dat de prijs van elke plaat met den daarbij be
hoorenden tekst, op slechts 47% cent gesteld is;
en de tekst, hij is meer dan popu/air-wetenschap-
pelijk, en de naam van den bewerker bleef er
ons reeds borg voor, dat het populaire aangenaam,
onderhoudend en tevens belangwekkend zou zijn.
Hij, die Wittes 't Groote en 1 Kleine, zijnt de Plant
e. a. kent, is er van overtuigd hoe juist de schrij
ver den volkstoon weet te treffen en te boeien.
Zooveel mogelijk zijn technische namen en uit
drukkingen vermeden; waar zij onmogelijk kon
den achterwege blijven, zijn zij zoo verstaan baai-
voor een ieder gemaakt, dat het eer eene aan
beveling is, dan een hinderpaal voor den leek,
om ook een dieper blik te werpen in de orga
nische natuur, zonder nog te veel moeilijk te
begrijpen bijzonderheden te willen kennen van
die natuur, die hem dagelijks omringt, die hem
naar buiten roept; voorzeker zal het genot groo-
ter zijn, als hij de nuances, de combinatiën, de
overeenkomsten kent in den appelboom en den
meidoorn, in de nuttige aardappelplant en het
sierlijke vingerhoedskruid, in den wilg en den
populier. De eigenaars van groote tuinen vinden
er de natuurgetrouwe afbeeldingen en beschrij
vingen in van de meest aanbevelingswaardige
sierplanten, zoodat vooral ook voor hen de ver
schijning van dit prachtwerk niet alleen aange
naam, maar tevens nuttig moet zijn.
Wij wenschen, en vertrouwen ook, dat deze
Flora, wat de verspreiding betreft, zich verheffen
moge boven de vroegere werken vau dien aard;
want mag bovengenoemde aanmerking al niet
juist zijn dat de noodige sympathie er altijd
bestaat, om èn bewerker èn uitgever de genoeg
zame aansporing te geven, durven wij minder
stellig verzekeren.
Uitslag van den derden dag van den tweeden
Nationalen Wedstrijd.
B' 300 passen. 1° prijs. P. Visser, van Weer-
baarheids-Vereeniging Schiedam, met 48 punten.
2» en 3» pr. A. Van Broekhuijzen, van de Zwij
ger te Utrecht, met 45 puntenMulder, soldaat
5" reg. infanterie, met 45 punten. Over 2den en
3den pr. moet kamp geschoten worden.
4", 5», 6" en 7" prijs. Nauta, sergeant Grena
diers en Jagers, met 44 punten; IJzerdraad, van
Koninklijke Scherpschutters te 's-Gravenhage, met.
44 punten; S. Van Mens, luit.-adj. Weerbaarheids-
vereeniging Rotterdam, met 44 puntenJ. J. Becht,
serg. van de Koninkl. Scherpschutters te 's-Gra
venhage, met 44 punten. Over 4dco, 5d"n, 6de" en 7d"n
pr. moet kamp geschoten worden.
8" prijs. Niederbronner, scherpschutter, Grena
diers en jagers, met 43 punten. 9e en 10" prijs.
Haring, van Koninkl. Korps-schepschutters, met
42 punten; S. David, van Weerbaarheids-veree-
niging 's-Hertogenbosch, met 42 punten; W. H.
Becht, van Koninkl. scherpschutters le 's-Graven-
hage, met 42 punten. Over de 9de" en 10de" prijs
moet kaïnpgeschoten worden.
Wedstrijd B, 600 passen.
1° prijs. Demmink, Adj.-vaandeldrager, Apel
doorn, met 51 punten; 2e prijs. Blommensteijn,
lid van Frederik Hendrik, Delft, met 50 punten;
3" prijs. Ewyk, 2" luit. der Kon. Haagsche scherp
schutters, met 49 punten; 4" prijs. Koch, lid der
Weerbaarheid van Arnhem, met 48 punten;
5* prijs. Hanckar, luit. bij de Grenadiers en Ja
gers, met 47 punten.
