Maatregelen werden genomen om de geleden
schade zooveel mogelijk te herstellen.
Tagal. Terwijl onder ultimo Januari jl. in
dit gewest nog 83 pok- en 127 koortslijders aan
wezig waren, telde men aldaar onder ultimo Fe
bruari 51 pok- en 86 koortslijders en 1 cholera-
lijder, waarvan overleden 9 pok- en 2 koortslijders.
Amboina. Op den 13den Februari jl. werden
in dit gewest twee vrij hevige verticale schokken
van aardbeving gevoeld, die echter slechts een
paar seconden duurden.
Tïbnatb. Op den lld" Januari jl. werden
in dit gewest twee lichte horizontale schokken
van .aardbeving^ waargenomen, beide in eene
richting van het westen naar het oosten en van
twee seconden duur.
Ook in den nacht van den 29ste° d. a. v. deed
zich een vrij hevige schok gevoelen, die vier se
conden aanhield.
Menado. In den avond van den 10dM Januari,
werden bijna in de geheele Minahassa twee ho
rizontale schokken van aardbevingen gevoeld,
die circa een halve minuut aanhielden in de
richting van N. naar Z.
Na den 10d"n werden ter hoofdplaats Menado
nog eenige schokken waargenomen, waarvan de
richting niet kon worden bepaald.
Door den Gouv.-Gen. van Ned. Indië zijn de
volgende beschikkingen genomen:
Civiel departement. Verleend: een tweej. ver
lof naar Nederl., wegens ziekte, aan den inspect,
voor het boschwezen, E. Von Roessler; aan den
houtvester der 2de kl. bij het boschw. op Java en
Madura W. C. Mauve; aan den klerk op het resid.-
bureau te Riouw, P. M. Van der Gon Netscher; aan
den kontr. der lste kl. bij het binnenl. best. in de res.
Zuider- en Ooster-afd. van Borneo N. Van der Stok.
Ontslagen: op verzoek, eervol, wegens vertrek,
als lid van de commissie, geroepen om te beschik
ken over het onbesteed gebleven gedeelte der gel
den, bijeengebracht tot leniging van de rampen, ver
oorzaakt door den watersnood op Java in het jaar
1861, de heer J. W. C. Diepenbeim, onder dankbet,
voor de door hem als zoodanig bewezen diensten
eervol, als adv. en proc. bij het hooggerechtsh. van
Ned. Indië Mr. F. Alting Meeseervol, uit's lands
dienst, met beh. van recht op pens., de ambt. op
wachtg. K. C. Meuleuhoffeerv., wegens ziekte, uit
's lands dienst, met beh. van recht op pens., de ass.-
resid. van Sidayoe (Soerabaya) G. Van de Poll; op
verz., eerv., uit 's lands dienst, de door den dir. van
ouderw., eered. en nijverh. eerv. uit zijne betrekk.
ontsl. kweekelingaan de openb. eerste lagere school
te Djokdjokarta J. Birsak; weg. vertr. eerv., als lid
van de pl. schoolcomm. te Poerwakarta (Krawang).
Benoemd: onder nadere goedkeuring des Ko-
nings, met ingang van 1 April 1870, tot presid. der
Javasche Bank, de dir. dier bank Mr. F. Alting Mees;
tot raadsheer in het hoogger. van Ned.Indië,degriff.
bij dat hof Mr. VV. E. v. d. Hout; tot ass.-res. van Siak
(res. Riouw), tevens vendum. aldaar, S. Locker de
Bruyne; tot asp.-ing. bij het mijnw. in Ned. Indië
P. J. A. Renaud, daartoe door den min. van kol. ter
besch. gesteld van den gouv.-gen., zullende hij voorl.
werkzaam worden gesteld op het bureau der afd.
mijnw. te Buitenzorg; tot 2den stadsgeneesh. te Sa-
tnarang, de civiele geneesh. te Bodjonegoro (Rem
bang), tevens bel. met de waarn. v. d. civ. geneesk.
dienst en het opzicht over de vaccine aldaar Dr. M.
