FAUST,
M E E K R A P-OLI E.
SCHOUWBURG TE LEIDEN.
Marseille-Batavia-Shanghai.
Advertentiën.
O VERLANDMAIL
//De Gretchen van Goethe is de hoogst mogelijke vrou
welijke eenvouddoor den geniaalsten der dichters gedra
matiseerd. De vrouw in geheel hare reine onbevangenheid
te stellen tegenover den man, wiens krachtige geest de we
reld in zich zou willen opnemendat tweetal alle phasen
van genegenheid, liefde, hartstocht, verleiding te doen door-
loopenin dien ongelijken strijd der eene elk middel van
verdediging te ontnemenden anderen alles wat boeien kan
te gevenbeider levensrichting scherp te scheiden en zóó
te groepeeren, dat zijne kennis van hare onwetendheid leeren
kan; langzamerhand die bevallige, blonde, kinderlijke ver
schijning te verheffen tot eene breede figuur, die hare too-
verwerking aan niets dan aan liefde, zelfopofferende liefde
ontleent; in die eigen mate den stoutsten en fiersten der
menschelijke geesten te verkleinenomdat hem juist dat eene
ontbreekt, wat des dichters wil uitsluitend haar verleende;
dit alles schynt eene der bedoelingen te zijnwaarmede het
reuzenwerk, dat den naam van Faust draagt, werd ont
worpen.
//Seebach is van die Gretchen de verwezenlijking. Zij komt
haar niet nabijzij is het zelve. Kaulbach en Scheffer heb
ben die type vereeuwigd. Het lieve natuurkind leunt tegen
de borst van den man, wiens diepzinnige, gloeiende, harts
tochtelijke taal, haar bewonderend doet beminnen en be
minnende bewonderen. Het zielvolle half geloken oog is be
deesd naar den grond gericht, als ging gansch haar wezen
op in geestdrift en aanhankelijkheid. Begrijpen kan zij niet,
alleen gevoelen, maar dit laatste tot op den diepsten bo
dem van haar hart. Wat kommert haar die gansche schat
van geleerdheidmet zoo veel nachtelijke inspanning bijeen
gegaard. Of ook hij lief heeft, dat wil zij weten, en tevens
of hij gelooft wat zij zoo gaarne mededeelen wildemaar niet
begrijpelijk kan maken. In hare onschuldige bekommering
zint zij op een middel en zij vindt - eene bloemdie zij
ondervraagt, tot het antwoord haar duidelijk wordt.
//Om deze schepping plastisch voor te stellendaartoe
behoort een moed alleen door Seebach's krachten geëvenaard.
Wie Gretchen zijn wil moet weten eenvoudig te wezen en
niet alleen in de kunst, is deze zaak een der moeilijkste.
Ragfijn is dat spel - zoo fijn als het weefsel dat hare rappe
hand vervaardigt. De indruk komt nergens plotseling, hij
vestigt zich langzaam, zachtkens maar onbeschrijfelijk vast.
Geen enkele stoute greep, geen enkel krachtig beeld. Niets
dan schakeering, nuances, nauw merkbare lijnen, kleine
middelen van kunst, die in hare uiting het resultaat zijn
van diepe overdenking. Staat zij tegenover Faust, op hem
straalt het licht, op haar valt de schaduw, maar dat juist
wil zijen weet zij te bewerken. De zoete toon dier klank
volle stemdie toch zoo rauw weet te zijn als moederliefde
haar gillen doetde schuchteremaagdelijkebedeesde hou
ding, behooren Seebach van nature ja, maar diepe, om
vangrijke studie alleen bracht beide tot die volkomenheid.
Ééne poging slechts om kunstmatig den indruk te vestigeu
en die indruk is reddeloos verloren.
uWat Seebach meesterlijk verstaat is, te schijnen wat zy
is. Niet iedere kinderlijke, lieftallige, bekoorlijke tooneel-
speelster is Gretchen. Het eigenaardige dier rol is, dat zij
elke aantrekkelijkheid verliest, zoodra de techniek der kunst
met onervaren hand den toeschouwer wordt blootgelegd.
