N°. 1195.
Woensdag 13 Januarij.
A0.
Binnenlandsch Nieuws.
LEIDSCn lltiiBLA
Oexe Courant verschgnt eiken dag, be
halve Zon- en Feestdagen, en kost voor
f.eiden 1.96, en franco per post 2.80
in de drie maanden. Afzonderlijke Nom-
■ers Vijf Cents.
Prijs dor Advertentiën 1-6 regels 0.71.
Iedere regel meer 12J Cts. Geboorte-, hu
welijks- en doodberigten van 1*4 regels0.90.
Iedere regel meer 15 Cts. Bekendmakingen vaa
genootschappen 6 Cts. Zegelrecht 86 Cts.
Spoortroinon van Leiden naar 'sGravenhage, Delft, Schiedam en Rotterdam te 10 u. 4 in.j IS u. 64 m.; 8 u. 69 m.; 6 u. 9
9 a. 8 m.; naar Haar em en Amsterdam te 8 u. 46 m.; 11 u. 43 m.; 3 u. 6 m.; 4 u. 62 m.; 9 u. 3 m.
Postbusl igtiogen aan de Lakenhal, Katoen fabriek en op de Mieuwstraat's morgeus te 3 u. en te 11 u., 's namiddags te 3 u. 46 m.
'aavonds te 8 u. en op de Zondagen alleen ten 11 u. en 3 u. 45 m. 'snamiddags. - Oost-Iadisohe Landpost. Over Sonthamptoa,
1 en 17; over Triest, 7 en 23; over Marseille, 9, 16 en 25 van elke raaaud.
Rijks-Telegraaf. Dagelijks geopend van 8 uur 's m. tot 9 uur 'ssv. Spoorweg-Telegraaf dagelijks vau 8 uur 's ra. tot 10 u. 30 ra. tv.
Zittingen van het Gemeentebestuur. Gemeenteraad op onbepaalde tijden. - Burgemeester en Wethouders, Maandag en Donderdag te 11 uur.
Commissie van Fabricage, Woensdag te 12 uur. - Burgemeesterdagelijks te 10 uur.- President der Commissie van Fabricage des Zaturdags vaa
111 uur. - Bureau der Plaatselijke Secretarie is open dagelijks van 104 uur. - Thesauriedagelijks van 102 uur. - De Gemeente- Architect is te
spreken op het Raadhuis, eiken werkdag van 'smorgens 12—1 uur.
Kantoor der Plaatselijke Aecijuseu, dagelijks van 81 uur en van 3 6 uur; der In- en Uitgaande Reohten en Aooijnseu
dagelijks van 91 uur en van 36 uur; ven 'sRijlca Direote Belastingen, Maandag, Dingsdag, Woensdag en Donderdag van 98
aur. van Zegel, Registratie dagelijks van 84; van de Hypotheken en het Kadaster, van 94 uur.
- Z. M. heeft den 2den luit. P. H. J. Oosthout van
het 5de reg. inf. in rang en ancienneteit overgeplaatst bij
het wapen der inf. in Oost-Indië.
De generaal baron van der Duijn van Maasdam, bevelheb
ber der eerste mil. afd.door Z. M. onzen Koning naar Dene
marken gezonden, om Z. M. Koning Christiaan bij H. D.
troonsbeklimming van wege Nederland te complimenterenis
uit Kopenhagen in de residentie aangekomen, en, na aan ons
gouvernement van den uitslag zijner zending verslag te heb
ben gedaan weder naar zijne standplaats 's Hertogenbosch te
ruggekeerd.
Het Prov. Gerechtshof van Zuid-Hollaud heeft, tot
vervulling van de vacature van een raadsheer, ontstaan door
het overlijden van den heer Mr. P. Buyskes, de volgende
aanbevelingslijst opgemaakt: 1°. Mr. C. van Bell, kanton
rechter te 's Gravenhage2°. Mr. G. Matthes, procureur
bij de arrondissements-rechtbank te Gorinchem3°. Mr. J.
A. Vaillant, rechter in de arrondissement rechtbank te Bot
terdam 4°. Mr. D. Fockema Nz., advocaat-generaal hij het
prov. gerechtshof in Overijssel; 5°. Mr. H. J. A. Raedt
van Oldenbarneveldtsubstituut-officier bij de arrondisse
ments-rechtbank te 's Gravenhageen 6°. Mr. E. A. A.