Prijs. Gijsberti Hodenpijl, lid van Frederik
Hendrik, Delft, met 44 punten; Schippers, lid
van de Koninkl. Haagsche scherpschutters, 43
punten; v. d Toom, sergeant bij het bat. mineurs
en sappeurs, 43 punten; Heldring, 1« luit. Nor
maal schietschool, 43 puuten. Zoodat door de 3
laatsten wordt kampgeschoten voor den 7dc", S"»n
of 9d"° prijs.
Zilveren bokaal in étui, voor deu schutter die
in de wedstrijden op 300 en 600 passen de meeste
punten behaald heeft, uitgeloofd door Z. K. H.
Prins Hendrik, J. J. Becht, sergeant bij de Ko
ninklijke scherpschutters van 's-Gravenhage, met
85 punten.
Wedstrijd C. 1" prijs. H J. Doorman,\un Wirtz
te Gorcum, met 55 punten; 2e pr. san Ittersum,
van Koninkl. Scherpschutters te 's-Gravenhage,
met 52 punten; 3" pr. H. Vreede, van Studenten-
vereeniging te Utrecht, met 51 punten; 4°, 5"
en 6" pr. E. P. C. Bosch, van de Zwjjger te
Utrecht, met 50 punten; C. J. Loever, van Wirtz
te Gorcum, met 50 punten; G. Ten Sanden, van
Weerbaarheids vereeniging Leiden, met 50 punten.
7e en 8e pr. Janssen, van Weerbaarheids-vereeni-
ging Arnhem, met 49 puuten, Schilling, van Weer-
baarheids-vereeniging Delft, met 49 punten; 9",
10», 11» en 12» prijs. Van Hoytema, van Studen
ten Vereeniging te Utrecht, met 48 punten; G.
W. Kemna, serg. van Koninkl. Scherpschutters
te 's-Gravenhage, met 48 punten; C. Rutte, serg.
van Koninkl. Scherpschutters te 's-Gravenhage,
met 48 punten; M. A. Polvliet, van Wirtz te
Gorcum, met 48 punten; L. Burgers, van Weer
baarheids-Vereeniging te Gorcum, met 48 punten.
Over den 4d«" tot 12den prijs moet kampgeschoten
worden.
NB. J. J Becht, serg. Koninkl. Scherpschtters
te 's Gravenhage, behaalde 50 punten, doch kon
voor geen prijs in aanmerking komen, aange
zien hem in wedstrijd B 1 een prijs ten deel
viel.
Men meldt ons uit Utrecht:
Eene onafzienbare menigte had zich gisteren
avond op het Vreeburg alhier verzameld, ter bij
woning van het vuurwerk, dat na aankomst van
Z. M. den koning zou worden ontstoken. Nadat
Z. M. een bezoek gebracht had aan het zoo fraai
verlichte stadhuis en andere particuliere verlich
tingen, arriveerde Z. M. ruim te halfelf, gezeten
in een met 4 paarden bespannen open rijtuig,
waarin ook gezeten waren Z. K. H. den prins vau
Oranje, prins Alexander en prins Hendrik, voor
afgegaan door den burgemeester en gevolgd door
een talrijken stoet.
Nadat Z. M. op de voor hem bestemde tribune
had plaats genomen, waar zich ook H. K. H.
prinses Hendrik bevond, naui het vuurwerk een
aauvang. Het u as prachtig, en vooral de
slotdecoratie, hulde aan het Iluis van Oranje,
trok bijzonder de aandacht, terwijl de muziek
korpsen der dd. schutterij en van het 7d" regirn.
infanterie, het eerste onder directie van deu heer
Coenen en het laatste onder directie van den
heer Noot, zich bij afwisseling lieten hooi en. Vóór
het vertrek van Z. M. uit het gebouw voor K.
en Wetensch., om zich naar het Vreeburg te
begeven, was de Domtoren in afwisselende-
kleuren verlicht, en werden er nationale bou-
quetten op den toren ontstoken; hetzelfde werd
na den afloop van het vuurwerk herhaald.