Busch Geertsema; bij het dep. der burgerl. openb.
werken: tot secr., de bureau-chef, A. F. Von de
Wall; tot lsten comm., de ambt. op non-act. A. H.
Clignett Jr.; bij den waterstaat en'a lands burgerl.
openb. werken: tot ing. der 2de kl., H. J. Roeland;
tot ing. der 3de kl. J. B. F. L. Molenbroek; tot opz.
der lste kl., W. P. Brandes tot opz. der 2de kl. C.
Wilson en H. Begeman; bij de land. ink. en cult.:
tot contr. der 2de kl. B. H. H. Ravenswaay; tot dir.
der Javasche Bank, voor den tijd van 3 jaren, gere
kend van 1". April 1870, D. Schuurman, thans secr.
dier Bank, en D. N. Versteegh, thans agent der Ja
vasche Bank te Soerabaya; tot lid van de comm.,
geroepen om te beschikken over het onbesteed ge
bleven gedeelte der geldeu, bijeengebracht tot leni.
ging van de rampen, veroorzaakt door den waters
nood op Java in 1861, J. L. Van Gennep, benoemd
president van de factorij der Ned. Handel-Maatsch.;
tot comm.-visit. bij de controle en recherche te Ba
tavia J. H. Berckenkamp, vroeger die betr. bekleed
hebbende, thans ambulant ondercomm. der lste kl.
bij dien tak van dienst; bij de kamer van kooph. en
nijverh. te Batavia: tot hoofdinspect. voor de koffie-
cult., de hoofdinspect. voor de suiker- en rijstcult.,
het landelijk stelsel en wat daarmede in verband
staat, R. A. Sijthoff; tot hoofdinspect. voor de suiker
en rijstcult., het landelijk stelsel en wat daarmede
in verband staat, J. P. Zoetelief, hoofdambtenaar op
wachtgeld, laatstelijk resid. van Soerakarta; bij de
algem. rekeuk.: tot hoofdcomm., de lste comm. L. C.
Mutter; tot lsten comm., de 2de comm. N. V. G. Rit-
tertot 2den comm., de 3de comm. J. Plune; tot 3den
comm. F. H. L. Messerschmidt; bij het dep. van bin
nenl. best.: tot lste comm. J.P. Velden en H. A. Van
den Bor; tot 2den comm. H. E. Prins; tot 3den comm.
C. O. Van der Plas; bij de in- en uitvoerrechten tot
ambulant-ondercomm. der lste kl. bij de contr. en
rech. te Batavia, H. L. Coldenhoff, ambt. op wachtg.,
laatstelijk gezagv. van den recherche-schoener te
Soerabaya; tot lid bij de pl. schoolcomm. te Poerwa
karta (Krawang), W. F. Vogelzang, asp.-ing. bij den
waterstaat en 's lands burgerl. openb. werken al
daar.
Goedgekeurd: dat door den consul van Groot-
Brittanje te Batavia is benoemd tot waarnemend
vice-consul van Groot-Brittanje te Samarang H. Las;
dat door den raad van justitie te Samarang is be
noemd tot buitengew. subst.-griff. bij die rechtb. bui
ten bezwaar van den lande, C. Moesman, ambt. ter
beschikking van den resident van Samarang.
Geplaatst: als chef van het kadastraal statis
tiek bureau bij de land. ink. en cult, in de res. Ja
para, de contr. der 2de kl. B. H. H. Ravenswaay,
met bepaling dat hij als zoodanig zal worden ge
voerd a la suite van het korps, waartoe hij behoort.
Departement van oorlog. Verleend: een tweejarig
verlof naar Nederland, aan den offic. van gez. der
lste kl. A. G. Von Frijburgaan den beheerder der
stamboeken bij het dep. van oorlog in Ned. Indië
(mil. ambt. der 8de kl.) J. P. Schreuderswegens
ziekte, aan den offic. van gez. der lste kl. E. P. Tom
brink en aan den lsten luit. der infanterie J. M. W.