Goethe wilde natuur in zijnen Faust, als tegenstelling van
nietige geleerdheidhoe veelomvattend zij ook worde ge
dacht. Daartoe koos hij Gretchen doch stelde haar zoo hoog
een eisch als schaars van het tooneel werd gevergd. Hy
dacht zich een kunstenares van zoo groote gevoelvolle ziel
dat zij ter wille van den meester weet zich te onthouden. Hij
stelde zich eene vrouw voordie haar spel zóó weet te ver
bergen die het aanschouwelijke beeld alle kunstmatige schep
ping doet vergeten. Die vrouw heet Seebach."
OFFICIEEL NIEUW».
Burgemeester en Wethouders van Leyden doen te we
ten dat voor de openbare scholen voor meer uitgebreid
lager onderwijs, tot het laten inschrijven van nieuwe leer
lingen waarvan bij onderzoek blijkt dat zy het onderwijs
op eene der reeds bestaande klassen kunnen volgengele
genheid gegeven wordt:
voor die der 1ste klassevoor jongensaan het school
gebouw op de Aalmarkt;
voor die der 1ste klasse, voor meisjes, aan het school
gebouw op de Breêstraat, tegenover het Stadhuis;
voor die der 2de klasse, voor jongens, aan het school
gebouw in de Pieterskerkstraat;
voor die der 2de klasse, voor meisjes, aan het school
gebouw op de Breêstraat, naast de Waalsche kerk;
en wel van den 3 den tot en met den 15 den December ek.,
dagelijks (de Zondag uitgezonderd)des voormiddags van
half negen tot negen urenen op Woensdag en Zaturdag
daarenbovenvan twaalf tot twee uren des namiddags.
TE KOOP
een fatsoenlijk burger WOONHUIS met zes Kamers, Keu
ken KelderPlaats en verdere gemakken op een der beste
standen dezer stad.
Te bevragen bij den Heer M. S. REISTMr. Timmer
man Apothekersdijk. Brieven franco.
op UO.ÜDERDAC 6 DECEMBER 1866.
Op vereerende uitnoodiging zal Mevrouw NIEMANN-SEE-
BACH alhier nog eenmaal optreden in Göthe's Faust
waarin zij door het spelen van CrRETCHEAT bare Euro-
pesche vermaardheid heeft bekomen.
Met medewerking van het Duitsche personeel onder directie
van den Heer a. van lier van Amsterdam.
Tragödie in 5 Acten von Göthe. Met doelmatige bekortingen
voor het Tooneel door e. devrient.
Aanvang ten 9 ure.
Prijzen der Plaatsen
Loges ƒ2.50; Baignoires ƒ2.Parterre 1.50, Heeren
Studenten ƒ1.Gallerij 0.75; Achter-Gallerij ƒ0.40.
der MESS ACJ ERIES IMPÉRIALES.
Vertrekt van Marseille den 19den van elke maand.
Transport van PASSAGIERSGOEDEREN en SPECIE.
Vaste Door vrachten en Directe Connossementen van Rot
terdam tot Singapore, Batavia, Hongkong, Shanghai, Ma
dras en Calcutta.
Geregelde aansluiting te Singapore voor Batavia.
Aan Gouvernements Ambtenaren wordt eene belangrijke
reductie toegestaan.
Kleine Collis, Monsters etc. kunnen op zeer billijke voor
waarden worden verzonden.
Tot inschrijving van Passagiers en Goederen en het ver
krijgen van alle inlichtingen adres bij
SMITH C°., te Rotterdam,
Uitwendig geneesmiddel tegen Jicht en Rheumatismedat
tegenwoordig door de eerste Medicinae-Doctoren met het
beste gevolg wordt aaubevolen; alleen verkrijgbaar a 3
per flaconbij den Apotheker J. J. BOURSSE te Amster
damJJ. 49.
De plaatsen zijn te besprekenvoor Aandeelhouders
Woensdag 5 Decemberen voor Niet-Aandeelhouders op
den Speeldag, van 10 tot 1 uur.