Naar wij vernemen/ zijn er vanwege de
Fransche regeering ten onzent klachten ingediend
omtrent de zonderlinge wijze waarop hier de
hand wordt gehouden aan de overeenkomst op
den letterkundigen eigendom. Inbreuken van
allerlei aard hebben dagelijks plaats. Men ver
moedt, dat de oulangs medegedeelde indiening
van een wetsontwerp op het copierecht met deze
klachten in betrekkiug staat. Het zou inderdaad
van belang zijn, zoo deze zaak een afdoende
regeling kon vinden. AlgDagbl.)
In achterstaand telegram, gisterenavond door
ons ontvangen, wordt gemeld dat Mej. Tinne
door de Touaregs vermoord zou zijn. Bijzonder
heden ontbreken natuurlijk geheel, maar aan de
zekerheid van haren dood schijnt door de naast-
bestaanden niet getwijfeld te worden, daar het
hotel in het Voorhout te 's-Hage, dat door haar
nog steeds in eigendom werd bezeten, nu geheel
gesloten is.
Aan dc Zwem- en Badinrichting Rhynzigt zijn
gedurende deze week 187 baden genomen.
Gedurende deze week zijn dagelijks in het
werkhuis alhier opgenomen van 117 tot 130 vol
wassen per.-one n en \an 59 tot 67 kinderen.
Gisterenavond geraakte een paard, voor een
bleekerswagen gespannen, door het schrikken
van de stoomfluit van den spoortrein, op de Morsch-
weg nabij Wiyniigl onder de gemeente Oegst-
geest, in de aan den weg gelegen sloot. Door
spoedige hulp werd echter zoowel de zich op
den wagen bevindende vrouw, alsmede paard
en wagen tijdig uit de sloot gehaald.
De minister van biniienlandsche zaken heeft
aan de commissarissen des Konings medegedeeld,
dat het ontstaan der veepest in Pruisen enkele
voorzorgen noodig maakt tegen het overbrengen
van besmetting Het zou kunnen gebeureu, dat
van die ziekte verdacht of daaraan lijdend vee
op schepen of stoom booten over boord werd ge
worpen en aan onze kusten aanspoelde. Onver
wijlde begraving is in die gevallen noodzakelijk.
De burgemeesters van kustplaatsen zijn mits
dien aangeschreven, wanneer een runderlijk
mocht aanspoelen, de begraving onmiddellijk
onder politietoezicht ter behoorlijke diepte en
onder aanwending van een genoegzame hoeveel
heid chloorkalk te doen plaats hebben.
De minister van binnenlandsche zaken maakt
bekend, dat de examens voor het verkrijgen van
akten van bekwaamheid tot het geven vau schooi
en van huisonderwijs voor de tweede maal in
het loopende jaar zullen worden gehouden op
Woensdag den 6den October, voor Zeeland den
27«en October aanstaande en volgende dagen dat
zij, die een dezer examens wenschen af te leg
gen, zich uiterlijk op den 22,l»n September e. k.,
voor Zeeland den 13J"° October, behooren aan
te melden bij den schoolopziener van het district
waarin zij woneu, of, van buitenslands komende,
voornemens zijn zich te vestigen, met de opgave
van de akte die zij verlangen en overlegging van
een of meer getuigschriften van hun goed zede
lijk gedrag en van hunne geboorte-akte, terwijl
de dag en plaats van het examen hun door den
schoolopziener zullen worden bekend gemaakt.