Schlundt Bodien.
Ontslagen: op verzoek, eervol, uit Zr. Mr. mil.
dienst, wegens volbrachten diensttijd, met behoud
van recht op pens., de luit.-kol. der inf. E. R. Gote
ling Vinnis en G. F. De Ravallet.
Bevorderd: tot offic. van gez. der 2de kl. bij den
geneesk. dienst van Sumatra's Westkust en onder-
hoorigheden, de offic. van gez. der 3de kl. van dien
dienst, J. W. Van Hattum; tot dir. offic. van gez. der
lste kl., de dir. offic. van gez. der 2de kl. F. W. Reif,
van den geneesk. dienst van Palembang.met bepa
ling dat hij voorloopig in dat gewest blijft geplaatst;
bij het wapen der inf.: tot maj. bij het 11de bat., de
kapit. A. J. Diepenbroek, van het subsistenten-ka
der te Soerabaya; tot kapit. bij het 8ste bat., de lste
luit. F. Stumf,; - tot lste luits. bij het 7de bat. de 2de
luit. H. R. Beijen, van het garniz.-bat. der Moluk-
sche eilanden; bij het 13de bat. de 2de luit. W. H.
Neys, van het garniz.-bat. van Celebes en onderhoo-
righedenbij het 14de bat. de 2de luit. W. F. Braun,
van het korps.
Benoemd: tot inspect, der hospitalen op de bui
tenbezittingen, do als zoodanig tijdelijk werkzaam
gestelde dir. offic. van gez. der 2de kl. op non-act.
A. H. Thepass.
Departement van marine. Ontslagen: op verzoek,
eervol, uit 's lands dienst, met behoud van recht op
pens., de gew. onder baas-draaier en bankwerker
bij het marine-établissement op Onrust J. J. Pieters.
Bij besluit van den Gouv.-Gen. van Ned. Indië,
van 18 Maart 1870, N°. 9, is, onder nadere goedkeu
ring des Konings, in te gaan met 31 Maart 1870, de
heer J. W. C. Diepenheim, op zijn verzoek, eervol
ontslagen als president der Javasche Bank.
Aangekomen en Vertrokken Personen.
Van Singapore, Riouw en Muntok per stoom
schip Baron Benlinck, gezagvoerder Van Konigs-
feldt: Kapit. James Thom, de heeren Biggen-
son, Dick, Van Polanen Petel, Franquemont en
Zr. Ms. troepen.
Van Singapore per stoomschip Capitole, gezag
voerder RavinDe heeren Avis, Weber en
Veenstra.
Naar Singapore via Muntok en Riouw per
stoomschip Koningin der Nederlanden, gezagvoerder
Kayser: Luit. t/z. lste kl. Van Spengler, echtg.
en kinderen, Adelb. lste kl. Van den Broek, de
heeren Landberg en fam., Vechtman, Mevr. Scha-
gen van Soelen en dochter, 1 machinist 2de kl.,
1 machinist 3de kl., 1 konstabelsmaat, 1 koks
maat, 7 Europ. mariniers, 1 korporaal der marine
en 14 Europeesche matrozen.
Naar Nederland per Ned. schip Triton, gezag
voerder ScheyDe heeren Diepenheim en fam.,
Couperus en fam., Bloem en fam., Van Delden,
Groen en 3 gepasp. militairen.
Naar Ned. per Ned. schip Lichtstraal, gezagvoer
der Jansen: Kapit. der inf. Dumont, lste luit.
der inf. Hissink, offic. der marine Coops, Andreae,
Kits van Heyningen en Dijckmeester, de heeren
Blummer, Vogel, Almerood, Prevost en Van der
Meer Mohr, echtg. en kind, Mevr. en Mejufvr.
Du Cloux, Mejufvrn. Walter en Streyff, 13 sche
pelingen der marine en 2 militairen.
Naar Nederland via Menado per Ned. schip
Beiockie, gezagvoerder ReekersDe heer Sauer-
bier.
