STATEN-BIJBEL,
Afl. 46—48 van den
GESCHIEDENIS VAN HET VADERLAND
Mr. J. VAN LENNEP.
TELEGRAMMEN.
BEURSBERICHTEN.
MG
J"J
MA
n
9 1
lHe
V»
ai o. .oen DITO in de Janvossensteeg, Wijk 6,
N°. 978.
N®. 9. Een PAKHUIS in de Breêpoort, uitkomende
in de Vestestraat, Wijk 7, N°. 250.
N°. 10. Een HUIS en ERF in de Korte Hooglaudsche
Kerksteeg, Wijk 6, N°. 136. Allen te Leiden.
Te bezichtigen daags vóór en op de dagen van veiling
en toewijzing, terwijl inlichtingen te bekomen zijn ten kan
tore van den Notaris P. MULLER te Leiden.
S. YAN YELZEN Je., te Kampen, heeft aan de intee-
kenaren verzonden
dat is de gantsche H. Schrifture, vervattende alle de ca-
nonycke boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments,
benevens de Apocryphe boecken, door last der Hoog-Mog.
Heereu Staten-G-eneraal van de Yereenigde Nederlanden,
en volgens het Besluyt van de Synode Nationael, gehou
den tot Dordrecht in de jaren 1618 ende 1619, uyt de
Oorspronckelicke Talen in onse Nederlandtsche Tale ge-
trouwelick overgeset. Met Nieuwe bijgevoeghde verklarin
gen op de duystere plaetsen, aenteeckeningen van de ge-
lycke luydende Texten, ende Nieuwe Registers over beyde
de Testamenten.
Yolgens de beste uitgaven van HENDRIK, JAKOB en
PIETER KEUR. Met platen. Onder toezigt van de Wel-
Eerw. Heeren S. VAN YELZEN, A. BRUMMELKAMP
en H. DE COCK, leeraren aan de Theologische School te
Kampen.
Met deze aflevering is de uitgave van den STATEN
BIJBEL met volledige kantteekeningen tot de Brieven
aan de Corinthen genaderd. De duizende inteekenaren,
voorgegaan door H.H. M.M. den Honing en de Ko
ningin, zijn tot bewijs van de belangstelling in dit werk.
Deze ingenomenheid is ligt te verklaren en hoe meer de
opmerkzaamheid zich op deze uitgave vestigt, zal dit werk
nog meer algemeen gezocht worden. Ontegenzeggelijk is
de STATEN-BIJ BEE met kantteekeningen het voor
naamste werk, dat ooit in ons land verschenen is. De
vertaling der Heilige Schriften, gelijk zij hier voorkomt,
is de eenige, die door de Kerk in Nederland is bezorgd,
waaraan derhalve authenticiteit moet toegekend worden, en
die daardoor van het werk van alle particulieren is onderschei
den. De kantteekeningen, die men hier, zoowel van het
Oude als bet Nieuwe Testament, vindt, leveren een schat
van verklaringen en opmerkingen, die niet genoeg ge
waardeerd kan worden. Door velen van de godzaligste en
geleerdste mannen in het bloeijendste tijdperk der godsdienst,
met onderlinge overeenstemming en met goedkeuring van
geheel de kerk geschreven, geven zij tevens al wat in
vroegere werken tot verklaring der Heilige Schriften is
nagelaten; zoodat men hier duidelijk en bondig verneemt
wat de kerkvaders, reformateurs en andere uitnemende
mannen in dit opzigt geleerd hebben, terwijl nergens eenige
twijfel over de zuivere voorstelling van de leer des geloofs
kan bestaan.
Welke boeken men derhalve ontbeert, de Bijbel met
kantteekeningen behoort nergens te ontbreken. Toen dit
werk in vroegeren tijd aanzienlijk hooger kosten dan te
genwoordig vorderde, is het gedurig op nieuw gedrukt. Nu
de prijs zoo gering is, als tot nog toe nooit is voorgeko
men, ziet men zich algemeen in de gelegenheid dezen Bij
bel te verkrijgen.