Z M. heeft aan den heer Mr. W. A. P. Verkerk
Pistorius, referendaris bij het departement van
financiën, vergunning verleend tot het aanne
men en dragen der onderscheidiugsteekenen van
koinniandeur der orde van den Heiligen Michael,
hem door Z. M. den koning van Beieren geschonken.
Z. M. heeft den kolonel-kommandant van het
7d» reg. inf., den heer Schünstedt, benoemd tot
ridder der orde van de Eikenkroon.
De heer Dr. Steenstra Toussaint, chef van den
geneeskundigen dienst op Java, is tot ridder van
het Legioen van Eer benoemd.
Door Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland is
aan J. Knijff Az., te Soeterwoude, concessie ver
leend voor een dagelijkschen stooinbootdienst van
Bodegraven en Alphen naar Rotterdam.
Amsterdam, 19 Augustus. Naar men met zeker
heid weet, zal er met 1 October een groote mu
tatie plaats hebben onder de Rijksambtenaren
of kommiezen bij het entrepotdok alhier. Aller
waarschijnlijkst zal het aantal hunner worden
verminderd, en zullen slechts de meest geschikten
in functie blijven, terwijl de overigen zullen wor
den verplaatst of gepensioneerd.
's-Gravemiaüe, 20 Aug. De prins van Olden
burg is gisterenavond in deze residentie aan
gekomen. H. M. de Koningin, gezeten in een
rijtuig bespannen met 4 paarden, begaf zich vóór
de aankomst van den treiu naar het station, om
den prins te ontvangen. De vorstelijke personen
begaven zich daarna naar het Huis ten Bosch.
Z IÉ. II Prins Frederik wordt hedei
Zaterdag, ia» HD. buitenlandsclie reis terugveB
wacht
Gisterennamiddag is aan den Boschkai
alhier een paard, gespannen voor een steenei
wagen, door schrikking aan het hollen geraat
Na een eindweegs te zijn voortgehold, werd h<
eindelijk tegengehouden en aangegrepen. Bij In
afspannen van het paard, kreeg een löjarit
knaap een slag aan het dijbeen, waardoor h
eene kneuzing bekwam, die gelukkig van gee
ernstigen aard is. Door de heeren chirurgijns Swi
sar en De Pintsjwerd de knaap spoedig verbondei
en daarna door de politie te huis gebracht.
Eene 50jarige vrouw, schoonmaakster i
het Renswoude-huis, ging gisterenavond na vo
bracht werk naar'huis, doch werd eensklap
door eene beroerte getroffen. Nadat deze vrouyl
in gemeld huis door den heer Dr. Kappeyne va:
de Coppelo was onderzocht, bleek het, dat df
ongelukkige reeds overleden was. Het lijk weri.
daarna naar hare woning gebracht.
Gisterennamiddag had op de Kalvermark
alhier een ongeluk plaats. Een jongen van 12 s
14 jaren had zich nedergezet achter op een wa
gen met een paard bespannen en bestemd tot
vervoer van goederen en vee, toen hij waar
schijn 1 ijk door dat hij zich niet stevig genoec
vast hield er af viel, met het gevolg dat een wiel
van den zwaar beladen wagen hem over het
hoofd ging. Hij werd deerlijk verwond bij Dr
Hoven ingebracht, die hem met de meeste zorg
de eerste verpleging toebracht.
Rotterdam, 20 Augustus. Hedenvoormiddag
omstreeks 10 uren had de schippersknecht Bas
tiaan De K., oud 22 jaar, geboren en wonende
te Gouda, het ongeluk van bij het doorvaren
onder door de vlasmarkt, tusschen andere schui
ten in het water te vallen en te verdrinken. Alle
pogingen om hem te redden mislukten. Het lijk
is naar de loods voor drenkelingen overgebracht.
Dordrecht, 17 Augustus. Op de rijksstapelplaats
van materieel onder Dubbeldam houdt men zich
onledig met het uitvoeren van werken tot uit
breiding noodig. De meerder te verkrijgen ruimte
wordt vereischt tot oplegging van den belangrij
ken voorraad materieel, dat voor de groote, eer
lang uit te voeren werken zal moeten worden
aangewend.