Gemengde Berichten.
Te Maastricht begon' een paar, dat des mor
gens om elf uren voor den burgerlijken stand en
daarna in de kerk door den huwelijksband „sa
men" was verbonden, thuis om 12 uren zooda
nig met elkander te vechten, dat geen van beiden
een heel stuk kleeren meer aan het lijf had. De
man verliet daarna zijne woning, en de vrouw ging
den gehuwden staat verwenschen bij hare buren.
BUITENLAND.
Frankrij k.
Men schrijft uit Parijs dd. 9 Mei:
Parijs heeft gestemd. De dag van gisteren is
in de grootste kalmte voorbijgegaan. De bevol
king heeft door hare waardige en ferme houding
opnieuw getoond, da zij, die haar voor een woeste
bende, door de laagste hartstochten beheerscht, heb
ben uitgekreten, óf haar slecht kenden óf zich
aan groven laster hebben schuldig gemaakt.
Noch oproer, noch wanordelijkheden hebben
de majesteit verduisterd der openbaring van den
souvereinen wil van het algemeen stemrecht.
Zoowel na het bekend worden van den uitslag
der stemming, als tijdens den dag der stemming,
heerschte de meest volmaakte orde.
Het gezag draagt de verantwoordelijkheid van
het op de been brengen van troepen en het aan
plakken van tot rust aanmanende plakkaten.
Onze regeerders moeten heden al het schande
lijke ondervinden van het bijeentrekken van het
garnizoen te Parijs, en het bezetten van alle stra
tegische punten der stad met infanterie en ar
tillerie.
De stad had ook heden, Maandag, een even
rustig aanzien als gisteren.
Nemen wij thans akte van de slotsom der
stemming van onze Parijzenaars.
Napoleon III zeide in zijne proclamatie van
23 April tot de Fransche natie
„Ik wend mij tot u, die sedert 10 December
1848 alle hinderpalen zijt te boven gekomen om
mij aan uw hoofd te stellen, tot u die mij sedert
22 jaren groot hebt gemaakt door uwe stemmin
gen, geschraagd door uwe medewerking, beloond
door uwe genegenheid. Geef mij een nieuw bewijs
van vertrouwen. Door het uitbrengen van een be
vestigende stem bezweert gij de dreigtonen der
revolutie, plaatst gij orde en vrijheid op hechte
grondslagen en vergemakkelijkt gij in de toe
komst de overdracht van de kroon aan mijn zoon."
Op deze roepstem van den uitverkorene van
10 December 1848 en van den dictator van 2
December 1851, op deze bede om een bewijs
van vertrouwen, op deze bezwering ten gunste
van het stamhuis der Bonapartes, heeft het demo
cratisch Parijs geantwoord. 139,538 stemmen heb
ben Ja gezegd; 184,246 stemmen hebben neen
gezegd. Op 20 December 1851 hechtte Parijs met
134000 tegen 80000 stemmen zijn zegel aan de
schending van de republikeinsche constitutie. Op
22 November 1852 bekrachtigde Parijs met 137000
tegen 44000 de herstelling van het erfelijk kei
zerrijk onder de familie Bonaparte.
De lezer kan met een oogopslag het verschil
aanschouwen. Deze twee treurige dagen in de
geschiedenis van het republikeinsche Parijs (20
December 1851 en 22 November 1852) zijn weg
gevaagd.
Parijs heeft den 8"« Mei 1870 de rij over
winningen bekroond, reeds in 1857 aangevan
gen; Parijs heeft zedelijk den op vrijheid ge-
grondvesten regeeringsvorm voor de toekomst
geproclameerd. Voegen wij er bij dat de hoofd
plaatsen der provinciën gewedijverd hebben met
de hoofdstad. Lyon, Marseille, Bordeaux, Rouaan,
Toulouse, Nantes, Saint-Etienne, Metz, Brest,
Angers, Montpellier, Nimes, Avignon, Valence,
Dyon, Grenoble enz. hebben neen gezegd.
