstig bekenden komiek den Heer
OLIVE IRV.
Entree ny.
Buitengewone "Voorstellingen
gedurende de Kermis door het Vlaamsch Natio
naal Tooneelgezelschap van Antwerpen,
onder directie van
BLOT LEH1IRE,
het medewerking van uej. BEERS9IANO,
op Blngsdag 26 July 1870:
Groot Tooneelspel in 6 Bedrijven,
lste bedr. (Voorspel): Be Vlucht. 2de bedr.
(Twaalf jaren later): Hoeder cn Dochter.
3de bedr. De Veratootene. 4de bedr. De Ont
maskering. 5de bedr. De straf van den ver
leider. Gelukkig!!!
Aanvang ten O ore.
Prijzen der Plaatsen:
Loge ƒ1.60. Baignoires ƒ1.20. Parterre ƒ1.
Galerij ƒ0.60. Acbter-Galerij ƒ0.30.
Plaatsen kunnen besproken worden op den speeldag
van 101 uur.
VOORSTELLEVGEN
door het Tooneelgezelschap van den Rotterdam-
schen Schouwburg onder directie van
De tent, uitmuntend ingericht tot de
ontvangst van het publiek, is geplaatst
op de Ruïne.
Dinsdag 26 Juli 1676,
Tot opening van het Tooneel:
Tooneelspel in zeven Tafereelen, naar het Hoogd.
van Ch. BIRCH PFEIFFER.
Gevolgd door:
Blijspel in éen Bedrijf, met nieuwe Coupletten
van W. N. PEYPERS.
(Belde stukken nooit vertoond.)
Aanvang te 6 uren.
yTjga Plaatsen lijn van 16 tot 3 uren aan het Bu
reau te bespreken.
GROOTE
door het buitengewoon gunstig bekende gezelschap Artisten van de Grand galon de Lyon, onder
directie van den Heer Th. VAM DER HEEH, en technische leiding van den gunstig bekenden Ko
miek GU8TAV 8TEIX en medewerking der Heeren en Dames BERLEUR, RICHTER, Bl/ZIAV,
den Heer TUOL.EJV en verschillende andere gunstig bekende artisten, waaronder zich ook verder
bijzonder onderscheiden de drie beroemden Acrobaten KERUN en GEBRs. DOURJIAAV, alsmede
Fr&ulein SPELTEKINI, welke hare werkzaamheden op het ijzerdraad zal uitvoeren. Dit ge
zelschap heeft steeds op zijue reizen in verschillende steden des Lands met buitengewoon succes
werkzaam geweest en hoopt zich het vertrouwen van Leidens ingezetenen waardig te maken.
Aanvang der' HATLKÉES van 1 tot 3 uren. Fntrée 25 cents.
SOIREES 's avonds ten 8 uren. 50