Velsen, 19 Augustus. Dezen morgen is de mi
nister van binnenlandsche zaken per eersten
spoortrein alhier aangekomen, en heeft, na het
bezichtigen der binnen- en buitenwerken van het
Noordzee-kanaal, een bezoek gebracht op den
huize Scheijbeek bij den heer C. F. Quien, en is
vervolgens per stoomboot teruggekeerd.
Utrecht, 19 Aug. Gisterenmorgen kreeg de
machine van den sneltrein tusschen Rotterdam
en Gouda een klein defect, waardoor een half uur
oponthoud ontstond; onmiddellijk kwam eene
reservemachine van Rotterdam, die den trein
naar Utrecht voerde.
De Bildt, 20 Augustus. Honderd zesendertig
man invalieden van het Koloniaal Invaliedenhuis
te Bronbeek hebben heden, onder kommando van
den kolonel Smits, het kamp bezocht, waar zij
door Z. M. den Koning zijn ontvangen en voor
HD. teut hartelijk toegesproken. Ook HH. KK.
H H. de Prins van Oranje en Prins Hendrik wa
ren tegenwoordig. Z. M. heeft deel aan den prijs
kamp genomen, en behaalde op de schietbaan
van 600 passen 54 punten, evenveel als de luite
nant Wenzel en de korporaal Van der Leeuw,
van de Koninklijke 's Graven haagsche Scherp-
schuttersvereeiiiging, aan wie dus de hooge eer
zal te beurt vallen van nader met Z. M. om den
prijs over te schieten.
Leeuwarden, 19 Augustus. Het schijnt, dat het
vroegere plan van den aanleg eens spoorwegs
van Harlingen over Bolsward, Sneek en Joure
naar Heerenveen, weder zal worden opgevat.
verliefd, en de liefde is eene besmettelijke ziekte-,
hij ziet er zeer goed uit, hij is beminnenswaar
dig en hij heeft talent. lk heb hier gisteren
een zijner vrienden en kameraden ontmoet, een
zekeren mijnheer Ilaoul Saulnier, die om mij
heen gedraaid heeft alsof hij mij naar zijn smaak
vond. Hij ziet er niet kwaad uit, en als hij zich
zeer goed gedraagt, laat ik hem misschien „la
ter" den goeden chevalier opvolgen! Datjong-
mensch heeft mij verzekerd dat uw neef bestemd
is om eeu onzer eerste landschapsschilders te
worden, 't Is zeer mogelijk, ik wil hel zelfs wel
geloovenmaar het is eene reden te meer om
u toe te roepen: Neein u in acht! Indien gij
een oogenblik ophoudt van op uwe verdediging
bedacht te zijn, zult gij op een goeden dag zeer
verwonderd staan te kijken, van u zelve verloofd
te zien aan iemand, die, altoos wachtende op
roem en vermaardheid, de tien beste jaren van
uw leven zal veroordeelen om, evenals mijn va
der en ik dat thans doen, armzaliglijk te zitten
knabbelen op een inkomen van een duizend of
tien franken, in een achter-af-hoekje van Parijs.
Dat zou nog al aangenaam voor u zijn, als gij
het bezoek ontvingt van de vrouw van den maar
schalk Bonnet de Gury want mijn man moet
volstrekt maarschalk zijn en mijn naam bij den
zijnen aannemen, opdat men niet kome in de
allernatuurlijkste aller verzoekingen van mij te
noemen: mevrouw Bonnet de Coton - het
zou, zeg ik, nog al aangenaam voor u zijn om
mij te moeten ontvangen in een ongelukkig
klein salonnetje, met een sitsen behangseltje, of
zelve mij te komen bezoeken in een huurrij
tuig!