De stemming ten plattelande verzekert, gelijk
verwacht werd, een aanmerkelijke meerderheid.
Ziehier de cijfers van de stemmingen in de
groote steden
neen
Marseille
34,829
18,412
Bordeaux
15,292
9,233
Montpellier
7,434
4,478
Dyon
5,339
3,220
Beaune
1,507
230
Angers
5,135
4,822
Rouaan
8,653
8,390
Metz
4,654
3,848
Grenoble
4,341
3,079
Tours
4,196
4,261
Avignon
8,478
7,562
Boursses
2,349
3,513
Douai
1,334
2,560
Navolgt de verhouding, waarin de stemming
van de troepen in enkele garnizoensplaatsen, on
der bovengenoemde opgaven voorkomt:
In de kazerne prins Eugenius te Parijs stemden
1,101 militairen neen tegen 1652 ja, en op het fort
d'Ivry 476 neen, tegen 506 ja.
De Cloche deelt mede dat onder de 1,026 inge
leverde briefjes te St.-Etienne, 524 met neen van
het garnizoen voorkomen.
Te Bourges bracht het 12d° regiment linietroe
pen 598 stemmen met ja en 200 met neen uit; de
artillerie 1,002 stemmen ja tegen 137 neen, en de
pyrotechnische school 55 ja tegen 121 neen.
Te Douai bracht het 2d' bataljon jagers te voet
364 ja stemmen tegen 336 neen uit.
Te Abbeville stemde het 8"e regiment dragon
ders aldus250 ja, 139 neen en 33 blanco biljetten
Lermioa, die de door ons vroeger medege
deelde akte van beschuldiging, waarbij Napoleon
tot dwangarbeid werd verwezen, had opgesteld
en in eene openbare plaats voorgelezen, is door
de rechtbank te Parijs schuldig verklaard aan
majesteitschennis, veroordeeld tot twee jaren ge
vangenisstraf en 1000 franken boete en voor twee
jaren ontzet van alle burgerschapsrechten.
Gisteren is te Parijs overleden de bekende
schrijver Villemain. Hij was 80 jaar oud.
Rusland,
Grootvorst Alexander Alexandrowitsch, tweede
zoon van den Grootvorst-troonopvolger, is den
jj«n fliej jn het eerste jaar zijns levens over
leden.
VV ortemberg.
Prins Frederik van Wurtemberg, zoon de-
Konings, is gisteren nacht gestorven. De overleden:
was geboren den 21"td" Februari 1808 en opper
bevelhebber van het leger.
Oi-ielreiiltiiul.
Uit Athene wordt geschreven, dat de regeering
de eerste was om de mogendheden te verklaren
dat zij zich, wegens de droevige gebeurtenis te
Marathon, gehouden achtte alle mogelijke ge
noegdoeningen te geven, die van een bewind kun
nen gevorderd worden voor een daadzaak, waai
mede niet hare stoffelijke, maar zedelijke vei-
antwoordelijkheid gemoeid gaat.
De Grieksche Regeering heeft in de daarovei
gewisselde stukken de hoop uitgedrukt, dat men
op 'geen maatregelen zou aandringen, die haai
gezag in de oogen der natie zouden kunnen vei
zwakken, waardoor zij immers onmachtig zou
zijn de gestoorde orde te herstellen en overal te
handhaven.
Rumenië.
Men zal zich uit onze rubriek telegrammen de
grove mishandelingen herinneren, waaraan .de
Israëlieten te Tekousch dezer dagen blootstonden
De aanleiding tot deze gewelddadigheden moei
niet bij de Regeering gezocht worden, die, zoo
als beweerd werd, door hare Rijks-en stedelijke
ambtenaren het treurig tooneel zou hebben uit
gelokt. Zelfs moeten de bewoners van de plaats
de handen in onschuld wasschen. De bedrij
vers waren vreemdelingen, die bij den aanleg
van de spoorwegen werkzaam waren, die, ge
lijk alle Oostersche volken, bij gelegenheid van
feestdagen, de matigheid nog al met ruime maat
meten. En zoo was het, dat den eersten Paaschdag
in een banketbakkerswinkel twist ontstond tus-
schen eenige van die arbeiders en eenige Israë
lieten. Ware het daarbij gebleven. Maar neen,
op een gegeven sein groeide de woeste horde
aan, en sloeg onmiddelijk over tot de vernietiging
van verschillende winkels van Israëlieten. Louter
haat werd hier bot gevierd; men roofde of sta
niet, maar alles, winkelgoederen, meubelen enz.
