Mechanica.
Staat van Faillissement;
IN DEN GALYANISCHEN STROOM.
BIJ DE STOOMWERKTUIGEN.
l'Éclairag-e au Gaz
Brievenbus.
Per Telegraaf.
Beursberigten.
Ch. DELAUNAY, Allereerste gron
den der Practische en Theoretische
Bij Vonnis der Arrendissements-Regt-
bank te Leidendd. 14 October 1862, is
JOHANNES HENDRIKUS HARREN,
TimmermanMetselaarKoopman en Scheep
maker, wonende te Ter-Aarverklaard in
aanvang genomen hebbende den 13den
dezer maand. Tot Regter-Commissaris in
het Faillissement is benoemd de Ed-Achtb.
Heer Mr. H. P. J. TOLLENS, Regter
in voorschreven Regtbank en tot Curator de
OndergeteekendeCandidaat-Notaris te
Woubrugge.
J. HEENK.
A. W. SYTHOFF, te Leiden,
geeft uit
Dr. J. BOSSCHA Jr., Het behoud
van Arbeidsvermogen
Met aanteekeningenf 1.25.
Dr. H. W. SCHROEDER VAN DER
KOLK, Het behoud van Arbeidsvermogen
Met aanteekeningen1.50.
Le Doet. B. VERVERl'Eclairage au
Gaz a l'eau a Narbonne et
Leprince, examines et compares, 1.60.
Vrij gevolgd naar het Fransch en vermeer
derd door F. A. T. DELPRAT, Kapitein
der Artillerie en P. M. BRUTEL DE
LA RIVIÈRE. Tweede Druk. 2 deelen
in Linnen5.30,
Mijnheer de Redacteur!
Het bericht, door u gegeven aangaande
de lessen van Prof. Pluygers, kan aanlei
ding geven tot misverstand door het ge
bruik van het woord taalvergelijking. Ver
gis ik mij niet, dan is Prof. Pluygers er
toe overgegaan, bij zijn lessen de Neder-
duitsche taal te gebruiken omdat het La
tijn in vele opzigten onvoldoende is en om
dat een Nederlander de kracht van een
latijnsch woord veel beter kan vatten,
wanneer het vergeleken wordt met een
Hollandsch woord dan wanneer men zich
van een omschrijving in het Latijn zelf
bedient. Wil men dit nu taalvergelijking
noemen, het zij zoo; als men dan ook
maar in het oog houde, binnen welke enge
grenzen deze beperkt blijft.
Ik wilde u dit doen opmerkenomdat
anders de meening zou kunnen ontstaan
dat Prof. Pluygers zich beweegt op het
gebied der vergelijkende taalstudie, dat
tot nog toe ten onzent bijna geheel ver
waarloosd wordt. Aan den onvermoeiden
en belangloozen ijver van Prof. Rutgers
en Prof. de Vries is het te danken, dat
daaraan aan onze Hoogeschool nog iets
wordt gedaan maar tot heden deelt Ne
derland met Spauje de treurige eer, de
eenige landen van Europa te zijn, waar
geen afzonderlijke leerstoel daarvoor is op
gericht. Mag men hopen dat het tegen
woordig Bewind dien vlek zal uitwisschen?
Ik vrees er voor. Hoeveel sympathie dit Mi
nisterie ondervindten terechtwegens
zijn beginselen de wetenschap en de Leid-
sche Academie hebben er zich niet over
te verheugen. Telkens worden nieuwe be
zuinigingen ingevoerdwas vroeger de
leus: redding door bezuiniging; 't resul
taat zal welligt nu zijn: ondergang door
bezuiniging, 't Is bedroevend, dat een
kabinet, waarin wetenschappelijke mannen
als Thorbecke en Olivier zitting hebben
de belangen der wetenschap en der Leid-
sche Academie zoo achteruit zet. En 't is
zeer te verwonderen, dat noch Curatoren
noch de Senaat krachtig protesteren tegen
dien geest van bezuinigen en schipperen,
die de besluiten aangaande het vacerende pro
fessoraat in de letteren, de directie der
bi bliotheek en vooral aangaande de di
rectie van het herbarium heeft doen ge
boren worden. Quidam.
M AKRTB ÜR1GTES1
DORDRECHT, 16 October.
Tarwe 30 cents. Nieuwe Rogge 10 c.
lager en puike wintergerst 30 cents hoo-
ger. Haver 20 cents en koolzaad oC 2 lager.
TURIN, 16 October.
Volgens berichten uit het Napelsche
heeft een kolonne mobiele troepen de
omstreken van Ariano en andere plaatsen
doorkruist en zijn uit die landstreken,
met medewerking der nationale gardes,
de rooversbenden verdreven. De bende
van Chiavone is naar Apulie gegaan, die
van Crocco is in Basilicate gedrongen
en een derde heeft den weg van Ascoli
ingeslagen. Sacchi en Andreotti zijn nog
zwervende, maar men twijfelt niet of zij
zullen zich weldra moeten overgeven.
PARIJS, 16 October.
De Presse bevat een depêche uit Rome,
volgens welke het geruchtdat kardinaal
Antonelli en de graaf de Mérode hun
ontslag zullen nemen, meer en meer be
vestiging vindt.
La France verzekertdat de prins de
Latour d'Auvergne tot gezant te Rome
is benoemd.
De heer Benedetti wordt te Parijs ver
wacht hij zal Turin verlaten en met een
anderen post worden begiftigd.
PARIJS, 17 October.
De Moniteur bevat heden de keizerlijke
besluitenwaarbij de maarschalk Canro-
bert benoemd wordt tot opperbevelhebber
in het groot militair commando te Lyon
en de hertog van Magenta tot zijn op
volger in dat te Nancy.
AMSTERDAM, 17 October.
nederland
Nieuwe
rusland Hope 1728/1816
5e
6®
Spoorweg-aandeelen volgef.
oostenrijk Metaliek
2}
pCt.
63 fl
3
H
76
4
tr
99 U
2
H
45}
3
u
49}
3
0
45 f}
3
ft
45 3
*°tï
5
ff
101}
5
ft
101
4
a
75}
5
ft
82}
5
H
91}
5
0
196}
5
u
54 fj
H
ft
271
5
0
75
5
V
62}
99}
197
54}
27 Ji
62}
54'
62A
Metal. Coupons 23.60. - Nationale 28.80 - Mexico 32. Grieken
7
tt*
londen, 17 October. 3 pCt. Consols 93}.
parijs, 17 October. 3 pCt. Rente 71.40 3 pCt. Spanje Binnenl. 49}.
2 pCt. Spanje Buitenl. 45|. Credit mob, 1190.-Fr. Oost. Spoorw. 501,25.
weenen, 17 October. 5 pCt. Metaliek 71.15 5 pCt. Nationale 82.20.
Bankact. 784. Wissel p. Londen 12.25.
berlijn, 17 October. 5 pCt. Metaliek 58. 5 pCt. Nationale 67}.
5 pCt. Rusl. Stiegl. Comp. 6® Serie 97}. 5 pCt. N. Pruissen 108.
Amsterdam, 17 October. Koolzaad November. 81 Raapolie vliegend 47
Najaar 47} Lijnolie vliegend 42}. Dito Najaar 40}.
Tarwe en Rogge loco onveranderd.
parijs, 17 October. Raapolie loco 122}. Dec, 122.
berlijn 17 October. Rogge Najaar 49. - Raapolie loco 14}. Dito
Voorjaar 14.
hamburg, 16 October. Raapolie Oct. 31 Mei 29}.
Te Leidenter Boekdrukkerij van A. W. SYTHOFF.