Zulk een werk zal men, zoo eenigzins de Godsdienst op
prijs gesteld wordt, niet in geriuger staat dan andere boe
ken, maar in behoorlijke gedaante verlangen. Aan dit ver
langen wordt hier te gemoet gekomen. Fraaiheid van let
ter, helderheid van papier en duidelijkheid van druk zijn j
hier vereenigd. En wat de naauwkeurigheid betreft, wordt
alle zorg besteed dat deze uitgave met de beste van KEUR
in volkomene overeenstemming zij.
Nog staat de inteekening open zoo lang de voorraad
strekt van hetgeen reeds afgedrukt is. De prijs is 20 Cent
per aflevering, en kompleet f 12.80 met Duitsche of met
Latijnsche letter.
Bij deze uitgave is men tevens in de gelegenheid in het
zelfde formaat de BERIJMDE PSALMEN, FORMU
LIEREN en LITURGIE te verkrijgen, zoodat dit alles
achter den Bijbel gebonden kan worden.
S. VAN VELZEN Je., Uitgever.
Bij iederen Boekhandelaar is te verkrijgen:
VOOR LAGERE SCHOLEN
DOOR
Met de spelling van het Woordenboek der Nederlandsche
taal in overeenstemming gebracht
DOOR
J. A. VAN DIJK.
Prijsƒ0.40.
Londen, 26 Nov. De Anglo Amer. Corr. heeft bericht
uit New-York van 25 Nov. per trans. atl. kabel ontvan
gen, meldende, dat de meerderheid der commissie voor
rechtszaken een rapport heeft ingediend, waarin zij zich
verklaart voor het in staat van beschuldiging stellen van
den president Johnson.
AMSTERDAM, 26 November.
.NEDERLAND.
A. Nat. Bank f
W. Schuld 2} p.
525/8
3/4
W. Aand. 1839
367
n 8
a n 1854
192
a 4 Tl
83%
a a I860
409
SPANJE.
a a 1864
76%
Obl. Fr.O. Sp. M.
Oblig. nu 2-J p.
33
Bin./6250 3
33%
1TALIE.
PORTUGAL.
39%
Cert, en Ins. 5 p.
42%
43
Oblig. 1853 3 p.
a L.$B. 5
56/63 3
39%
GRIEKENLAND.
RUSLAND.
92%
Oblig. 1825 5 p.
10%
Obl. Hope 5 p.
TURKIJE.
Lond 5
Cert. 31/83 5
69
70%
Oblig. Binn. 5 p.
31
In. 5 Ser. 5
56%
AME1UKA.
6 a 5
71
70%
Obi. losb. /74 5 p.
Obl. L. 62 5
33%
n 18816
75%
76
-
64 Ams. 5
a a Lond. 5
66 Am9. 5
85
83%
a a 1882 6
a a 1885 6
111. Spw. Aand.
7 5 He
74%
lie
He
Lond. 5
Cert. Amst.
91%
TT I» 1 L. 4f
Ail. Debent. 8
203%
„Hope 60 4}
76%
Onb. 8
20%
Cert. 40 4
Gee. atlant. 7
In. 2.3.4. L. 4
Oblig. Ohio 7
5 Leen. 4
O.P.en lJ Sp. 7
„Lond. 3
2de Serie Rasf.
50
B.-Ass. 6
Qeconfeder. 8 p.
Cert. 6
-=
BRAZILIË.
Aand. G. M. Sp.
N.Rs. Sp. (Ielez.)
185
177
Obl. 1865 5 p.
72%
Rs. 100/64 5 p.
MEXICO.
2e Leen.
Oblig. 1851 3 p.
14%
15%
15
1867 4
61%
a 1864 3
He
OOSTENRIJK.
Aand. 1865 6
Obl. Met. 5 p.
46
He
GRENADA.
r n n
2 3 lie,
Oblig. iiu 2 p.
r. Ams:. 5
66%
gest. werk
n%
„zilv.1884 5
56%
?Ï6
a a »'tS.
5%
a Ti 18655
62
VENEZUELA.
„Nat 1854 5 n
51 i3fe
52
Oblig. 3 p.
Met. 1860.
45
1
T> 1 i
Koers v. b. geld: Beleen. Proloog. 3%, 4. Coup. Metall. 23.60.
Coup. Nal. 28.20.
Markt zeer willig vooral Mexico welke belangrijk booger.
Het Toon eeluieu wa moesten wij keilen wegens plaatsgebrek laten
liggen.
Leiden, ter Boekdrukkerij van A. W. SIJTHOFF,