werd verbrand of stuk geslagen. De autoritei
ten waren niet bij machte haar gezag te doen
eerbiedigen. Het was hier te meer le droit du plus
fort, daar wegens het Paaschfeest de meeste gen
darmes van dit stadje met 6000 zielen, zonder
garnizoen of schutterij, met verlof waren.
Dit wat den eersten Paaschdag aangaat.
Den volgenden dag was alles schijnbaar rus
tig, de justitie deed onderzoek, eenige belhamels
werden gearresteerd. Dit laatste nu moet nog
meer verbittering teweeggebracht hebben, want
terwijl men de ongeregeldheden als geëindigd
beschouwde, verschenen de balddadigen den twee
den Paaschdag in grooter getal dan van te voren
en nu gewapend met messen, stokken en revolvers.
Zij verstrooiden zich in de wijken der Israëlieten
en hervatten hun verwoestingswerk. De troepen
verschenen toen het te laat was, maar zij moeten
niet vroeger hebben kunnen aankomen. Hunne
verschijning boezemde ontzag in, de rust werd
hersteld en 40 belhamels gevangen genomen.
Het nieuwe 'ministerie Epureano-Floresco
was de eenige uitweg voor vorst Karei, na de
ondervinding dat zoo vele mannen van politieken
invloed, in hun pogingen faalden om een minis
terie samen te stellen. Van andere zijne wordt
beweerd dat deze leiders der verschillende par
tijen dit slechts tot voorwendsel gebruikten, om
vorst Karei, bij de onmogelijkheid een ministerie
te krijgen, tot afstand van de kroon te bewegen.
Het ministerie moet uit bekwame mannen zijn
gevormd. Hoe lang zal het bestand zijn tegen Ue
hevige politieke hartstochten, die de partijen van
dit landje beheerschen?
TELEGRAMMEN.
Parys, 9 Mei. (8 uur des avonds). Er vormen
zich talrijke groepen voor de kazerne van het
Chateau d'eau, in den Faubourg du Temple en
te Belleville; naar men verzekert is een omni
bus omgeworpen; men voorziet eenige wanor
delijkheden in den loop van den avond. In de
overige deelen van Parijs heerscht rust.
Parijs, 10 Mei. De thans bijna volledig bekende
uitslag der volksstemming is als volgtja 7,160,000
neen 1,523,000.
Gisteren avond hebben voor de kazerne van
het Chateau d'eau en in den Faubourg du Tem
ple eenige ongeregeldheden plaats gehad; drie
uit omvergeworpen omnibussen vervaardigde bar
rieades werden door de troepen weggeruimd,
zonder tegenstand te ontmoeten. De troepen deden
voor genoemde kazerne een uitval met de bajo
net om het plein schoon te vegeneen soldaat
viel daarbij in de handen der muitelingen, maar
werd spoedig ontzet.
Florence, 9 Mei. In de Kamer van Afgevaar
digden heeft de minister Lanza medegedeeld, dat
de Regeering, bericht ontvangen hebbende van
eene beweging te Calanzaro, voorzorgsmaatregelen
had genomen. Meer dan 300 burgers, waaronder
Menotti Garibaldi, waren naar de prefectuur ge
gaan, om aan te bieden de oproerige bende te
bestrijden. ToejuichingenDe minister deelde nog
mede, dat eene bende, ongeveer 300 man sterk,
gisteren was aangevallen en eene algeheele ne
derlaag had geleden. Er waren eenige dooden en