Yssel de Schepper, officier bij de arrondissements-rechtbank
te Dordrecht.
Den heer Mr. J. Kappeyne van de Coppelloverde
diger van den heer H. A. M. Roelants, voerde 11. Zatur-
dag het woord na den adv.-gen. Mr. van Maanen. In den
aanvang van zijn pleidooi deed de pleiter het doel der uit
gave van den heer Roelants uitkomen hij meende een na
tionale onderneming te doen en wordt daarvoor door de
organen der wet vervolgd. Gaat die vervolging door, dan
wordt den geïntimeerde niet alleen zijn eer ontnomen maar
dan is hij geruïneerd. En in allen geval; is hetgeen ge
schied is zijn schuld? Als er nadruk is, dan was de heer
Roelants slechts het werktuig, de heer van Vloten de ver
antwoordelijke persoon. Het belang van den geïntimeerde is
hier echter niet alleen in het spel, er is hooger belang;
wil men toch de kennis der Nederlandsche litteratuur be
vorderen dan moet men de goedkoope uitgave van werken
ondersteunen in plaats van ze door vervolgingen tegen te
werken opdat het Nederlandsche publiek iets anders bekome
dan vertalingen van misselijke romans. Vervolgens op het
zuiver juridisch terrein komendebestreed pleiter de drie
puntendoor het O. M. als bewezen aangenomen. De vraag
iskan, als het werk zelf geen copij recht toelaat, copij-
recht verkregen worden van een bepaalde wijze van uitgaaf
van dat werk? En dit is niet mogelijk, op grond van ar
tikel 1 der wet van 1817. Pleiter beweert, dat Prof. van
Vloten zich mogt toeëigenen de chronologie van Vondels
werken bij van Lenuep; de datum van een gedicht is een
historisch feit. Bovendienvoor het wanbedrijf van nadruk
moet de quintessens van een werk zijn nagedrukt. Nu is
de vraag: is de chronologische rangschikking de quintessens
van het werk van van Lennep? Neen. Het O. M., door dit
te beweren, heeft aan van Lennep zeer te kort gedaan. Van
Lennep's doel was, Vondel dramatisch ten tooneele te voe
ren van Vloteu's werk is slechts een uitgave der gedichten
van Vondel met aanteekeningen. De chronologische opgave
bij van Lennep was een noodzakelijk gevolg van zijn plan,
niet het doel der uitgave. Die rangschikking naar tijdsver
loop was bij van Vloten wel het wezen van het werk. Bo
vendien heeft er afwijking van de chronologische volgorde
plaats. De noten, onder de beide werken, komen ook niet
overeenhetgeen pleiter door verschillende voorbeelden aan
toonde; nadeel is hier niet mogelijk. Coacurrentie tusschen de
goedkoope uitgave van Roelants en de prachtuitgave vau Bin-
ger is onmogelijk. Het eenige, waarvan hier sprake zou kun
nen zijn, is de mislukking eener speculatie op eene goedkoope
uitgave door Binger van van Lennep's Vondel, maar op die
mislukking kan art. 4 der wet van 1817 niet worden toegepast.
Er moet werkelijk nadeel zijn toegebragt. Ten slotte verdedigde
de pleiter de goede trouw van den geïntimeerde en concludeerde
tot bevestiging van het vonnis. Na re- en dupliek is de uit
spraak bepaald op 16 dezer.
Na het gelukkeD der militaire exercitiën op schaatsen
die in de vorige week door een gedeelte van het garnizoen
te Zwolle plaats hadden, is de geheele bezetting uitgerukt,
en heeft op het Zwarte Water groote manoeuvres en exerci
tiën in het vuur uitgevoerd, waarbij hoofd- en verdere offi
ciereu tegenwoordig waren.
Vrijdag morgen hebben de militairen een hardrijderij op
schaatsen gehouden, oin prijzen, die door de officiereu wa
ren uitgeloofd. Ten einde aan de militairen, die niet kun
nen. rijdenook een aangename verpozing te verschaffen