Daarom, geloof mij, kindlief! maak u zoo
gauw mogelijk los van dat mijnheertje, en geef
hem toch vooral hoegenaamd geen hoop. Heeft
hij voor zich zeiven zulke verhevene verwachtin
gen, welnu, laat hij daar dan maar mee tevre
den zijn. Trouw, als gij kunt, den markies De
Coalhuel. Ik hoor dat hij vijftigduizend franken
inkomen heeft, zoowat evenveel als ik zal heb
ben. Gij zult markiezin zijn en ik maarschalks
vrouw. Wij kunneu elkander zien zonder eeni-
gen nijd van weerskanten, en wij zullen onze
oude vriendinnen van Rennes laten mager
worden van spijt, zij, van wie sommigen tegen
mij zoo trotsch waren op haar geld, en anderen
tegen u op haren echten adel, wanneer zij
komen om „de wonderen der hoofdstad" te be
zien, en zij in hare rampzalige fiacres gezeten,
ons. zullen aangapen, zooals wij daar voorbij-
De woordspeling is onvertaalbaar; Bonnet de Coton be-
teekeDt: katoenen slaapmuts. Vert,
vliegen in schitterende equipages om naar „'t
Bosch" te gaan, of wel uit hare derde gaande
rijen ons zullen lorgueeren in ons groot toilet in
onze geslotene loge der Italiaansche opera.
Daar deze brief uitsluitend voor u bestemd is,
doe ik maar geene groele aan uwe moeder of
zuster. Wat scheelde laatslgemelde toch den
laatsten dag, dien ik bij u heb doorgebracht? Zij
scheen zóo bedroefd dat men zou hebben kunnen
nieenen dat zij ontroostbaar was over haar
weduwschap. Ik zal aan beiden een „ofiiciee-
len" brief van dankbetuiging schrijven. En wat
u betreft, denk in allen ernst aan mijne verma
ningen aangaande uwe belangen, en hoop het
beste voor mij. Het zou ons beiden nooit te ver
geven zijn, indien wij liet geluk ons lieten voorbij
slippen, zonder het te grijpen. Ik voor mij geef
u de verzekering dat, indien zulks mocht ge
schieden, het waarlijk niet mijne schuld zal
zijn. Tot spoedig nietwaar?
marcei.i.k de gury.
aan mevrouw aline bernard.
Garlan, den 3d"" Juni 1868.
Ja, eindelijk ben ik vrij, alzoo al oiize gasten
vertrokken zijn; maar, lieve Aline, ik ben wan
hopend, en ik zal u iu dezen tijd niet kunneu
komen bezoeken. Ik maak er mij zelve reeds ge
noeg een verwijt over, dat ik uw stil geluk kom
bedroeven door het verhaal inijner rampen, zon
der dat ik nog noodig heb om aan de uwen de
ongelijkheden van humeur op te dringen, die,
wat ik ook doen zou om ze te verbergen, huu
mijn verdriet uiaar al te zeer zouden doen opmer
ken. Wanneer ik u veroorloof, of liever u vraag om
mij van verre te beklagen, ben ik minder trotsch
dan gij het voormaals jegens uiij zijt geweest.
Toen gij de dagen der beproevingen van uwe
eerste huwelijksjaren had door te worstelen,
hebt gij nooit aan mijne genegenheid willeu
veroorloven u te hulp te komen, en wanneer
ik de ontberingen raadde, die gij met zooveel
heldenmoedige standvastigheid verdroegt, hebt
gij zelfs tot mijn medelijden toe van u gestooten.
Welnu 1 gij hadt gelijk; want dat medelijden
was niet oprecht. Het was ijverzucht, die ik, te
midden vau mijne schitterende omgeving, ge
voelde wegens de bezwaren waarmede gij en
uw man haddeu te kampen, terwijl gij elkanders
hand vasthieldt en tot elkanders harte spraakt.
(Wordt vervolgd.)
